ETUDES et REALISATIONS d`Hydraulique Sans Frontières

ETUDES et REALISATIONS
HYDRAULIQUE SANS FRONTIERES
Novembre 2002
AFRIQUE
Pays
Afrique du
Sud
Projet
(région/ville)
Partenaires
(logistiques et
financiers)
Thabaleboto
Région RhôneAlpes
RENAPASS
Adjogansa
AVAGGL
B.E "Canal
Eau"
2000
2002
Expertise, conception d'une installation d'une
AEP et réalisation.
Seméré
ISF Grenoble
1990
Expertise sur un projet de barrage et
périmètre irrigué
Tambolo
Villes de Mably
et de Pô
Benin
Burkina
Faso
Cameroun
Congo
Kinshasa
Année
Descriptif
Etude et réalisation d’un réseau d'eau
2000-2002 potable. Constitution de l'Appel d'Offre.
Suivi et contrôle du chantier.
1997-98
Barrage d'irrigation (digue de 1060 m).
Intervenants HSF
Compétences
Chef de projet et
ingénieurs
François HIRSCHAUER
Olivier GARBE
Aurélie MALBRUNOT
Etudes :14
Réalisations : 4
Hydraulicien
3
Hydraulicien
François HIRSCHAUER
15 jours
Génie civil
Brice WONG
Etudes :3
Reconnaissances
2,25
Géotechnicien,
Génie civil
Brice WONG
PHAM NGOC Quynh Anh
François de VITRY
Etudes :4
Réalisation : 12
Génie civil
Hydraulicien
Michel CHARTIER
Brice WONG
Moïse CHAUVIN
Nathalie MODOUX
Julianne SOUDAN
Marjorie CHOPIN
Etude pour une coupure étanche au sein d'un
barrage naturel / consolidation du barrage.
Etudes :1
Mission : 1,5
Génie civil
Géologue
Topographe
Brice WONG
Pierre ANTOINE
Alain JOUHANNEAU
Projet de faisabilité en eau potable (20 000
hab.)
Mission : 0,5
Hydraulicien
André SAVATIER
Eric Le NORCY
Etudes : 6
Mission : 2
Hydraulicien
Génie-civil
Dominique NORMAND
Brice WONG
Coalla
Association Via
Etude et construction d'un barrage (digue de
Nebla
1999-2001 250 m de long, hauteur maxi : 4,5 m).
Association
Evacuateur de crues de 75 m de long
Tinyenga
Niyemba
Nyos
Hydro-Codev
Ministère
camerounais de
la recherche
scientifique
1992-2001
Kazimia
CEIK*
1992
Butembo
WIMA
Université de
Butembo
SENOKI*
1997-2002
Durée
(en
mois/intervenant)
Chute de 120 m, barrage de 20 m de haut
Déversoir : 220 m3/s
Petite centrale hydroélectrique 6MW
Hydraulique Sans Frontières - 11 / 2002 : ETUDES et REALISATIONS
http://www.hsf-h2o.org - [email protected]
Guinée
Siguiri
Mali
Sofara
Maroc
Mauritanie
ADESI*
SIERG*
Ville de
Mulhouse
Sahel vert
1994
1993
Etude sur la ressource en eau potable de
Siguiri (40 000 hab.).
Mission : 0,5
Réhabilitation de casiers rizicoles (630
hectares).
Etudes :2
Mission : 0,5
Conception et réalisation de 2 digues en terre
1 barrage en béton cyclopéen.
Etudes : 1
Mission : 6,5
Topographe
Génie civil
Etudes : 0,5
Mission : 0,75
Génie civil
Hydraulicienne
Géologue
Mission :3
Hydrauliciens
Etudes : 0,5
Mission : 0,5
Génie civil
Imgoune
Migrations et
Développement
1994-95
Anigh
Migrations et
Développement
1996
Etude et réalisation d’un barrage en béton
cyclopéen
Vallée de
l'Ourika
ABDBO*
1997
1999
Mini centrales hydroélectriques
Adduction d'eau potable et irrigation.
Tidjika
ISF* Paris 1
Ville de
Soissons
1990
Hassi Tine
Terre des
Hommes
1993
1996
N'Diéo
Association de
ressortissants
AGIR abcd
1994 à
2002
1994
Tachott Botokholo
Ouadane
Association de
ressortissants
UNESCO
AESN*
1997-98
1997
Construction d'un seuil ralentisseur et de
rééquilibrage (gabions et rochers) pour
réalimenter la nappe.
Etude de faisabilité comparative forages ou
surcreusement de puits
Recherche de sites de barrages
Etude des causes de rupture de barrages
ruinés
Etude de consolidation et surélévation de
digues
Prospection de sites de barrage pour culture
en décrue et irrigation.
Appel d'offre pour le démarrage des travaux
Etude et réalisation d'un barrage de 850 m de
longueur, hauteur : 7 m.
Prospection de sites de barrage.
Etude d'un barrage (digue de 900 m) et de
son périmètre irrigué. Formation de
techniciens.
1forage (80 m pour 10m3/h), réseau (200 m),
réservoir surélevé (40 m3)
Eau potable.
Etudes :1
Mission : 1
Hydrogéologue
Hydrogéologue
Hydrauliciens
Bernard BONHOMME
Bernard BONHOMME
BriceWONG
Sylvain RIGHI
Francis PERCHERON
Eric GUILLEMINOT
Gérard PRINCE
Chifa TEKAYA
Romain CHARTIER
Dominique NORMAND
Jean BAETZ
Alexandre VEHIER
Chifa TEKAYA
Jean-Claude BRUYANT
Hydrogéologue
Génie civil
Hugues TEMPLIER
Brice WONG
Génie civil
Hydraulicien
Hydrogéologue
Francis PERCHERON
Brice WONG
Bertrand GONTHIEZ
Génie civil
Francis PERCHERON
Brice WONG
1
Etudes : 7
Mission :3,5
Etudes : 5
Etudes : 1
Mission : 5
Hydraulique Sans Frontières - 11 / 2002 : ETUDES et REALISATIONS
http://www.hsf-h2o.org - [email protected]
Hydraulicien
Logisticien
Socio-économiste
Bernard CHUZEVILLE
Gérard SIBERT
Annabelle BOUTET,
Florence PINTUS,
Nathalie MARTET
Sénégal
Tanzanie
Wompou
Association des
travailleurs de
Wompou en
France
1998
2001
Barrage mobile de rétention avec
surélévation du lac existant et lutte antiérosive.
Etudes : 1,5
Mission : 2
Goudiry
GRED*
1998
Réhabilitation de 6 barrages endommagés.
Basotu
Communauté
des chanoines
de St Augustin
Alati
Tsiravekoé
Togo
Génie civil
Socio-économiste
Quynh Anh PHAM NGOC
Brice WONG
Annabelle BOUTET
Mission :3
Génie civil
Htydraulicien
Francis PERCHERON
Marie-Paul KREIDER
1995
Réalisation de 2 puits, 2 réservoirs (10 et 30
m3)
Réseau d'adduction et bornes fontaine.
Etudes : 0,5
Mission : 5
Ingénieur béton
Calculateur B.A.
Génie civil
Hydraulicien
Jean-Richard LECOINTE
Lucien DUGUEY
Brice WONG
Laure NICOLET
Sébastien REVIRAND
AMMFR*
Association
villageoise
2000-01
Etude et réhabilitation d'une digue et de son
déversoir
Etudes : 0,25
Mission : 0,5
Génie civil
Francis PERCHERON
AMMFR*
2001-02
Réhabilitation d'un déversoir en béton
Etudes : 0,25
Mission : 0,5
Génie civi
Francis PERCHERON
* ABDBO : Association de Bienfaisance et de Développement du Bassin de l'Ourika.
* ADESI : Association pour le développement de Siguiri
* AESN : Agence de l'eau Seine Normandie
* AMFR : Association des Maisons Familiales Rurales
* CEIK : Comité d'échange Isère Kivu
* GRED : Groupement de Recherche et de Réalisation pour l'Eco-développement.
* ISF : Ingénieur sans frontières
* RENAPAS : RENcontre Avec les Populations d'Afrique du Sud.
*SIERG : Syndicat des eaux de la région de Grenoble.
*AEP : Adduction en Eau Potable
Hydraulique Sans Frontières - 11 / 2002 : ETUDES et REALISATIONS
http://www.hsf-h2o.org - [email protected]
AMERIQUE LATINE
Pays
Projet
(région/ville)
Cochabamba
Partenaires
(logistiques et
financiers)
Agua para la vida
Terre des Hommes
CIDRE
Année
Descriptif
1993
Inventaire des ressources en eau souterraines.
Etude de l'influence des forages profonds sur
les aquifères, ouvrage de réalimentation de la
nappe
Etude de Production hydroélectrique et
irrigation (projet Calzonani : chute de 1600 m ;
10 Mw) ; 3 petits barrages, galeries et canaux
de 25 km.
1996
Bolivie
Guyane
Saya
Village de Saya
ISF* Besançon
Rive droite
du Maroni
IED
ADEME*
1996-2001
1996
Consolidation et surélévation d'un barrage pour
l'irrigation.à 4000 m d’altitude
Durée(en
mois/intervenant)
Mission : 3
Etudes : 1
Mission : 3
Intervenants
HSF
Compétences
Hydrogéologue
Génie civil
Logisticienne
Etudes : 2
Mission : 12,5
Génie civil
Hydraulicien
Etudes : 1
Mission : 1
Petites centrales hydroélectriques.
Génie civil
Géologue
Etudes : 2
Mission : 16
Honduras
Choluteca
AESN*
Caritas
1999-2001
Réalisation de dix réseaux d'adduction d'eau
potable et d'assainissement.
2000
Prospection et préparation de projets
Contrôle de la maintenance et des conditions
d’exploitation
Génie civil
Hydraulicien
Mission: 6
Choluteca
Golfe de
Fonseca
Caritas
Spie Batignolles
Université
Honduras
1998
Etude d’usine marémotrice
* ADEME : Agence pour le développement et la maîtrise de l'énergie
* ISF : Ingénieur Sans Frontières
Chef de projet et
ingénieurs
Pierre GOTTELAND
Brice WONG
Michèle WONG
Damien
Isabelle JUNET
Claude PARRY
Bruno WEILL
Juliane SOUDAN
Aurélie MALBRUNOT
ISF Besançon
Hugues Le BARS
Brice WONG
Romain CHARTIER
Michel CHARTIER
André LEFEUVRE
Nathalie MODOUX
Bertrand GONTHIEZ
Quentin
BEAUREPAIRE
Anouk JACQUESSON
Gilles CAILLETTE
Génie civil
Etudes : 2
Mission : 2,25
* AESN : Agence de l'Eau Seine Normandie
Hydraulique Sans Frontières - 11 / 2002 : ETUDES et REALISATIONS
http://www.hsf-h2o.org - [email protected]
Génie civil
Hydraulicien
Brice WONG
Quynh Anh PHAM
NGOC
Cédric GIROUD
ASIE
Pays
Bangladesh
Cambodge
Chine
Philippines
Vietnam
Partenaires
Année de
(logistiques
Descriptif
réalisation
et financiesr)
Architectes
Projet de refuges anticyclones flottants (vieux
Mid-South
Sans
1993
bateaux réhabilités et nouvelles structures en
Frontières
matériaux composites)
Médecins
Kompongthom
sans
1992
Projet d'alimentation en eau potable de l'hôpital.
Frontières
Etude de pertuis d’alimentation des casiers pour les
Strey Senthhor
ISF
1995
rizières.
Participation aux études de projets et variantes
MSDI*,
pour la conception de grands barrages, dont 6
KHIDI*
1989 à
8 projets*
voûtes de 120 à 296m de hauteur et jusqu'à 5400
NWDI*,
1996
Mw de puissance installée
CHIDI*
Expertises de chantier .
ICEA*
Projet
(région/ville)
Catanduanes
Panay
IED*
1999 et
2000
Binh Dien
Huong Binh
Ville de Hue
CODEV*,
CCFD*
Fraternité
Viet Nam
Dien Bien Phu
Aide
Médicale à
l'Equipement
1996
Réhabilitation du réseau d'eau potable de l'hôpital
Etude de l'assainissement.
Xuan Loc
Aide
Médicale à
l'Equipement
1997
Réseau d'assainissement.
1989
Durée(en
mois/intervenant)
Etudes de Petites Centrales Hydroélectriques
(PCH).
Etude de préfaisabilité d'un barrage pour la lutte
contre les crues ; irrigation et hydroélectricité
(hauteur : 100 m, 75 Mw
Expertises diverses sur petits barrages d’irrigation
Intervenants HSF
Compétences
Chef de projet et
Ingénieurs
Mission : 2
Génie civil
Brice WONG
Etudes :2
Mission : 1
Génie civil
Alain VINCENT
Etudes : 1
Génie civil
Calculateur B.A
Brice WONG
Lucien DUGUEY
Etudes : 12
Mission : 6
Ingénieur barrage
Hydraulicien
Brice WONG
Xavier DUCOS
Economiste
Hydraulicien
Hugues Le BARS
Brice WONG
Olivier GARBE
Etudes : 2
Mission : 2
Etudes :2
Mission : 4,5
Etudes : 0,5
Mission : 2
Etudes : 0,5
Génie civil
Electromécanicien
Experte
Jeune ingénieur
Hydraulicien
Jeune ingénieur
Brice WONG
Raymond
TIBERGHIEN
Elisabeth de
CORBIER
Frédéric
COURBET
André
LEFEUVRE
Frédéric
COURBET
* 8 projets : Long Tan, San Ban Xi, Gao Tang, Da Quang Ba, Xiao Wan, Li Jia Xia, Laxiwa, Yele
* MSDI : Design Institute (Huan) – KHIDI: Kunming Hydraulic Design Institute (Yunnan) - NWDI: North West Design Institute(Xian) - CHIDI: Chengdu Design Institute (Sichuan)
* IED : Innovation Energie Développement
* ISF : Ingénieur Sans Frontières
* CCFD : Comité Catholique Contre la Faim et pour le Développement
• CODEV : Club Coopération Développement d'EDF
• ICEA : Bureau d’Etudes d’économistes
Hydraulique Sans Frontières - 11 / 2002 : ETUDES et REALISATIONS
http://www.hsf-h2o.org - [email protected]
EUROPE
Pays
Projet
(projet/ville)
Partenaires
(logistiques
et financiers)
Année
Ardèche
GAEC*
1991et 92
Savoie
RTM*
DDE*
1991
1994
1993-97
France
Roumanie
Villages
roumains
Commission
Eau RhôneAlpes
Opération
villages
roumains
Durée
(en
mois/intervenant)
Intervenants
HSF
Compétences
4 jours
Génie civil
Etude et réalisation de seuils de stabilisation
expérimentaux en pneus V.L et PL.
Etude et réalisation d'une protection contre l'érosion
due aux crues de l'Arc en pneus P.L.
Etudes : 2
Réalisation : 2
Génie civil
Evaluation technique de projets d'adduction en eau
potable.
Expertise et propositions sur 3 villages
Remise en route de pompes.
Dossiers pédagogiques pour la maintenance
Etudes : 1
Mission : 4
Descriptif
Expertise et réparation de 2 retenues collinaires.
* GAEC : Groupement Agricole d'Exploitation en Commun
* DDE : Direction Départementale de l'Equipement
* RTM : Restauration des Terrains en Montagne
Hydraulique Sans Frontières - 11 / 2002 : ETUDES et REALISATIONS
http://www.hsf-h2o.org - [email protected]
Expert eau
potable
Jeune ingénieur
Chef de projet et
ingénieurs
Brice WONG
André
SAVATIER
Brice WONG
Francis
PERCHERON
André
LEFEUVRE
Lucie BRISSET