ventilateur de toiture

• Lorsque dans le grenier, vous assurer que votre poid soit supporté
en tout temps sur la structure de charpente solide, le matériel
de cloison sèche n’est pas conçu pour porter du poids. Porter un
masque ou un respirateur pour éviter d’irriter vos poumons.
• Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures,
des précautions de sécurité de base doivent toujours être prises lors
de l’utilisation d’outils électriques; notamment le port des lunettes
de sécurité ou autre protection oculaire appropriée. S’assurer que la
zone de travail soit libre de fils électriques, conduites de gaz, tuyaux
d’eau et autres obstacles.
• Éviter les lignes électriques et les antennes de télévision.
• Garder les enfants et les animaux éloignés de la zone de travail au
cas ou des débris tombent du toit pendant l’installation.
Ventilateur de toiture
pour toit incliné
Modèle : 7END001BLK, 7END001BWN, 7END001GRE
SPÉCIFICATIONS
Superficie de ventilation d’entretoit : Jusqu’à 116 m2 (1250 pi2)
Poids net : 12,9 kg (28,38 lb)
Installation : 12 vis incluses
Base : Angle d’inclinaison réglable de 5,08 cm (2 po) par pied (2/12)
à 38 cm (15 po) par pied (15/12)
Matériau : Métal galvanisé et enduit de poudre
LISTE DE PIÈCES
Vérifiez soigneusement l’appareil et assurezvous qu’il n’y ait aucun dommage lorsque vous
ouvrez la boîte. Si vous avez des problèmes avec
l’unité, avec le fonctionnement des différentes
fonctions ou si l’appareil est endommagé ou
des pièces sont manquantes, veuillez contacter
notre Service à la clientèle au : 1-800-459-4409.
NOTE: NE PAS RETOURNER L’UNITÉ AU COMMERÇANT
AVANT D’APPELER LE NUMÉRO SANS FRAIS DU SERVICE
À LA CLIENTÈLE. Ne pas disposer de l’emballage
jusqu’à ce que vous soyez entièrement satisfait
de ce produit.
ATTENTION
Base de l’évent
AVERTISSEMENT : Lire et comprendre les instructions.
Le manque de suivre ces instructions peut résulter en une
mauvaise installation et un mauvais rendement de ce produit.
Dessus de l’évent
Vis (12)
ATTENTION : Installer à vos propres risques. L’installation
professionnelle est recommandée. L’installation nécessite
de grimper et de travailler à des hauteurs dangereuses, y
compris sur des échelles, des échafaudages, des toits et des
entretoits. Des risques de blessures et de dommages à la
propriété peuvent résulter d’une chute ou de la chute d’objets.
Utiliser une extrême prudence afin de minimiser les risques de
blessures accidentelles:
Outils requis
• Lunettes de sécurité
• Gants de travail
• Échelle
• Craie ou crayon de charpentier
• Couteau
• Ruban à mesurer
• Marteau
• Perceuse
• Scie sauteuse, scie circulaire ou scie alternative
• Pistolet à calfeutrer
• Niveau
• Porter des vêtements amples et des chaussures à semelles de caoutchouc anti-dérapantes comportant un bon support de cheville.
• Utiliser seulement des échelles robustes, bien soutenues.
• Seulement travailler sur le toit par temps sec et calme.
• Lorsque sur le toit, rester conscient de garder les pieds fermement
posés. Regarder et vérifier pour déceler les bardeaux glissants ou
instables, ainsi que les matériaux de substrat pourris qui pourraient
céder sous vos pieds.
1
pouvoir clairement le voir lors de votre coupe. Utiliser un crayon de
charpentier, de la craie ou graver une ligne avec votre couteau pour
tracer la forme de votre ligne de coupe. Assurez-vous que la forme soit
parfaitement parallèle à la crête du toit.
Fournitures supplémentaires requises pour l’installation
• Calfeutrage de toit/d’extérieur • Ciment de toiture
• Clous à toiture galvanisés
Les bardeaux situés directement au-dessus et des deux côtés de l’ouverture
doivent être soulevés des clous ou des agrafes qui les fixent en place.
Utiliser un couteau pour couper les bardeaux et le papier feutre.
EXIGENCES DE VENTILATION
Scie circulaire : Régler votre lame de scie circulaire à une profondeur
légèrement plus épaisse que les matériaux de revêtement de la toiture.
Faire une coupe en plongée dans le toit, à travers la sous-couche en
contreplaqué/le substrat, et suivre votre forme tracée. Faire vos quatre
coupes et enlever cette section du toit afin d’exposer le trou pour l’évent.
Pour installation sur les toits en bardeaux seulement. Verifier
avec le code de construction locale pour determiner l’usage
approprié et la ventilation requise pour votre entretoit.
Le placement approprié de votre ventilateur d’entretoit est basé sur
plusieurs facteurs. Pour une performance optimale, l’évent d’entretoit
doit être positionné à proximité de la crête du toit. La partie inférieure
des quatre déflecteurs doit être placée à au moins 15,2 cm (6 po)
au-dessus de la crête du toit. Le ventilateur d’entretoit doit être installé
dans une zone de votre toit qui permet la distance maximale entre le
ventilateur d’entretoit et les évents d’entrée d’air.
Utiliser un marteau ou un couteau pour dégager tous débris restants
au bord de l’ouverture.
Installer la base
Appliquer une quantité généreuse de ciment de toiture sur tout le
périmètre du dessous de la base/bride de l’évent. S’assurer de ne pas
couvrir le trou gouttière de l’évent. Placer la base de l’évent sur le toit.
Éviter d’installer l’évent d’entretoit près d’un mur, d’une cheminée ou
toute section du bâtiment qui est située plus haute que le ventilateur.
Il doit y avoir un minimum de 1,2 m (4 pi) entre l’évent et toute construction ou obstruction possible.
Air extrait
par l'évent
d'entretoit
Entrée d'air
dans les soffites
sous l'avant-toit
Entrée d'air
à travers l'évent
de pignon
Le bord portant la mention «A» doit être assis sur les bardeaux, et
les trois autres bords doivent être assis directement sur le substrat de
contreplaqué.
Glisser le solin sous les bardeaux. Clouer (clous à toiture galvanisés)
la partie plate de la base au toit, sauf pour le bord portant la mention
«A». Appliquer une quantité généreuse de ciment de toiture à la face
supérieure de la bride de la base. S’assurer de ne pas appliquer de
ciment sur le bord marqué «A». Installer des nouveaux bardeaux
autour de la base de l’évent et clouer en place.
Installation
Créer l’ouverture dans le toit
Marquer l’emplacement sur le toit où l’évent doit être installé. Centrer
la section inférieure de l’évent entre deux fermes (chevrons).
Vérifier à l’intérieur du grenier pour être sûr que votre coupe
d’ouverture est située entre les fermes/chevrons. Ne pas couper à
travers les chevrons de toiture.
REMARQUE: Utiliser la gorge (section inférieure de l’évent) pour
marquer la zone de coupe. Tracer le contour de la coupe de façon à
2
Installer la section supérieure sur la base
Faire glisser la section supérieure de l’évent sur la section de base et
s’assurer qu’elle soit à niveau.
GARANTIE
Ce produit est garanti pendant cinq (5) ans contre la corrosion et les
défauts de matériaux ou de fabrication lors d’un usage résidentiel
normal. Si l’unité ne fonctionne pas correctement dans les 5 ans à
compter de la date d’achat, appeler le service à la clientèle au :
1-800-459-4409.
Percer des trous de chaque côté de la cheminée de l’évent et la fixer
avec les vis fournies. S’assurer de percer assez profondément pour
pénétrer à la fois la section supérieure et la section de la base
Cette garantie couvre les défauts du produit seulement. La seule
obligation de la compagnie est de réparer ou de remplacer l’unité. Cette
garantie est nulle si de l’avis de Canwel, l’unité a été altéré, modifiée,
mal utilisée, endommagée ou abusée. La garantie est pour l’usage
résidentiel seulement et ne couvre pas les unités utilisées dans des
situations commerciales.
Importé par
Quality Craft
Pour CanWel Division Quincaillerie
Tel: 1-800-459-4409
Fabriqué en Chine
© Endurance est une marque de commerce de CanWel division quincaillerie.
Pour assurer l’étanchéité à l’eau, utiliser du calfeutrage de toiture pour
sceller la zone entre la bride de la base et le toit, surtout les zones du
dessous et les zones latérales de la bride de la base qui ne sont pas
recouvertes de bardeaux. S’assurer de ne pas obstruer le trou de gouttière de l’évent.
3