Circulaire

Forum d’affaires
France-Vietnam Ho Chi Minh-Ville
Du 26 au 28 octobre
Contacts
Le Vietnam, une porte sur l’ASEAN* :
Aya KITAHAMA
CCI LYON METROPOLE
Saint-Etienne Roanne
Lyon
[email protected]
T. 04 72 40 57 70






94 millions d’habitants, une prévision de croissance du PIB de 6,4% en 2016
Le PIB a doublé en 10 ans et le PIB par habitant a atteint 2 200 USD en
2015
Une forte augmentation des exportations françaises (1,3 milliards d’euros)
vers le Vietnam en 2015, tirées notamment par les produits
pharmaceutiques, agroalimentaires et les équipements industriels
Le Vietnam, « porte d’entrée » de l’ASEAN pour les entreprises françaises
a signé récemment un accord de libre-échange avec l’UE qui va booster les
relations commerciales France Vietnam
La Communauté économique de l’ASEAN est un marché unique pour une
région des dix pays membres, une population de 600 millions de personnes
et un PIB de près de 3 000 milliards de dollars.
Le Vietnam déploie actuellement un mécanisme douanier pour la mise en
place d'une porte unique d’accès à l’ASEAN.
Rhône-Alpes - Vietnam :


Une croissance de 8,6% des exportations françaises vers le Vietnam en
2014 (+17% en 2013)
2 250 entreprises françaises exportent annuellement vers le Vietnam
(+5,8% en 2013)
Le Forum d’affaires France-Vietnam 2016 :
A l’initiative du Premier Ministre vietnamien Nguyen Tan Dung et de Jean-Pierre
Raffarin, Président de la Fondation Prospective et Innovation, les deux pays
souhaitent encourager les échanges dans le cadre d’un format original de Forum
d’affaires durant deux jours pour multiplier les contacts et des opportunités de
partenariats. Les PME/ETI inscrites auront un programme de rencontres « B to
B » avec des sociétés dont les activités correspondent à leurs objectifs de
développement.
* L'ASEAN regroupe 10 pays du sud-est asiatique : Bruneï, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie,
Myanmar (Birmanie), Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam.
Forum d’affaires
France-Vietnam Ho Chi Minh-Ville
Du 26 au 28 octobre
Contacts
Aya KITAHAMA
CCI LYON METROPOLE
Saint-Etienne Roanne
Lyon
[email protected]
T. 04 72 40 57 70
« Le Forum d’affaires France-Vietnam 2016 s’adresse aux PME/PMI/ETI :
100 Françaises - 250 Vietnamiennes sélectionnées par Business France»
Programme prévisionnel :
Mercredi 26
Octobre
Jeudi 27 Octobre
Cérémonie
d'ouverture
Matinée
Aprèsmidi
Soirée
Arrivée des
participants
Cocktail d'accueil
au consulat Général
de France à HCM-V
Rendez-vous
individuels
Déjeuner
Rendez-vous
individuels
Dîner Officiel
Vendredi 28
Octobre
Rendez-vous
individuels
Déjeuner
Rendez-vous
individuels
Cérémonie de
Clôture
Les bonnes raisons de participer à cette mission :








Tarif

350 entreprises réunies en un même lieu, au cœur de l’Asie du sudest, à un moment où la communauté économique de l’ASEAN prend
sa pleine mesure
Jusqu’à 14 rendez-vous en face-à-face et programmés pour chaque
participant français
Un Forum bilatéral et multisectoriel pour multiplier les opportunités
de partenariat: 4 familles de secteur d’activité (agroalimentaire,
santé et Art de Vivre, ville durable, TIC)
Plus de 3 500 rendez-vous organisés en 2 jours
Un service d’interprétariat sur mesure pour chaque entreprise
2 déjeuners pour multiplier les contacts informels
Un dîner officiel en présence de M. Jean-Pierre RAFFARIN et le
Ministre du MOIT.
Accès aux réseaux politiques, diplomatiques et aux donneurs
: d’ordres vietnamiens
Accès au Village des experts (Avocat d’affaires, Banque, Société
d’accompagnement à l’international...)

Futurallia : Forte de son expérience et de son savoir-faire technique, l’Association
FUTURALLIA propose une solution d’organisation de forums d’affaires grâce à une
plateforme Internet développée par son équipe technique. La spécificité de son
intervention est l’organisation des rendez-vous individuels et pré programmés.
Forum d’affaires
France-Vietnam Ho Chi Minh-Ville
Du 26 au 28 octobre
Contacts
Tarif :
Conditions
Prix du
Forfait
HT
TVA
(20%)
Prix TTC
1er Participant
Forfait Forum + 2
nuitées
1380 €
276 €
1656 €
2ème Participant
Forfait Forum + 2
nuitées
880 €
176 €
1056 €
1er Participant
sans hébergement
Forfait Forum sans
hébergement
1180 €
236€
1416 €
Aya KITAHAMA
CCI LYON METROPOLE
Saint-Etienne Roanne
Lyon
[email protected]
T. 04 72 40 57 70
Détail des Forfaits :
Forfait Forum + 2 nuitées 1380 € HT








La navette entre Aéroport/Hôtel et Hôtel/Consulat Général
Le cocktail d’accueil au consulat de France à Ho Chi Minh-ville
Les rendez-vous d’affaires programmés
La mise à disposition d’un interprète pendant les rendez-vous
Les 2 déjeuners d’affaires
2 Nuitées d’hôtel à Ho Chi Minh-ville
Le Dîner Officiel
L’accès au village des Experts
Forfait Forum 2ème participant + 2 nuitées : 880 € HT







La navette entre Aéroport/Hôtel et Hôtel/Consulat Général
Le cocktail d’accueil au consulat de France à Ho Chi Minh-ville
Les rendez-vous d’affaires programmés avec le 1er participant (un seul
planning de rendez-vous)
Les 2 déjeuners d’affaires
2 Nuitées d’hôtel à Ho Chi Minh-ville
Le Dîner Officiel
L’accès au village des Experts
Forfait Forum sans hébergement + planning : 1180 € HT






Le cocktail d’accueil au consulat de France à Ho Chi Minh-ville
Les rendez-vous d’affaires programmés
La mise à disposition d’un interprète pendant les rendez-vous
Les 2 déjeuners d’affaires
Le Dîner Officiel
L’accès au village des Experts
Forum d’affaires
France-Vietnam Ho Chi Minh-Ville
Du 26 au 28 octobre
BULLETIN D’INTENTION
Contacts
Je soussigné(e) (nom, prénom) :
Aya KITAHAMA
CCI LYON METROPOLE
Saint-Etienne Roanne
Lyon
[email protected]
T. 04 72 40 57 70
Fonction :
Nom de
l’entreprise
+ N° SIRET
1er
Participant
(Nom –
Prénom)
Si 2ème
Participant
(Nom –
Prénom)
E-Mail pour
contact
dossier
Adresse
Code Postal
Ville
Téléphone
Portable
M’engage à participer au Forum France-Vietnam aux conditions suivantes :
Signature, date :
Tampon de l’entreprise :
Afin de valider mon inscription et de recevoir les codes d’accès à l’intranet Forum France-Vietnam
permettant de compléter mon dossier en ligne, je retourne cet engagement signé, accompagné du
montant correspondant à l’inscription (TVA incluse).
FUTURALLIA, à l’adresse indiquée cidessous.
Entreprise 86
Une facture sera adressée à réception de ce règlement.
J’ai pris connaissance que le paiement intégral est la condition sine qua non à la participation
de l’entreprise au Forum France-Vietnam.
Attention : les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 30/09/2016
Forum d’affaires
France-Vietnam Ho Chi Minh-Ville
Du 26 au 28 octobre
Contacts
Merci de retourner ce bulletin d’intention à l’une des deux adresses
suivantes :
Aya KITAHAMA
CCI LYON METROPOLE
Saint-Etienne Roanne
Lyon
[email protected]
T. 04 72 40 57 70
CCI LYON METROPOLE
Saint-Etienne Roanne
Lyon
A l’attention de : Aya KITAHAMA
Place de la Bourse
69289 Lyon cedex 02
[email protected]
*Conditions générales de vente Forum France
Vietnam, du 26 au 28 octobre 2016
Article 1 :
A l’inscription, le participant fera parvenir le paiement à l’ordre de l’Association Futurallia. A
réception, une facture du montant total sera transmise au participant. Le solde devra être
réglé au plus tard le lundi 03 octobre 2016. En cas de non-respect des délais de règlement,
l’Association Futurallia se réserve le droit d’annuler l‘inscription et d’en imputer la
responsabilité à l’entreprise.
Article 2 :
Dans le cadre de ce Forum, les frais de participation acquittés par l’entreprise comprennent
les prestations reprises en annexe intitulée « Détail des Forfaits ». Les prestations non
comprises , à savoir les repas et petits déjeuners supplémentaires et tout autre frais non listé
en annexe, notamment frais de pressing, téléphone, minibar etc… seront à la charge du
participant et réglés directement par celui-ci à son fournisseur, sans que l’Association
Futurallia soit solidaire de la dette contractée par le participant.
Article 3 :
a) Engagement par rapport au Forum :
L’entreprise s’engage à remplir, dans les délais impartis, pour sa participation à l’opération,
l’ensemble des documents nécessaires. Ceux-ci seront transmis signés par courrier, fax,
email ou saisis directement en ligne sur le site www.forumfrancevietnam.com
L’Association Futurallia ne pourra en aucun cas être tenue responsable des informations
incomplètes et/ou erronées éditées dans le catalogue.
L’Association Futurallia se réserve le droit de refuser la participation d’une entreprise si sa
taille et l’objet de son activité ne correspondent pas à l’objet du Forum France Vietnam.
L’Association se réserve le droit d’annuler la participation d’une entreprise et de lui en imputer
la responsabilité, si celle-ci ne fournit pas, dans les délais impartis, les éléments et documents
Forum d’affaires
France-Vietnam Ho Chi Minh-Ville
Du 26 au 28 octobre
Contacts
Aya KITAHAMA
CCI LYON METROPOLE
Saint-Etienne Roanne
Lyon
[email protected]
T. 04 72 40 57 70
nécessaires à la bonne finalité de la prestation que celle-ci s’engage à prester. Dans ce cas,
l’Association Futurallia n’est pas redevable des frais engagés par le participant.
b) Utilisation des accès Internet pendant le Forum
En utilisant les accès Internet mis à disposition lors du Forum France Vietnam, le participant
s’interdit de transmettre ou télécharger toute donnée prohibée, illicite, illégale, contraire aux
bonnes mœurs ou à l’ordre public et portant atteinte ou susceptibles de porter atteinte aux
droits de tiers et notamment aux droits de propriété intellectuelle, littéraire, artistique ou
photographique. Il s’interdit toute utilisation frauduleuse, abusive ou excessive pouvant
perturber la disponibilité du service Internet. Par ailleurs, l’Association Futurallia ne peut être
tenue pour responsable ni des dommages qui peuvent résulter de l'utilisation de cet accès
Internet ni des perturbations ou interruptions de ce service.
c) Responsabilité civile des participants :
Chaque participant s’engage à vérifier auprès de sa compagnie d’assurance l’étendue de sa
responsabilité civile durant la durée du Forum.
d) Sauf avis contraire, le participant accepte que son image soit utilisée à des fins
commerciales, lors de prises de vue pendant le Forum.
e) Suivi du Forum :
La société s’engage à informer l’Association Futurallia des contrats qui pourraient être
conclus à la suite de cette opération, en répondant au questionnaire d’évaluation qui lui sera
remis à l’issue du Forum.
Article 4 :
Conditions d’annulation :
Le remboursement intégral des frais d’inscription est possible si l’annulation est faite
avant le 15 septembre 2016.
Pas de remboursement de frais d’inscription à compter du 16 septembre 2016 SAUF
CAS DE FORCE MAJEURE **
L’entreprise voulant annuler sa participation devra adresser un courrier recommandé à
l’Association Futurallia- WTC Poitiers-Futuroscope – Téléport 1 - 7 avenue du Tour de France
- 86961 FUTUROSCOPE CEDEX, à l’attention de Max MARTINEU
Article 5 :
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Article 6 :
En cas de litiges, seuls les tribunaux de Poitiers seront compétents.
** Evènement imprévu, insurmontable et indépendant de la volonté d’une personne
susceptible de la dégager de sa responsabilité ou de la délier de ses engagements.