Rio 800 French Getting Started Poster (page 1)

Fonctionnement du Rio
On/Hold/Off
(Marche/Maintien/
Arrêt)
Port Écouteurs
/USB
Microphone
Affichage
Volume
Disque de
commande
Menu
Record
(Enregistrer)
Sélection
Port du chargeur de module
Utilisation des touches et des commandes du Rio
•
•
Introduction
Merci d'avoir acheté le lecteur audionumérique portable Rio 800 ! D’un design
antidérapant et profilé, muni d’un module de pile rechargeable et d’une option
d’enregistrement vocal, le Rio 800 est le baladeur audionumérique idéal. Le Rio
se connecte facilement à un PC ou un Macintosh pour télécharger des pistes
audionumériques compressées. Utilisez le logiciel Rio inclus pour convertir les
pistes de vos CD audionumériques ou pour télécharger des morceaux de
musique de l’Internet en format lisible sur le Rio 800.
Il suffit de quatre petites étapes pour lire vos pistes audionumériques
préférées sur le Rio 800 :
1 Chargez le module de la pile.
2 Installez le logiciel de gestion musicale à partir du CD de logiciel PC ou
Macintosh.
3 Connectez le Rio au port USB de votre ordinateur.
4 Utilisez le logiciel de gestion musicale pour télécharger les pistes
audionumériques en mémoire Flash du Rio.
•
•
•
•
Remarque : reportez-vous au manuel d’utilisation du Rio sur
le CD de logiciel pour obtenir de plus amples informations
sur l'appareil, notamment des instructions détaillées sur
l’utilisation des commandes de menu et des réglages.
Remarque : ne connectez pas le Rio à l’ordinateur avant
d’installer son logiciel sous peine d’altérer la procédure
d’installation.
Ce guide d’installation présente des informations pour installer et utiliser
rapidement le Rio. Voulez-vous en savoir plus ?
• Reportez-vous au manuel d’utilisation sur le CD de logiciel pour obtenir
des détails sur l’utilisation de l’appareil, une présentation du logiciel de
gestion musicale, les questions les plus fréquemment posées, les
informations concernant la garantie, etc.
• Cliquez sur les menus Help (Aide) du logiciel de gestion musicale pour
obtenir de plus amples informations sur l’utilisation du logiciel.
• Visitez le site Web de Rio à l’adresse : http://www.riohome.com
Contenu de la boîte
•
Lecteur audionumérique Rio 800
avec module de pile
rechargeable
Chargeur de module/adaptateur
alimentation c.a.
Écouteurs
Câble de bus série universel
(USB)
•
•
•
•
•
•
•
•
Guide d'installation
CD du logiciel PC
CD du logiciel Mac
Housse de transport
Autres documents imprimés
Configuration minimale de l’ordinateur :
PC
•
•
•
•
•
•
Mac
Microsoft Windows 98,
Windows 98 seconde édition,
Windows 2000, Windows Me
ou Windows XP
Processeur Pentium 166 ou plus
rapide, doté de 32 Mo de RAM
Port USB
Lecteur de CD-ROM
35 Mo d’espace sur le disque dur
Connexion au réseau Internet
conseillée
•
•
•
•
•
•
Mac OS 9.0.4 ou plus récent
32 Mo de RAM
Port USB
Lecteur de CD-ROM
35 Mo d’espace sur le disque
dur
Connexion au réseau Internet
conseillée
On/Hold/Off (Marche/Maintien/Arrêt) (Alimentation) : faites glisser
cet interrupteur au sommet du Rio pour allumer et éteindre l’appareil, ou
pour maintenir le Rio en mode Hold (Maintien). Ce mode verrouille
temporairement les touches du Rio ; une fonction très utile pour éviter
que, pendant vos activités, vous appuyiez par accident sur les touches,
comme par exemple lors de vos séances d’exercices.
+ et - (Volume) : appuyez sur + pour augmenter le volume ; appuyez
sur- pour le baisser. La plage du volume s’étend de 0 à 20.
Le disque de commande comprend (dans le sens des aiguilles d’une
montre à partir du haut) les commandes Lecture/Pause
,
, Arrêt
, Retour
et Sélection.
Avance
Menu : Appuyez sur Menu pour afficher les options de menu Audio,
Player, Prefs, About et Record (Audio, Lecteur, Préférences, À propos de
, , et
pour naviguer parmi les
et Enregistrer). Appuyez sur
,
options de menu. Appuyez sur Sélection (touche au milieu du disque)
pour choisir une option de menu.
Rec (Enregistrer) : appuyez sur Rec (Enregistrer) pour afficher le
menu d’options Recorder, dans lequel vous pouvez choisir d’enregistrer
votre voix ou d’écouter un enregistrement.
Port Écouteurs/USB : branchez les écouteurs ou le câble USB dans ce
port au sommet du Rio.
Entretien du Rio
•
•
•
•
•
•
L’exposition à des températures extrêmes chaudes ou froides risque d’endommager
ou d’entraîner le mauvais fonctionnement du Rio. N’exposez pas le Rio aux rayons du
soleil pendant une période prolongée et ne le laissez pas dans un véhicule avec les
portes et les fenêtres fermées. Le boîtier risquerait de se déformer, de se décolorer
ou de mal fonctionner. N’utilisez pas le Rio à proximité d’une flamme nue.
En cas de passage rapide d’un environnement froid à un environnement chaud,
patientez quelques instants pour permettre à la température du Rio de se stabiliser.
Ne laissez pas la poussière, la saleté, les grains de sable ou l’humidité pénétrer
dans le Rio. N’utilisez pas le Rio dans un endroit très poussiéreux. Ne l’utilisez pas
dans un endroit où le taux d’humidité est extrêmement élevé.
Ne faites pas tomber le Rio et ne le heurtez pas.
En cas d'interférences émanant d’une radio ou d’une télévision, éloignez le Rio de
ces appareils.
Ne nettoyez pas le Rio en utilisant des produits ménagers, chimiques ou abrasifs.
Il suffit d’utiliser un chiffon doux.
Assistance clientèle
Téléphone tous les produits
01-46-46-14-06
Télécopie tous les produits
+31-53-484-9536
Adresse Internet
http://www.sonicblue.com/support/
Email
[email protected]
Adresse postale
SONICblue/Diamond
Centre d’assistance clientèle europée
P.O. Box 52
7500 AB Enschede
Pays-Bas
Guide d'installation — Rio 800
Première édition, août 2001
Référence nº 41000679-001