Programme Iiris (nouvelle version) de Philippe Decouflé

T H É ÂT R E N AT I O N A L D E C H A I L L OT
direction Ariel Goldenberg
1 p la c e d u Tro ca d é ro 7 5 1 1 6 Pa r is
01 53 65 30 00
PROGRAMME
w w w. t h e a t r e - c h a i l l o t . f r
SA I S O N 2 0 0 4 / 2 0 0 5
iiri
s
lle
u
no
vesion
CONCEPTION GRAPHIQUE
·
Michal Batory
· LICENCES · 759 180 - 759 181 - 757 918
ve
r
AC
TEU
RS
JEA
ET
N-B DANSE
UR
A
R O PTIST S
A L L I N E E AN
EX
DR
D
CH A N D R E S M A É, ST
É
RIS
TO A N A I S O N PHAN
PH
U
E W D E T , K A O E CH
MU
IV
SIQ
,
R
AK
UE
SM OLIV I I T O OT, M
, CH
MA
IER
AN
,
CH
AN
N
INE
SIM XINY U R I E
T,
GU
SÀ
LC
LUM
UN
OL
ITA
SO
OR
IÈR
RE
A,
N
S·
E·
YO LU
BE
VID
TAO ET COM
PA
HA
L
ÉO
NT
HIB POSIT
· O TRICE
ÊTÉ
LIV
CO
ION
STU
IER BESO OO, S
· CL
ME
O
M
S
N·
A
S·
ASS
JEA IMOL BES,
JEA IRE T
IST
DÉ
AN
N M A, C
N
O
TÀ
ALO HRIS COR · P -PIERR UZI D
LA
IT T
MIS
ES
IER
TO
, CO
EE
P
PH
R
ERZ
NS
NS
E W E-JEA IRLI
EIL
I
CÈN
LER
N
A
E·
CH ORGA KSMA VERB
N
RIS
NN
RAE
TO IQUE ·
,
KE
L
A
PH
E S PIERR UREN N
ALE
E
TR
NG DUB
A
OIS DAN
RO
O
-GA
NC VIC
E
CA
Ph
pe
ilip
Dec
DI
R
T
EC
IO
N
AR
é
l
f
ou
T
TIS
IQ
UE
NO
31 V
DÉC
ENFIN CÉLÈBRE ! · BERTRAND BOSSARD · 1 er octobre au 6 novembre
THÉÂTRE
KABUKI · 9 au 22 octobre
THÉÂTRE
LES TROIS SŒURS · ANTON TCHEKHOV - PIOTR FOMENKO · 3 au 7 novembre
THÉÂTRE
LES VARIATIONS DARWIN · JEAN - FRANÇOIS PEYRET - ALAIN PROCHIANTZ · 17 novembre au 18 décembre
THÉÂTRE
CANNIBALES · JOSÉ PLIYA - JACQUES MARTIAL · 19 novembre au 18 décembre
DANSE
IIRIS nouvelle version · PHILIPPE DECOUFLÉ · 24 novembre au 31 décembre
DANSE
HIP HOP · BACK TO HIP HOP · 5 au 15 janvier
THÉÂTRE
DANSE
THÉÂTRE
DANSE
COMÉDIE MUSICALE
200
4
MINO 2004 · 1 er au 22 octobre
THÉÂTRE
DANSE · MUSIQUE
24
« N » · BALLET PRELJOCAJ - GRANULAR SYNTHESIS · 15 au 26 septembre
ZIGMUND FOLLIES · PHILIPPE GENTY · 6 au 29 janvier (complet)
ON DANƒE · JOSÉ MONTALVO - DOMINIQUE HERVIEU · 20 janvier au 19 février
QUAND VIENT LA NUIT · HANIF KUREISHI - GARANCE · 26 janvier au 19 février
FLAMENCO · MARÍA PAGÉS / CARMEN LINARES · 9 au 13 mars
W.M.D. · JEAN WEIDT - DERYK MENDEL - DOMINIQUE DUPUY · 9 au 13 mars
MAMBO MISTICO · ALFREDO ARIAS - GONZALO DEMARÍA - RENÉ DE CECCATTY - ALDO BRIZZI · 19 mars au 23 avril
THÉÂTRE
LA RÉPÉTITION DES ERREURS · SHAKESPEARE - QUIGNARD - DUNETON - MARC FELD · 18 mars au 17 avril
THÉÂTRE
RITOURNELLES · DIETRICH SAGERT - NICOLAS BACRI · 23 mars au 17 avril
THÉÂTRE
LAISSE LES GONDOLES À VENISE · SOPHIE PEREZ · 11 mai au 5 juin
THÉÂTRE
IKU · ALEXIS ARMENGOL - CLAIRE TOUZI DIT TERZI · 12 au 29 mai
THÉÂTRE
JULIUS CAESAR · DEBORAH WARNER · 25 mai au 11 juin
THÉÂTRE
L’INVENTION DE LA GIRAFFE · BENOÎT BRADEL · 15 au 30 juin
THÉÂTRE
LA FACE CACHÉE DE LA LUNE · ROBERT LEPAGE · 17 juin au 3 juillet
LICENCES · 759 180 - 759 181 - 757 918
DANSE
MUSIQUE JEUNE PUBLIC
IIRIS
N O UVE L L E VE R S I O N
DIRECTION ARTISTIQUE PHILIPPE DECOUFLÉ
ACTEURS ET DANSEURS
JEAN - BAPTISTE ANDRÉ
STÉPHANE CHIVOT
MURIEL CORBEL
CAROLINE DESMAISON
KAORI ITO
XINYUN LU
ALEXANDRA NAUDET
OLIVIER SIMOLA
YOHANN TÊTÉ
CHRISTOPHE WAKSMANN
MUSIQUE , CHANT, GUITARE ET COMPOSITION CLAIRE TOUZI DIT TERZI
MACHINES À SONS TAO HIBOO
SON JEAN - PIERRE SPIRLI
LUMIÈRE PATRICE BESOMBES
DÉCOR PIERRE - JEAN VERBRAEKEN
VIDÉO OLIVIER SIMOLA , CHRISTOPHE WAKSMANN , LAURENT RADANOVIC
COSTUMES JEAN MALO
CONSEILLER ORGANIQUE PIERRE DUBOIS - GANCE
IIRIS (prononcer deux iris) est la suite d’IRIS,
un nouvel épisode d’une série inachevée.
ASSISTANT À LA MISE EN SCÈNE CHRISTOPHE SALENGRO
DIRECTEUR TECHNIQUE , LAHLOU BENAMIROUCHE
VALÉRIE KULA , ANNE - MARIE MORENO
/
/
COORDINATION , GENEVIÈVE CLASTRES ,
DIRECTION DE PRODUCTION , DOMINIQUE LAULANNÉ
ET L’ ÉQUIPE TECHNIQUE DU THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT
PRODUCTION
CIE DCA
-
PHILIPPE DECOUFLÉ
/
KANAGAWA ARTS FOUNDATION
YAMAGUCHI CENTER FOR ARTS AND MEDIA
BARCELONA
2004 /
/
TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA
FESTIVAL MONTPELLIER DANSE
2004 /
/
THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT
THE JAPAN FOUNDATION
/
/
/
FORUM UNIVERSAL DE LAS CULTURAS
GRAND THÉÂTRE DE LA VILLE DE LUXEMBOURG
/
AVEC LE SOUTIEN DE BUNKA - CHO , AGENCY FOR CULTURAL AFFAIRS
/
IIRIS, c’est comment dire, le changement dans la continuité,
la force tranquille d’un travail abracadabrantesque entrepris
autour de la femme et de l’homme,
autour des formes et du mouvement,
autour de la notion de spectaculaire,
autour du tour, bien qu’il n’y ait guère de pirouettes la dedans.
REMERCIEMENTS À DIM ET DOC MARTENS
LA COMPAGNIE DCA EST SUBVENTIONNÉE PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION
-
DRAC ILE - DE - FRANCE , LE CONSEIL GÉNÉRAL DE SEINE - SAINT - DENIS , LA VILLE DE SAINT - DENIS
LE SPECTACLE IRIS A ÉTÉ CRÉÉ LE
11
OCTOBRE
2003
AU JAPON , AU
KANAGAWA ET PRÉSENTÉ AU THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT DU
10 FESTIVAL
26 NOVEMBRE
E
INTERNATIONAL DES ARTS DE
AU
31
DÉCEMBRE
2003
salle Jean Vilar
24 novembre au 31 décembre 2004 / 20h30 dimanche 15h00
RELÂCHES LES LUNDI ET MARDI AINSI QUE LE
24
DÉCEMBRE
/
DURÉE DU SPECTACLE
RENCONTRE PUBLIQUE AVEC LES ARTISTES À L’ ISSUE DE LA REPRÉSENTATION DU
1
er
1 H 30
SANS ENTRACTE
DÉCEMBRE
2004
Vient de paraître
- KALEIDOSKOP, DVD de Philippe Decouflé : 20 ans de créations cinémato-chorégraphiques
nov. 2004 - DCA / Naïve Vision
Et aussi (disponibles à la librairie du théâtre ainsi que dans les magasins Fnac, Virgin)
- IRIS, CD du spectacle de Philippe Decouflé, musique Claire Touzi dit Terzi, 2003 - DCA / Beluga
- PHILIPPE DECOUFLÉ, livre de Rosita Boisseau, 168 pages, nov. 2003 - Éditions Textuel
- SHAZAM !, DVD réalisé par Philippe Decouflé à l’Opéra Garnier, 2001 - DCA / Sony Music Video
Ce nouvel IRIS sera donc différent du premier, présenté ici l’an dernier.
Différent parce que ce type de spectacle est dans sa conception même appelé
à évoluer.
Construit sur une structure non-narrative,
mais poétique, physique, et donc fragile,
il bouge, comme les corps qui l’habitent,
puisque l’argument n’est que chairs et vibrations, ondes lumineuses et
sonores,
fulgurances et ralentis,
puisque le fond est dans la forme,
il avance contre vents et marées,
à l’écoute du monde triste
il bouge, entre quat zyeux…
2iris
Philippe Decouflé