table des matières avant-propos

XXXXX
IX
TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XI
AVANT-PROPOS 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XIII
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
CHAPITRE I: PRÉCIS D’HISTOIRE DE LA MUSIQUE DE SYAMISEN
1.1 Le syamisen dans le Sitiku syosinsyû . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Généalogie des genres de musique de syamisen . . . . . . . . .
1.3 Le système de iemoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
8
10
CHAPITRE II: DESCRIPTION ORGANOLOGIQUE DES SYAMISEN
CONTEMPORAINS
2.1 Classification des syamisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Variables déterminant la sonorité du syamisen . . . . . . . . . .
2.2.1 L’accord des cordes à vide . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 Le poids du chevalet (koma) . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.3 La hauteur du chevalet . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.4 Le sawari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.5 Les cordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.6 Le plectre (bati) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Le kuti syamisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
16
16
16
17
18
18
19
20
CHAPITRE III: LE MOUVEMENT MÉLODIQUE ET LE SYSTÈME
TONAL DE LA MUSIQUE DU SYAMISEN
3.1 Relations tonales entre les parties vocale et instrumentale . . . .
3.2 Le système tonal de la musique de syamisen . . . . . . . . . . .
3.3 Étude critique des deux méthodes susmentionnées . . . . . . .
3.3.1 L’opposition des échelles yô et in . . . . . . . . . . . .
3.3.2 La théorie des tétracordes . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Hypothèse sur le système tonal de la musique de syamisen . . .
3.5 Niveau poïétique et niveau esthésique dans l’analyse de la musique de syamisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.1 L’existence de notes nucléaires . . . . . . . . . . . . . .
3.5.2 L’unité latente: le tétracorde avec deux notes intermédiaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.3 La négation de l’échelle d’octave et la juxtaposition des
unités latentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Validité de la notion d’unité latente . . . . . . . . . . . . . . .
23
28
30
30
34
35
39
41
47
49
51
X
TABLE DES
XXXXX
MATIÈRES
CHAPITRE IV: REMARQUES SUR LA NOTION DE PATRON DANS
LA MUSIQUE DE SYAMISEN
4.1 Les deux niveaux de l’écoute adéquate . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1 La perception du système tonal . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Les deux modes de composition de musique pour le syamisen. .
4.2.1 Les patrons nés de la fréquence d’agencement des
éléments musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 Les patrons comme unités indépendantes . . . . . . . .
4.3 Difficultés de segmentation dans le gidayû busi . . . . . . . . .
4.3.1 Problèmes de transformation des patrons . . . . . . . . .
4.3.2 Manque de différenciation et ambiguïtés . . . . . . . . .
4.4 Les patrons du ôzatuma busi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE V: FONCTIONS DE LA CITATION DANS LA MUSIQUE
DE SYAMISEN
5.1 Définition de la citation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Théorie de la citation dans le waka . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 La citation dans le renga, nouvelle forme du waka . . . . . . . .
5.4 Respect du passé et citation dans la théâtre nô . . . . . . . . . .
5.5 Citations et pseudo-citations dans la musique de syamisen. . . .
5.5.1 Pseudo-citations dans la musique de syamisen . . . . . .
5.5.1.1 Les variations sur un certain antefactum . . . .
5.5.1.2 La transcription d’un genre à un autre . . . . .
5.5.1.3 Juxtaposition synchronique d’éléments musicaux
5.5.2 Modèles de classification des citations dans la musique de
syamisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5.2.1 A, B, C: classement morphologique . . . . . .
5.5.2.2 D, E, F: classement sémiologique . . . . . . .
5.5.2.3 Citation d’œuvres . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5.2.4 Citation de patrons étrangers au genre citant . .
5.5.2.5 Citation de traits stylistiques . . . . . . . . . .
5.6 Conclusion sur la citation dans la musique de syamisen . .
59
59
61
61
64
68
69
71
72
83
83
87
90
93
93
93
93
94
97
101
101
102
110
118
121
CONCLUSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
BIBLIOGRAPHIE
A: Sources et documents anciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
B: Ouvrages récents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
LISTE DES TERMES JAPONAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
FIGURES 1 à 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155-157
CLICHÉS 1 à 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159-162
LISTE DES EXEMPLES, FIGURES, CLICHÉS ET TABLEAUX . 163-166