TABLE ALPHABfiTIQUE
Transcription
TABLE ALPHABfiTIQUE
TABLE ALPHABfiTIQUE des compositeurs et transoripteurs Compositeurs ou transcripteurs Titres I. Chants patriotiques Hymne ä la Patrie (Vaterlandshymne) Barblan, O Baumgartner, W. . . A mon pays (An mein Vaterland) A la Suisse Bovet, J Liauba Ma Sarine Toujours plus haut (Clublied des S.F.A.C.). Le vieux Leman La chanson d'Alienor . * Doret, ß Chant des Suisses Heureux celui qui revoit sa patrie Jaques-Dalcroze, E. Chanson du sol natal Hymne au pays Mon «chez-nous& Notre terre ä nous Friere patriotique Tout simplement Chant suisse Lauber, J Chant de la Berösina Mayor, Ch Woll, F.-O Kotre Valais Zwyssig, P.-A Cantique suisse (Schweizer Psalm) IL Chants de l'Alpe Alin, P Boller, C Bovet, J Doret, G Dubois, J Grunholzer, K. . . . Haenni, Ch Huber, F Jaques-Dalcroze, E Dans la montagne Chanson de route Notre chalet, lä-haut L'alpee L'armailli de la Gruyere Au rieux temps Les chevres de Gruyeres La montagne La montee ä l'alpage (La Poya) 0 Mariette, joliette (Double romance) . Les petits chevriers Tout lä-haut Le vieux chalet La youtse La chanson du chevrier Vreneli La mi-ÄtÄ de Taveyanne Sur la montagne Un soir au chalet La montee ä l'alpage Le soir ä la montagne Les armaillis A travers boiB Le chamois rouge digitalisiert durch: Ohé ho! [1933] IDS Luzern C o m p o s i t e u r s ou transcripteurs Titres Jaques-Dalcroze, B. Le flutiau Mon hameau Par le chemin grimpant Le petit village Sur l'alpe voisine Martin, L Calme du soir Pag. 66 55 74 70 III. Chants divers Abt, F Boller, C Dans la forßt Avril Bionda, bella bionda Chanson espagnole Choral des adieux Coglieremo un ramo di iiori Coucou Dans les pres La Lavandera Le pastouriau La planteuse de choux Quattro cavai che trottano Rossignolet du bois Soldati ticinesi Bovet, J Le chagrin de Madeleine La chanson des brises Colin Dedans ma chaumiere Jacques de Courtion La jardiniere du roi Lisette La Marion sur un prunier Mon petit chez nous Le ruisseau L'absente Doret, G La bergerette Chanson d'amour Chanson de la belle Julie Chanson du ble qui leve Coucou (II cucü) Maedeli du Siebethal Pourquoi pleurer, la belle ? Qu'avez-vous a soupirer ? Eoeseli Gentil coqu'licot Haenni, G Adieu, petite rose L'arc-en-ciel Jaques-Dalcroze, E. La chere maison Quand le mal va v'nir II etait une iois Juillerat, J. Oh I qu'il est doux Quand la feuille etait verte Quand t u venais, le soir, chez nous Comme volent les annees Martin, L.. 122 110 174 117 128 176 140 154 182 101 150 180 129 178 106 148 136 126 159 157 152 166 144 168 142 102 127 134 161 171 145 114 120 108 160 132 112 138 158 116 167 156 162 184 No. C o m p o s i t e u r s ou transcripteurs Titres Pag. 164 104 86 53 92 93 91 90 Canons 170 170 169 169 * TABLE A L P H A B Ü T I Q U E des titres et premieres paroles No. T i t r e s et p r e m i e r e s p a r o l e s 72 67 54 92 93 8 26 36 20 20 57 35 21 40 91 9 43 43 71 56 Absente ('L) Adieu, petite rose Ah I Madeleine, pourquoi donc as-tu pleurä ? . . . Ah! Marchel (canon) Ah I Mesdam's! (canon) A la Suisse Alpee (L') Amis, voyez au loin, la-bas A mon pays An mein Vaterland Arc-en-ciel (L') Armailli de la Gruyere (L') Armaillis (Les) A travers bois Au chalet (canon) Au pied des neiges ^ternelles Au Planrosset, pres des vanils Au vieux temps A vingt(e) quatre ans Avril 24 52 95 86 34 19 C o m p o s i t e u r s ou Pag. transcripteurs G. Doret E. Jaques-Dalcroze J. Bovet *** ** * J. Bovet J. Bovet E. Jaques-Dalcroze W. Baumgartner . . W. Baumgartner . . E. Jaques-Dalcroze J. Bovet E. Jaques-Dalcroze E. Jaques-Dalcroze **• 142 132 106 170 170 18 56 74 40 40 112 72 45 80 169 20 87 87 140 110 Bei armailli, t a Mariette . Bergerette (La) Bionda, bella bionda 's Blüemeli J. Lauber J. Bovet J. Bovet C. Boller C. Boller J. Bovet G. Doret C. Boller Ch. Mayor 52 102 174 164 Calme du soir Cantique suisse Celui que mon cceur aime ..-. C'est nous les petits chevriers L.Martin P.-A. Zwyssig J. Bovet J. Bovet 70 38 159 78 , , C o m p o s i t e u r s ou transcripteurs T i t r e s et p r e m i e r e s p a r o l e s C'est nous les Premiers arrives C'est si simple d'aimer Chagrin de Madeleine (Le) Chamois rouge (Le) Chanson d'Alienor (La) Chanson d'amour Chanson de la belle Julie Chanson de route Chanson des brises (La) Chanson du ble qui leve Chanson du chevrier Chanson du sol natal Chanson espagnole Chant de la Beresina Chant des Suisses Chant suisse • Chere maison (La) Chevres de Gruyeres (Les) Choral des adieux Clublied des S.F.A.C Coglieremo un ramo di fiori Colin , Comme volent les annöes. Coucou Coucou (II cucü) (canon) -• E. Jaques-Dalcroze J. Bovet E. Jaques-Dalcroze G. Doret G. Doret G. Doret C. Boller J . Bovet G. Doret G. Doret E. Jaques-Dalcroze. C. Boller Ch.Mayor G. Doret J. Lauber E. Jaques-Dalcroze , J. Bovet C. Boller ,T. Bovet C. Boller J. Bovet L. Martin C. Boller G. Doret Dans la foret Dans la montagne Dans les pres Dans un bosquet mes yeux emus Dedans ma chaumiere De sa voix fiere Des le grand matin debout Des que parait le renouveau Double romance Doucement tombe la nuit D'oü nous vient-il, ce vieux refrain Du vallon s'fleve le bruit des troupeaux F. Abt P. Alin C. Boller Ch. Mayor . . . . J. Bovet J. Bovet C. Boller J. Bovet J. Bovet F. Huber J. Bovet K. Grunholzer Bau si claire et si pure Ecoutez la chanson que chante B mi sunt chi in lilanda Entendez-vous sous l'ormeau J. Bovet E. Jaques-Dalcroze . C. Boller (canon) Fleurette . . . Flütiau (Le) Ch. Mayor E. Jaques-Dalcroze . Gentil coqu'licot. G. Haenni. Halaliaho I Lä-haut sur la montagne, Simeliberg G. Doret . . Ch. Mayor . Han anem Ort es Blüemeli g'seh 0 . Barblan Hell dir, mein Schweizerland G. Doret . . Heureux celui qui revoit sa patrie No. T i t r e s et p r e m i e r e s p a r o l e s C o m p o s i t e u r s ou transcripteurs 77 26 18 11 Hier, Bur Palpe Hoh£ I voyez la montagne . Hymne ä la patrie Hymne au pays J. Bovet J. Bovet O. Barblan E. Jaques-Dalcroze, 94 59 II cucü II etait une fois. G. Doret . . . J. Juillerat . 82 83 8 72 80 22 52 50 Jacques de Courtion J'ai descendu dans mon jardin J'ai parfois rfivö J'allais seul avec mon amie '.. Jardini&re du roi (La) Je chante et souvent mon cceur me fait peine J'^tais une bergerette Je vis dans la montagne verte J. Bovet . . G. Haenni. J. Bovet . . G. Doret . . J. Bovet . . G. Doret . . G. Doret . . P. A l i n . . . . Kommt in den Wald J. Bovet 74 29 60 99 99 12 65 94 45 31 10 94 77 34 53 La cloche sonne au vieux clocher Lä-haut sur la montagne, l'etait La la la, je chante La. mia morosa cara Lavandera (La) Le peuple des bergers Les bons amis du temps passe Les brumes hivernales Les HeuTs sont revenues Les sommets de nos montagnes Liauba L'inverno se n'e andato.' Lisette L'odeur du foin se rSpand dans la grange . Lucas G. Doret . . J. Bovet . . C. Boller . . , C. Boller . . . C. Boller . . , G. Doret . . . C. Boller . . . G. Doret . . . Ch. Haenni . J. Bovet . . . J. Bovet . . . G. Doret . . . J. Bovet . . . L. M a r t i n . . . Ch. M a y o r . . 74 87 13 14 49 37 16 73 27 11 73 41 31 45 Maedeli du Siebethal Marion sur un prunier (La) Ma Sarine Mes amis, chantons notre terre ä nous . Mes amis la vie est belle Mi-£W de Taveyanne (La) Mon ,,chez-nous" Mon chez nous, tout petit Mon hameau Mon pays Mon petit chez nous Montagne (La) Montee ä l'alpage (La) Montee ä l'alpage (La) G. Doret J. Bovet J. Bovet E. Jaques-Dalcroze . C. Boller J. Dubois E. Jaques-Dalcroze. J. Bovet E. Jaques-Dalcroze . E. Jaques-Dalcroze . J. Bovet J. Bovet J. Bovet Ch. Haenni 23 14 17 Notre chalet, lä-haut Notre terre ä nous Notre Valais C. Boller E. Jaques-Dalcroze. F.-O. Wolf T i t r e s et p r e m i e r e s p a r o l e s C o m p o s i t e u r s ou transcripteurs Ohe hol Oh! qu'il est doux O ma chere maison, si vieille 0 Mariette, joliette 0 ma Sarine O mein Heimatland O mon beau pays 0 mon ,,chez-nous" On dit que la plus fiere, c'est t o i . . Oü vas-tu donc, mon ami Colin . . . Ouvre t a porte hospitaliere 0 vieux Leman, toujours le m§me . B. Jaques-Dalcroze J. Juillerat E. Jaques-Dalcroze J. Bovet J. Bovet W. Baumgartner . . W. Baumgartner . . B. Jaques-Dalcroze J. Bovet J. Bovet K. Grunholzer . . . . J. Bovet Par la ravine escarpee Par le chemin grimpant Par les forets, par les vallons . . . Par un clair dimanche Par un matin du mois de m a i . . . Pastouriau (Le) Petits chevriers (Les) Petit village (Le) Planteuse de choux (La) Pourquoi donc, dans ces champs. Pourquoi pleurer, la belle ? Pres du ruisseau qui jase Priere patriotique E. Jaques-Dalcroze E. Jaques-Dalcroze J. Bovet G. Doret G. Doret C. Boller J. Bovet E. Jaques-Dalcroze C. Boller Ch. Mayor G. Doret C. Boller E. Jaques-Dalcroze Quand je pense ä mon village Quand j'etais chez mon pere Quand la feuille 6tait verte Quand le mai va v'nir Quand l'humble violette Quand tu venais, le soir, chez nous Quand vient le printemps Quattro cavai che trottano Qu'avez-vous ä soupirer ? Quel est ce pays merveilleux Quel est le chant sonore et t e n d r e . . Qu'il f ait bon marcher Qu'on ouvre enfin la porte E. Jaques-Dalcroze . C. Boller J. Juillerat B. Jaques-Dalcroze F. Abt J. Juillerat E. Jaques-Dalcroze , C. Boller G. Doret F.-O. Wolf J. Bovet E. Jaques-Dalcroze . J. Bovet Boeseli Eossignolet du bois. Ruisseau (Le) G. Doret , C. Boller . J. Bovet . Schweizer Psalm Seigneur, accorde ton secours. Soir ä la montagne (Le) Soldati ticinesi Sous le ciel noir de fevrier . . . Sulla riva del mar Sur l'alpe il est un chamois . . Sur l'alpe voisine P.-A. Zwyssig E. Jaques-Dalcroze , F. Huber C. Boller G. Doret C. Boller E. Jaques-Dalcroze . E. Jaques-Dalcroze. 30 25 57 19 Sur Sur Sur Sur 18 la montagne le chemin grimpant le lac päü qui d4jä s'endort. nos monts quand le s o l e i l . . . K. Grunholzer . . . . E. Jaques-Dalcroze E. Jaques-Dalcroze P.-A. Zwyssig 63 55 112 38 Terre des monts neigeux . . . Terre haute et feconde Terre oü je suis ne Ticinesi son bravi solda Toujours plus h a u t Tous les gars ont d a n s 6 . . . . Tout lä-haut Tout simplement Trittst im Morgenrot daher. 0 . Barblan Ch. Mayor G. Doret C. Boller J. Bovet G. Doret J. Bovet E. Jaques-Dalcroze P.-A. Zwyssig 36 13 14 178 3 134 96 15 38 Un soir au chalet K. Grunholzer . . . . 60 18 29 3 97 37 42 Vaillantes et guerriferes. Vaterlandshymne . Vieux chalet (Le) Vieux L6man (Le) Viva l'amor Voici la mWte' Vreneli J. Bovet 0 . Barblan J. Bovet J. Bovet C. Boller J. Dubois G. Doret 23 38 Y a-t-il rien d'aussi beau Youtse (La) C. Boller J. Bovet 87 1 68 48 7 19 36 62 8 178 76 84 50 77