Très Bons lecteurs - Litterature de jeunesse
Transcription
Très Bons lecteurs - Litterature de jeunesse
TRÈS BONS LECTEURS Très Bons lecteurs TRÈS BONS LECTEURS L’Alibi Mikaël Ollivier. – Paris : Éd. Thierry Magnier, 2008. – 87 p. : couv. ill. ; 21 cm. – ( Roman ). – ISBN 978-284420-639-8 ( Br. ) : 7,50 € ThèMeS : CONSCIeNCe ( MORale ), PèReS eT fIlS Nico mène une vie tranquille avec des parents qui l’aiment et qui, de son point de vue, ne sont pas trop embêtants. Mais un soir tout bascule. Son père rentre blessé, la voiture est sale et un côté est enfoncé. Les parents ne veulent rien dire, mais Nico sent bien que quelque chose ne tourne plus rond. Son père devient plus agressif, sa mère plus évasive et puis… il y a cette nouvelle qu’il a entendue à la radio d’une fusillade et d’un accident pas loin de chez lui. Petit à petit, Nico va découvrir la vérité : ses parents sont des trafiquants de drogue. Au moment où les policiers viennent pour arrêter ses parents, Nico les sauve en leur servant d’alibi. Ensuite, il quitte la maison pour toujours, pour aller habiter chez ses grands-parents. Mikaël Ollivier, avec son talent habituel, nous entraîne à la suite de Nico dont la vie vient de basculer. Pas à pas, nous suivons ses doutes, ses émotions, ses peurs. Très bien. Texte paru dans le magazine Je bouquine en janvier 2007. À partir de 12 ans. ( R.S. ) Alors, partir ? Julia Billet. – Paris : Seuil Jeunesse, 2008. – 108 p. : couv. ill. ; 21 cm. – ( Karactère( s ) ). – ISBN 978-2-02-097287-1 ( Br. ) : 8 € ThèMe : NOMadeS Dans l’avertissement au lecteur, J. Billet nous dit pourquoi elle a écrit ce livre. De tous temps, les gitans ont été chassés, expulsés, étiquetés, méprisés. Avec ou sans raison ? Les lois sont contre eux en France et ailleurs. L’histoire raconte le quotidien de Jaime et des siens… de son aïeule Yaya. Un camp à la périphérie de Paris, installé depuis 6 ans, « une île entre deux routes ». Petits boulots, des hommes et des femmes en attente … et Yaya la mémoire de chacun. Jaime, le lycéen passionné de littérature, passera son bac. Un quotidien rythmé par les traditions, les fêtes, les histoires des origines de Sarah la Noire ou de l’Inde lointaine. Un jour il faut partir … ou vivre dans un H.L.M. La haine, l’incompréhension, l’injustice, les affrontements avec la police… Et finalement le départ. Jaime, témoin avec Yaya… une mémoire orale… une mémoire à transcrire. Un autre regard sur le peuple des gitans. À partir de 13 ans. ( A.D. ) 142 TRÈS BONS LECTEURS La Balade d’Elvis francisco arcis. – Paris : Seuil Jeunesse, 2008. – 93 p. : couv. ill. ; 21 cm. – ( Karactère( s ) ). – ISBN 978-2-02-096902-4 ( Br. ) : 7,50 € ThèMe : dÉlINquaNCe Caroline Burgy, jeune assistante sociale fraîchement diplômée se trouve face à sa première mission : aller chercher un jeune délinquant dans un centre de détention et le conduire devant le juge. Cela lui semble dans ses cordes malgré son inexpérience. Mais c’est sans compter avec la personnalité d’Elvis. Charmeur et paumé, le garçon va vite l’entraîner dans une poursuite échevelée où les limites de sa toute nouvelle profession sont mises à mal. Si l’auteur n’était pas éducateur spécialisé et connaisseur de ce milieu, on croirait volontiers le récit tiré par les cheveux et impossible à croire. Mais après tout, est-ce vraiment important ? Les personnages sont si touchants et si vrais dans leur faiblesse qu’on les suit. On les lit, sans se poser de questions. Dès 13 ans et plus. ( D.D ) Le Bâtard de l’espace Colin Thibert, déjà auteur dans la même collection du recueil Ne tirez pas sur l’ambulance nous livre ici dix nouvelles qui nous emmènent dans un futur plus ou moins proche. Les histoires sont de qualité égale ( ce qui est assez rare dans les recueils de nouvelles ), les thèmes abordés n’ont rien de réjouissant – tuerie, trafic d’organes, clone, arme nucléaire – cependant le ton se veut léger et drôle. Colin Thibert. – Paris : Éd.Thierry Magnier, 2008. – 185 p. : couv. ill. ; 16 x 14 cm. – ( Nouvelles ). – ISBN 978-2-84420-717-3 ( Br. ) : 9,50 € ThèMeS : SCIeNCe-fICTION – SOCIÉTÉ Le lecteur accorde à ces récits prémonitoires une certaine crédibilité. Dans la majorité des récits, on retrouve des personnages un peu naïfs confrontés à un système absurde et manipulateur. Une belle réussite ! ( C.C. ) Autres titres : La Botte secrète – Par l’épée et le sabre 143 TRÈS BONS LECTEURS Be safe Xavier-laurent Petit. – Paris : l’école des loisirs, 2007. – 259 p. : couv. ill. ; 19 cm. – ( Médium ). – ISBN 978-2-211-08806-0 ( Br. ) : 10,50 € ThèMeS : ÉTaTS-uNIS – gueRRe Dans un coin désolé d’une Amérique déjà économiquement malmenée, Jeremy se laisse persuader de s’engager dans l’armée. Du travail assuré, sans danger… croit-il. Son « petit » frère, Oskar, va être le témoin de son ascension dans l’élite militaire, de son enthousiasme puis de son incompréhension, de sa peur, de son désespoir… de sa descente aux enfers. Physiquement absent, Jeremy n’en est pas moins omniprésent, emblème des milliers de jeunes Américains emportés dans la tourmente de la guerre, l’Irak n’étant guère différent du Vietnam. Et en contrepoint, Oskar devient adulte, découvre la vraie personnalité de son père et part à la conquête de la vie. Un manifeste contre l’absurdité de la guerre, un roman plein de courage, d’humanité et de sensibilité. Ce roman a été primé par le prix Farniente 2009 et le Prix Sorcières 2009 dans la catégorie Romans Ados ( A.L. ) Being Kevin Brooks ; trad. de l’anglais par ariane Bataille. – Rodez : Rouergue, 2008. – 348 p. : couv. ill. ; 21 cm. – ( doado. Noir ). – Titre original : « Being». – ISBN 978-2-84156-900-7 ( Br. ) : 15 € ThèMeS : aNdROïdeS Un examen médical dans une clinique de Londres… la routine. Et pourtant le jeune patient Robert Smith, admis pour une endoscopie, découvre avec stupeur des images hallucinantes de son propre corps. Qu’y a-t-il dans son propre organisme ? Pourquoi l’équipe qui l’entoure veutelle en savoir davantage sur lui ? Des questions effroyables bousculent l’existence du jeune homme. Il fuit l’hôpital, poursuivi par ces faux médecins. Une cavale sans espoir, des rencontres, des scènes d’une cruauté quasi insoutenable. Robert, insensible à la douleur, inspecte lui-même son corps. Il rencontre Eddi, étrange jeune femme, aux activités plus que répréhensibles. Ensemble ils plongent dans l’univers de la fuite, de la violence, de la rage… celle d’échapper à des poursuivants, celle de vivre ailleurs et autrement. Des moments intenses, fascinants par la peur qu’ils suscitent, des sentiments forts, des héros au caractère entier, cruels, déterminés à aller jusqu’au bout de leur quête. Climat violent et réalisme des situations. Le récit en « je » nous rapproche du narrateur ; avec lui nous vivons son angoisse, son désir désespéré de savoir : « Qui suis-je ? Que suis-je ? » Un sujet original, qui s’adresse à des lecteurs matures et peu impressionnables. À partir de 15 ans. ( A.D. ) 144 TRÈS BONS LECTEURS BenX Nic Balthazar *; Trad. du néerlandais par Benoît hornyak. – Mijade : Namur, 2008. – 113 p. : couv. ill. ; 21 cm. – ( Mijade romans ). – Titre original : « Niets ». – ISBN 978-2-915394-66-5 ( Br. ) : 7 € ThèMeS : adOleSCeNTS auTISTeS – PSyChOlOgIe – dIffÉReNCe Ben est ce que les spécialistes appellent un autiste marginal, c’est-à-dire qu’il est autiste, mais pas tout à fait : une personne qui a quand même conscience de son entourage et qui réagit à certaines choses. Ben va normalement à l’école, mais là, ce n’est pas tous les jours facile, car deux de ses « camarades » de classe l’attendent régulièrement et ne lui veulent pas toujours du bien. Les journées de Ben sont programmées et dès qu’un couac arrive, c’est la catastrophe. Et pour un couac, il va lui en arriver un beau. Il rencontre Barbie dans un chat sur Internet et Barbie propose une rencontre. À partir de ce jour, la vie de Ben va basculer… mais en mieux ! Roman très poignant, car nous suivons la vie de Ben d’une manière très proche. Parfois nous sommes dans ses pensées, parfois nous prenons de la distance. Et cette manière de faire nous rend Ben très fragile, mais aussi très déterminé. Un roman qui nous présente l’autisme d’une manière inattendue. Premier roman de Nic Balthazar, qui a été comédien et critique de cinéma. Ce roman a déjà été adapté au théâtre puis en film. Film qui a gagné plusieurs prix dans des festivals à l’étranger. À partir de 13 ans. Cet ouvrage fait partie de la sélection 2010 du prix Farniente, catégorie Deux baskets. ( R.S. ) Bienvenue à Goma Isabelle Collombat. – Rodez : Rouergue, 2008. – 205 p. : couv. ill. ; 18 cm. – ( doado monde ). – ISBN 978-2-8415-6918-2 ( Br. ) : 10 € ThèMeS : RePORTeRS eT RePORTageS – RwaNda ( 1994 ) – gueRRe CIvIle – aSSISTaNCe huMaNITaIRe Elsa, 18 ans, veut devenir journalistephotographe. L’année de son bac, elle décroche un stage dans une radio, le 1er avril 1994. À des kilomètres de là, débute le génocide au Rwanda. Touchée par la situation, Elsa parvient à accompagner Lucie, une journaliste de la Radio, envoyée en reportage dans les camps de réfugiés à Goma. Bienvenue à Goma est un roman qui aborde un sujet difficile : le génocide. Le regard posé par la jeune narratrice est profondément réaliste. Isabelle Collombat ne présente pas ce roman comme un exposé chronologique ou une simple fiction mais apporte un regard de journaliste axé, avec beaucoup de justesse, sur la vie des humanitaires dans les camps et la violence grandissante : la cruauté nous marque sans détour, telle une photo prise sur le moment. Un roman marquant, qui nous dévoile avec beaucoup de tact le métier de reporter, et la difficulté d’accepter l’inavouable sans se désengager sentimentalement. ( M.-C. L. ) 145 TRÈS BONS LECTEURS Brèves rencontres avec ma mère dana Reinhardt. – Paris : Éd. Thierry Magnier, 2009. – 21 p. : couv. ill. ; 21 cm. – ( Romans ). – ISBN 978-2-84420-722-7 ( Br. ) : 10 € ThèMeS : adOPTION, RelaTIONS MèReS eT fIlleS, JuIfS-IdeNTITÉ, JudaïSMe Simone, 17 ans est une adolescente heureuse, elle est adoptée depuis sa naissance et le sait depuis toujours. Le jour où sa mère biologique, Rivka, désire la rencontrer, sa vie est bouleversée. Elle apprend dès lors le pourquoi de son adoption et l’histoire de ses origines. En effet, sa mère est issue d’un milieu juif ultraorthodoxe et a été obligée de la laisser à contre coeur à sa famille adoptive. Une véritable relation d’amitié s’installe entre la mère et la fille. Mais pour peu de temps, car elle apprend très vite que Rivka est atteinte d’une maladie incurable. Dans ce livre plein de sentiments et d’émotions, on apprend beaucoup de choses sur les sentiments qui peuvent unir une mère et sa fille et sur la richesse de la culture juive. Simone sort grandie et plus forte de cette rencontre qui finit pourtant mal. Magnifique roman qui aborde 3 thèmes importants : l’adoption, la religion et le cancer sans jamais tomber dans le pathos. Le roman nous parle également du passage de l’adolescence vers l’âge adulte à travers le regard de l’héroïne. À conseiller vivement. ( C.D. ) Cascades et gaufres à gogo Maria Parr ; trad. du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud. – 190 p. : couv. ill. ; 21 cm. – ( Roman ). – Titre original : « vaffelhjarte – lena og eg i Knert-Mathilde ». – ISBN 978-2-84420-723-4 ( Br. ) : 10,50 € ThèMeS : aMITIÉ – deuIl – eNfaNCe 146 Trille et Lena : lui sentimental et rêveur, elle une véritable tornade, un cataclysme… Pas étonnant qu’ils soient les meilleurs amis du monde, là-bas, dans un petit port de Norvège. Chaque jour, ils inventent des bêtises, des jeux, participent au quotidien des parents en y mettant leur imagination plus que débordante. Nous vivons avec eux les feux de la Saint-Jean, les fêtes de Noël, la transhumance des moutons… et la reconstitution de la « Barque de Noé »… Bonjour les dégâts… Un ton réaliste, à l’humour direct à la fois tendre et incisif. Les événements joyeux… mais aussi la mort y sont évoqués. L’amitié des enfants, la solidarité des adultes, un univers parfois loin de nos mentalités. À partir de 13 ans. ( A.D. ) TRÈS BONS LECTEURS Ce qu’ils savent Charlie Price ; trad. de l’anglais par Pierre Charras. – Paris : Thierry Magnier, 2008. – 286 p., couv. ill. ; 21 cm. – ISBN 978-2-84420-637-4 ( Br. ) : 11 € ThèMeS : ROMaN POlICIeR – faCulTÉS PaRaPSyChIqueS Murray est un adolescent qui se réfugie souvent au cimetière pour fuir la maison et une mère qui lui fait honte. Parmi les tombes, Murray s’est fait des amis, il est le confident des morts. Un jour, il entend une nouvelle voix, faible, qui pleure et appelle au secours. Il pourrait s’agir de Nikky, une adolescente disparue au campus depuis peu. En ville, l’inspecteur Gates mène l’enquête. Mais qui va croire Murray ? Surtout qu’il fait partie des trois suspects, avec Robert, un jeune malade mental retranché dans ses habitudes, et l’agent Billup, ex-flic alcoolique à la mémoire défaillante. Heureusement Pearl, la fille du gardien du cimetière, croit Murray… Un roman qui pourrait sembler glauque à première vue, mais qui nous plonge à bras-le-corps dans une intrigue où le suspense est haletant jusqu’au bout. Chaque chapitre donne la parole à un personnage lié de près ou de loin à la disparition de Nikky. Grâce à ce foisonnement de points de vue, l’auteur oblige le lecteur à porter son propre jugement sur l’enquête, et rend le récit beaucoup plus dynamique et captivant. ( N.G. ) 147 TRÈS BONS LECTEURS Ceux qui sauront Pierre Bordage. – Paris : flammarion, 2008. – 344 p. : couv. ill. ; 22 cm. – ( ukronie ). – ISBN 978-2-08-121169-8 ( Br. ) : 15 € ThèMe : uChRONIe Le monde est divisé en deux. D’un côté les riches qui ont les richesses, le pouvoir et le savoir et de l’autre les pauvres, esclaves, condamnés à l’ignorance. Mais certains se rebellent contre cet état de choses au péril de leur vie. Ainsi Magda qui a décidé de donner des cours aux enfants des pauvres afin de leur donner une chance supplémentaire dans la vie. Mais tout ceci doit se faire clandestinement, car la police veille. Jean est fils de pauvre. Il est maintenant assez grand pour aller travailler avec son père et son oncle dans les exploitations des riches à ramasser du charbon, des fruits, des légumes pour un salaire de misère. Il a été à l’école de Magda et le soir, avant de s’endormir, il fait des exercices d’écriture et de lecture. Clara vit à Versailles. Son père fait partie de l’entourage du Roi. Elle est promise à un beau mariage afin de renforcer la position de son père. Mais lors de son transfert vers son futur mari, son véhicule verse dans le fossé. Clara va d’abord être séquestrée dans la forêt, puis elle sera délivrée par Jean, qui a rejoint les clandestins qui combattent la police et l’armée régulière. Clara va découvrir un nouveau monde dont elle ne connaissait pas l’existence et, avec Jean, elle va essayer de rendre le monde plus vivable. Et si l’histoire s’était passée différemment ? Si la révolution de 1789 avait tourné court et que la royauté française était restée au pouvoir, que se serait-il passé ? C’est à partir de cette hypothèse que l’auteur nous invite à découvrir ce roman passionnant et déroutant. Ouvrage sélectionné pour le prix Ado-lisant 2010. À partir de 12 ans. ( R.S. ) Nouvelle collection chez Flammarion à l’attention des adolescents. Alain Grousset, auteur de plusieurs ouvrages de science-fiction et autres, en est le directeur et nous explique le sens de cette nouvelle collection intitulée « Ukronie ». Je cite : « Uchronie est un mot barbare qui effarouche tous ceux qui n’en possèdent pas la définition. On reconnaît bien la racine chronos, le temps, mais ce « U» ? Il signifie « non», « ce qui n’existe pas». Comme Utopie, lieu qui n’est nulle part, Ukronie est un temps imaginaire, une autre Histoire que celle que nous connaissons. Le passé est une somme infinie de faits et de gestes, susceptibles de n’avoir jamais existé. La grande question qui régit la science-fiction prend alors toute son ampleur : Et si ? Les auteurs uchroniques deviennent les maîtres du temps, ceux qui réécrivent l’Histoire dans une nouvelle version, toute personnelle. Mon désir est avant tout que le lecteur prenne plaisir à lire les textes de tous ces grands auteurs français qui ont répondu présents. J’ai senti à chaque fois un enthousiasme quasi pionnier pour cette branche de la SF qui ne demande qu’à grandir. L’uchronie rapprochera les amateurs de l’histoire passée de ceux de l’histoire future. » ( Alain Grousset ) 148 TRÈS BONS LECTEURS Le Chant de l’innocent Irène Cohen-Janca. – Rodez : Rouergue, 2008. – 243 p. : couv. ill. ; 17 cm. – ( doado ). – ISBN 978-2-84156-921-2 ( Br. ) : 11 € ThèMeS : fRaNCe – RelaTIONS PèRe eT fIlS – JuIfS Rémi habite Paris. Un jour, en rentrant du lycée, il est intrigué par une ombre qu’il croit avoir aperçue à la fenêtre de sa chambre. Un phénomène qui se reproduit plusieurs fois. Il monte les escaliers quatre à quatre : c’est pour trouver sa chambre vide. Il a seize ans et ne croit pas aux fantômes, mais cela l’intrigue. Comme l’intrigue la voisine du deuxième étage qui porte une déchirure à tous ses vêtements à l’endroit du cœur et qui n’aime pas sa famille. Et puis, il y a ses parents… Sa mère, étouffée, écrasée par son mari. Elle préfère souffrir en silence, résignée sur son sort, et supporter les remarques acerbes de son mari. Lui se croit intelligent et drôle, et a les idées bien arrêtées. Obscur chef de bureau dans une compagnie d’assurances, il a tout à dire chez lui, en tant que chef incontestable de la famille. Comme il est le seul à travailler et à rapporter de l’argent, tout lui est dû et tout lui appartient. Heureusement pour Rémi, il y a son oncle Victor, qui vit dans les montagnes de Savoie et rend de temps en temps visite à sa sœur et à Rémi. Pas à son père, dont il évite la volée de remarques méchantes et blessantes, notamment à propos du jambon que Victor apporte, « le jambon des collabos ». Tout cela, Rémi ne le supporte plus : ces silences, ces non-dits… et son ignorance par rapport à la seconde guerre mondiale, car voilà, nous sommes en 1953, c’est-à-dire huit ans après la fin de la guerre. Venant en aide à madame Vaïner, la voisine du second, Rémi finit par avoir des réponses à ses questions. Ainsi l’apparition de sa chambre serait la présence informelle d’ Esther, une enfant juive qui vivait dans son appartement et dont toute la famille a été déportée. Par sa voisine, Rémi prend connaissance des rafles du Vel d’hiv, de l’occupation des appartements vidés par les Juifs et réquisitionnés, comme le sien, par son père qui n’hésitait pas à dénoncer les familles juives cachées et non déclarées. Son oncle lui apprendra qu’il a effectivement collaboré avec les Allemands en leur livrant des jambons, afin de leur cacher qu’il aidait des enfants juifs. Il sera décoré par la Résistance. Ayant ouvert les yeux, Rémi tient tête à son père et sort grandi de ce huis clos qui l’empoisonnait. Un superbe roman au titre bien choisi résumant à merveille ce récit. Mais innocent, il ne le sera plus. ( J.-Cl. C. ) 149 TRÈS BONS LECTEURS Chasseur noir Michel honaker. – Paris : flammarion, 2008. – 250 p : couv. ill. ; 21 cm. – ( Tribal ). – ISBN 978-2-08-120591-8 ( Br. ) : 8 € ThèMe : MagIe Quand on retrouve un maire assassiné, que les adolescents s’adonnent à des incantations et que ça marche, et que New York se met à s’animer d’événements inexpliqués et plus qu’inquiétants, seule une personne peut agir : Ebenezer. Le seul qui ait le pouvoir de se faire entendre des démons et de les calmer. Parfois. Certains lecteurs assidus de fantastique connaissaient déjà le personnage d’Ebenezer Graymes, plusieurs fois apparu dans la collection noire de chez Rageot. Ils retrouveront avec plaisir ce héros un peu inquiétant et la plume précise de Michel Honaker. Un plaisir d’autant plus vif que dans cet opus on en apprend beaucoup sur la genèse du Commandeur et de ses petites habitudes. Dès 13 ans et plus ( D.D ) Comment l’homme a compris d’où viennent les bébés Juliette Nouel-Rénier ; avec le conseil scientifique de Maud Boucher ; ill. par anne Simon. – Paris : gallimard jeunesse, 2007. – 61 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. – ( la connaissance est une aventure ; 1 ). – ISBN 978-2-057881-8 ( Br. ) : 7,50 € ThèMe : RePROduCTION Voici un recensement des questions que nos ancêtres se sont posées sur la reproduction. Essayons d’oublier tout ce que nous connaissons : une foule de problèmes surgit. Les femmes font-elles des enfants toutes seules ? À quoi servent les spermatozoïdes ? L’enfant est-il déjà tout fini mais en miniature dans sa graine ? Etc. Ces réponses aujourd’hui évidentes, il a parfois fallu des siècles pour les démontrer. C’est tout ce cheminement que propose ce petit ouvrage très complet, très documenté. ( S.P. ) Autres titres de la collection : Comment l’homme a compris que le singe est son cousin ; Comment l’homme a compris à quoi ressemble l’univers 150 TRÈS BONS LECTEURS Le Contour de toutes les peurs guillaume guéraud. – Rodez : Rouergue, 2008. – 125 p. : couv. ill. ; 17 cm. – ( doado. Noir ). – ISBN 978-2-84156-949-6 ( Br. ) : 7,50 € ThèMeS : JuSTICe – veNgeaNCe Quand Clément rentre de l’école, un inconnu est en train de tout saccager à l’intérieur de la maison. Cet homme, aveuglé par sa soif de vengeance, veut tuer la mère de Clément, qui est avocate. Mais comme elle est absente, l’homme s’en prend à Clément. Il le passe à tabac, le ligote, s’automutile et s’en va en promettant de revenir. Durant tout ce temps, Clément, tétanisé par la peur et la douleur, laisse vagabonder ses pensées et ses souvenirs… La peur, la violence et la justice sont les maîtres mots de ce nouveau roman de Guillaume Guéraud. Avec toujours la même écriture : simple, incisive voire crue, mais toujours efficace. C’est un roman très dur et dérangeant, qui pose quelques pistes de réflexion sur la justice. Peut-elle vraiment enrayer la haine ? Prend-elle toujours les bonnes décisions ? Du grand Guillaume Guéraud qui nous sert, entre autres, une importante réflexion sur la justice et le droit à la défense. Cet ouvrage fait partie de la sélection 2010 du prix Farniente, catégorie Une basket. ( N.G. et P.H. ) Danger mineur valérie Mathieu. – Paris : Seuil Jeunesse, 2008. – 121 p. : couv. ill. ; 21 x 13 cm. – ( Karactère ( s ) ). – ISBN 978-2-02-098134-7 ( Br. ) : 8 € ThèMeS : CeNTRe POuR JeuNeS dÉlINquaNTS – ROMaN POlICIeR Danger mineur raconte l’histoire de Victor, un adolescent qui vit dans un centre de détention fermé, près de Marseille. Un jour, il fait la découverte d’un cadavre. L’inspecteur de police Lucas est chargé de l’enquête et petit à petit, au fil de l’enquête, une relation amicale va naître entre les deux personnages. Pourtant, malgré l’affection que lui porte l’inspecteur, la vie du garçon bascule dans l’horreur. Ce récit à deux voix nous fait découvrir l’intrigue au travers du récit de chaque protagoniste. L’auteur met en avant la détresse de ces deux personnages dont le récit poignant et captivant nous plonge dans un roman policier très réussi. ( V.S. ) 151 TRÈS BONS LECTEURS Darwin et l’évolution expliqués à nos petits-enfants Pascal Picq. – Paris : Seuil, 2009. – 155 p. : couv. ill. ; 19 cm. – ISBN 978-2-02-099061-5 ( Br. ) : 8,50 € ThèMeS : ÉvOluTION – daRwINISMe Pascal Picq, paléoanthropologue au Collège de France, s’attelle à décrypter les sciences de l’évolution, sous la forme désormais bien connue du dialogue entre générations. Des toutes premières théories aux plus récentes découvertes, l’histoire de cette science est sans cesse replacée dans le contexte social et historique, tant il est vrai que ce domaine scientifique a toujours interpellé la société, surtout dans les milieux religieux. L’auteur rappelle ici avec tact que l’évolution n’est pas une question de croyance, mais bien de science. Une mise au point hélas bienvenue face à sa remise en question dans certaines communautés religieuses. ( P.H. ) La Dernière licorne eva Kavian*. – Namur : Mijade, 2008. – 216 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. – ISBN 978-2-915394-63-4 ( Br. ) : 9 € ThèMeS : adOleSCeNCe – haNdICaP – faMIlle Parce qu’elle se sent coupable de l’accident qui a coûté l’esprit à sa sœur, Paula vit mal la nouvelle organisation de la famille et peine à définir sa place face à une Anna devenue le centre de l’attention maternelle. Pourtant, cette grande sœur que chacun croit redevenue une petite fille va surprendre tout le monde par ses capacités de compréhension, jusqu’au jour où elle déclenche un cataclysme qui permettra à chacun de retrouver sa vraie personnalité et sa vraie place. Un roman tout en nuances et en finesse, qui met en exergue le malaise de l’adolescence, le remords, les difficultés de la vieillesse et de la maladie… la vie, tout simplement. Cet ouvrage fait partie de la sélection 2010 du prix Farniente, catégorie Une basket. ( A.L. ) 152 TRÈS BONS LECTEURS La Disparition d’Anastasia Cayne gregory galloway. – trad. de l’anglais ( uSa ) par Nathalie Peronny. – Paris : albin Michel jeunesse, 2008. – 361 p. : couv. ill. ; 22 cm. – ( wiz. Suspense ). – Titre original : « as simple as Snow». – ISBN 978-2-226-17993-7 ( Br. ) : 16,85 € ThèMeS : dISPaRITION – MySTèRe – PeRSONNage ÉNIgMaTIque Le narrateur est un lycéen ordinaire. Jusqu’au jour où il rencontre Anna, une fille atypique et étrange. D’apparence gothique, intelligente et cultivée, Anna aime la poésie, la littérature fantastique, la musique, Houdini… Elle passe son temps à élaborer des codes secrets et rédige de fausses nécrologies sur les personnes de son entourage. Petit à petit, elle va emmener le narrateur dans son monde où tout est jeu. Et lui, totalement fasciné et amoureux, va la suivre corps et âme dans ses délires. Mais un jour, Anna disparaît mystérieusement. Refusant d’admettre sa mort, il part à sa recherche. Désespérément ! Surtout qu’après la disparition d’Anna, il continue à recevoir ses messages codés… À mi-chemin entre un roman initiatique et un roman policier, ce récit haletant nous parle de la vie et des rencontres extraordinaires qui peuvent changer les gens et leur destin. Il nous parle de la perte d’un être cher, quand on se dit que plus rien ne sera pareil… L’auteur nous emmène dans ce monde étrange et mystérieux, dans lequel, comme le narrateur, on se plonge obligatoirement à la recherche d’indices. Car nous aussi, on refuse la mort d’Anna ! La fin du roman ne résout rien, mais l’auteur nous ouvre légèrement une porte… À chacun la liberté de la pousser… ( N.G. ) 153 TRÈS BONS LECTEURS Dogge Mikael engström ; trad. du suédois par Philipe Bouquet. – genève : la joie de lire, 2008. – 387 p. : couv. ill. ; 18 cm. – ( Récits ). – ISBN 978-2-88258-430-4 ( Br. ) : 14 € ThèMeS : adOleSCeNCe – vIe quOTIdIeNNe – aMITIÉ Dans une banlieue pas très favorisée de Stockholm, un pénalty « malencontreusement réussi » va marquer le point de départ d’un récit mettant en scène les péripéties de deux jeunes adolescents ; véritables antihéros d’un roman plein de rebondissements. Suite à l’humiliation lors d’un match de foot mouvementé de Perra, chef de la redoutable bande de la rue Tottvägen, Dogge et son ami Larsa ( de la rue Förvaltarvägen ) vont voir leurs paisibles vacances scolaires transformées en une véritable course-poursuite qui va rapidement mener à une guerre de rue. Désormais une seule chose compte pour eux : échapper à la vengeance de Perra ( qu’on surnomme dorénavant « Perra-nez-plat » ) et de sa clique de voyous. Mais même pour des ados débrouillards et solidaires, connaissant le quartier et ses habitants comme leur poche, la tâche n’est pas facile. Après quelques coups durs, ne supportant plus de se cacher tantôt dans la décharge, tantôt sous le plancher puant du kiosque de l’Éclair, ils décident d’en finir avec cette menace en engageant un « grand » pour s’occuper de cette guerre à leur place. En échange, ils doivent le rémunérer avec les revues pornos du distributeur automatique du centre commercial. Pour ce faire, ils prévoient d’utiliser l’argent récolté par la vente du produit de leur pêche ( un de leur passe-temps préféré ). Mais rien ne se déroule comme prévu : Larsa dépense l’argent, les « grands » ne tiennent pas parole et la police rôde. Heureusement, tout s’arrange grâce à une bonne action des deux garçons. Ce roman de Mikael Engström, traduit du suédois, nous plonge dans un monde dépaysant avec une ambiance entre enfance et adolescence. Malgré une intrigue de base assez simple, le récit est prenant et le lecteur découvre une étonnante galerie de personnages : Koskela, ancien combattant finlandais ; la Barbe, un vieil ivrogne qui provoque les nourrices et les jardinières du square ; la dame verte et la dame rouge, les deux cyclistes moralisatrices ; Sigge, projectionniste et père de Dogge et surtout Ola, un jeune garçon naïf mais attachant qui semble posséder des pouvoirs mystérieux. Les thèmes abordés sont universels : l’amour, la mort, le sexe, la violence, les questions métaphysiques... Le style est fluide, plein d’humour et la construction du livre est originale : les chapitres ont des titres intrigants, fantaisistes et sont précédés de petites introductions qui décrivent chaque fois une rêverie, une pensée, une réflexion de Dogge adressées à sa maman décédée. ( G.B. ) 154 TRÈS BONS LECTEURS Envol pour le paradis Jean-Marie defossez*. – Paris : Bayard jeunesse, 2008. – 195 p. : couv. ill. ; 20 cm. – ( Millézime ). – ISBN 978-2-7470-2447-1 ( Br. ) : 10,90 € ThèMeS : PROPagaNde NaTIONale-SOCIalISTe eT ÉduCaTION – alleMagNe En 1942, Arthur, jeune paysan allemand, est obligé d’intégrer les Jeunesses hitlériennes. Protégé par ses parents, il ne connaît rien des théories d’Hitler. Révolté par les idées véhiculées par la propagande, il se promet de ne jamais se soumettre à cette doctrine qu’il juge absurde. Pourtant, malgré son intelligence et sa pureté d’esprit, quand le chef de son unité lui propose de devenir pilote, il ne peut résister. Son désir de voler sera le plus fort, même si pour cela il lui faut devenir un parfait petit nazi. Jean-Marie Defossez nous propose un livre qui traite de la facilité avec laquelle un régime totalitaire, quel qu’il soit, peut endoctriner de jeunes esprits malléables. Ce roman a été couronné par le prix Libbylit 2008. Il a reçu le prix Québec Wallonie-Bruxelles de littérature de jeunesse 2009 et fait partie de la sélection Petite Fureur 2009, catégorie 11-13 ans. ( K.C. ) Et tu te soumettras à la loi de ton père Marie-Sabine Roger ; ill. de couv. de Claude Cachin. – Paris : Éd. Thierry Magnier, 2008. – 143 p. : couv. ill. ; 21 cm. – ISBN 978-2-84420-633-6 ( Br. ) : 8 € ThèMeS : faNaTISMe – aSPeCT RelIgIeuX – ChRISTIaNISMe La narratrice, une adolescente, vit au sein d’une famille apparemment normale : le père, la mère et un bébé, Fabien. Les deux aînés ont quitté la maison. Le père est un représentant en bibles qui ne vit que pour la religion, délaissant son travail et sa famille. Cet homme froid et autoritaire terrorise sa femme et ses enfants et n’admet aucune attitude qui va à l’encontre de sa foi pour Dieu : sa fille n’a aucun loisir et sa femme doit travailler à domicile parce que c’est là qu’elle doit être. Lorsque Fabien, malade depuis sa naissance, meurt, il n’admet pas le chagrin de son épouse, qui petit à petit perd courage et force. L’adolescente prend conscience de la gravité de la situation dans laquelle elles vivent toutes les deux et décide de s’y opposer et de refuser toute soumission à son père. Ce long monologue est une accusation contre le sectarisme, l’autoritarisme et l’intégrisme de la religion. Avec des mots justes, sans fioritures, la narratrice commence son récit par la description de son vécu et petit à petit on perçoit les changements de son jugement, ses critiques et son ressenti vis-à-vis de son père. De passive elle devient actrice de sa vie en choisissant de découvrir le monde, l’amour, la vie. ( V.S. ) 155 TRÈS BONS LECTEURS Le Fils de la conteuse Olivier Ka. – Paris : grasset jeunesse, 2008. – 257 p. : couv. ill. ; 18 cm. – ( lampe de poche. adolescents ; 114 ). – ISBN 978-2-246-73711-7 ( Br. ) : 9,90 € ThèMeS : adOleSCeNCe – RelaTIONS faMIlIaleS – RÉalISaTION de SOI Pablo a cinq ans lorsqu’il assiste à un spectacle donné par le mari de son institutrice, un clown professionnel. Il reste marqué par cette rencontre et dès lors, son rêve secret sera de devenir lui-même clown plus tard. Il grandit avec cet objectif sans toutefois savoir comment l’atteindre. Vivant seul avec sa mère, une artiste et conteuse au talent grandissant, il fréquente le monde du spectacle, de la poésie, du théâtre sans pour autant avouer au grand jour son désir de lui-même en faire partie. Petit à petit, il commence à dévoiler ses intentions à sa mère et tente plusieurs approches : les cours de théâtre, l’impro, l’écriture... Le succès n’est pas toujours au rendez-vous mais au fil des expériences, des rencontres et des spectacles auxquels il assiste ou participe, son désir ne fait que se renforcer. Avec l’adolescence, Pablo essaie d’affirmer sa personnalité et ses choix. Mais ce n’est pas facile de se faire une place lorsque l’on vit dans l’ombre de la notoriété de sa mère, devenue entre-temps une conteuse confirmée. Et Pablo se sent bien seul face aux autres qui ne voient en lui que « le fils de Catinga ». Un mélange de fierté et de jalousie va alors perturber les rapports mère-fils, Catinga allant jusqu’à critiquer le choix de vie de son fils et Pablo ne parvenant plus à communiquer sans violence avec cette mère dont l’image est si écrasante. Ces tensions vont mener à une rupture et Pablo va quitter le cocon familial pour tenter de vivre sa passion. Il se lance alors avec deux copains dans une folle tournée à travers la France. Avec une roulotte tirée par un âne, ils présentent de ville en ville un spectacle délirant dans lequel il joue enfin le rôle d’un clown. Cette expérience va lui permettre de s’épanouir et peu à peu, il retrouve le sourire et renoue le contact avec sa mère. Olivier Ka nous livre un roman sincère et juste. Dans un style simple et touchant, il dresse le portrait d’un ado qui se construit peu à peu et qui veut trouver sa place dans la société tout en restant fidèle à ses rêves d’enfant. Au-delà du thème de la vocation artistique qui paraît central au premier abord, il évoque, entre les lignes, les thématiques universelles de l’adolescence, comme l’autonomie, l’épanouissement personnel, les relations familiales... L’écriture fait la part belle à l’humour, aux émotions et touche immanquablement la sensibilité du lecteur. Un livre pour les ados qui ne laisse pas indifférent ! ( G.B. ) 156 TRÈS BONS LECTEURS Gorges rouges hervé Moisan. – Paris : grasset jeunesse, 2008. – 157 p. ; couv. ill. ; 23 cm. – ( Roman grand format ). – ISBN 978-2-246-73551-9 ( Br. ) : 13,90 € ThèMe : POlaR Alex et Tiago, convoqués par leur professeur de mathématiques, monsieur Guillaume, font la macabre découverte de son corps égorgé. Pendant que les deux adolescents expliquent la situation aux autres professeurs, la principale est à son tour assassinée. Accompagné de son amie Alexandra, Alex décide de mener l’enquête, qui s’avérera longue et périlleuse. Gorges rouges, écrit par Hervé Moisan ( surnommé H. M. ), est un excellent polar d’une lecture facile où les péripéties s’enchaînent avec aisance. ( F.B. ) La Guerre au bout du couloir Christophe leon. – Paris : Éd. Thierry Magnier, 2008. – 172 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. – ISBN 978-2-84420-696-1 ( Br. ) : 8,50 € ThèMeS : gueRRe d’INdÉPeNdaNCe algÉRIeNNe – TOlÉRaNCe – PRÉJugÉS – RaCISMe Oran, juin 1962, durant les « événements ». Le jeune Maurice, dit Momo, issu d’une famille Pieds-Noirs, se retrouve seul dans la rue avec son petit frère encore bébé. Leurs parents ont disparu, tout comme leur tante Rosie, chez qui ils devaient se rendre. Des Algériens armés défilent dans les rues et les colonnes de prisonniers se multiplient. Heureusement, Imran, le vieux maraîcher indigène, recueille les enfants et les emmène dans le bled. Momo va enfin découvrir qui sont vraiment ces « barbares », tant méprisés par son entourage. Il va reconnaître en eux des gens pauvres, dignes et généreux, remplis d’humanité… mais aussi de violence et de haine quelquefois ! Dans ce très beau roman, l’auteur alterne les événements du présent et les souvenirs du passé de Momo dans sa famille. C’est le regard d’abord naïf et drôle d’un enfant, qui ne comprend rien au drame qui l’entoure, et qui va doucement se forger ses propres opinions et casser ses préjugés. C’est un roman très fort et complètement neutre. L’auteur ne prend pas position pour aucune des deux parties. Il traduit toutefois très bien le climat de tension entre les Pieds-Noirs, qui aiment l’Algérie mais se croient en pays conquis, et les Algériens heurtés par ces occupants français souvent racistes. Tout en restant très vague sur les réels événements de ce massacre de juin 1962, l’auteur privilégie les thèmes de la tolérance, du respect de l’autre, et de la bêtise des préjugés. La narration, qui commence sur un ton humoristique et léger, devient de plus en plus émouvante, voire poignante, au fil des pages. ( N.G. ) 157 TRÈS BONS LECTEURS Guingamor, le chevalier aux sortilèges : un conte musical du Moyen Âge Pierre Coran* ; ill. de Judith gueyfier ; raconté par denis lavant ; mis en musique par l’ensemble Obsidienne. – Paris : didier jeunesse, 2007. – 46 p. : ill., couv. ill. ; 27 x 27 cm + 1 cd audio. – ISBN 978-2-278-05697-2 ( Cart. ) : 23,50 € Lai du Moyen Âge puis légende bretonne encore connue aujourd’hui, Guingamor mélange amour, merveilleux, naturel et surnaturel. Pierre Coran l’a adapté en vers, l’ensemble Obsidienne l’a mis en musique pour nous faire découvrir la richesse des instruments de l’époque. Cet ouvrage fait partie de la sélection 2008 Petite Fureur ( C.D. ) ThèMeS : MuSIque 500-1400 – CONTeS ( MOyeN Âge ) – lIvReS MuSICauX Les Hivers de Malou anne Jonas. – Paris : Seuil jeunesse, 2008. – 157 p. : couv. ill. ; 21 cm. – ( Karactère( s ) ). – ISBN 978-2-02-097414-1 ( Br. ) : 8,50 € ThèMeS : RelaTION eNfaNTS gRaNdSPaReNTS – faMIlle Malou, la grand-mère de Mona, vient de mourir. Toute la famille se retrouve pour les funérailles dans la maison familiale où Mona aimait passer ses vacances. Cette maison est chargée du souvenir de cette grand-mère tant aimée. Mais Mona la connaissait-elle vraiment ? Le jour des funérailles, un garçon qu’elle ne connaît pas prend le violon posé sur le cercueil et se met à jouer un ultime hommage. Mona va profiter de son séjour pour découvrir qui était vraiment sa grand-mère. Elle va remonter le temps. Elle rencontre une amie de Malou, sa sœur et le jeune violoniste. Elle interroge sa mère qui reste fermée à tout sentiment et son oncle Antoine qui vit péniblement avec ses souvenirs. Elle va découvrir le fabuleux talent de violoniste de sa grand-mère et son destin brisé par un père trop exigeant. Dans cette ambiance chargée en émotions, Mona va se rapprocher de son oncle Antoine qui lui donnera les clés de son propre destin. Anne Jonas nous propose un très beau roman sur les secrets de famille. Il met en avant la vie, les sentiments et les émotions de trois générations de femmes. Le style est parfois violent et parfois tout en retenue pour décrire l’ambiance familiale. Un roman passionnant à savourer du début à la fin. ( K.C. ) 158 TRÈS BONS LECTEURS Il y avait un garçon de mon âge juste en dessous de chez nous [texte] Tania Sollogoub. – [Paris] : l’école des loisirs, 2008. – [164] p. : couv. ill. ; 19 cm. – ( Médium ). – ISBN 978-2-211-09310-1 ( Br. ) : 9 € ThèMeS : aMITIÉ – vOyage – ÉMIgRaTION Jacques, dix ans, rencontre Anton, à peine plus âgé que lui. Ils habitent dans le même immeuble. Ils deviennent vite inséparables, là-haut, perchés sur leur arbre où Jacques passerait des heures à écouter son ami lui parler de son pays natal, la Russie. Jusqu’au jour où tout bascule : Anton est reparti en Russie. Jacques est perdu, il n’a plus le goût à rien sans son ami. Alors ses parents décident de lui offrir le plus beau des cadeaux d’anniversaire : un voyage en Russie pour retrouver Anton. Jacques entreprend ce périple avec sa mère. Dans ce vaste pays, il ne sait pas encore s’il retrouvera son ami, mais il est certain d’aller au-devant d’une aventure passionnante, à la rencontre de personnes étonnantes. Un très beau roman, au souffle slave où l’on voyage de SaintPétersbourg à la Sibérie, pour revenir à Moscou. La Russie y est dépeinte de façon contrastée : d’une part, la violence des rues, la pauvreté des habitations, les questions d’émigration, les problèmes liés à la Tchétchénie, le pouvoir autoritaire et, d’autre part, les fêtes spontanées, l’hospitalité des habitants, la beauté du patrimoine architectural, la magie des forêts… Un récit débordant de force et d’émotion. Un coup de cœur ! ( V.F. ) Incantation alice hoffman, trad.de l’anglais par Catherine gilbert. – Paris : gallimard jeunesse, 2008. – 160 p. : couv. ill. ; 20 cm. – ( Scripto ). – ISBN 978-2-07-057798-9 ( Br. ) : 8 € ThèMeS : JuIfS ( eSPagNe- XvIe SIèCle ) INquISITION ( eSPagNe ) Un village d’Aragon, dans l’Espagne du XVIe siècle, une communauté chrétienne mais aussi des maranes, des juifs qui ont été obligés de se convertir. Au début du récit, Estrella, la jeune narratrice, est témoin d’un autodafé. L’Inquisition sanctionne cruellement un habitant juif… Dès lors tout bascule… Estrella est victime de la jalousie de son amie Catalina, qui la dénonce comme étant juive. Persécutions, exécutions ; la mère de la jeune fille est condamnée au bûcher, son frère aussi, son grand- père professeur et médecin est victime lui aussi de l’Inquisition. Une atmosphère dense, réaliste, un récit poignant relaté par la voix d’Estrella… qui en réalité s’appelle Esther… Elle nous confie avec pudeur et émotion toutes ses angoisses et ses souffrances. À partir de 13-14 ans. ( A.D. ) 159 TRÈS BONS LECTEURS Joséphine & Jack evelyne Peregrine ; ill. par Sylvia Bataille. – [Saint-Mandé] : Éd. Talents hauts, 2007. – 94 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. – ( de l’une à l’autre langue, ISSN 1777-4780 ). – Ouvrage bilingue français-anglais. – ISBN 2-916238-09-3 ( Br. ) : 7,50 € ThèMeS : eXOde – RelaTIONS fRèReS SœuRS C’est l’exode, nous sommes en juin 1940, Lisa marche péniblement en tenant par la main ses jumeaux, Joséphine et Jack, âgés de deux ans. Face à son désarroi, un jeune homme lui propose de prendre Jack pour passer le pont au dessus de la Loire à Orléans. Soudain une explosion, des coups de feu… C’est la panique, tout le monde court en tous sens. Lisa suit le mouvement. Une fois passée et le calme revenu, elle cherche le jeune homme et son fils. Pendant plusieurs jours, elle restera au pied du pont mais n’aura aucune nouvelle. Alors elle décide de rejoindre, à Nîmes, sa tante qui possède un vignoble. Les années passent, Joséphine a grandi et ressent de plus en plus le besoin de retrouver son frère. Quant à Jack, le frère, il vit en Angleterre à Preston, chez les parents de son sauveur, Bill. Bill était journaliste de guerre quand il l’a pris pour passer le pont. N’ayant pas retrouvé la maman, il l’a emmené avec lui et l’a confié à ses parents. Suite à divers évènements, un jumelage est établi entre la ville de Nîmes et de Preston. C’est lors de cette fête que le frère et la sœur vont se rencontrer ; on est en 1953, ils ont 15 ans et toute la vie pour se connaître ! La collection « De l’une à l’autre langue – Dual Books » est une collection de romans bilingues français anglais dont le principe est simple : le premier chapitre est en français, le suivant en anglais et ainsi de suite. Pour connaître la suite de l’histoire, il faut passer d’une langue à l’autre. Les romans de cette collection sont en plus écrits par une seule et même personne, souvent des professeurs ou des interprètes, pour les deux langues, sans traduction. En fin d’ouvrage, un glossaire et un questionnaire agrémentent le tout. Une collection soignée et cohérente à découvrir et à proposer aux enfants en immersion. ( K.C. ) Autres titres Romeo@Juliette de Manu Causse ; Melting Potes de Davina Rowley ; Hotel Safari de Claire Davy-Galix Imagine Alice de Raphaëlle Michaud 160 TRÈS BONS LECTEURS Le Maître de tout Bart Moeyaert * ; illustrations de Katrien Matthys* ; traduit du néerlandais par daniel Cunin. – Rodez : Rouergue, 2008. – n.p. : ill. ; 31 cm . – Titre orig. : « de baas van alles ». – ISBN 978-2-8415-6963-2 ( Cart. ) : 22 € ThèMeS : ChaTS – faBleS – PhIlOSOPhIe Que fait donc ce chien attaché à un arbre ? Pourquoi ne se détache-t-il pas au lieu de pleurer et d’attendre toute la journée que son maître vienne le détacher ? Le chat perplexe se pose des questions et surtout n’hésite pas à entamer la causette avec ce chien qui est résigné à attendre, mais aussi avec les autres animaux qu’il rencontre ( le renard, la chouette, le papillon, la mite ). Beau livre de fables où est décrit le portrait du chat, animal arrogant, sûr de lui et indépendant. Quatorze scénettes où sont posées des questions sur le thème de la liberté, de la différence, sur le fait de manger ou d’être mangé, de la mort. Le texte est énigmatique, obscur et clair parfois, drôle et décalé souvent. L’encre phosphorescente permet de visualiser dans le noir des illustrations impressionnantes sur des doubles pages. Katrien Matthys, jeune illustratrice belge, signe ici un premier livre très réussi. ( V.G. ) Le Maître des Chrecques un conte culinaire zamonien de gofid letterkerl ; nouvellement raconté par hildegunst de Taillemythes ; traduit du zamonien et illustré par walter Moers ; trad. de l’allemand par françois Mathieu. – Paris : Éd. du Panama, 2008. – 384 p. : ill., couv. ill. ; 25 cm. – Titre original : « der Schrecksenmeister». – ISBN 978-2-7557-0324-5 ( Br. ) : 22 € ThèMeS : faNTaSTIque – aveNTuRe En Zamonie…, une ville, Sledwaya, où sévit un épouvanteur démoniaque, Eisspin, maître des Chrecques, qui fait régner sur la cité une atmosphère de frayeur et de mort, où chacun évite son regard ignoble… Et les Chrecques, qui sont-elles ? Des diseuses de bonne aventure qui ne prédisent souvent que les pires choses. Eisspin en est le maître et les torture de façon ignoble, leur faisant subir des supplices innommables. Au milieu de tout cela… Echo, un mistigriffe au seuil de la mort, rencontre Eisspin et se voit proposer un pacte machiavélique qui met le chat à la merci du diabolique personnage mais qui a le mérite de lui sauver momentanément la vie… L’horreur de ce fameux contrat : quand Echo, superbement nourri, aura retrouvé toute sa graisse… il sera exécuté par l’épouvanteur ! Suivent alors des séances de haute gastronomie et une sorte de relation aux scènes mémorables : Echo et le maître dansent une tarentelle endiablée et vineuse… Mais le jour fatidique se rapproche… Que va faire Echo ? Il est désemparé, oui, mais il bénéficie d’une une aide précieuse, celle d’un « hibou dyslexique et cyclope », Fiodor, et d’un fantôme nommé Chemise. Il s’instruit de leçons de cuisine et de cours d’alchimie… Quel plan va-t-il imaginer pour déjouer le sinistre projet d’Eisspin ? Un livre universel, alliant la sorcellerie et la magie. Une langue riche, un lexique inventif, époustouflant de créations, de néologismes. Un bestiaire fabuleux où Echo et les autres animaux parlent… discours mémorables avec les chauves-souris vampires. Et les sentiments ? La haine, la cruauté mais aussi la tendresse et la complicité de Fiodor et Echo. Enfermez-vous, lecteur, dans cet univers envoûtant pernicieusement amusant, dérangeant, tendre et cruel où rien ne finit. Illustrations superbes ! À partir de 14-15 ans. ( A.D. ) 161 TRÈS BONS LECTEURS Mauvais délires Sarah Cohen-Scali. – Paris : flammarion, 2008. – 183 p. : couv. ill. ; 21 cm. – ( Tribal ). – ISBN 978-2-08-120578-9 ( Br. ) : 7 € ThèMeS : faNTaSTIque – POlICIeR – NOuvelleS Mauvais délires nous plonge dans un recueil de nouvelles fantastiques où la raison côtoie la folie, où les superstitions prennent le pas sur le réel. Huit nouvelles pour nous faire frissonner d’angoisse… Avec ce deuxième recueil de nouvelles, Sarah Cohen Scali nous offre une œuvre de toute beauté. À lire sans hésitation. ( F.B. ) Mon amour kalachnikov Agathe, une jeune femme d’origine franco-chinoise, a emménagé récemment à Lyon. Son petit ami, Gilan, est apprenti ferronnier. Une nuit de novembre, alors qu’elle est appelée pour un baby-sitting, Agathe croit reconnaître l’agresseur qui a tenté de la violer en apercevant la photo du père. Le lendemain matin, la jeune femme est réveillée par la police : le père de l’enfant qu’elle gardait vient d’être assassiné. La police soupçonne Agathe, ainsi que son petit ami, Gilan, dont elle est sans nouvelles. Sylvie deshors. – Rodez : Rouergue, 2008. – 281 p. : couv. ill. ; 17 cm. – ( doado. Noir ). – ISBN 978-2-84156-985-4 ( Br. ) : 12,50 € ThèMe : ROMaN POlICIeR Sylvie Deshors nous présente un roman policier au suspense bien rythmé. L’écriture y est très contemporaine, dynamique. Bien que l’action soit privilégiée, le ressenti de chacun des personnages occupe une place importante. Une très bonne analyse de notre société actuelle. À lire absolument. ( M.-Cl. L. ) 162 TRÈS BONS LECTEURS Mon KDI n’est pas un KDO Michel Besnier ; ill. de henri galeron. – landemer : Motus, 2008. – 69 p. : ill., couv. ill. ; 25 cm. – ( Pommes pirates papillons ). – ISBN 978-2-907354-91-2 ( Rel. ) : 10 € ThèMe : POÉSIe « Ingouvernable, ça tangue, ça couine, ça coince, tira à droite, vire à gauche, bloque et accélère, cogne un mollet, file un collant, pardon madame » Voici le premier poème de Mon KDI n’est pas un KDO, recueil de 30 poèmes sortis de la plume de Michel Besnier. L’auteur se joue des mots de l’univers du consommateur de supermarchés. Ces poèmes sont tellement drôles qu’il serait amusant de les déclamer en parcourant les rayons des grandes surfaces. L’auteur explique que l’idée du thème lui est venue en voyant une petite fille commenter le rayon fromages comme si elle était guide de musée. Cet ouvrage est rehaussé des dessins de l’incomparable Henri Galeron, poète du dessin, qui nous offre ici son tout grand talent. En postface, l’auteur nous signale que « ce livre est à consommer de préférence avant le 25.05.2045 », moi, je vous conseille de le consommer de suite et sans modération. ( J.-L. C. ) Les Monts de l’Eléphant Jean-françois Chabas. – Paris : l’école des loisirs, 2009. – 161 p. : couv. ill. ; 19 cm. – ( Médium ). – ISBN 978-2-211-09207-4 ( Br. ) : 9,50 € ThèMeS : fRaTRIe – KhMeRS ROugeS – BOuRgeOISIe Henri de Lespagne est né avec « une cuillère en or dans la bouche ». Issu de la grande bourgeoisie, cela ne l’empêche pas d’emprunter d’autres voies, beaucoup plus sinueuses aux regards de sa famille. Le seul avec qui il garde des contacts est son frère aîné, qui a passé plus de la moitié de sa vie en prison. Aux abords de la cinquantaine, il rencontre une femme au sein de l’entreprise dans laquelle il travaille comme gardien de nuit. Son image et sa présence finissent par l’obséder. Le rire et la bonne humeur communicative de cette quasi inconnue vont le pousser à entrer en relation avec elle. Jean-François Chabas est passé maître dans l’art de faire passer des sujets a priori inabordables pour la jeunesse. Une fois de plus, il nous surprend avec un thème tristement actuel depuis que s’est ouvert au Cambodge le procès des dirigeants khmers rouges. D’autres thèmes se détachent en filigrane, mais on retiendra surtout celui-ci, qui somme toute ne prend que la dernière partie du récit mais nous happe par sa véracité et sa justesse. À partir de 13 ans. ( C.C. ) 163 TRÈS BONS LECTEURS La Mort, j’adore ! alexis Brocas. – Paris : Sarbacane, 2009. – 310 p. : couv. ill. ; 19 cm. – ( exprim’ ). – ISBN 978-2-84865-263-4 ( Br. ) : 15 € ThèMeS : aNgeS eT dÉMONS – adOleSCeNCe Clémence raconte son enfance et son adolescence, les débuts dans la vie d’une jeune démone qui, comme ses semblables, ne peut vivre qu’à travers la douleur des autres. À travers ce long monologue qui n’élude aucun épisode sanglant ou alcoolisé, l’auteur s’attache à décrire sans complaisance les affres de l’adolescence. Un style « choc », rapide, au service d’une imagination débridée. ( A.L. ) Ne t’inquiète pas pour moi alice Kuipers ; trad. de l’anglais par valérie le Plouhinec. – Paris : albin Michel jeunesse, 2008. – 242 p. : couv. ill. ; 19 cm. – Titre original : « life on the refrigerator door». – ISBN 978-2-226-18320-0 ( Br. ) : 10 € ThèMeS : RelaTION MèRe-fIlle – MaladIe Une mère. Une fille. Un frigo. Une myriade de petits mots. Trop occupées l’une et l’autre, elles se croisent peu et s’écrivent beaucoup. Des listes de courses. Des recommandations. Des petits reproches. Un jour, à travers les lignes anodines, la mère glisse une inquiétude. Une maladie. Une peur teintée d’espoir. Les mots continuent. La mère et la fille se disent, parfois avec maladresse, leur amour. Leur peur de ne plus être ensemble. Une construction éblouissante. Tout le récit tient en un échange de petits mots qui semblent anodins et en disent tant. L’amour naissant, le conflit des générations. La maladie. La peur de la perte… Les ellipses en disent plus que les mots. Un récit poignant. Qui prend à la gorge. Et au cœur. Une belle, très belle histoire. Qui donne envie d’exprimer son amour à tous ceux qui comptent pour nous. Dès 12 ans et plus. Ouvrage sélectionné pour le prix Ado-lisant 2010 ( D.D ) 164 TRÈS BONS LECTEURS Notre petite vie cernée de rêves Barbara wersba ; trad.de l’anglais par Jean esch. – Paris : Thierry Magnier, 2008. – 175 p. ; 21 cm. – Titre original : « The dream watcher». – ( Roman ). – ISBN 978-2-84420-676-3 ( Br. ) : 9,50 € Albert est un adolescent différent, qui a la tête ailleurs. Il n’aime pas l’école, n’a pas d’amis, et s’intéresse à la cuisine, au jardinage et à Shakespeare. Il vit dans un petit lotissement, avec des parents sans ambition. Sa mère aurait voulu être actrice et rêve de vivre à Beverly Hills. Son père boit de plus en plus pour oublier son ennui et la nullité de sa vie. ThèMeS : CONfIaNCe eN SOI – ReNCONTRe INTeRgÉNÉRaTIONNelle – dIffÉReNCe Le destin d’Albert.va basculer le jour où il rencontre madame Orpha Woodfin, une voisine âgée de 80 ans, semi-clocharde, ancienne comédienne célèbre, et complètement loufoque… Ce magnifique roman nous raconte une rencontre magique et bouleversante, une très belle histoire d’amitié intergénérationnelle et une complicité hors norme. Les personnages sont terriblement attachants. Au fil de leurs rencontres, ils vont avoir des conversations passionnées et passionnantes sur l’art, sur la littérature, sur la vie en général. Petit à petit, la vieille dame va redonner confiance à ce jeune garçon mal dans sa peau, différent et coincé dans un entourage relativement pathétique. Elle va lui ouvrir les yeux sur le monde qui l’entoure et l’encourager à vivre ses rêves. Avec elle, il se sentira enfin écouté et compris. Le texte est très beau, émaillé de nombreuses références littéraires et de citations, et n’est pas dépourvu d’humour. Un livre à lire, à relire et à partager. ( N.G. ) 165 TRÈS BONS LECTEURS Nous sommes tous tellement désolés Jean-Paul Nozière. – Paris : Thierry Magnier, 2007. – 159 p. : couv. ill. ; 21 cm. – ( Roman ). – ISBN 978-2-84420-575-9 ( Br. ) : 8,50 € ThèMeS : RaCISMe – PROSTITuTION – SaNS-PaPIeRS – eNfaNTS aBaNdONNÉS Vassile, 18 ans, vagabond, arrive à Blot, un petit village viticole du Sud de la France. Il s’installe dans la petite maison que lui a léguée sa mère, Liliana, morte en Moldavie. Vassile n’a que très peu de souvenirs de sa mère, qui l’a abandonné à 8 ans. En trouvant son journal intime, Vassile va petit à petit connaître son histoire. Moldave, sous le joug de la mafia, elle a été envoyée en France, pour finir prostituée. Mère à 16 ans, elle va vraiment aimer son fils… jusqu’à se résoudre à l’abandonner pour le protéger. Grâce à son journal, Vassile va découvrir celle qu’il ne connaît pas, ses choix, sa vie faite de violence, de haine, de trahison… mais aussi d’amour ! Jean-Paul Nozière nous offre un témoignage émouvant et poignant dans lequel une mère parle à son fils. Sans misérabilisme, le roman dénonce le drame de ces jeunes filles sans papiers, condamnées à se prostituer et sous l’emprise de proxénètes véreux. Il condamne aussi le racisme et la lâcheté des habitants du village, coincés dans leurs préjugés. Le ton est juste, l’émotion dense et l’écriture limpide. C’est un très beau roman engagé, qui séduira, et surtout qui interpellera. ( N.G. ) Opération Phénix : Saison I franck Krebs ; [ ill. de couv. de Pierre-Marie valat ]. – Paris : gallimard jeunesse, 2009. – 315 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. – ISBN 978-2-07-062558-1 ( Br. ) : 15 € ThèMeS : eSPIONS – adOleSCeNTS 166 Un premier tome, Saison I, et une intrigue divisée en 3 épisodes. Au cœur de l’énigme : douze crânes de cristal ; d’après une légende précolombienne, ils détiennent un pouvoir incommensurable et sont à l’origine d’une terrifiante prophétie. Ces pièces provoquent bon nombre de complots et de meurtres. Dès les premières pages, un attentat à Pékin, puis la mise en place des acteurs. Les éléments d’un puzzle… se rejoignent. Quatre jeunes gens sont ciblés, enlevés et conditionnés par un organisme proche de la C.I.A., afin de constituer une équipe d’espions exceptionnelle. Anna, fille de l’ambassadeur des États-Unis à Pékin est au cœur du drame. Avec trois partenaires qui ne se connaissent pas, elle doit adhérer au projet Phénix en vue de récupérer les fameux crânes. Transmutations subies par les quatre protagonistes juvéniles, entraînement frôlant l’impossible ! Un mécanisme époustouflant est mis en place. Style percutant, phrases courtes incisives, qui suivent le rythme de l’action. Les images défilent, les péripéties aussi ! Comme au cinéma, une succession de chapitres courts : les séquences de l’intrigue. Le lecteur est pris, accroché… et attend la Saison II, et la suite de cette passionnante enquête aux frontières du réel. L’auteur maîtrise avec talent l’énigme et le mystère tout au long du roman. À partir de 14 ans. ( A.D. ). TRÈS BONS LECTEURS Papa et maman sont dans un bateau Marie-aude Murail. – Paris : l’école des loisirs, 2009. – 294 p. : couv. ill. ; 19 cm. – ( Médium ). – ISBN 978-2-211-09432-0 ( Br. ) : 11 € ThèMeS : dÉPRIMe – MONdIalISaTION – IdeNTITÉ Chez leS JeuNeS Chez les Doinel, il y a d’abord le père, Marc, directeur d’une entreprise, qui tente de sauver ses employés menacés par une restructuration dévastatrice. Ensuite la mère, Nadia, institutrice maternelle, désemparée face aux « fiches de suivi d’acquisition des compétences » de ses petits élèves. Puis Charlie, l’adolescente en pleine crise, amoureuse de Kikichi, un héros de mangas bisexuel. Et enfin Esteban, le petit génie, qui se fait maltraiter par les grands de l’école, et s’invente un monde peuplé de robots humanoïdes. Tous les quatre partent doucement à la dérive, mais ils partagent le même rêve en secret : celui d’une yourte mongole, plantée dans une clairière en Bretagne… Décidément, Marie-Aude Murail nous épatera toujours. Même lorsque le thème de son roman est la déprime, elle parvient à nous écrire un récit touchant, optimiste, juste… et franchement très drôle ! Ses personnages sont tellement attachants et réalistes qu’on ne peut que s’associer à leurs états d’âme. Ils sont dans une mauvaise passe ? Ils n’en sortiront que plus forts et plus soudés ! Outre la déprime, le roman aborde divers thèmes : les restructurations, l’univers scolaire et l’univers du travail, l’identification chez les jeunes, la réinsertion des délinquants, etc. Merci Marie-Aude Murail. On rit à chaque page, et on réfléchit à chaque page… Quel talent ! ( N.G. ) 167 TRÈS BONS LECTEURS La Parole de Fergus Siobhan dowd ; trad. de l’anglais par Cécile dutheil de la Rochère. – Paris : gallimard, 2009. – 347 p. : couv. ill. ; 20 cm. – ( Scripto ). – ISBN 978-2-07-2-062096-8 ( Br. ) :12,50 € ThèMeS : CONflIT IRlaNdaIS – IRa L’histoire se passe en Irlande du Nord, en 1981, en plein conflit avec l’Angleterre. En ramassant clandestinement de la tourbe avec son oncle, Fergus, 18 ans, découvre le cadavre d’une fillette, miraculeusement conservé par la tourbe depuis 2000 ans. Mel, comme il l’a baptisée, va parler dans les rêves de Fergus, et dévoiler petit à petit son terrible destin. À côté de sa découverte, Fergus est confronté à un drame familial : son frère Joé, proche de l’IRA, est emprisonné et a entamé une grève de la faim avec d’autres camarades de révolte… Ce très beau roman relate en parallèle deux histoires d’amour, et deux histoires de choix et de sacrifice. Siobhan Dowd parle avec justesse et sensibilité de son Irlande. On ressent son attachement à la terre et au peuple irlandais. Elle décrit très bien le climat de violence, les problèmes de frontière et de clandestinité, ainsi que l’idéologie « jusqu’au boutiste » des jeunes militants. Le roman est très convaincant et documenté, tant pour l’histoire de Fergus, que pour celle de Mel, située dans une période de grande famine, et baignée de superstitions. Les personnages sont vraiment attachants, et l’écriture belle, forte et efficace. C’est le premier des deux romans posthumes de l’auteure, décédée en 2007. ( N.G. ) La Poésie japonaise poèmes choisis par Christophe hardy ; images de Juliette Binet. – Paris : Mango jeunesse, 2007. – 44 p. : ill., couv. ill. ; 30 cm. – ( album dada ). – ISBN 978-2-7404-2229-8 ( Cart. ) : 15 € ThèMe : JaPON daNS la lITTÉRaTuRe 19 poèmes ( tanka et haïku ) illustrent la poésie japonaise du VIIe siècle jusqu’à nos jours. En peu de mots, ces textes nous parlent des saisons, des âges de la vie, d’impressions personnelles, de sensations,… La nature est aussi très présente et décrite de manière très raffinée : une silhouette de héron, un vol d’hirondelles ou une étendue de neige nous font rêver. Ces poèmes délicats et sobres sont illustrés par Juliette Binet dont le graphisme raffiné s’accorde parfaitement avec le sentiment apaisant dégagé par les textes. Ce recueil est complété par les biographies des poètes présentés. ( V.S. ) 168 TRÈS BONS LECTEURS Le Premier qui pleure a perdu Sherman alexie ; ill. de ellen forney ; trad. de l’américain par valérie le Plouhinec. – Paris : albin Michel, 2008. – 280 p. : ill. ; 22 cm. – ( wiz ). – ISBN 978-2-226-18017-9 ( Br. ) : 13 € ThèMeS : INdIeNS – MœuRS eT COuTuMeS – dIffÉReNCe – RaCISMe Junior, 14 ans, cumule les handicaps : né avec trop de liquide encéphalo-rachidien, il a la tête cabossée, il est myope, maigrichon, et de surcroît… il est indien spokane. Il vit avec sa famille dans une réserve, avec tout ce que cela implique : racisme des Blancs, pauvreté, alcoolisme, bagarres… Pourtant, Junior est un éternel optimiste. Drôle, intelligent et lucide, il a un sens inouï de l’autodérision. Comprenant que pour s’en sortir, il doit sortir de la réserve, il se fait inscrire au prestigieux lycée Reardan, fréquenté par les Blancs, à 35 km de chez lui. Ce roman nous raconte son choix et ses difficultés pour faire accepter sa différence. Considéré Rouge chez les Blancs, et Blanc à l’intérieur de la réserve, il va surmonter le racisme, le mépris, et le rejet de son meilleur ami. Un roman excellent, poignant et sincère, qui touchera les ados, et pourra servir de point de départ à de nombreux débats. Il est jalonné de nombreux croquis de Junior. Remplis de petits détails amusants et de légendes humoristiques, ils dédramatisent les épisodes parfois pénibles de la vie de Junior. Best-seller aux États-Unis, ce roman a été couronné du National Book Award 2007. Cet ouvrage fait partie de la sélection 2010 du prix Farniente, catégorie Une basket. ( N.G. ) Prières Jean-françois Chabas. – Paris : l’école des loisirs, 2008. – 232 p. : couv. ill. ; 19 cm. – ( Médium ). – ISBN 978-2-211-09049-0 ( Br. ) : 10 € ThèMe : CaThOlICISMe Dans ce roman, nous suivons l’histoire de quatre personnages qui ne se sont jamais rencontrés et qui vivent à des époques différentes du XXIe siècle. Amine, le Libanais de 9 ans, Jack, l’Écossais de 17 ans, Dolores, la Mexicaine de 31 ans et Prosper, le Haïtien de 67 ans. Nous les suivons dans leur vie à travers les prières qu’ils adressent à Dieu, à la Vierge Marie. Tous ils souffrent. À cause de la guerre, à cause de l’amour, à cause d’un deuil ou à cause d’une révolte. Tous ils adressent des prières à leur créateur lorsque des événements importants ou moins importants surgissent dans leurs vies. Leurs voix s’entrecroisent, se chevauchent, se rejoignent dans cette même quête de rédemption, de compréhension. Un superbe roman qui m’a laissé sans voix. JeanLouis Chabas nous entraîne ici dans un de ses meilleurs ouvrages, tant nous sommes proches des personnages qu’il nous décrit. En effet, n’est-on jamais aussi sincère que lorsqu’on prie, lorsqu’on s’adresse à cette entité à laquelle nous pouvons tout demander et qui nous connaît tellement bien ? À lire parce que la prière est universelle et parce que la souffrance est universelle aussi. Pour adolescents, mais que les adultes n’aient pas peur de le lire également. Un must. ( R.S. ) 169 TRÈS BONS LECTEURS Quête des livres-monde : 1 : Le livre des âmes Carina Rozenfeld. – Paris : Intervista, 2008. – 302 p. : couv. ill. ; 21 cm. – ISBN 978-2-910753-86-3 ( Br. ) : 14,50 € ThèMeS : faNTaSTIque – aveNTuRe Que feriez-vous si un matin vous découvriez qu’il vous pousse des ailes dans le dos… au sens littéral du terme ? C’est ce qui arrive à Ezéchiel, communément appelé Zec, un adolescent qui jusque-là avait une vie parfaitement normale. Zec va vite apprendre qu’il n’est pas Terrien, mais qu’il est originaire d’un univers parallèle qui a été réduit à néant par l’Avaleur de Mondes. Il va aussi apprendre qu’il n’est pas seul et qu’une adolescente, Eden, a les mêmes capacités que lui. Ensemble, ils vont devoir retrouver les trois livres-mondes. Ces ouvrages contiennent toute la mémoire du monde disparu. Grâce à des indications laissées par des habitants de ce monde disparu qui ont pu s’échapper, nos deux jeunes gens aidés par Louis, le meilleur ami de Zec, vont se mettre à la recherche du premier livre, le livre des Âmes. Passé le premier moment de surprise et si l’on admet que des ailes peuvent se cacher sous un t-shirt, ce premier tome est très agréable à lire. Passionnant, original, il plaira aux amateurs de fantastique. À partir de 11 ans. ( R.S. ) Risque zéro Par Pete hautman ; trad. de l’anglais par ( É-u ) par Marie Cambolieu. – Toulouse : Milan jeunesse, 2008. – 294 p. : couv. ill. ; 20 cm. – ( Macadam ). – ISBN 978-2-7459-2998-3 ( Br. ) : 9,50 € ThèMe : SOCIÉTÉ TOTalITaIRe 170 États-Sécurisés d’Amérique, 2074. Bo Matsen, seize ans, vit dans un monde ultra sécurisé, ou tout comportement antisocial, toute prise de risque pour soi ou pour autrui est fortement réprouvée. Un comportement lénifiant encouragé par la prise quotidienne et obligatoire d’un médicament sensé annihiler tout geste agressif. Pour un fruit jeté à terre ou une parole un peu vive, on peut se faire arrêter. Seulement Bo a bien du mal à gérer ses pulsions antisociales. Cela doit être génétique, car cinq membres de sa famille déjà sont en prison. Bo finit lui aussi par se faire envoyer en camp de redressement, ou plutôt en ferme de production, pour y effectuer un travail communautaire. Et le cauchemar commence. Un roman hallucinant, qui fait réfléchir sur le devenir de notre société. ( P.H. ) TRÈS BONS LECTEURS S’en aller sans retour francisco arcis. – Paris : Seuil Jeunesse, 2008. – 75 p. : couv. ill. ; 21 cm. – ( Karactère( s ) ). – ISBN 978-2-02-097742-5 ( Br. ) : 7,50 € ThèMeS : adOleSCeNCe – MÉSeNTeNTe faMIlIale Très humain, sensible et pudique à la fois. Ce témoignage de fiction, mais si proche de la réalité nous touche, nous bouleverse souvent. Se basant sur son expérience d’éducateur spécialisé, Francisco Arcis nous fait entrer dans le quotidien d’Angélique, 16 ans en rupture de vie familiale. Mésentente et indifférence vont amener la jeune fille à quitter la maison. Sa décision va la conduire à Lyon ; elle y rencontre Ludmilla. Avec elle, Angélique apprend à survivre, manger, dormir ; c’est un combat de chaque instant. Dangers de toutes sortes, indifférence des gens et surtout besoin d’échapper à la police. Est-ce là la liberté à laquelle aspire Angélique ? La vie dans la rue mais à quel prix ? Rencontre décisive pour la jeune fugueuse : Ludmilla qui lui donne une leçon de courage, de débrouillardise … mais le sort ne sera pas tendre pour la jeune femme. La marginalité, ses souffrances et ses problèmes. À partir de 14 ans. ( A.D. ) Le Sang des lions loïc le Borgne. – Paris : Intervista, 2008. – 334 p. : couv. ill. ; 21 cm. – ( 15-20 ). – ISBN 978-2-35756-015-4 ( Br. ) : 14,90 € ThèMeS : NaTuRe – TeChNOlOgIe Début XXIIe siècle, l’Afrique est devenu un continent prospère, l’Europe est dévastée par les conditions climatiques, la riche Europe est devenue un continent de bidonvilles où règne l’insécurité. L’Afrique a réussi grâce a son avancée technologique à dompter la nature et à créer des parcs tels que le Kilimanjaro Magic Eden où tous les animaux sauvages sont devenus de gentils animaux que les riches touristes peuvent approcher et toucher sans crainte. C’est également dans ces parcs touristiques que les OD ( ouvriers disciplinaires ) sont envoyés pour purger leur peine. Jef, un jeune européen émigré illégalement dans l’Afrikwana, se retrouve à Kilimanjaro Magic Eden où il va apprendre la loi du plus fort à ses dépends. Le jeune émigré va se lier d’amitié avec le chef des Massaïs, avec qui il découvrira la véritable Afrique. C’est avec ses amis Massais qu’il combattra les dirigeants du parc en permettant aux animaux de revenir à l’état sauvage. Qui sera le plus fort ? La nature ou la science ? Un livre envoûtant ! À partir de 15 ans. ( K. Kh. ) 171 TRÈS BONS LECTEURS Le Secret des cartographes Sophie Marvaud. – [Paris] : Plon, 2008. – 261 p : couv. ill. ; 23 cm. – ( le secret des cartographes ; 1 ) ( Plon jeunesse ). – ISBN 978-2-259-20789-8 ( Br. ) : 13 € ThèMeS : eXPlORaTION – CONdITION de la feMMe Cornelis Van Vliet, négociant hollandais ruiné, est convoqué par la Compagnie hollandaise des Indes orientales pour une mission spéciale et risquée : ouvrir la route maritime vers l’océan Pacifique et découvrir le nouveau continent dont tout le monde parle à l’époque. Cette mission secrète l’obligera à engager un équipage des plus habiles afin de se procurer les cartes les plus précieuses des royaumes d’Europe. C’est dans cet équipage que s’infiltre discrètement Appollonia Orazeschi. Cette jeune fille vit à Rome auprès de son père, un peintre célèbre. Son père sait qu’elle est talentueuse, malheureusement elle est une femme… Et ne peut donc pas devenir peintre. Un soir, elle se fait agresser par un des apprentis. La sanction est terrible, elle doit l’épouser. Appolonia refuse le verdict et décide de fuir. Elle coupe ses cheveux, revêt une robe de bure d’un moine franciscain et quitte la maison familiale. Elle traverse ainsi toute l’Europe pendant de longs mois pour atteindre Amsterdam, ville de peintres. Elle décide d’embarquer sur le navire en tant que frère Paolo… Son avenir ne tient qu’à un fil ! Aventures, péripéties, mensonges, fausses identités rythment ce roman palpitant. Le style de Sophie Marvaud est fluide et agréable et, de plus, très documenté. On aurait peu de choses à lui reprocher si ce n’est une fin un peu frustrante. Mais que les lecteurs se rassurent, cette impression de n’être qu’au début d’une histoire sera vite comblée par la lecture du deuxième tome, tout aussi captivant ! ( K.C. ) Tome 2 à découvrir : À l’assaut du Pacifique 172 TRÈS BONS LECTEURS Seul sur la mer immense Michaël Morpurgo ; trad. de l’anglais par diane Ménard. – Paris : gallimard jeunesse, 2008. – 294 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. – ( hors série littérature ). – Titre original : « alone on a wide wide sea». – ISBN 978-2-07-061075-4 ( Br. ) : 14,90 € ThèMeS : ROMaN d’aveNTuReS – MeR – fRèReS eT SœuRS Seul sur la mer immense est un formidable roman d’aventures à deux voix. La première partie présente Arthur à la fin de sa vie, racontant son récit. 1947. Arthur Hobhouse, orphelin anglais, a 5ans et quitte l’Angleterre pour l’Australie, avec des milliers d’autres enfants. Lors du trajet, il se lie d’amitié avec Marty. Tous deux sont accueillis au ranch Cooper, véritable bagne. Pour échapper à cet enfer, Arthur conserve précieusement le souvenir de sa sœur Kitty, grâce à une petite clef porte-bonheur. Les jeunes enfants connaissent tout de même le bonheur auprès de Meg Molley. Devenus adolescents, ils découvrent la passion des bateaux et de la mer. Toutefois, Arthur ne désespère pas de revoir un jour sa sœur. La seconde partie relate le journal d’Allie, sa fille, qui accomplit le souhait de son père, en solitaire, à bord de son voilier. Un roman profondément humain et émouvant à mettre dans toutes les mains. Ouvrage sélectionné pour le prix Ado-lisant 2010. ( M.-Cl. L. ) Shoah : regards sur notre histoire angela gluck wood ; trad. de l’anglais par Maïca Sanconie ; préf. de Steven Spielberg. – Toulouse : Milan jeunesse, 2008. – n.p. : ill., couv. ill. ; 29 cm + 1 dvd. – ISBN 978-2-7459-3184-9 ( Br. ) : 24,50 € ThèMeS : ShOah – gÉNOCIde De 1933 à 1945, plus de dix millions d’hommes, de femmes et d’enfants ont été assassinés par l’Allemagne nazie et tous ceux qui ont collaboré avec elle. Cet ouvrage essaie d’expliquer le génocide des juifs en retraçant notamment l’histoire de la Shoah et en expliquant les événements qui ont orchestré ces crimes. Au fil des pages de ce livre, et grâce au DVD qui l’accompagne, on trouve les témoignages d’hommes et de femmes, survivants ou témoins de ce massacre. Si aujourd’hui il est difficile d’imaginer et de croire les atrocités commises, ce livre aidera les jeunes lecteurs à prendre conscience des souffrances, engendrées encore aujourd’hui, par la Shoah. Un livre complet mais simple qui illustre le sujet par des cartes, des photos et des statistiques. ( V.S. ) 173 TRÈS BONS LECTEURS Spirit Lake Sylvie Brien. – Paris : gallimard-Jeunesse, 2008. – 237 p. : couv. ill. ; 20 cm. – ( Scripto ). – ISBN 978-2-07-061443-1 ( Br. ) : 9,50 € ThèMeS : IMMIgRaTION – CaMPS de dÉTeNTIONS Le récit commence en mai 1915, dans l’infirmerie du camp de détention de Spirit Lake, à l’extrême nord du Canada ( en Abitibi ). Peter, 14 ans, est en train de mourir : chaque nuit, rongé par la fièvre, il dicte son histoire à sa grand-mère. Ils ont fui l’Ukraine ( en Autriche-Hongrie ) avec son frère aîné Iwan. Arrivés au Canada, Iwan et Peter sont considérés comme des ennemis, séparés de leur grandmère et internés au camp de Spirit Lake à des kilomètres de toute civilisation. Les conditions de vie, physiques et morales, sont épouvantables : comment survivre dans ce contexte ? Parfois, en s’écartant de la réalité… Une tranche de vie bouleversante. ( P.H. ) Le Temps des miracles anne-laure Bondoux. – Paris : Bayard Jeunesse, 2009. – 254 p. : couv. ill. ; 20 cm. – ( Millezime ). – ISBN 978-2-7470-2645-1 ( Br. ) : 11,90 € ThèMeS : eXIl – MeNSONge – IMMIgRÉS Koumaïl a toujours vécu au Caucase avec Gloria Bohème, qui l’a recueilli, bébé, après un terrible accident de train. Durant toute son enfance, Gloria n’a cessé de lui raconter son histoire : il est un petit Français, il s’appelle Blaise Fortune, et un jour il retrouvera sa mère en France, pays de la liberté. Quand la guerre éclate, Gloria et Koumaïl fuient la milice, se cachent et rencontrent des gens fabuleux. Ils traversent les frontières, surmontent la faim, le froid, la maladie et la peur. Jusqu’au jour où Koumaïl est trouvé au fond d’un camion par des douaniers français. Il est seul, son passeport est trafiqué et il ne parle que le russe. Il a perdu Gloria en chemin. Son ultime but : la retrouver. Car Gloria, avec son cœur « gros comme ça » et son optimisme contagieux, a tout simplement guidé et émerveillé sa vie… Comment parler de ce splendide roman, sans être submergée par l’émotion ? Comme dans tous ses ouvrages précédents, Anne-Laure Bondoux nous offre des personnages extraordinaires et inoubliables. L’écriture est savoureuse et sensible. Outre la magnifique histoire d’exil, le roman parle de mensonges, ceux qui protègent ceux qu’on aime. Sont abordés aussi les thèmes des minorités ethniques, des réfugiés, des usines toxiques… Il peut servir de point de départ à de nombreux débats. Pour paraphraser et résumer le livre : « Le remède infaillible contre le désespoir, c’est l’espoir. » Quand on ferme le livre, on peut résolument se dire : « Oui, les miracles existent ! ». Cet ouvrage fait partie de la sélection 2010 du prix Farniente, catégorie Une basket. ( N.G. ) 174 TRÈS BONS LECTEURS Le Testament de Stone Celia Rees ; trad. de l’anglais par Jean esch. – Paris : Seuil jeunesse, 2008. – 468 p. : couv. ill. ; 23 cm. – Titre original : « The Stone Testament ». – ISBN 978-2-02-097199-7 ( Br. ) : 16,95 € ThèMeS : ChaMaNISMe, PROPhÉTIeS ( OCCulTISMe ), vOyageS daNS le TeMPS, fIN du MONde La fin du monde est proche. Partout dans le monde, de nombreux signes l’annoncent : une statue qui pleure, un crucifix qui saigne... Seuls trois adolescents dont le destin est lié depuis la nuit des temps peuvent lutter contre les forces maléfiques et empêcher l’apocalypse. Zillah, seule survivante d’un suicide collectif au sein d’une secte, Adam, orphelin recueilli par un ordre religieux puissant et obscur, et Kris, dont la grandmère est dépositaire d’un pouvoir étrange. Un véritable thriller fantastique, palpipant mais très complexe, mêlant prophétie amérindienne, occultisme, ésotérisme, chamanisme et voyages spatio-temporels. La lecture requiert à la fois de la concentration, de l’érudition et une certaine maturité. Les premiers chapitres sont assez déroutants : on éprouve parfois des difficultés à suivre l’intrigue entre les différents événements, les différentes époques ( temps obscurs et anciens, XIXe siècle à Londres et en Californie, futur proche en 2012 ) et le parcours des personnages dont l’identité change en fonction de l’époque dans laquelle ils évoluent. En conclusion, un style brillant, un vrai suspense mais un roman exigeant, à ne conseiller qu’à de très bons lecteurs. Toutefois, si on s’accroche, le plaisir est au rendez vous. ( C.D. ) Un homme gilles Rapaport. – Paris : Circonflexe, 2007. – [42] p. : ill., couv. ill. ; 31 cm. – ISBN 978-2-87833-416-6 ( Cart. ) : 13,50 € ThèMe : eSClavage « Qui suis-je ? » C’est la question posée par un esclave noir à son maître au caractère violent qui lui fait subir quotidiennement humiliation et souffrance. Mais cet esclave, plein de détermination et de rage, ne renoncera jamais à sa liberté. Impossible d’échapper au regard noir de l’esclave qui nous fixe pendant toute la lecture. Comme dans tous les albums de Gilles Rapaport, le lecteur est confronté à un thème important et interpellant qui est abordé avec un texte fort et percutant appuyé par un dessin au trait noir et grave. En fin d’ouvrage, l’auteur nous invite à poursuivre la réflexion en présentant des extraits d’articles du Code noir qui réglementait la vie des esclaves noirs. ( V.S. ) 175 TRÈS BONS LECTEURS Un jour sur terre [texte de] Nadine Saunier, d’après le film d’alastair fothergill & Mark linfield. – Paris : flammarion, 2007. – 61 p. : ill., couv. ill. ; 31 cm. – ISBN 978-2-0812-0513-0 ( Cart. ) : 15 € ThèMeS : TeRRe – RÉChauffeMeNT ClIMaTIque – daNgeRS Pour Alastair Fothergill et son équipe, cinq années ont été nécessaires à la réalisation du film Un jour sur terre. Ce périple à travers les saisons nous fait découvrir les splendeurs de la Terre, et nous fait prendre conscience des dangers du réchauffement climatique. Au fil des pages, nous découvrons les milieux naturels qui composent le globe : les pôles, les montagnes, les forêts, les déserts, les eaux douces, les mers et océans. Des photos étonnantes, véritables « hymnes à la vie et à la diversité », nous rappellent comme notre planète est belle ! ( S.P. ) La Vague Todd Strasser ; trad. de l’anglais ( É-u. ) par aude Carlier ; avant-propos harriet harvey Coffin. – Paris : Pocket Jeunesse, 2009. – 228 p. : couv. ill. ; 18 cm. – ( Pocket jeunesse. Pocket jeunes adultes ). – ISBN 978-2-266-18697-1 ( Br. ) : 5,90 € ThèMeS : TOTalITaRISMe – MaNIPulaTION 176 Lorsqu’un professeur d’histoire fait voir à ses élèves un documentaire sur les horreurs du nazisme, il provoque chez les jeunes lycéens un sentiment de dégoût et d’incompréhension. Comment peuton laisser faire cela ? Pourquoi personne n’a-t-il réagi ? Face à ces questions, le professeur Ross a bien du mal à répondre de manière satisfaisante. C’est alors qu’il a l’idée, à des fins purement didactiques, de recréer un mouvement totalitaire au sein de sa classe, pour faire comprendre les mécanismes psychologiques de manipulation des foules qui mènent à la dictature. Hélas, l’expérience réussit trop bien et échappe à son contrôle pour gagner tout le lycée. Inspiré d’un fait réel qui s’est passé aux États-Unis, ce roman est indispensable pour relancer la réflexion sur le danger de la manipulation des esprits par les extrémistes de tous bords. Cet ouvrage fait partie de la sélection 2010 du prix Farniente, catégorie Deux baskets. ( P.H. ) TRÈS BONS LECTEURS Le Visage de Sara Melvin Burgess ; trad. de l’anglais par laetitia devaux. – Paris : gallimard-Jeunesse, 2008. – 300 p. : couv. ill. ; 20 cm. – ( Scripto ). – ISBN 978-2-07-057904-4 ( Br. ) : 11,50 € ThèMeS : adOleSCeNCe – ChIRuRgIe eSThÉTIque Sara est une belle jeune fille de 17 ans qui ne s’accepte pas physiquement. Elle a une obsession : devenir célèbre. Pour y arriver, elle est prête à tout, même à la chirurgie esthétique. Elle veut atteindre la perfection. En proie à de forts problèmes de personnalité, à la limite de la schizophrénie, Sara rencontre Jonathon Heat, rock-star adulé par des millions, qui la prend sous son aile. Lui aussi obsédé par son image, il accueille Sara dans son domaine et promet de lui donner un nouveau visage, de nouveaux seins, tout ce qu’elle voudra grâce à l’aide de son chirurgien, homme de médecine très controversé. Sara et Heat sont fascinés l’un par l’autre. Heat voudrait se faire greffer le visage de Sara, mais celle-ci a-t-elle bien saisi la portée de son consentement ? À cette époque, où l’apparence a pris énormément d’importance, ce roman tombe à pic pour dénoncer les dérives qui pourraient se produire. Nous n’en sommes pas encore là, mais en sommes-nous vraiment très loin. Pensons quelques instants à certaines rock star ou acteur/actrice… Jusque où pourrons-nous aller… et jusque où irons-nous ? Le Visage de Sara est un roman stupéfiant, troublant, fascinant... à lire sans hésitation. Melvin Burgess nous offre comme à son habitude une œuvre de toute beauté. Quant au personnage de Sara, qui estelle vraiment ? Une manipulatrice ? Une folle ? Une pauvre victime ? Allez savoir… À partir de 15 ans. ( R.S. et F.B. ) 177