Demande de candidature pour le concours national des logiciels

‫المهورية التونسية‬
‫وزارة تكنولوجيات التصال‬
REPUBLIQUE TUNISIENNE
MINISTERE DES TECHNOLOGIES DE LA COMMUNICATION
‫مطلب ترشح للمسابقة الوطنية في مجال البرمجيات الحرة‬
Demande de candidature pour le concours national des logiciels libres
‫تقديم المترشح‬
Présentation du candidat
●
‫ جعية‬Association
‫ منظمة‬Organisation
‫ مؤسسة‬Entreprise
Nom
‫السم‬
Adresse
‫العنوان‬
Téléphone
‫الهاتف‬
‫الفاكس‬
Fax
‫البريد اللكتروني‬
E-mail
‫موقع الواب‬
Site Web
‫التصال ب‬
Personne à contacter
Secteur d'activité
‫ الخاص‬Privé
‫العام‬
‫القطاع‬
Public
‫تقديم المشروع موضوع الترشح‬
Présentation du projet objet de la candidature
‫ معطيات عامة‬.1
1. Données générales
‫ إسم المشروع‬
 Titre du projet
‫ اللغة المستعملة‬
 Langue utilisée
‫ النقليزية‬Anglais
 Période de réalisation du projet
Date début (mois, année)
Date fin (mois, année)
‫ الفرنسية‬Français
‫ العربية‬Arabe
‫ مدة إنجاز المشروع‬
(‫ السنة‬،‫تاريخ البدء )الشهر‬
(‫ السنة‬،‫تاريخ النتهاء )الشهر‬
‫ الرابط الخاص بالمشروع‬
 L'URL du projet
‫ المتطلبات الخاصة‬
 Exigences particulières
Shockwave
Flash
Netscape Navigator
Internet Explorer
Autres
2. Domaines d'utilisation du logiciel ou de l'application
●
‫ مجال إستعمال البرمجية أو المنظومة‬.2
Administration Electronique ‫الدارة اللكترونية‬
Affaires Commerciales et Financières
‫العمال و الخدمات التجارية و المالية‬
Education et Enseignement ‫التربية و التعليم‬
Divertissement, Jeux en ligne et Réseaux Sociaux
‫الترفيه و اللعاب على الخط و الشباكات الجتماعية‬
(‫ كلمة‬125) ‫ وصف البرمجية أو المنظومة وتقديم طريقة الستخدام‬.3
3. Description du logiciel ou de l'application et présentation du mode d'utilisation (125 mots)
4. Description détaillée de la réalisation (750 mots)
(‫ كلمة‬750) ‫ وصف مفصل لطريقة النجاز‬.4
5. Volet technique de réalisation (500 mots)
(‫ كلمة‬500) ‫ المنهج التقني للنجاز‬.5
(‫ كلمة‬125) ‫ أهداف المشروع والفئة المستهدفة‬.6
6. Objectifs du projet et public cible (125 mots)
7. Les ressources mobilisées pour la réalisation
‫ الموارد التي تم توظيفها للنجاز‬.7
Ressources Financières ‫ الموارد المالية‬
Ressources Humaines ‫ الموارد البشرية‬
‫ النتائج المسجلة من خلل إستعمال‬.8
(2009/2010 ‫البرمجية أو المنظومة )خلل سنة‬
8. Les résultats enregistrés de l'utilisation du
logiciel ou de l'application durant la période
(2009/2010)
‫ المنتفعين من المشروع‬.9
(2009/2010 ‫)خلل سنة‬
9. Les bénéficiaires du projet
durant la période (2009/2010)
‫ أفاق تطوير البرمجيةأو المنظومة‬.10
10. Les perspectives de développement
12. Veuillez sélectionner le type de média illustrant
votre projet
Site Web
DVD-ROM
‫ يرجى تحديد وسيلة العلم التي توضح‬.11
‫مكونات المشروع‬
●
CD-ROM
2010 ‫ نوفمبر‬15 ‫الجل القصى لتقديم القرص أو تفعيل موقع الواب حدد ليوم‬
La date finale de remise ou d'activation du média est le 15 Novembre 2010
:‫ إن وجدت‬،‫ يرجى تقديم المعلومات التالية‬.12
13. Veuillez fournir les renseignements suivants, le cas échéant :
Nom d'utilisateur
‫إسم المستخدم‬
Mot de passe
‫كلمة العبور‬
Site Web
‫موقع الواب‬
14. Ce média est-il lisible sur un PC?
●
Oui ‫نعم‬
‫ هل يمكن إستخدام الوسيلة المقدمة‬.13
‫على جهاز الكمبيوتر؟‬
Non ‫ل‬
.‫ يجب إرسال التجهيزات اللزمة لقرائة الوثيقة‬،‫إن ل‬
Si non, à envoyer le matériel nécessaire pour la lecture du média.
Adresse de retour
‫عنوان المرسل‬