édito Venir à Vence GAstronomie à l`honneur

À l’occasion de la fête nationale
de la gastronomie...
1
1er Festin Gastronomique du Pays Vençois*
1
Dégustez le 1er Festin gastronomique du Pays Vençois
avec vue sur les baous, signé Christophe Dufau, chef étoilé.
Cour de l’ancienne gendarmerie, avenue Henri Isnard
Au menu :
Entrée : Beignet de truite vençois
Plat : Stockfish de l’arrière-pays niçois
Dessert : Fromage de chèvre glacé du pic des Courmettes,
olives sucrées, pain de fruits secs
Vin : Vin blanc de région
*Tarif : 25€ par personne (nombre de places limité)
Vente de billets au stand accueil de la Fête sur la Place du Grand Jardin
2
Les
incontournables
Scène gastronomique des Chefs du Pays Vençois
Un voyage au cœur de la gastronomie du territoire.
Place du Grand Jardin
2
3
4
1
2
Musée des traditions provençales
Découvrez les outils utilisés pour le travail des champs et les costumes portés
par nos ancêtres … saut dans le passé assuré !
Samedi de 14h00 à 17h00
Cathédrale Notre Dame de la Nativité
Ce lieu sacré renferme de nombreux trésors tels que des pierres
carolingiennes et un baptistère décoré par une mosaïque
de Marc Chagall.
5
Entrée libre, hors horaires de messes.
3
Chapelle du Rosaire, Matisse
Lieu sacré entièrement conçu et décoré par
Henri Matisse est une merveille artistique
considérée par le peintre lui-même comme
son chef-d’œuvre.
Samedi de 14h00 à 17h30
Entrée : 6€
7
8
Prenez de la hauteur au Pays des Baous.
Tout au long du week-end,
des visites guidées thématiques sont proposées
au départ de l’Office de Tourisme.
Tarif : 5€ (nombre de places limité ,
renseignements Office de Tourisme)
Stade Charles de Gaulle
Découvrez Vence sous son angle historique,
insolite, nocturne, ou à travers le conte.
1er Festin Gastronomique
du Pays Vençois
Cour de l ‘ancienne gendarmerie,
avenue Henri Isnard
Danse verticale
- Initiation et balade en Gyropode
De 14h30 à 17h tout le week-end
(à partir de 8 ans). Tarif : 5€
Scène Gastronomique
Démonstration des savoir-faire culinaires
par les grands chefs du Pays Vençois.
Sur réservation auprès de l’Office de Tourisme.
Horaires dans le programme
des temps forts.
Baptême et mariage
provençaux
Le Pays Vençois n’oublie pas ses traditions
et vous invite à revivre des cérémonies
typiquement provençales.
Balade nocturne en VTT
Et si tous les VTTistes des communes
du Pays Vençois se rassemblaient pour un
circuit insolite?
Départ de la balade en VTT à 19h00 au
Belvédère Fernand Moutet.
Le festival de la
photographie
méditerranéenne
Parcours photographique sur différents
sites de la ville.
Exposition photographique
"Tandem" par Frédéric PASQUINI
Cité Historique
Musique
Concerts
Deux rendez-vous musicaux
Cathédrale Notre Dame
de la Nativité
Samedi 20h30
Concert sur l’orgue
Historique de la Cathédrale
Dimanche 17h00
Chants a cappella des Alpes de Provence
Fanfare du pays vençois
Découvrez la première fanfare du Pays vençois
en accompagnement du 1er Festin gastronomique du
Pays Vençois et dans toute la ville
Aubades et animations
musicales
Tout au long de la journée
Le Pays Vençois a de multiples atouts.
Des paysages à couper le souffle, des des savoir-faire
ancestraux, des traditions authentiques, un patrimoine
culturel et naturel préservé, un art de vivre envié…
et cette année une scène culinaire mise à l’honneur
lors du premier festin gastronomique du Chef étoilé
Christophe Dufau.
Autant de richesses à admirer ’’vu du ciel’’ grâce
aux vols en montgolfière proposés depuis le
stade De Gaulle, lors des danses verticales sur la
tour du Château de Vence ou lors des balades
En voiture
nocturnes en VTT à travers la Ville…
Vence est à environ 15 minutes de l’autoroute A8
Ces nouveautés traduisent l’élan de
Sens Nice / Marseille : sortie n°48
modernité qui anime les 8 Communes
Sens Marseille / Nice : sortie n°47
du Pays de Vence d’ores et déjà
engagées dans une stratégie globale
Pensez au co-voiturage
de promotion.
La Ville de Vence s’est associée au premier
Un désir d’innovation pour œuvrer
site de covoiturage “BlaBlaCar“
aux destinées d’un territoire unique
afin de compléter l’offre proposée pour se déplacer.
aux enjeux économiques
www.covoiturage.vence.fr
et touristiques à fort potentiel.
Ce grand week-end festif
En Auto Bleue
illustre l’énergie de tous
À Vence, des places de stationnement réservées aux Autos Bleues
les acteurs mobilisés et
sont disponibles Place Maréchal Juin
déterminés à faire vivre et
rayonner le Pays Vençois.
Venir à Vence
Tour du Château de Villeneuve
Musée de Vence
Cathédrale Notre Dame de la Nativité
6
édito
Vol captif en montgolfière
Prenez de la hauteur pour mieux
comprendre et découvrir le territoire
du Pays Vençois !
Place du Grand Jardin
découvertes culturelles
Pour mieux
découvrir Vence
1
En train
Gare la plus proche : Cagnes-sur-Mer
À la sortie de la gare de Cagnes-sur-Mer,
possibilité de prendre le bus : n°400
2
Loïc DOMBREVAL
Maire de Vence
Vice-Président de
la Métropole Nice
Côte d’Azur
3
Président du
SIVOM du
Pays Vençois
En Autocar
Trajet de Nice à Vence : environ 1heure - Tarif 1,50€
Depuis la gare routière de Nice :
Lignes 400 et 94
Circuit découvertes
du Pays Vençois en
vélos électriques
Location à la journée
ou 1⁄2 journée
à l’Office
de Tourisme
(nombre limité)
Renseignements :
Office de Tourisme
de Vence
+33(0)4 93 58 06 38
www.vence-tourisme.fr
[email protected]
www.fete-paysvencois.fr
04 93 58 06 38
Programme et horaires sous réserve de modification - Ne pas jeter sur la voie publique
Gastronomie à l’honneur !
programme
om
dré
inaire
th
ux
abe
vie
eti
inte
du
Rue
Saint
des
Por
Avenue
tiqu
es
Cabr
. A.
arn
l
aure
Av
e
M
eC
ass
Ma
rs
nu
Rue
e
ass
Imp
Imp
Imp
s
e
La
ure
Ru
de
du
clo
<
los
Bouviers
(payant)
De la Piscine
(gratuit)
e
Des Meillières
(gratuit)
uc
yèr
Hugu
Me
ed
La
el
Ru
des
de
lon
e
e
ur
Vol captif en
montgolfière
Saint
Michel
Stad
e Ch
Co
Ru
enots
Rue
n
du
Ru
e
lie
ot
eM
.M
mb
Ga
Ru
llin
hel
l d
e
t. Mic
Ju
rce
aur
etta
el
Ma
Toreille
(payant)
la
Rue d
e la p
aix
Place
A. Mars
rue d
e l'H
ote
n
de
e S
t.
ria
A. To
reille
Imp. S
be
rt
Ru
na
Ma
sse
e
e
Rue
Leclerc
L’Alhambra
(payant)
Ru
ce
sa
e
Al
Arc
La
m
ine
rra
Lo
Fu
nel
des
rouette
Ville
Ru
Général
du
Rue de la
t
Lou
is
Rencontres et signatures avec des auteurs, débats et lectures
poétiques en plein cœur de la cité historique…
Organisé par l’association Lire à Vence et Podio. De 10h00 à 18h00.
Véran
in
Ru
e
Su
Sa
Barricades
ue
des
ce
R
Démonstrations et initiations autour des grands
thèmes du Pays vençois : art et culture, enfants,
plantes à parfum et gastronomie.
Scène gastronomique du Pays Vençois.
Stand accueil avec informations générales
et pratiques sur le territoire.
Rue
Pla
é
ch
s
ma
u8
ed
e
ar
1
3ème rendez-vous des éditeurs
de Provence Alpes Côte d’Azur
aire
Im
Gd p.
. f du
ou
r
45
Imp
pet . du
it fo
ur
cim
Sa
Im
Place
Godeau
5
ère
Elis
Pis
5
p.
é
Ru
e
ch
Place
Clémenceau
i 19
be
uc
e
vê
ani
int
eL
Sa
5
l'E
Rue
de
Col
An
Rue du Sém
Rue Place Vieille
Rue
M
* Vente de billets au stand accueil de la Fête (Place du Grand Jardin)
Tarif Festin Gastronomique du Pays Vençois : 25€ par personne (Places limitées)
Tarif vol captif en montgolfière : 5€ par personne (Places limitées)
**Passeport et énigmes à récupérer au stand accueil de la Fête (Place du Grand Jardin)
Coste
Sai
nte
du
Récompense en Louis d’Or
min
Passage
Cahours
nu
es
gu
• POUR LES GRANDS «Les enigmes du Pays Vençois**» Testez vos connaissances en répondant au questionnaire.
Animations autour
du monde fermier :
balades à poneys, animaux
de la basse-cour.
Av
e
Place du
Grand Jardin
Hu
- Tamponne tes visas et gagne un vol captif en montgolfière !
1
ile
Cœur de la fête
du Pays Vençois
de
Place
du
Peyra
Em
• POUR LES PETITS «Le passeport du Pays Vençois**»
- Pour mieux découvrir le territoire.
Découverte
des animaux
de la ferme
Che
Pa
ul
la
Informations et démonstrations
d’activités sportives et de plein air :
randonnées, descente en rappel, mur d’escalade, slackline.
ns
Rue
Grand Jardin
(payant)
ue
JEUX ET ENIGMES POUR PETITS ET GRANDS
3
Nature et loisirs actifs
uli
Rue du Peyra
Avenue de la
Résistance
en
Av
Place du Grand Jardin
Place
du
Frêne
Isnard
squ
e
2
Place
Maréchal Juin
Square Maliver
Rue
. Pe
3
Marie-Antoinette
Gratuit de 18h
à minuit
Place du Grand Jardin
Avenue de la Résistance
Allée des fleuristes
Belvédère Fernand Moutet
Place Maréchal Juin
Place Clemenceau
Henri
Mo
Imp
De L’Ara
(payant)
4
Vieille
Belvédère
F.Moutet
t
Marc Chagall
(payant)
es
Ru
e
Rue
ed
vard
Rue du Porta
il Levis
De la Rousse
(gratuit)
ers
Boule
Font
aine
Cour de l’ancienne
gendarmerie
Tout au long du week-end
• Animations et ateliers (autour de l’art, l’artisanat, les plantes à parfum
et la gastronomie) en lien avec le Pays Vençois et ses traditions • Marché des producteurs locaux et artisanat • Pêche à la truite • Activités de plein air (initiation à l’escalade, descente en rappel, slackline) • Découverte : Petite ferme et balade à poney • 3ème rendez-vous des Éditeurs de Provence Alpes-Côte d’Azur • Scène Gastronomique : démonstrations culinaires
des Chefs du Pays Vençois • Animations musicales et aubades avec la 1ère Fanfare du Pays Vençois
Rue
Festin
gastronomique
du Pays vençois
<
e
Tra
v
ue
Cité Historique de Vence
Parvis Cathédrale Notre Dame
Stade Charles de Gaulle
Place du Grand Jardin
Cité Historique de Vence
Parvis Cathédrale Notre Dame
Place du Grand Jardin
Cathédrale Notre Dame
Plus d’une vingtaine de producteurs et d’artisans
pour faire découvrir l’authenticité du territoire :
produits de la ferme, viticulture, oléiculture,
maraîchage et artisanat.
lins
Mou
des
R
10h00 : Visite guidée de la ville médiévale
11h45 Mariage et baptême provençaux
14h00 à 17h00 Vol Captif en Montgolfière. Payant*
15h00 à 17h00 Scène gastronomique en présence des Chefs du Pays Vençois
15h30 Visite insolite de la ville médiévale 16h30 Instants contés du Pays Vençois 17h00 Enigmes du Pays vençois : remise des prix en Louis d’Or
18h00 Concert : chants a cappella des Alpes de Provence Cour de l’ancienne gendarmerie
Stade Charles de Gaulle
Musée de Vence
Cité Historique de Vence
Place du Grand Jardin
Musée de Vence
Cité Historique de Vence
Place du Frêne
Place du Frêne
Parvis Cathédrale Notre Dame
Cathédrale Notre Dame
nte
sc
De
Ru
dimanche 27 septembre
Place du Grand Jardin
Place du Grand Jardin
Marché aux produits
locaux et artisanat
Impas
se H. Is
nard
2
Samedi 26 septembre
10h00 Ouverture de la fête
11h00 Concert de l’Harmonie de Saint-Paul de Vence 11h30 Lancement de la Fête du Pays Vençois/ Apéritif d’honneur
12h30 1er Festin gastronomique du Pays Vençois
par Christophe DUFAU. Payant* 15h00 à 17h00 Vol Captif en Montgolfière. Payant*
15h00
Danse verticale sur la tour du Château
16h00 Visite guidée de la ville médiévale
16h30 à 18h30 Scène gastronomique en présence des Chefs du Pays Vençois
17h00 Danse verticale sur la tour du Château
18h00 Visite insolite de la ville médiévale 18h30 Rassemblement des VTT du Pays Vençois
19h00 Départ de la balade nocturne en VTT
20h00 Instants contés du Pays Vençois
20h30 Concert sur l’Orgue Historique de la Cathédrale
4
Principales zones de la Fête du Pays Vençois
arle
s de
Gau
lle