Colloque Moulage

Le moulage Pratiques historiques & regards contemporains Journées d’études Cité de l’architecture et du patrimoine 14 novembre 2012 musée du quai Branly (Paris) 15 novembre 2012 Organisées par le musée du quai Branly et le musée des Monuments français, département patrimonial de la Cité de l’architecture et du patrimoine, ces deux journées d’études pluridisciplinaires rassembleront des contributions centrées sur les grands types de collections de moulages et leurs valeurs patrimoniales. Une dernière session abordera sous un angle plus contemporain, les usages et pratiques de la reproduction des œuvres d’art. Considéré comme éloigné de l’expression artistique, le moulage, utilisé depuis l’Antiquité, est resté longtemps une pratique d’atelier, un outil. Au XIXe siècle, parallèlement à la diffusion massive de moulages de sculptures de tous horizons, la demande scientifique généralisa la production d’empreinte à titre documentaire et de diffusion. Aujourd’hui, au‐delà de la réévaluation du document, déjà en œuvre pour la photographie, les moulages restent des témoignages d’hommes et d’œuvres disparus. Cela vaut tout autant pour des collections de moulages ethnographiques, archéologiques, pédagogiques ou relevant du champ des beaux‐arts. La richesse des collections de moulages en France comme en Europe, telles celles du musée du quai Branly et du musée des Monuments français, méritait l’approfondissement d’une réflexion dans ces domaines et une présentation des recherches actuelles. JOURNÉE DU 14 NOVEMBRE 2012 │ CITÉ DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE 9h00 Accueil‐café 9h20 Ouverture du colloque Laurence de Finance Directeur du musée des Monuments français Yves Le Fur Directeur du département du patrimoine et des collections du musée du quai Branly Bertrand Pierre Galey (sous réserve de confirmation) Directeur général des patrimoines THEMATIQUE : LE MOULAGE, UN ART DE LA TRANSMISSION Modérateur Pierre Baptiste 9h30 Empreintes, moulages, traces : d'Orient en Occident Alain Schnapp Professeur d'archéologie grecque à l'Université Paris I‐Panthéon‐Sorbonne 10h00 L'ensemble de moulages d'après Michel‐Ange à l'Ecole des beaux‐arts ; son influence sur les poètes et les artistes parisiens au XIXe siècle (de Th. Gautier à Baudelaire et Rodin) Emmanuel Schwartz Conservateur en chef, chargé des sculptures à l’École des beaux‐arts de Paris 10h30 Fernand Mayence et les moulages : un musée universitaire (1927) et une reconstitution architecturale spectaculaire (1933) Bernard Van den Driessche Conservateur‐adjoint, administrateur et archiviste honoraire au Musée de Louvain‐la‐Neuve 11h00 Pause 11h15 Exposer des moulages d’antiques : à propos de la gypsothèque du Louvre à Versailles Jean‐Luc Martinez Conservateur général, directeur du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines, Musée du Louvre 11h45 Les enjeux d'un projet de rénovation d'un musée universitaire : le Musée des Moulages de l'Université Paul‐Valéry Montpellier 3 Rosa Plana‐Mallart Professeur Art et Archéologie classique, conservatrice du Musée des Moulages 12h15 SESSION JEUNES CHERCHEURS Les moulages des collections universitaires Soline Morinière Doctorante à l’Université Michel de Montaigne de Bordeaux 12h30 DISCUSSION‐DÉBAT THEMATIQUE : CONSTITUTION DES COLLECTIONS,ETUDES HISTORIQUES Modérateur Jean‐Luc Martinez 14h30 Les moulages et les collections scientifiques Édouard Papet Conservateur en chef, musée d’Orsay 15h00 La création d’une collection nationale de moulages : du musée des plâtres à la section d’art monumental des Musées royaux des Arts décoratifs et industriels à Bruxelles Dr. Valérie Montens Conservateur aux Musées royaux d’Art et d’Histoire, Bruxelles 15h30 Pause‐café 15h45 Le musée de Sculpture comparée : une collection sur mesures ! Tours et détours d’une politique d’acquisition Christine Lancestremère Conservateur du patrimoine, responsable de la collection de moulages musée des Monuments français 16h15 Le reliquat des tirages des XVIIe et début XVIIIe siècles dans la gypsothèque du Musée du Louvre. Apports des restaurations récentes Elisabeth Lebreton Ingénieur d’études au Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre 16h45 De la pédagogie de l’ornement à la fabrique des identités nationales : la muséographie du moulage d’architecture (Londres‐Paris, 1850‐1950) Isabelle Flour Doctorante à l’Université Paris I‐ Panthéon Sorbonne, enseignante à l’Université de Grenoble 17h15 SESSION JEUNES CHERCHEURS La collection de moulages d’Adolphe ‐Victor Geoffroy‐Dechaume : premier aperçu Tiphaine Barbet‐Massin Etudiante en Master 2 d’histoire de l’art à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense Les moulages de Notre‐Dame de Laon : une découverte récente Caroline Dujon‐Attali Ben Mayer Doctorante à l’Université de Reims Champagne‐Ardenne (URCA) 17h30 Discussion‐débat 18h00 Visite de la galerie des moulages du musée des Monuments français à l’occasion de l’exposition‐dossier Le Cri et le geste : maquette et moulages de l’Arc de triomphe JOURNÉE DU 15 NOVEMBRE 2012 │ MUSÉE DU QUAI BRANLY 9h30 Ouverture de la journée d’étude Yves Le Fur THEMATIQUE : LES MOULAGES : UN PATRIMOINE, DES TECHNIQUES, DES PRATICIENS Modérateur Christine Lancestremère 9h45 Moules et moulages de la Réunion des Musées nationaux : savoir‐faire et patrimoine Arielle Lebrun Chef de l’atelier de moulage de la Réunion des Musées Nationaux et du Grand Palais Thomas Lefeuvre Responsable commercial moulage & chalcographie – Réunion des Musées Nationaux et du Grand‐Palais 10h30 Éphémères musée d’archéologie du Moyen Âge : la collection de moulages de l’humble Monsieur Malzieux Jean‐Marc Hofman Adjoint au conservateur de la galerie des moulages, musée des Monuments français 11h00 The Cast Collection at the Victoria and Albert Museum, and the Casting of the Pórtico de la Gloria for South Kensington Dr. Marjorie Trusted Senior Curator of Sculpture, Victoria and Albert Museum, Londres 11H30 Pause 11h45 Le sauvetage des moulages du musée indochinois du Trocadéro : Premier bilan et perspectives Pierre Baptiste Conservateur en chef du patrimoine de la section Arts de l’Asie du Sud‐est, musée Guimet 12h15 SESSION JEUNES CHERCHEURS L’histoire matérielle des moulages du Musée de Sculpture comparée (1879‐1927) Julie Beauzac Titulaire du diplôme d’Etudes supérieures de l’Ecole du Louvre THEMATIQUE : LES MOULAGES,AUTRES REGARDS,AUTRES PRATIQUES Modérateur Yves Le Fur 14h30 Histoire et mouvement d’une collection de moulages du Musée d’Ethnographie du Trocadéro : les bas‐reliefs d’Abomey, Bénin ex‐Dahomey Marlène‐Michèle Biton Ingénieur CNRS, UMR 8218 ACTE, (CNRS/Paris I‐Panthéon‐Sorbonne) 15h00 Moulages et vestiges préhispaniques, un dialogue ? Fabienne de Pierrebourg Responsable de collections au département du Patrimoine et des collections Amériques, musée du quai Branly 15h30 Mouler, tirer, modifier et remouler : un cycle sans fin. Rodin et le moulage François Blanchetière Conservateur du patrimoine au musée Rodin, Adjoint au responsable du service des collections 16h Pause 16h15 La Grotte Chauvet restituée ou « comment concilier précision scientifique et faisabilité technique ? » Richard Buffat, Directeur du Syndicat Mixte du Grand projet « La Grotte Chauvet Pont d’Arc » Patrick Palem, Directeur de la Socra Guy Perazio, Géomètre expert 17h00 SESSION JEUNES CHERCHEURS Les moulages américains, des expositions universelles aux réserves du quai Branly, histoire et devenir d'une collection Marianne Montiel L’empreinte virtuelle : apports de la modélisation tridimensionnelle à la reconstitution d’œuvres fragmentaires. La voussure des Vieillards de l’Apocalypse à Autun Justine Sacleux Restauratrice du patrimoine – Sculpture 17h15 Discussion‐débat 18h00 Visite de l’installation Plâtre ou pas ? Atelier Martine Aublet, musée du Quai Branly MODALITES D’INSCRIPTION La participation à ces deux journées est gratuite. L’inscription en ligne pour chaque journée est obligatoire : http ://www.citechaillot.fr/fr/auditorium/congres_colloques/. Le nombre de places est limité à 200 le 14 novembre et à 100, le 15 novembre. RENSEIGNEMENTS Jean‐Marc Hofman Adjoint au conservateur de la galerie des moulages Cité de l'architecture et du patrimoine‐musée des Monuments français 01.58.51.52.91 [email protected] Anna Gianotti Laban Responsable de la coordination des manifestations scientifiques Département de la recherche et de l’enseignement musée du quai Branly 01.56.61.70.24 [email protected] INFORMATIONS PRATIQUES Journée du 14 novembre Auditorium de la Cité de l’architecture et du patrimoine Palais de Chaillot – pavillon d’about 7, avenue Albert de Mun 75016 Paris Métro : Iéna (ligne 9) et Trocadéro (lignes 9 et 6) RER : Champs de Mars Tour Eiffel (RER C) Bus : lignes 63, 32, 82, 22, 30 Journée du 15 novembre Salle de cinéma du musée du quai Branly 218, rue de l’Université 37, quai Branly 75007 Paris www.quaibranly.fr Métro : Alma‐Marceau (ligne 9) et Iéna (ligne 9) RER : Pont de l’Alma (RER C) Bus : Ligne 42 – Arrêt La Bourdonnais ou Bosquet‐Rapp Lignes 63, 80, 92 – Arrêt Bosquet‐Rapp Ligne 72 – Arrêt musée d’Art moderne – Palais de Tokyo Navette fluviale : arrêt tour Eiffel (Batobus, Bateaux parisiens et Vedettes de Paris) Ces Journées d'études bénéficient du soutien de l’Association internationale pour la Conservation et Promotion du moulage (AICPM) ‐ www.plastercastcollection.org