INCAPPUCCIATRICE AUTOMATICA MH3 STRETCH HOODER

MH3
INCAPPUCCIATRICE
AUTOMATICA MH3
STRETCH HOODER MH3
HAUBENSTRETCHER MH3
HOUSSEUSE AUTOMATIQUE
À HOUSSE ÉTIRABLE MH3
ENCAPUCHADORA
AUTOMÁTICA MH3
via 1° Maggio, 8
60010 Barbara (AN) Italy
tel. +39.071.963861
fax +39.071.96386219
www.messersi.com
[email protected]
INCAPPUCCIATRICE AUTOMATICA MH3
L’incappucciatrice automatica MH3 è una macchina che utilizzando una
sola stazione di lavoro esegue l’ operazione d’imballo del prodotto tramite
incappucciamento con film estensibile dotato di soffietti laterali, senza l’ausilio
di fonti di calore.
L’elasticità del cappuccio permette al pacco di avere un’estrema stabilità e al
contempo di ridurre i costi grazie all’uso di un film sottile. Eccellente protezione
da agenti esterni.
DATI TECNICI
Nelle diverse versioni, si può arrivare fino a tre bobine di film, con la possibilità
di gestire fino a tre formati diversi oppure utilizzare la funzione di cambio
automatico bobina dello stesso formato.
Il trasporto di servizio realizzato per la macchina (opzione) è normalmente di
tipo dedicato. Esso è equipaggiato di un sistema di sollevamento (opzione); questa
soluzione offre il vantaggio di un corretto rincalzo del film sotto il pallet.
Film Utilizzato
polietilene estensibile
Spessore Film
80-140 micron
Tensione Elettrica
400V trifase - 50 Hz
Potenza Elettrica Installata
11 kW
Pressione Aria
6 bar
Consumo aria/ciclo
50 Nl
STRETCH HOODER MH3
HOUSSEUSE AUTOMATIQUE À HOUSSE ÉTIRABLE MH3
The automatic Stretch Hooder MH3 (Patented pending) is a machine where
in a single unit is possible to perform the products’ package through hooding
phase with stretch film, without heating.
Hood’s elasticity allows the pack to be extremely solid and reduce the costs
thanks a thinner film. Excellent protection from external agents.
La housseuse automatique à housse étirable MH3 (brevet en cours) est une
machine permettant de réaliser dans une entité unique l’emballage et le
houssage via un film étirable, sans chauffage.
L’élasticité de la housse garantit l’extrême solidité de l’emballage et réduit
les coûts puisqu’un film de moindre épaisseur est utilisé. Une excellente
protection contre les agents externes.
TECHNICAL DATA
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
It is possible to have up to three rolls of film, with the possibility to handle up
to three different sizes or to use the automatic changing function of the same
format roll.
The service transport made for the machine (option) normally is dedicated. It
is equipped by a lifting system (option); this solution gives the advantage to have
the right reinforcement of the film under the pallet.
Il est possible d’utiliser jusqu’à trois bobines de film, de manipuler jusqu’à
trois tailles différentes ou d’utiliser la fonction de remplacement automatique
d’une bobine de même format.
Un dispositif de transport (accessoire) est dédié à la machine. Il est équipé
d’un système de levage (accessoire) qui confère l’avantage de renforcer le
film sous la palette.
Film Used
stretchable polyethylene
Film utilisé
polyéthylène étirable
Film Thickness
80-140 micron
Épaisseur de film
80 - 140 microns
Supplied Voltage
400V three-phase - 50 Hz
Tension d’alimentation
400 V, triphasé, 50 Hz
Power to be installed
11 kW
Puissance installée
11 KW
Air Pressure
6 bar
Pression d’air
6 bar
Air/cycle consumption
50 Nl
Consommation d’air / cycle
50 Nl
HAUBENSTRETCHER MH3
ENCAPUCHADORA AUTOMÁTICA MH3
Der automatische Haubenstretcher MH3 ist eine Maschine, die durch die
Verwendung einer einzigen Arbeitsstation das Verpacken des Produktes mit
Seitenfalten mittels Haubenstretchung mit Stretchfolie ohne die Hilfe von
Wärmequellen ausführt.
Die Elastizität der Haube verleiht dem Paket eine extreme Stabilität und
ermöglicht gleichzeitig eine Kostenreduzierung dank der Verwendung einer
dünnen Folie. Exzellenter Schutz vor äußeren Einflüssen
TECHNISCHE DATEN
Bei den verschiedenen Ausführungen gibt es bis zu drei Folienrollen mit der
Möglichkeit bis zu drei unterschiedliche Formate zu verarbeiten oder die
automatische Rollenwechselfunktion desselben Formats zu verwenden.
Bei dem optionalen Betriebsförderband für die Maschine handelt es sich
normalerweise um eine Spezialanfertigung. Dies ist optional mit einem
Hubsystem ausgestattet. Diese Lösung bietet den Vorteil des korrekten
Umschlagens der Folie unter der Palette.
La Encapuchadora automática MH3 es una máquina que, utilizando una
sola unidad de trabajo permite la operación de embalaje de productos de
diferentes medidas, por encapuchamiento con tubo de polietileno extensible
sin la utilización de fuentes de calor.
La elasticidad de la capucha permite al paquete tener una gran estabilidad
contemplando una reducción de costes gracias al poco espesor del film.
Excelente protección de agentes externos.
DATOS TÉCNICOS
En las diferentes versiones, pueden llevar instaladas hasta tres bobinas de
tubo dando la posibilidad de generar hasta tres tamaños diferentes de
paquete o bien utilizar la función de cambio automático de bobina para
paquetes del mismo tamaño. El transportador de servicio para la máquina
(opcional) se sirve normalmente según las necesidades de la instalación.
Está equipada de un sistema de elevación (opcional) solución que
ofrece la ventaja de una correcta sujeción del tubo bajo el palet.
Verwendete Folie
Stretch-Polyethylenfolie
Film
polietileno extensible
Stärke der Folie
80-140 Mikron
Espesor Film
80-140 micrones
Elektrische Spannung
400 V Dreiphasenwechselstrom - 50 Hz
Tensión Eléctrica
400V trifásico - 50 Hces
Installierte Leistung
11 kW
Potencia Eléctrica Instalada
11 KW
Luftdruck
6 bar
Presión de Aire
6 bares
Luftverbrauch/Zyklus
50 Nl
Consumo aria/ciclo
50 Nl