d`infos - solution

Autour de…
Théâtre Gyptis
Marseille
www.theatregyptis.com
•
Du 22 janvier au 9 février dans le hall du théâtre Gyptis (de 13h à 18h30 et les soirs de représentations)
Exposition : « Sorcières », travaux réalisés par les étudiants de Master 1 LANSAD** (AMU*), encadrés
par Jean-Louis Claret, Maître de Conférences
•
Mercredi 23 janvier après la représentation : « Créer Macbeth aujourd’hui »
Rencontre en compagnie de :
-
Florence March, Professeur de Littérature anglaise XVIe/XVIIe – Université Paul Valéry – Montpellier III
Françoise Chatôt, metteur en scène et l’équipe artistique de Macbeth
Projections à l’Espace Cézanne - En partenariat avec la Cinémathèque de Marseille
er
•
(CRDP, 31 bd d’Athènes, Marseille 1 arr - Entrée 5€ - 04.91.50.64.48)
mardi 29 janvier à 19h : Le château de l'araignée, Akira Kurosawa, suivi d’une rencontre avec Françoise
Chatôt
mardi 5 février à 19h : Le roi Lear, Peter Brook
•
Mercredi 30 janvier de 14h à 17h30, à la Faculté St Charles, Marseille
•
Journée d’études : « La représentation du Mal chez Shakespeare »
En partenariat avec AMU*, le LERMA* et le CIELAM*
•
Mercredi 30 janvier après la représentation : « Sorcières, numérologie, Kabbale… »
Rencontre en compagnie de l’équipe artistique et d’intervenants spécialisés
•
Samedi 2 février à 17h au Gyptis : « Traduire Shakespeare pour la scène »
Rencontre en compagnie de :
-
Jean-Michel Déprats, Maître de Conférences à l'Université de Paris Ouest – Nanterre – La Défense ;
traducteur pour le théâtre (notamment près de trente pièces de Shakespeare) ; Directeur de l’édition
er
bilingue des Œuvres complètes de Shakespeare, dans la collection La Pléiade (1 volume paru en 2002) ;
il a obtenu, en 1996, le Molière du meilleur adaptateur d’une pièce étrangère, en 2002, le Prix Osiris de
l’Institut de France pour l’ensemble de son œuvre de traducteur et le Prix Halpérine- Kaminsky
« Consécration » de la Société des Gens de Lettres.
- Florence March (voir plus haut)
- Françoise Chatôt metteur en scène
En partenariat avec l'IRCL*, unité mixte de recherche CNRS / Université Paul Valéry - Montpellier III.
•
Mercredi 6 février Journée Pass’arts - En direction des lycéens - Ateliers sur les processus de
Création de Macbeth En partenariat avec le GRETE* - renseignements 04 91 84 36 79 –
[email protected] - www.grete.org
* AMU : Aix-Marseille Université / LANSAD : Langue Anglaise pour Spécialistes d’Autres Disciplines / LERMA : Laboratoire d’Etudes et de
Recherches sur le Monde Anglophone / CIELAM : Centre Interdisciplinaire d’Etudes des Littératures / IRCL : Institut de Recherche sur la
Renaissance, l'Age Classique et les Lumières / GRETE : Groupe de Recherche et d’Expérimentation Théâtre et Enseignement
Plus d’infos : Françoise Faucomprez, Directrice des relations publiques du Gyptis 04 91 11 41 55.
Contact Presse : Audrey Grisoni - 06 60 51 23 36