Catálogo Vivercid

Especialista en
Cítricos
Palmáceas
Trepadoras
Arbustos
Aromáticas
Frutales
Coníferas
Musáceas
Agaváceas
Vivaces
vivercid
Compañía Líder en la producción de plantas
N-III Salida 337 - desvío Godelleta
46934 Llano de Quart - Valencia
Tel. +34 961 804 131
Fax +34 961 804 133
www.vivercid.com
[email protected]
¡Inspírate!
Presentación
para profesionales
vivercid
Índice
Sommaire
Index
Inhaltsverzeichnis
vivercid
6 / Una marca con historia
7 / Une marque chargée d´histoire
8 / A Brand with a long history
9 / Eine Marke mit Vergangenheit
10 / Nuestra Producción
11 / Notre production
12 / Our Production
13 / Die produktion
14-15 / Etiquetas VIVERCID
16 / Servicio y distribución / Service et distribution
17 / Service and distribution / Service und Vertrieb
18 / Contacto / Nous contacter / Contac / Kontakt
19 / Participación en ferias internacionales
20-25 /
Cítricos / Citrons / Citrus / Zitrus
26-43 /
Arbustos / Arbustes / Shrubs / Ziersträucher
44-47 /
Aromáticas / Aromatique / Herbs / Kraüter
48-57 /
Palmáceas / Palmiers / Palms / Palmen
58-59 /
Coníferas / Conifères / Conifers / Koniferen
60-67 /
Trepadoras / Plantes grimpantes / Climbers / Kletterpflanzen
68-69 /
Agapanthus
70-71 / Condiciones generales de venta / Conditions générales de
vente / Terms and conditions of sale / Allgemeine geschaftsbedingungen
vivercid
Una marca con historia
VIVERCID
es un grupo empresarial valenciano con una fuerte
tradición viverística dedicado a producir y comercializar planta
ornamental de exterior y plantones de cítricos.
Nuestro origen se remonta a 38 años atrás con la producción de
plantones de cítricos certificados destinados a cultivo de fruta en
campo.
En los años 80 Vivercid era ya una marca consolidada cuando
empezó la producción de planta ornamental de exterior centrándose
en especies de tipo mediterráneo. Aprovechando la experiencia
viverística y las sinergias existentes con la actividad citrícola pronto
conseguimos ocupar un lugar muy destacado en este sector
ornamental.
En la actualidad tras 20 años de andadura, la producción de planta
para jardinería, obra pública y privada y garden center se ha convertido
en la actividad fundamental del grupo Vivercid y cuenta con una
gama de productos que supera las 1500 referencias diferentes.
Nuestra meta es mejorar año tras año en el servicio a nuestros clientes
y por ello el análisis constante de la demanda se ha convertido en
uno de los pilares de nuestro trabajo. Otra constante, la calidad, ha
ido cobrando importancia en los últimos años llegando a consolidar
un equipo técnico dedicado únicamente a tal fin.
La investigación e innovación en cuanto a productos y presentaciones;
sobre tecnología de cultivos y sobre la organización del trabajo en
vivero y expedición son también parte fundamental de nuestra
filosofía de empresa.
Y como piedra angular, las personas que forman Vivercid, porque
gracias a todas ellas lo que empezó como un vivero de plantas
ornamentales es hoy un grupo empresarial referente en el sector.
06
vivercid
Une marque chargée d´histoire
Pépiniériste depuis de longues années, V I V E R C I D est un groupe
commercial originaire de Valence qui se consacre à la production et
à la commercialisation de plantes ornementales d’extérieur et de
plants d´agrumes.
Fondée il y a 38 ans, l´entreprise a débuté son activité avec la
production de plants d´agrumes homologués et destinés à la cultura
de fruits en champ.
Dans les années 80, la consolidation de la marque Vivercid a permis à
l’entreprise de se lancer dans la production de plantes ornementales
d’extérieur et de se spécialiser dans les espèces méditerranéennes.
Notre expérience en tant que pépiniéristes et les synergies existantes
avec l’activité agrumicole nous ont rapidement permis d’occuper
une place prépondérante sur le marché des plantes ornementales.
Après 20 ans d’activité, la production de plantes destinées au
jardinage, aux travaux publics et privés et aux centres jardiniers
constitue aujourd’hui la principale activité du groupe Vivercid, avec
une gamme de produits comportant plus de 1.500 références.
Afin d’améliorer continuellement le service que nous offrons à nos
clients, nous avons fait de l’analyse de la demande l’un des piliers de
notre activité. La qualité, également primordiale, n’a cessé de prende
de l’importance au cours des dernières années, ce qui nous a mené à
consolider une équipe technique qui lui est exclusivement consacrée.
La recherche et l’innvovation en matière de produits et de
présentations, de technologie des cultures, d’organisation du travail
en pépinière et d’expédition représentent également une part
fondamentale de notre philosophie d’entreprise.
C’est cependant le personnel de Vivercid qui constitue la pierre
angulaire du groupe. C’est grâce à lui que notre entreprise est passée
du statut de pépinière de plantes ornementales à celui de groupe
commercial de référence sur ce marché.
07
vivercid
A Brand with a long history
VIVERCID
is a Valencian corporate group with a strong
background in nurseries. It is dedicated to producing and selling
outdoor ornamental plants and citrus seedlings.
Our company´s beginnings date back some 38 years with the
production of certified citrus seedlings grown to cultivate fruit in
fields.
By the ‘80s when we began our production of outdoor ornamental
plants, specialising in Mediterranean-style species, Vivercid was
already a household brand. Benefiting from our nursery expertise
and existing synergies with citrus production, we soon came to
occupy a very important place in the ornamental sector.
Today, after 20 years in the field, the production of plants for the
garden, public and private works and garden centres has become
the main activity of the Vivercid group and we now have a range of
products that includes over 1.500 different species.
Our aim is to improve, year in year out, the service we offer to our
clients and, for this reason, maintaining a constant check on demand
has become one of the mainstays of our work. Another of our
mainstays is quality and, in recent years, this has taken on increasing
importance, leading to the creation of a technical team who deal
solely with this area.
Research and innovation with regard to products and presentation;
cultivation technology and how the work is organized in the nurseries
and the subsequent delivery process are also fundamental elements
of our company philosophy.
Finally the cornerstone of Vivercid are the people that make up its
team, because it is thanks to them that what began as a nursery for
ornamental plants has today become a corporate group that is held
up as a benchmark in its sector.
08
vivercid
Eine Marke mit Vergangenheit
VIVERCID
ist eine Firmengruppe mit Sitz in Valencia, die auf eine
lange Gartenbautradition zurückblicken kann. Sie widmet sich der
Produktion und der Vermarktung von Zierpflanzen in Freilandkultur
und von Zitruskulturen.
Mit der Produktion von zertifizierten Zitrussämlingen für den
Obstanbau ist unser Unternehmen bereits seit 38 Jahren auf dem
Markt.
Vivercid hatte sich bereits als eine Marke konsolidiert, als man in den
80er Jahren mit der Zierpflanzenzucht für die Freilandkultur begann
und sich auf mediterrane Arten spezialisierte. Mit unseren Erfahrungen
im Gartenbau und den bestehenden Synergien können wir in der
Aufzucht von Zitruspflanzen bald einen herausragenden Platz im
Zierpflanzenmarkt einnehmen.
Nach num mehr 20 Jahren stellt die Pflanzenproduktion für Gärten,
den öffentlichen wie privaten Bedarf und für Gartenzentren einen
wichtigen Geschäftsbereich der Vivercid-Gruppe dar und umfasst ein
Sortiment von mehr als 1500 verschiedenen Arten.
Unser Ziel ist es, Jahr für Jahr unseren Service an unseren Kunden zu
verbessern. Daher stellt die fortwährende Bedarfsanalyse eine der
Säulen unserer Arbeit dar. Eine andere Konstante in unserer Arbeit
ist die Qualität, die in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung
gewann. Um die Qualitätssicherung kümmert sich ein eigens
aufgebautes Team von Fachleuten.
Zu den elementaren Komponenten unserer Unternehmensphilosophie zählen auch Forschung und Innovation zu den Themen Produkte
und ihre Präsentation, Technologie des Anbaus und Arbeitsorganisation im Gartenbau und Versand.
Und nicht zuletzt sind die Menschen zu erwähnen, die hinter dem
Namen Vivercid stehen, denn dank ihnen gedieh das, was als
Zierpflanzenschule begann, zu einer namhaften Firmengruppe in
dieser Branche.
09
vivercid
Nuestra Producción
V I V E R C I D produce más de 6 millones de plantas terminadas
cada año entre planta de cultivo en campo y planta en contenedor.
Todos nuestros viveros están ubicados en la Comunitat Valenciana
con lo que disfrutamos de los enormes beneficios del clima
mediterráneo.
En campo…
Fieles a nuestro origen, destaca la producción de plantas de cítricos
en campo que serán comercializados en diferentes presentaciones
y variedades desde planta en cepellón, en contenedores a partir
de C-22 y hasta árboles ejemplares. Le siguen la producción de
palmáceas como Washingtonia robusta, Trachycarpus fortunei
y Dracaenas; y una amplia gama de coníferas (Cupressus
sempervirens, Cupressocyparis leylandii,..), forestales y frutales.
En contenedor…
El cultivo de planta en contenedor a partir de la presentación
en 14 centímetros de diámetro abarca las amplias familias de
arbustos con los Euonymus y Nerium oleander como las especies
de mayor volumen de producción; las palmáceas en contenedor
como Phoenix canariensis, Washingtonia filifera…; las plantas
aromáticas (Lavandulas, Rosmarinus hasta en C-25) y el grupo de
las trepadoras con Bougainvilleas, Hederas, Loniceras y jazmines
entre otras.
Las coníferas y frutales en contenedor junto a un nutrido grupo de
plantas vivaces y de temporada completan nuestra gama.
10
vivercid
Notre production
V I V E R C I D produit annuellement plus de 6 millions de
plantes finies, qui se divisent en deux catégories: les plantes
destinées à la culture en champ et les plantes en conteneurs.
Toutes nos pépinières sont implantées dans la communauté
autonome de Valence, en Espagne, ce qui leur permet de profiter
des innombrables bienfaits du climat méditerranéen.
Culture en champ…
Fidèles à nos origines, nous demeurons spécialisés dans la
production d’agrumes en champ que nous commercialisons
sous diverses formes et variétes, des plantes en motte aux arbres
spécimens, en passant par les plantes en conteneurs à partir de
C-22. La production de palmacées n’est pas en reste, puisque
nous proposons des espèces telles que le Washingtonia robusta,
le Trachycarpus fortunei et le Dracaenas, sans oublier une large
gamme de conifères (Cupressus sempervirens, Cupressocyparis
leylandii,…) et d’arbres forestiers et fruitiers.
Culture en conteneurs…
La culture de plantes en conteneurs, à partir de 14 cm de diamètre,
regroupe les grandes familles d´arbustes, telles que les fusains et
les lauriers roses, ainsi que les espèces présentant un volume de
production supérieur, mais aussi les palmacées en conteneurs telles
que le Phoenix canariensis ou le Washingtonia filifera, les plantes
aromatiques (Lavande et Romarin jusqu’à C-25) et le groupe des
plantes grimpantes avec, entre autres, les Bougainvilliers, lierres,
chèvrefeuilles et jasmins.
Cette gamme est complétée par des conifères et arbres fruitiers
en conteneurs ainsi que par un large éventail de plantes vivaces
et de saison.
11
vivercid
Our Production
V I V E R C I D produces more than 6 million finished plants every
year ranging from plants to be cultivated in fields to container
grown plants. All our nurseries are situated in the Valencia region
and benefit from the huge advantages of the Mediterranean
climate.
In the field…
Loyal to our beginnings, we place great emphasis on the
production of cultivated citrus plants that are sold in different sizes
and varieties, ranging from rootballs to container grown plants
and starting from C-22 right through to mature trees. Leading on
from this is our production of palms such as Washingtonia robusta,
Trachycarpus fortunei and Dracaenas; as well as a wide range of
conifers (Cupressus sempervirens, Cupressocyparis leylandii,..)
and forest and fruit trees.
Container grown…
The cultivation of container grown plants, in pots starting from
14 centimetres in diameter, encompasses the extensive shrub
families such as the Euonymus and Nerium oleander, as well as
species produced in greater volume; the palms in containers such
as Phoenix canariensis, Washingtonia filifera…; the herbs family
(lavenders, rosmaries up to C-25) and the climbing plants that
include Bougainvilleas, Hederas, honeysuckles and jasmines, to
name but a few.
The conifer and fruit trees grown in containers, together with an
abundant group of perennial and seasonal plants complete our
range
12
vivercid
Die produktion
V I V E R C I D produziert jährlich mehr als 6 Millionen
Jungpflanzen sowohl für die Freilandkultur wie auch als
Containerpflanzen. Alle unsere Gartenbaubetriebe befinden sich
in der Comunitat Valenciana, wo wir vom mediterranen Klima
stark profitieren.
Freilandkulturen…
Getreu unserer Herkunft produzieren wir in erster Linie
Zitruspflanzen für die Freilandkultur, die in verschiedenen
Formen und Arten, angefangen bei Pflanzen mit Wurzelballen,
Containerpflanzen ab C-22 bis zu Baumexemplaren, angeboten
werden. An zweiter Stelle folgt die Produktion von Palmenpflanzen
wie Washingtonia robusta, Trachycarpus fortunei und
Dracaenas; sowie ein umfassendes Sortiment an Nadelhölzern
(Cupressus sempervirens, Cupressocyparis leylandii,..) Forst- und
Obstpflanzen.
Im Container…
In Container ab 14 cm Durchmesser werden Pflanzen der
weitverzweigten Familie der Strauchgewächse kultiviert, die
vorrangig produzierten Arten sind Euonymus (Spindelstrauch) und
Oleander, im Container kultivierte Palmen wie Phoenix canariensis,
Washingtonia filifera…, Duftpflanzen (lavendel, Rosmarin bis
C-25) sowie die Gruppe der Kletterpflanzen mit Bougainvilleen,
Efeu-Arten, loniceras und jasmin u. a.
Die im Container kultivierten Nadelgehölze und Obstpflanzen
bilden zusammen mit einer breiten Palette an mehrjährigen
Saisonpflanzen unser Sortiment.
13
14
15
Servicio y distribución
Service et distribution
V I V E R C I D se dirige al mercado mayorista
VIVERCID
europeo donde en los últimos años estamos
incrementando nuestra fuerza de ventas
obteniendo excelentes resultados.
Nuestro equipo de logística se encargará
de organizar el transporte para que las
plantas estén en casa de nuestros clientes
puntualmente. Cada pedido se cargará según
sus especificaciones para que llegue a su
destino en perfectas condiciones.
16
s’adresse au marché des
grossistes européens, pour lequel nous
avons augmenté notre force de vente et
obtenu d’excellents résultants au cours de ces
dernières années.
Notre équipe logistique se charge d’organiser
le transport pour que nos clients reçoivent
leurs plantes en temps et en heure. Le
chargement de chaque commande est adapté
à ses caractéristiques pour qu’elle arrive à
destination en parfait état.
Service and distribution
Service und Vertrieb
VIVERCID
VIVERCID
is aimed at the European
wholesale market where in recent years we
have increased our sales force and obtained
excellent results.
Our logistics team is responsible for organising
transportation so that plants are delivered
punctually to our client´s premises. Each
order is carried out in line with its individual
specifications to ensure the product arrives at
its destination in perfect condition.
konzentriert sich auf den
europäischen GroBhandel, wo wir in den
letzten Jahren unseren Anteil immer weiter
ausbauen und hervorragende Ergebnisse
erzielen konnten.
Unser Logistikteam kümmert sich um die
Organisation der Lieferungen, damit alle
Pflanzen pünktlich bei unseren Kunden
eintreffen. Dabei wird jeder Auftrag nach den
jeweiligen Vorgaben abgefertigt, so dass die
Ware im einwandfreien Zustand zu Ihnen ins
Haus kommt.
17
Puede contactar con VIVERCID en:
N’hesitez pas à contacter VIVERCID de la manière suivante:
How to contact VIVERCID:
Sie können wie folgt kontakt mit VIVERCID aufnehmen:
[email protected]
[email protected]
Por zonas
Par zone
By areas
Nach Zone
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Tel. +34 961 804 131
Fax +34 961 804 133
18
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
w w w.vivercid.com
Participación en ferias internacionales
Participations aux salons internationaux
Involvement in international trade fairs
Teilnahme an internationalen Messen
IBERFLORAValencia,
IPMDubai,
FLOWER SHOW
Estambul,
VIVERALIAAlicante,
SALON DU VÉGÉTAL Angers,
JOURNÉES DES COLLECTIONS
Apremont,
IPMEssen,
GARDENIAPoznan,
España
E.A.U.
Turquia
España
Francia
Francia
Alemania
Polonia
19
20
21
22
23
Citrons / Citrus / Zitrus
Cítricos
24
25
Citrons / Citrus / Zitrus
Cítricos
26
27
28
29
Arbustes / Shrubs / Ziersträucher
Arbustos
30
31
32
33
34
35
Arbustes / Shrubs / Ziersträucher
Arbustos
36
37
Arbustes / Shrubs / Ziersträucher
Arbustos
38
39
Arbustes / Shrubs / Ziersträucher
Arbustos
40
41
Arbustes / Shrubs / Ziersträucher
Arbustos
42
43
Arbustes / Shrubs / Ziersträucher
Arbustos
44
45
Aromatique / Herbs / Kraüter
Aromáticas
46
47
Aromatique / Herbs / Kraüter
Aromáticas
48
49
50
51
Palmiers / Palms / Palmen
Palmáceas
52
53
54
55
Palmiers / Palms / Palmen
Palmáceas
56
57
58
59
Conifères / Conifers / Koniferen
Coníferas
60
61
62
63
Plantes grimpantes / Climbers / Kletterpflanzen
Tr e p a d o r a s
64
65
Plantes
grimpantes / Climbers / Kletterpflanzen
Tr e p a d o r a s
66
67
Plantes
grimpantes / Climbers / Kletterpflanzen
Tr e p a d o r a s
68
69
Agapanthus
70
Condiciones generales de venta
• El transporte de la mercancía corre a cargo del comprador y bajo su responsabilidad.
• Nuestro vivero solo vende a revendedores y no acepta pedidos inferiores a 1.000 €.
• Cualquier reclamación será atendida hasta tres días desde la recepción de la mercancía, por escrito y adjuntando imágenes sobre la planta que se reclama.
• El pago, excepto de mutuo acuerdo, será siempre al contado a la llegada de la mercancía. En caso de litigio, será resuelto por los tribunales de Valencia.
Conditions générales de vente
• Le transport des marchandises est à la charge et sous la responsabilité de l’acheteur.
• Notre pépinière vend uniquement aux revendeurs et n’accepte pas les commandes inférieures à 1000 €.
• Toute réclamation devra être présentée par écrit dans un délai de trois jours à compter de la date de réception des
marchandises et devra contenir des photos de la plante faisant l’objet de la réclamation.
• Sauf accord contraire entre les parties, le paiement será toujours effectué au comptant, à l’arrivée des marchandises.
Tout litige sera soumis à la compétence des tribunaux de la ville de Valence (Espagne).
Terms and conditions of sale
• The buyer is responsable for the transport of the merchandise and its costs.
• Our nursery only sells to wholesalers and does not accept orders less than € 1,000.
• All claims must be made in writing with accompanying photos of the unsatisfactory plant within three days of receipt
of merchandise.
• Payment, unless mutually agreed otherwise, must be made in full upon receipt of merchandise. All litigation will be
dealt with by the law courts of Valencia.
Allgemeine geschaftsbedingungen
• Der Transport der Ware geht zu Lasten des Käufers und unterliegt dessen Verantwortung.
• Unser Gartenbaubetrieb vertreibt Waren ausschlieBlich an Einzelhändler. Es besteht ein Mindestbestellwert in Höhe
von 1000 €.
• Jegliche Beanstandung muss innerhalb von drei Tagen nach Empfang der Ware schriftlich und unter Beilage von Fotos
der beanstandeten Pflanze erfolgen.
• Wenn nichts Gegenteiliges vereinbart wurde, erfolgt die Zahlung bei Warenlieferung in bar. Gerichtsstand ist Valencia.
Administración
L’administration
Administration
Verwaltung
[email protected]
71
Especialista en
Cítricos
Palmáceas
Trepadoras
Arbustos
Aromáticas
Frutales
Coníferas
Musáceas
Agaváceas
Vivaces
vivercid
Compañía Líder en la producción de plantas
N-III Salida 337 - desvío Godelleta
46934 Llano de Quart - Valencia
Tel. +34 961 804 131
Fax +34 961 804 133
www.vivercid.com
[email protected]
¡Inspírate!
Presentación
para profesionales
vivercid