, Temps du téléchargement estimé - Ville de Roissy

1
Mise à jour : janvier 2014
Informations sous réserve de modifications
4
Futur centre d’affaires
International Trade Center
ITC
avenue de la Râperie
rond-point
de Montmorency
Skate park
50 mètres
mi
on
tm
ncy
Salle omnisports
Salle Marcel Hervais
13
rue Chalot
50
Terrain d’entaînement
des gardiens de but
12
Halle multisports
21
voir plan au dos
C
14
CB
oiret
age P
pass
8 3
11
9
l
rue Dorva
2
place
4
Caraman
ul
allée St Pa
WC
9
an
rue Je
n
Mouli
1
16
5
lette
e l’Eche
allée d
B
rue de l’Europe
13
2
15
22
14
3
23
16 20
10
4
2
Gau
lle
ave
nue
Cha
rles
de
5
6
Zone hôtelière
25
7
8
24
2
3
4
4
e
rue d
Cimetière
E
13
m
Ham
11
5
6
7
rond-point
É
Saint Éloi
9
17
1
8 24
2
3
ave
nue
Cha
rles
de
Dîme
Gau
lle
de la
chemin
02A
RD9
Vers Gonesse
2
3
r
erge
du V
allée
1
2
3
2
4
7
6
Zone hôtelière
7
9
10
11
12
Alarme et Télésurveillance - Exovision SI
Avocat - Emmanuelle Glikson
Boulangerie - Gautier Bakery
Centre commercial - Aéroville Shopping center
Coiffure - Relax Beauté Hair dressing
Concessionnaire moto - Les 2 roues
Contrôle Technique Automobile - Autosur - ABC Roissy
Électricité générale - C.G.Lec
Esthéticienne - Un temps pour soi
Aux Trois Gourmands
La Brasserie du Terroir
Courtepaille
VVallée (chemin de la)
D2>E2
Vaud’herland (chemin de) F 3 > F 4
Verger (allée du)
A6>F5
E4>E5
C5
C5
Complexe sportif des Tournelles Sports complex :
- aire de basket
- courts de tennis couverts
- courts de tennis découverts
- dojo
- halle multisports / terrain de pétanque - Boulodrome
- mur d’escalade
- piscine intercommunale
- salle omnisports / salle Marcel Hervais
- skate park
- terrain d’entraînement des gardiens de but
- terrain de football gazon / piste d’athlétisme
- terrain de football synthétique
École maternelle Saint Exupéry
École élémentaire Jean Mermoz
Église Saint Éloi Saint Éloi church
Escale (accueil pour les 11/16 ans)
10 Fleuriste - Escale Passion
13 Espace Jeunes (accueil pour les 16/25ans)
14 Gendarmerie
15 La Banque postale Postal bank
CB
16 L’Orangerie :
- Centre culturel Cultural center
- Médiathèque
- École Municipale de Musique (EMM)
- École Municipale de Danse (EMD)
- Atelier Théâtre
- Atelier d’Arts Plastiques / Beaux-Arts
17 Mairie Annexe
18 Mairie Principale
Town Hall
19 Maison de l’Environnement
20 Office de Tourisme Tourist Office
19 Reprographie numérique - Roissycopy
Florist
11 Garage - Le Relais de la Forge
20 Supérette - Carrefour express
12 Gardiennage de voitures - Parking Auto Roissy
21 Supérette - Petit Casino
Minimarket
13 Gardiennage de voitures - Transparc
22 Tabac - PMU - Le Village
Tabacconist’s - PMU
14 Librairie Papeterie - L’Escale de la presse
Bookshop - stationery shop
15 Menuiserie - Froment
16 Pharmacie - Bonassoli
23 Tatoueur - Mino Tatoo
Minimarket
Tatooist
24 Taxis communautaires
25 Travaux intérieurs et extérieurs - Airte Bat
Pharmacy
26 Travaux intérieurs - Exovision Déco
17 Pièces et accessoires automobiles - Segai
18 Plomberie, chauffage, couverture - Entreprise A. Gérin
L’Écurie
Les Fleurs du Cerisier
6 Le Grill
4
Restaurants
Restaurants
7 Hippopotamus
5
Hôtel F1
Première classe Roissy village
Première classe Paris Nord 2
B & B**
Ibis Budget**
Ibis Paris Nord 2**
Campanile***
8
9
10
11
12
13
14
Ibis Styles***
Park Inn***
Best Western****
Golden Tulip****
Holiday Inn****
Hyatt Regency****
Marriott****
7
8
9
Madame est servie
Moon Sushi
10 Oishii
13 The Place
11 Pizza King
14 Le Village
12 Roiss’Pizza
15 La Vitrine
15 Mercure****
16 Millennium****
21 Résidence Jacqueline Auriol - ALJT
(résidence pour jeunes salariés)
22 Séjours & Affaires**
et Residhome Apparthotel***
17 Novotel Convention & Wellness****
18 Pullman****
19 Suite Novotel****
(résidences hôtelières)
23 Residhome Roissy Park***
(résidence hôtelière)
20 Suite Novotel Paris Nord 2****
24 OnlySuites****
(résidence hôtelière)
25 Relais Spa*****
Informations pratiques et détente
rond-point
de la Dîme
G
CB
20
4
C3>C4
(résidence hôtelière)
WC
Vers
voir plan au dos
4
5
13
Vers centre commercial
TTournelles (chemin des)
Hôtels et Résidences
1
23
19
6
7
Accueil de loisirs maternel
Accueil de loisirs primaire
Cabinet médical Medical practice :
- Médecin généraliste General practitioner
- Dentiste Dentist
- Infirmière Nurse
- Kinésithérapeute Physiotherapist
- Podologue Chiropodist
- Ostéopathe Osteopath
Cabinet médical Medical practice :
- Médecin généraliste General practitioner
- Psychothérapeute Psychotherapist
Crèche / Halte-jeux
Centre de secours des Sapeurs Pompiers
Centre Technique Municipal (CTM)
Communauté d’Agglomération
“Roissy Porte de France”
F
11
4
3
PPasteur (rue)
9
rond-point
du Verger
G
C5>D5
C5
2
17
rond-point
de la
Clé de France
GGrange (allée de la)
SSaint Paul (allée)
Commerces, artisans et professions libérales
8
Vallée Verte
Futur parc de loisirs avec golf
A5
C4
A4>D2
A5>B5
A4>A6
1
WC
Belle Étoile (rue de la)
1
Bois de la Pie (avenue du)
Chardonnerets (rue des) 3
Frênes (mail des)
5
Pyramide (rue de la)
C1>C4
Râperie (avenue de la)
Équipements et services publics
1
Zone hôtelière
18
9
F
JJean Moulin (rue)
FFeuchères (rue)
C
1
erland
Vaud’h
15
ral de
ru
in
chem
Houdart (rue)
M
1
12
rue Pasteur
C5>D5
D4
D4>D5
R
E4>E5
A4>E5
Maurice Berteaux (impasse)
Montmorency (avenue de)
Montmorency (chemin de)
8
Gendarmerie
E
C5
B4>B5
A7>G4
B5>C5
B4
HHamm (rue de)
E5>G5
C5
Pays de France (place du)
Poiret (passage)
D
place ope
de l’Eur
D4>E4
EÉchelette (allée de l’)
Europe (place de l’)
Europe (rue de l’)
Caraman (place)
Chalot (rue)
Charles de Gaulle (avenue)
Claude de Mesmes (rue)
Concorde (square de la)
19
rue Aubin
Olivier
18
Dîme (chemin de la)
Dorval (rue)
C
19
oulin
ean M
rue J
BBergerie (allée de la)
D
A3>C1
D3>D4
14
allée St Paul
t
dar
Hou
rue
02A
RD9
6
7
17
3
allée de la Bergerie
11
12
15
21
du 20
14 pl.
Pays 5
Future Maison de l’Enfance
rond-point
de la Vallée
s
Mesme
ude de
rue Cla
26
Aubin Olivier (rue)
12
6
10
rue de Hamm
rue J
ean M
oulin
chemin de la Vallée
D
Croix (rue de la)
Meunier (rue du)
Montmorency (passage de)
Noyer (rue du)
Roissy (avenue de)
Centre de secours
AArpenteur (route de l’)
1
ZAC du Moulin
voir plan au dos
1
rue Houdart
Vers Roissy Parc International
2
26
avenue de Mo
ntmorency
22
3
Val-d’Oise
Index des rues
Verger
allée du
chemin des Tournelles
rond-point
du Moulin
Village
Ville jumelée avec Hamm-Sieg (Allemagne)
18
de France
chemin des Tournelles
Demi-Lune (avenue de la)
Roissy-en-France
48
Terrain de pétanque - Boulodrome
nteur
l’Arpe
s
Mesme
ude de
rue Cla
t
dar
Hou
rue
de
route
impasse M. Be
rteaux
Terrain de football
synthétique
a
de l
are de
squConcor
25
Mur d’escalade
5
avenue Charles de Gaulle
Aire de basket
allée de la Grange
l’Ar
pen
teu
r
rou
te d
e
Courts de tennis
couverts
Terrain de football
gazon
Complexe sportif
des Tournelles
Vers
Goussainville
ore
A
Verger
allée du
Piscine
intercommunale
Courts
de tennis
découverts
ZAC de la Demi-Lune
eM
Piste d’athlétisme
B
Vers Parc Mail
nd
udart
rue Ho
nue
ave
che
Futur centre d’affaires
International Trade Center
ITC
Dojo
ncy
ore
ntm
o
de M
Vers Zone de Fret
7
voir plan au dos
Mortières (rue des)
Buissons (rue des)
Noyer du Chat (route du)
Cercle (rue du)
lle
Pré (rue du)
Chapelier (rue du)
Gau
Vers Aéroport
de
Deux Cèdres (rue des) Remblai (rue du)
les
et Autoroutes A1 et A3
r
a
Marguilliers (rue des) Terres Noires (rue des)
Ch
voir plan au dos
ue
n
e
av
Anniversaires (route des)
8
Archet (rue de l’)
avenue de la Râperie
Badauds (route des)
Berceau (rue du)
rond-point
Bruyères (rue des)
10
de la Porte de France
Commune (route de la)
16
10
Échelle (rue de l’)
Épinette (route de l’)
Fer (rue du)
Gilbert Dreyfus (voie)
15
Grand Rond (rue du)
Lièvre de Mars (rue du)
6
Métronome (rue du)
4
Miroir (rue du)
Moulin (rue du)
Or (rue de l’)
Pomme Bleue (rue de la)
Remise (rue de la)
Ségur (rue de)
12
Signe (rue du)
6
5
78
A
3
rt
ouda
rue H
Vers zone d’entretien
voir plan au dos
Deux Sœurs (rue des)
Presse (rue de la)
Registre (rue du)
Grave (rue)
Ruisseau (rue du)
Fenêtre (rue de la)
Guyards (rue des)
Orient (rue d’)
Champs (rue des)
Plumiers (rue des)
Puits (rue du)
Justice (rue de la)
Hâche (rue de la)
2
rue Feuchères
1
Vers Paris (Autoroutes A1 et A3)
5
6
7
Guichet de retrait Automatic teller machine
Arrêt de bus Bus stop
Rues à sens unique
Toilettes publiques Public convenience
Zones d’apport volontaire des déchets triés
Déchetterie
Chemins piétons Pedestrian paths
Espaces verts Green spaces
Visite par audioguide Guided tour recording visit
Parcours sportif et appareils de musculation
Sports course and weight training tools
Rucher
Cèdre du Liban du château de Roissy (XVIIIe s)
Lebanese Cedar Tree from the château of Roissy (XVIIIth)
1
Pedestrian and cycle trail / 3 circuits
Jeux pour enfants Kid playground
Jardins familiaux
Porte des écuries de l’ancien château
Stables gate of the former château
Vallée Verte : chemin piétonnier et cycliste / 3 circuits
2
3
4
Kiosque de L’Orangerie Orangerie kiosk
Kiosque des Tournelles Tournelles kiosk
Monument aux Morts