Purgeurs à flotteur inversé ouvert série HM

TIS 2.400.1 CHf
06.08
Purgeurs à flotteur inversé ouvert série HM
Fonte grise EN-GJL-200
PN 16, DN 15 - 25
Description
Purgeurs à flotteur inversé ouvert avec filtre Y incorporé pour la
purge du condensat de vapeur d'eau.
Particulièrement robustes, ils résistent aux coups de bélier. Ils
s’adaptent automatiquement aux différentes conditions de service
et évacuent immédiatement le condensat.
Raccordements
DN 15 - 25: brides DIN 2501, PN 16, portées de joint DIN 2526 / C,
encombrement DIN EN 26554 / 1.
Rp 1/2 - 3/4: taraudage DIN 2999 (BSP).
Autres exécutions: voir au verso.
Version
taraudée
Version
à brides
R
DN
PN 16
14 bar
Ts* jusqu'à 200 °C
4
ΔP * différentielle
maximale admise
HM 00/8
1/2
HM 003/8
15
4 bar
HM 00/7
1/2
HM 003/7
15
8.5 bar
HM 00/6
1/2
HM 003/6
15
10 bar
HM 10/10
3/4
HM 103/10
20
4 bar
HM 10/8
3/4
HM 103/8
20
8.5 bar
HM 10/7
3/4
HM 103/7
20
12.5 bar
* Pression différentielle = pression en amont moins pression en aval
du purgeur. En règle générale, la pression maximale de service ne
doit pas dépasser la pression différentielle maximale admise.
Nomenclature
Rep. Désignation
8
11
9
10
Matière
N° DIN
1
Couvercle
Fonte grise
EN-GJL-200
2
Boulons de couvercle
écrous M6 x 25
Acier
Acier
3
Corps
Fonte grise
4
Flotteur
Acier inox
5
Vis de bride de fixation Acier inox M4.5 x 10
1.4300
6
Bride de fixation
Acier inox
1.4306
7
Joint de couvercle
Graphite pur et feuilles de nickel
8
Siège
Acier inox
1.4112
9
Clapet
Acier inox
1.4112
10
Levier du clapet
Acier inox
1.4541
11
Douille de guidage
Acier inox
1.4541
10
10.9
3
12
13
14
Débits
500
HM
1.4301
Crépine
Acier inox
13
Bouchon de filtre
Fonte grise
14
Joint de bouchon
Matière sans amiante
HM
HM
/8
10
A1
210
210
Dimensions
B
C
F
100
100
67
100
140
88
HM
0.04
/8
00
HM
70
/6
00
0.02
0.015
50
0.5
1
2
4
Texte de soumission et de commande
(kg)
DN
2.9
3.2
A1
A
B
10
15
Distance
permettant
C de déposer
le
couvercle
F
G
Purgeur à flotteur inversé ouvert SPIRAX SARCO, type HM ... / ..
, PN 16, DN/Rp... . Indiquer la taille et le raccordement.
Exemple: HM 00/6, PN 16, Rp 1/2.
H
Indications des pressions en bar relatif, dimensions en mm
Sous réserve de modifications
7
Pression différentielle en bar
1.4301
Masse
R
1.5
1.5
0.07
100
EN-GJL-200
G
89
107
0.1
00/7
HM
Dimensions
Taille
R - DN
A
1/2 - 15 120
3/4 - 20 120
7
10/
200
EN-GJL-200
12
/10
10
Condensat kg/s
Pression nominale:
Pression de service maximale (PMO):
Température de service maximale (TMO):
* Ts = Température de la vapeur saturée
7
6
5
Condensat kg/h
Limites d'emploi
2
1
Distance
permettant
de déposer
la crépine
Catalogue, rubrique 1.4
© SPIRAX SARCO
Installation
K
Impérativement sur conduite horizontale, cuve du purgeur vers le
bas à la verticale, sens du fluide selon la flèche sur le corps.
Autres exécutions
Voir «Programme de vente - purgeurs à flotteur inversé ouvert» et
fiches techniques spécifiques, ou sur demande.
«Informations techniques générales», schémas de principe, nomogrammes, tables, etc.: voir rubrique T.
Contrôle
Tout purgeur, quel qu'il soit, est soumis à une usure naturelle et au
risque d’encrassement, phénomènes qui entraînent des pertes de
vapeur vive. Un contrôle sérieux et régulier est indispensable.
A cet effet, utiliser les détecteurs de fuite SPIRATEC.
Pour faciliter l’exploitation et l’entretien, il est recommandé:
- d'éviter le reflux du condensat à l’aide d’une soupape de retenue,
- de placer des vannes d’arrêt en amont et en aval du purgeur.
C
D
B
A
Entretien
Avant chaque intervention, s'assurer que les vannes en amont et en
aval sont fermées et que l'appareil est refroidi et hors pression.
Lors des révisions, nettoyer toutes les portées de joints, en vérifier
l'état et n'utiliser que des joints neufs. Remplacer systématiquement
les anciennes pièces par des pièces d'origine neuves. Ne pas
remplacer qu'une seule pièce d'un ensemble de pièces appariées,
mais l'ensemble complet. Respecter les couples de serrage.
Ensemble siège et clapet
Informations techniques
G
E
G
Pièces de rechange
Ensemble siège et clapet
A, B, C, 2xD
Flotteur
E
Joint de couvercle et douille de guidage (3 de chaque)
F, G
Crépine
H
Joint du bouchon (3 pièces)
J
Boulons de couvercle et écrous (6 de chaque)
K
Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein.
Celles dessinées en trait pointillé ne sont pas livrables séparément.
Lors d'une commande de pièces de rechange, indiquer la désignation
exacte des pièces ainsi que le type et la taille du purgeur.
Remplacement de l'ensemble siège et clapet
Déposer le couvercle. Décrocher le flotteur E. Dévisser les deux vis
D et déposer la bride de fixation C. Dévisser le siège B. Après avoir
enduit les filetage de graisse pour hautes températures, remonter un
nouvel ensemble siège B et bride de fixation C ainsi qu'une nouvelle
douille de guidage G. Raccrocher le nouveau levier A aux ergots de
fixation. Centrer le clapet sur l'orifice du siège et serrer les deux vis
de fixation D. Raccrocher le flotteur et refermer le purgeur.
H
J
I
Outillage et couples de serrage
Désignation, repère
Outil
mm
Couple
Nm
Boulons de couvercle K
Clef de 10
25 / 28
Siège B
Clef de 13
50 / 55
Bouchon de filtre I
Clef de 22
90 / 100
K
Directive sur les équipements sous pression 97/23/EC
Application: uniquement pour fluide de groupe 2
Dimension
Catégorie
Marque CE
DN 15 - 25
SEP
SPIRAX SARCO AG
Téléphone 044 396 80 00
Art.3, al.3,
Code de bonne pratique
Marque CE pas admissible
Gustav-Maurer-Str. 9
Téléfax 044 396 80 10
CH-8702 Zollikon ZH
www.SpiraxSarco.ch
TIS 2.400.1 CHf
HM00CHf.P65