FICHE_expo textiles d`enfance 2011_LEXIQUE musées de

Lexique
Les techniques employées pour réaliser ou décorer les textiles relèvent du TISSAGE,
de la TEINTURE, de la BRODERIE et de l’APPLIQUÉ et, avec souvent une combinaison de
procédés, et d’éventuelles étapes de FINITIONS complémentaires.
Tissage
CHAINE et TRAME
Trame supplémentaire
Deux opérations sont
nécessaires pour préparer
les textiles naturels :
la filature, pour obtenir un
fil à partir de fibres
discontinues, et le tissage
qui consiste à entrecroiser
deux nappes de fils,
constituant la CHAÎNE (sens longitudinal) et la
TRAME (sens perpendiculaire) du tissu.
La technique de la trame supplémentaire permet
de créer un motif en introduisant des fils pardessus le tissage de base, sans pour autant
déplacer la structure tissée. Les fils de trame
sont insérés le long du même passage que la
trame principale, puis bougés dans un
mouvement de va-et-vient afin de créer le motif.
L’apport d’une trame supplémentaire permet
d’enrichir le décor, avec différents coloris et
d’intégrer éventuellement une autre fibre que
celle utilisée sur la trame de base.
Teinture
BATIK
Le batik est un procédé de
décoration consistant à masquer
certaines zones d’un tissu avec de la
cire pour empêcher leur
imprégnation par la teinture. Le
procédé est aussi appelé « en réserve
de cire » ou « coloration par
épargne ».
Les tissus obtenus par ce procédé
portent également le nom de batik.
Utilisée dans de nombreuses régions
du monde, la technique varie d’un
endroit à l’autre.
Les principales étapes sont :
1. Dessiner sur le tissu le motif que l’on souhaite
reproduire.
2. Protéger les zones du tissu contre la coloration
par l'application d’une cire chaude.
3. Appliquer des couleurs, par trempage dans des
bains de teinture et/ ou en peignant des teintures
directement sur le tissu. Ces opérations de
protection et de colorisation peuvent être répétées
pour chacune des teintes souhaitées, de la plus
claire à la plus foncée.
4. Ôter la cire en chauffant le tissu ou en le trempant
dans de l'eau bouillante.
Broderie
PRINCIPE
Le principe d’une broderie est de réaliser un dessin à l’aiguille sur une étoffe déjà
tissée. De multiples motifs et couleurs peuvent ainsi venir agrémenter le tissu.
Différents points de broderie sont utilisés : certains permettent de créer le cœur
des motifs (point de satin ou point lancé), d’autres viennent souligner les contours
des formes (point de chaînette).
Des effets de relief peuvent s’ajouter (point noué), ou de brillance selon le choix du
fil, sans oublier la palette de couleurs, la variété des motifs et des styles : tous ces
éléments viennent enrichir les étoffes et les rendre uniques.
TYPES DE POINTS
Définitions abrégées ; terminologie variable selon les usages.
Le point de
croix
Formé comme son nom
l’indique de barres en
croix, il est utilisé pour
souligner des motifs,
faire des bordures ou
remplir des surfaces.
Le point lancé
Le point noué
Il permet d'obtenir
l'effet du passé plat
droit, tout en étant
plus net sur l'envers.
dit aussi point de nœud
Il s'agit d'un point de
remplissage simple,
utilisé groupé ou
éparpillé, et qui
permet de créer un
certain relief.
Le point de
satin
Le point passé
plat droit
Il s'agit d'un point de
remplissage dense qui
permet de recouvrir une
surface avec de longs
points lancés, très
rapprochés.
dit aussi point Plumetis
Les points s’alignent
les uns à côté des
autres sans laisser
d’espace pour couvrir
la totalité du motif. Ils
peuvent recouvrir un
rembourrage préalable
ou un premier passage
brodé, pour accentuer
un effet de relief.
Le point de
chaînette
Comme son nom
l'indique, ce point
ressemble aux
maillons d'une chaîne.
Il se travaille en
général verticalement
et sert à souligner des
contours ou à décorer
des bordures.
Les points
sur fils couchés
ou points de
couchure
dits aussi points de
Boulogne
Ils servent à remplir un
motif ou à donner plus
de relief à une ligne. Le
travail se fait
généralement avec
deux fils,
éventuellement de
couleurs différentes :
le 1er est couché, le 2e
est brodé par-dessus.
Parfois le fil est
unique, pour le fond de
la broderie comme le
point d'attache.
Appliqué
L'appliqué est une technique qui consiste à coudre des morceaux de tissus ou de
broderies sur un autre tissu pour créer des motifs. En général, on replie les bords des
morceaux de tissu sur l'envers et ils sont fixés sur le tissu avec un point de broderie.
Les morceaux peuvent être amidonnés, pliés puis cousus, avec différentes couches
successives pour donner de l’épaisseur aux motifs.
Des papiers dorés, par exemple, peuvent aussi être appliqués : leur brillance à la
lumière accentue l’éclat des broderies.
Finitions
Calendrage
Certaines techniques concernent la finition du tissu, pour lui donner son rendu
définitif. C’est le cas du calendrage, qui consiste à donner un aspect brillant et
vernissé à l’étoffe, proche de celui du cuir.
Objets décoratifs
Après des phases de teintures et/ou de broderies, des éléments peuvent venir
compléter la décoration : perles de verre, sapèques, pompons, pendeloques, franges de
graines, amulettes, sequins…
Sapèque
La sapèque est une ancienne monnaie chinoise et indochinoise, en usage jusqu'au début du
XXe siècle. Fabriquée en cuivre ou bronze, elle est ronde et percée au centre d'un trou carré.
Le motif est utilisé de façon récurrente dans les textiles, pour sa forme géométrique et
comme symbole de prospérité.
Sequin
Il s’agit d’une sorte de paillette ronde brodée sur les étoffes, dont le terme provient d’une
pièce d’or ancienne utilisée au Proche et Moyen-Orient et à Venise.
Sources des visuels :
www.licornedecluny.com/docfab.htm
et http://la.boutique.du.tricot.over-blog.com/article-29743843.html