Croc`Frais Arômatt

CROC’FRAIS & ARÔMATT
ZA du Bois Gueslin
Allée Voie-Croix
28630 MIGNIERES - FRANCE
Tél. : 33 2 37 26 39 30
Fax : 33 2 37 26 47 31
E-mail : [email protected]
CROC’FRAIS et ARÔMATT sont spécialistes du conditionnement et
de l’aromatisation d’olives fraîches.
Avec un positionnement premium, CROC’FRAIS est leader sur son marché
et vous offre une qualité de dégustation unique, avec des recettes d’olives
originales et variées ainsi que des antipasti de qualité, le tout mariné dans
une huile de colza, pour un moment apéritif réussi !
ARÔMATT, avec un positionnement milieu de gamme, propose un large
choix d’olives aromatisées, entières, dénoyautées ou farcies.
NOS PRODUITS CROC’FRAIS
Pour l’apéritif :
Notre gamme ambiante : Des recettes d’olives entières ou dénoyautées
au calibre généreux, aromatisées ou farcies avec des ingrédients de qualité,
dans une marinade onctueuse à l’huile de colza, riche en oméga-3.
Formats disponibles : en barquette refermable de 200 à 250g, en pot
plastique de 100 à 150g, en sachet 1 kg.
Notre gamme réfrigérée : Nos olives fraîches sont farcies ou aromatisées
avec des ingrédients frais tels que du fromage, de la tomate séchée, du thon…
Formats disponibles : en pot plastique 150g, en sachet 1 kg.
Notre gamme à tartiner : Nous proposons également de savoureuses
tapenades et autres tartinables méditerranéens. Disponible en pot de 100g.
Nos Antipasti : Une sélection de légumes aux saveurs du soleil pour un
apéritif convivial et gourmand (tomates séchées, poivrons farcis, tomates
confites,…).
Disponible en pot de 150g ou en sachet 1 kg.
Pour la cuisine :
Nos aides culinaires : Nous proposons des rondelles d’olives vertes ou
noires dédiées à la préparation de plats cuisinés, salades... Disponible en
pot de 150g.
NOS PRODUITS ARÔMATT
Une gamme ambiante d’olives aromatisées aux saveurs du sud, entières,
dénoyautées ou farcies.
NOS CLIENTS
Nous travaillons pour la GMS et pour le compte d’autres acteurs comme les
distributeurs, la RHF, les grossistes et les marques à façon. Nous sommes
également présents à l’export.
LA QUALITE
Disposant d’une unité de conditionnement entièrement réfrigérée et
répondant aux normes les plus pointues en matière de sécurité alimentaire
avec les certifications IFS et BRC (depuis juillet 2008), CROC’FRAIS &
ARÔMATT apportent le plus grand soin à l’élaboration de leurs recettes et
à la satisfaction de leurs clients.
CONTACTS
CEO Serge DURAND - [email protected]
Sales Director William BOUCHET - [email protected]
Marketing and R&D Director Julie PIOT - [email protected]
Export Isabella DEELEN - [email protected]
ENGLISH
PDG Serge DURAND - [email protected]
Directeur Commercial William BOUCHET - [email protected]
Directrice marketing et R&D Julie PIOT - [email protected]
Export Isabella DEELEN - [email protected]
CROC’FRAIS and ARÔMATT are specialists in packaging and flavouring
fresh olives.
With premium positioning, CROC’FRAIS is the leading company on its market,
providing unique product quality, with original and varied olive recipes and
top-quality antipasti, all marinated in rapeseed oil, and guaranteeing your
aperitifs the success they deserve!
ARÔMATT has mid-range positioning and produces a wide selection of
flavoured, whole, stoned and stuffed olives.
OUR CROC’FRAIS PRODUCTS
For aperitifs:
Our room-temperature range: Whole or stoned olives of generous
proportions, flavoured or stuffed with quality ingredients, in an unctuous,
Omega-3 rich rapeseed oil marinade.
Available formats: 200- to 250-gram resealable punnets, 100- to 150-gram
plastic tubs, and 1-kg bags.
Our refrigerated range: Our fresh olives are stuffed or flavoured with
fresh ingredients such as cheese, dried tomatoes, and tuna.
Available formats: 150-gram plastic tubs and 1-kg bags.
Our range of spreads: We also produce delicious tapenades and other
Mediterranean spreads. Available in 100-gram tubs.
Our Antipasti: A selection of sun-soaked vegetables (including dried
tomatoes, peppers stuffed with cheese and candied tomatoes) for a convivial,
gourmet aperitif.
Available in 150-gram tubs and 1-kg bags.
For the kitchen:
Our cooking aids: We produce sliced green and black olives for use in
preparing cooked dishes, salads, etc. Available in 150-gram tubs.
OUR ARÔMATT PRODUCTS
A room-temperature range of southern-flavoured, whole, stoned or stuffed olives.
OUR CUSTOMERS
We work for hypermarkets and supermarkets, as well as for other actors
such as distributors, the restaurant sector, wholesalers and private labels.
We also export.
QUALITY
Possessing a fully refrigerated packaging plant, and meeting the most
exacting standards with regard to food safety, with IFS and BRC certification
(since July 2008), CROC’FRAIS & ARÔMATT take the greatest care in
creating their recipes and customer satisfaction is their prime concern.
Édition 2013 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
FRANÇAIS
CONTACTS
roc’Frais Arômatt
www.croc-frais.fr
www.aromatt.fr
CROC’FRAIS & ARÔMATT
ZA du Bois Gueslin
Allée Voie-Croix
28630 MIGNIERES - FRANCE
Tél. : 33 2 37 26 39 30
Fax : 33 2 37 26 47 31
E-mail : [email protected]
CEO Serge DURAND - [email protected]
Commercieel Directeur William BOUCHET - [email protected]
Directrice marketing en R&D Julie PIOT - [email protected]
Export Isabella DEELEN - [email protected]
CROC’FRAIS und ARÔMATT sind als Spezialisten für Verpackung
und Aromatisierung frischer Oliven etabliert.
Dank seiner erstklassigen Produktpositionierung ist CROC’FRAIS
Markführer in seinem Bereich und überzeugt durch die unerreichte
geschmackliche Qualität seiner originellen, vielseitigen Olivenrezepte
und seiner ausgezeichneten Antipasti, eingelegt in feinem Rapsöl, die bei
einem gelungenen Aperitif einfach nicht fehlen dürfen!
ARÔMATT positioniert sich im mittleren Marktbereich und bietet eine breite
Auswahl an ganzen, entsteinten und gefüllten aromatisierten Oliven an.
CROC’FRAIS en ARÔMATT zijn gespecialiseerd in het verpakken en
het op smaak brengen van verse olijven.
Met zijn eersteklaspositie is CROC’FRAIS marktleider en biedt deze
onderneming u een unieke degustatiekwaliteit met originele en gevarieerde
olijfrecepten evenals kwaliteitsvolle antipasti, allemaal gemarineerd in
koolzaadolie voor een geslaagd aperitiefmoment!
ARÔMATT bevindt zich in de gemiddelde prijsklasse en stelt een ruime
keuze op smaak gebrachte, volledige, ontpitte of gevulde olijven voor.
UNSERE CROC’FRAIS PRODUKTE
ONZE CROC’FRAIS PRODUCTEN
Zum Aperitif:
Für die Lagerung bei Raumtemperatur: Ganze oder entsteinte Oliven in
großem Kaliber, aromatisiert oder mit hochwertigen Zutaten gefüllt, eingelegt
in eine sämige Marinade auf der Basis von Omega-3-reichem Rapsöl.
Erhältlich in folgenden Formaten: wiederverschließbare 200 bis 250 gSchale, Kunststoffbehälter mit 100 bis 150 g, 1 kg-Beutel.
Voor het aperitief:
Ons gamma op kamertemperatuur: Recepten van mooie grote volledige
of ontpitte olijven die op smaak gebracht zijn of die opgevuld zijn met
kwaliteitsvolle ingrediënten, in een smeuïge marinade van koolzaadolie die
rijk is aan omega-3.
Verkrijgbare verpakkingen: hersluitbaar bakje van 200 tot 250g, plastic
potje van 100 tot 150g, zakje van 1 kg.
Unsere Kühlprodukte: Unsere frischen Oliven sind mit verschiedenen
frischen Zutaten gefüllt oder aromatisiert, z.B. mit Käse, getrockneten
Tomaten, Thunfisch...
Erhältlich in folgenden Formaten: Kunststoffbehälter mit 150 g, 1 kg-Beutel.
Ons gekoeld gamma: Onze verse olijven worden opgevuld of op smaak
gebracht met verse ingrediënten zoals kaas, gedroogde tomaat, tonijn...
Verkrijgbare verpakkingen: plastic potje 150g, zakje van 1 kg.
Unsere Aufstriche: Ergänzend bieten wir auch schmackhafte Olivenpasten
und andere Aufstriche mit mediterranem Flair an. Erhältlich im 100-g-Töfpchen.
Unsere Antipasti: Eine Auswahl feiner Gemüse mit intensivem, sonnenreifem
Geschmack für einen exquisiten Aperitif im Freundeskreis (Getrocknete
Tomaten, mit Käse gefüllte Paprika, eingelegte Tomaten...).
Erhältlich im 150-g-Töfpchen oder im 1 kg-Beutel.
Für die feine Küche:
Unsere Kochhilfen: Ein wohlschmeckendes Angebot mit grünen und
schwarzen Olivenscheibchen zur Bereicherung Ihrer Gerichte und Salate...
Erhältlich im 150-g-Töfpchen.
UNSERE ARÔMATT PRODUKTE
Aromatisierte Oliven mit südlicher Geschmacksvielfalt, ganz, entsteint oder
gefüllt, die bei Raumtemperatur gelagert werden können.
UNSERE KUNDEN
Wir arbeiten im Auftrag von Supermarktketten und anderer Großkunden
wie beispielsweise Händler, Außer-Haus-Verpflegung, Großhändler und
private Label. Zudem sind wir im Exportbereich tätig.
QUALITÄT
CROC’FRAIS & ARÔMATT verfügen über eine (seit Juli 2008) nach IFS
und BRC zertifizierte durchgehend gekühlte Verpackungseinheit, die selbst
den strengsten Normen zur Lebensmittelsicherheit gerecht wird, und legen
höchsten Wert auf eine sorgfältige Ausarbeitung der Rezepte – für optimale
Kundenzufriedenheit.
Nederlands
CONTACTEN
Vorstandsvorsitzender Serge DURAND - [email protected]
Verkaufsleiter William BOUCHET - [email protected]
Leiterin Marketing und F&E Julie PIOT - [email protected]
Export Isabella DEELEN - [email protected]
Ons smeerbaar gamma: We stellen eveneens heerlijke tapenades voor en
andere smeerbare Mediterrane lekkernijen. Verkrijgbaar in een potje van 100 g.
Onze Antipasti: Een selectie groenten met zonnige smaken voor een
gezellig en smakelijk aperitief (gedroogde tomaten, met kaas gevulde
paprika’s, gekonfijte tomaten,...).
Verkrijgbaar in een potje van 150g of een zakje van 1 kg.
Voor de keuken:
Onze culinaire hulpjes: We stellen schijfjes groene of zwarte olijven voor
die ideaal zijn voor de bereiding van gerechten, slaatjes... Verkrijgbaar in
een potje van 150 g.
ONZE ARÔMATT PRODUCTEN
Een gamma volle, ontpitte of gevulde olijven die gekruid zijn met zuiderse smaken.
ONZE KLANTEN
We werken voor supermarkten en voor rekening van andere marktspelers
zoals de distributeurs, de restaurantsector, de groothandelaars en de
huismerken. Onze producten zijn eveneens voor de uitvoer bestemd.
KWALITEIT
De beide vennootschappen beschikken over een volledig gekoelde verpakkingseenheid en beantwoorden aan de strengste voedselveiligheidsnormen
met de IFS- en (sinds juli 2008) BRC -certificaten. Zo zorgen CROC’FRAIS
& ARÔMATT ervoor dat hun recepten zorgvuldig worden uitgewerkt en dat
hun klanten tevreden zijn.
Édition 2013 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
DEUTSCH
KONTAKTE
roc’Frais Arômatt
www.croc-frais.fr
www.aromatt.fr