PARLIAMENTARY BUSINESS SEMINAR COMMITTEES THE

PARLIAMENTARY BUSINESS SEMINAR
COMMITTEES
THE DEMOCRATIC REFORM AGENDA
Wednesday, October 12, 2011
Government Conference Centre, 2 Rideau Street
AGENDA
8:30 a.m.
Registration and Breakfast
8:50 a.m.
Welcoming Remarks
9:00 a.m.
Technical Briefing: Committees – How They Work and How to
Work With Them
Panellists:
Heather Lank, Principal Clerk, Committees Directorate, Senate of
Canada
André Gagnon, Clerk Assistant, Committees and Legislative Services
Directorate, House of Commons
Jean-Rodrigue Paré, Analyst, International Affairs and Defence,
Library of Parliament
10:20 a.m.
Break
10:40 a.m.
Panel: The Democratic Reform Agenda – What’s Next?
Presentation: The Honourable Tim Uppal, Minister of State for Democratic Reform
Panellists:
Charlie Angus, Member of Parliament for Timmins—James Bay
The Honourable Stéphane Dion, Member of Parliament for SaintLaurent—Cartierville
Emmanuelle Latraverse, Ottawa Bureau Chief, CBC
Benoît Pelletier, Full Professor, Faculty of Law, University of Ottawa
12:20 p.m.
Buffet Lunch
COLLOQUE SUR LES TRAVAUX PARLEMENTAIRES
LES COMITÉS
LE PROJET DE RÉFORME DÉMOCRATIQUE
Le mercredi 12 octobre 2011
Centre de conférences du gouvernement, 2 rue Rideau
ORDRE DU JOUR
8 h 30
Inscription et petit déjeuner
8 h 50
Mot de bienvenue
9 h 00
Séance d’information technique : Les comités - Comment
fonctionnent-ils et comment travailler avec eux?
Conférenciers :
Heather Lank, Greffière principale, Direction des comités, Sénat du
Canada
André Gagnon, Greffier adjoint, Direction des comités et Services
législatifs, Chambre des communes
Jean-Rodrigue Paré, Analyste, Affaires internationales et défense,
Bibliothèque du Parlement
10 h 20
Pause
10 h 40
Panel : Projet de réforme démocratique - Quelles sont les
prochaines étapes?
Présentation :
Conférenciers :
L’honorable Tim Uppal, Ministre d’état à la Réforme démocratique
Charlie Angus, député de Timmins—Baie James
L’honorable Stéphane Dion, député de Saint-Laurent—Cartierville
Emmanuelle Latraverse, Chef de bureau à Ottawa, Radio-Canada
Benoît Pelletier, Professeur titulaire, Faculté de droit,
Université d’Ottawa
12 h 20
Déjeuner buffet