Pages from jo 1929-139

....
.,
h
~
,''"
JOURNAL OFFICIEL Dl! TERRITOIRE DU TOGO p~ ~OUS LE MANDAT DE LA FRANCE
.
t>30
-
.
", 1 , "
,
•
Vu l'l:Irrèté n' .ft 'du 8 octobre '-19.20 c"éunl une CHisse'
d'avances du CbE'min de fer el tous acles inodificaLifs en
dernier lif-'.u I;,arrêté n° û:J4 du 6 noyembro t928;
Heur. supplémentairt.s .
•
AR/lI~ 7'&' X" 41.0 rIeur/dut If! bénJ/ia (If's Af!w'es supplé­
/JI(!ltluù'f!s allq; a.lfe/Ils du :";"I"oi("(! des I~Jl'f!s d(~ Péni!lmlioll
~J.Jtt.tI'/ jWI'Y'(;mJ/lt
el dl(
lill'e du CherI/in de
Sur III proposition du. CflpitaÎne du Génie, Directeur dUt
Service de.'-i Yoieî' ùe Pén~trflLion el ùu \Vharf;
d",'; 8/1pplél/wnts rie /mll;iùJIIS au
/e/".
Le Conseil d'Ad ministratiolll'ntendu:
.,..,
GOUYHlI~IiIjR. DIi~
LEI
OFFICJI\R
DE
L\
COLONIES,
LÉ(jJ,jN n'HONNEUR,
AIIHÈTE
,
COM:\n~~AIRE fiE LA Ihl'cBLlQUE,
"..
r'
Vu le ueeret. du 2:~ Illal'~ lU2L délet'Illinaulle.'-i att.ribuliolls
et le.'-i pouvuirs du COlllllli~~ail'e de la llépulllique au Togu;
•
An ,2.. -
l'HI'I"èl(; Il' (i:.) du 2~ jill1"il'r JO:!.!) relalif ,lUX î'upplé­
1I~I.enl:-; Ik t'iI!H'lion:-; pt În:ll'lllllil("'·' dÎ\'I'I':-;p:-; du pl~l'~oJllld
dHIl~ le Tnl'iloin' du T(l~();
., de:-;
I}0
12.1 du 1"' lllill':O; 1\J2D
TraYilUS
1~1'{'ant
nu
T()~i.l
Le Diredeul' du qhemin dc·fer'et du ""harf et
·du Tugo, ~Ollt ehnrg~s de l'~xél'ution
Ip
T,l'l;~ol'il:'l'-Pil,fel1I'
du
pt·t~.'-if'llt ;1I'rôt!~.
LOJl){" Lc;'9 juillet· I92B.
Uil
S('II[":O; Ilu CIli'lIliu de fer;
• BO:'\SECA lUlÈRE.
~llr
lil pl'opo..;;!illll dll Cilpilailll' do (,èlli(', J)iJ'('(~li-lIl' du
d(>~ ro;l':-; di' 1'1', Il {,t l'il 1iOIl pt du 'Y1111rf el du D;I"('l'­
teuT' du Si'I"yi('p d(':-: Tl'<lYilllX :.'\C'uf:-:;
~1'l'Yi('i'
L('
Cll!l~('il
d'Adillilli.·;(ralioli enl(!lIdu:
Indemnités.
'"
ÀwrlCLE
l'IULIIJIo,n. --- L('
111;111',[;(,(·
di! lil d'II!Ulli;r;dioll
A IIJU~'l/~' X" 111 élcwl(//I! Ir: heJléfiCt! (/f'S ul'/'Nés Il''' :240 el
2.11 dn 18 rl/Ol !lJ:!f) (J/(l" a!Jellts du Che/llin {if! /i'J'!Jùa//!;<;
dl'~
hCllrc~ ~llPlfl("IIlI'II\ilil'I':-: t':-:t (l('I'ol"di" (lUX
il;.!l'nb du Si'I'Yiee
d(l~ Y()ip~ di' ]>l'I\(''ll',lIiulI 1'1 du \\"JlIld l"ell1pli8"anlll'~ fOllc­
tion:-; :-;lJiyallll''':
fit'
LE GOC"\'EWI\liUk
CU~D1J~::;,\I/l1l DE
r
>
':"
1
l'
~,
IIi'
pOlln'il
!llIlll'f(~i:o;
,
l'x('lidl'J"
Illt'!l~u('llellll'Ill
lil
~OIllIlH'
dl':
•
du Secn·'lill'inl.
Vu l'arrêté n° 241 du 1R mai 192n mbilifi,o,nt ("m'fêlé no 65­
du 28 jnnvif'1' 192H fiXllllt It' tflhlf'au dei' ~Ilpplément.s Ile
fOll('lioll~ et. dpf' indeIllnittiR diverses allouées flUX fonctiou­
nain~!'. employés el. flg('nt.~ l'n sPl'\'ire HU Territoil'f';
Le Dil'l'l'tl'HI' dll ~(,I'Yi('{' d(,:-; y,:ii'."; de P(~nôll'atioJ\ (lI du \\"!"ld Ol'd()IIlI(Il('III'-t!(·'II;~.w(·' (Ill Butlgl'I dn CII('lIlin
(It. fi'!' pt du \\'Iwrf, Il' Dil"i'('LI'lll' (Ii-~ 1'1'<I\"<1U.'I: :.'\f'lIf:o; et le
Tj"(;~()rif'l'-PI1.H'IlI· :-:0111 dlnl'g('~. 1'1lilUlll ('Il ('(' qui le (,OHCt~rllf',
di' r('x(~('ulioll du prt":3ent <lJ'n\lé qui illll"li f.OII cUel à comp­
1('1" dn 1" 1l1ill\" 1!J2U.
LOlld'. IL' '2Y jlliU(~t JUi9.
d.
-
~1l1' la pl'opo,'üt.ioll du Cflpitflinf' du Gi-riie, Directeur du'
Spl'yi{'e deR Voies de P(;IIi>lrnlioJ1 et clu 'Vlwrf: .
­
Le Consril rl'AtlminÎî'tration entendu; .
111 L\:'\ ECA 1I111~:t{E,
ARRlhE:
ARTICLE l'REl-liER. - Le hé-néfirp des a.rrêlés nO- '240 et 24f
du 18 mai 1929 ~>1lsvÎsPi' est étendu aux agentsdu Chemin de·
rer l'emplissant les fonctioDil de ChefR de gare et Gérants des.
BUl'eaux des PORtes, Têlê~rnphes et Téléphones.
CaIsse d"avances ,du Chemin de Jer et du Wharf
A li 11I;"f'I~' i\''' JO!) /ù:allf l'l'lIC(li.~·:.;e II/a.xillllllll de 1ft Caisse
d'av(/T/('ps du C!ielllù' de leI' el du JFllm,/,,'
LE GOUYERNEUR DES COI.iOl'iHIS,
OH'ICIER DB LA LÉGION D'HO~NIW8"
COl]}lIS~A1RH DB LA IUI'UJlLIQt:E,
Vu I(~ d('~cret du 2:l mars tU21 dêtermÎnant lesaltributions
el ks pOU'iO;l'~ du CommissHire de la République au Togo;
1'1l1']'(\1(~ 11° 2·'j0 du 1tl
l'l'llllcnll'lll
'j0[1 fr,.,. pOUl' IL' Uli'f dtl HlHI'ilu dt'~ FiIl<lllte:-;
dl' la C()JIl}JI;dJilii(~-.\lalii·I'l':-;
.,
n1lol'U'ŒUt,
HÉPUBLIQl;E,
triai ID2H in~lillHlnt ulle prinl{~ tle
pL lllll~ illdplllnil(~ de g('l'ilJl{'e pl de'l'es.ponsnbililé
de~t.in('(' à relllpl;l('\'r IÏndelllllilt', d(1 fOfH;J.ion.-; ct h's l'emi.ses.
t-\II!" kt' prodni(~ llllilg<"lllil:cs. Pl le.'i l'pde\'HHl't'~ l'ur 1eR boîle80
du eommel't'e ;"IOI}(;P~ actuellelllent un per~ol1Jlcl des Po~tes,
pt T('légraphel';;
Yu
jll'pt-\(,I'ipllons
1'1':-;
1,..1..
\'lll'al'I'dA n" 70 du 1.8 janYier JU29 réglemC'ululIt les opé­
ratioll.'-i di~(-( l-hll'enux dcs 1'0:-:; le:-; , Tdl,z:l"illJll{'s el Tèl{>pholiPs
gél'(":-; pilr le.s glll'L'~ du ClH'mill de ft'.l' du Togo;
:HlII Ir"
t
"
.\IIT. ~. -- L,t"1'01rill\llioll n'"nltant de
nH~.COLONIE!:i,
ru le dèl'l'f'l du 2:.~ mart-\ 19.2J d,!lu .. millaJlll('~ allL'iJmlÎolls
d le:-; pouvoirs du COlllllli:-.saire de Iii lh'IJlJhliljut' HH Tugo ~
ilil 1I~11 dl':-; :-;up'pll'oIlH'ld:-; dl' f()llclio!..l:-: 011 illd(,lIl­
nill"':-: dt, I"I':-;P()\l:-;',Jbilill' ('Il vtJ.~ dl' It'ul' ("(;[l'illlli'l' Ip :-:U 1'('("0; l,
d(" tl"il\(lil Il 11 jlH' 1 il" ,':'11111 il:-:tn'illl:-: t!('l)lli:-: Iii ('!'t'nlioll du
SI'n'i('I' d(,,, TI',\\'III-\ \l'lIr~.
I)I'I'I'I"':I!!I
\
il~·I'(IJ(.r d/'s Iw.\b'8.
OFFICIER DE LA LÉhwr>;
ç:lwf dll HUI'I'ali d(':-; Fillillll'(':-:
df' la COlllpldllilil("-'\lilli('l'i',,,
d \1 ":-'1'1' t't', [;1 l' i:l t
Î,'
"
r'
:UlllO ,00,
"Il
\·u l'ill"l'I\ll>
•
AR1JCLil PREMIER. - T..'encflisse' maximum ùe la Caisse d'a­
\'flni.'es du Service du Chemin de fcr ~ d"jt \Vharf du Togo,
lIIodifiép ell del'nier lieu IHll' l'flrrêLé n° (i34 du () I1o\'embre
1928 e~t ~nodÎlïée et fixée ù compter du 1'" )uHlct 'J92.9 à.
Vu L'al'fi\lé Il'' 2·'t-7 du 18 lllai lU.2U l'f'ndant applicable au
LTogo l'aL'l'èt{~ dll (iOU\"L'1'11l'lI(" ("if>lJ('l'HI de 1'1\.0, F. dn:lOdé­
cernllre L~124 l'ô;.dt·lIll'lIlarll l'at.lJ'ilmlioll di' grntifil,<tlion~ el
de pl'imc.'-i et la l"éml1Jlél'atioll d(':-: IIt'lIl"p:-; ..;uppli"JJJenlnil'e.'-i
effedl]('e~ pal' le' IW 1':-; 0 tlll L' 1 dt'~ CILl'!I1iIl~ de t'('(';
Sen'kl~
1
1
Il
!
ART. 2. _. Le Diredeur du Ser\'ice des Voies de Pénétra­
tion et du ,"Vharf est chargé de l'exécution du préeentarrêlé_
Lomé, le 29 juillet 1929.
BONNECARRÈRE.
..
"
"