Le féminisme institutionnel en Tunisie

Le féminisme institutionnel en Tunisie

'
!"
#$!%&###
!
"
! !
#
"
!$
%
&
$
'!'
(')&*!+,+**!-.!-/.01
&
*$2+**3*!4H
#H5!H
6+7!H8H9H:888!
;;;<<=-&>$
>???;@=$
AB3>
"
C
>.
D
$
>??
$
>??EEE
A
">
$
>???;@=$
A
F:G;<::
:
(($)(*+*"!*!,$-(*(.+(
" (* $$( / ( (( -( * 0( $ !1 "2 (+!$$
/*"(+("((((.((*$ 34+**
( *(($(($*!5(*
4"(((*( *((((($$$
("/("(($(*(5*.4((
6'*+ *('7((2*(((($ (
+(( $!*4***(+$((($(!(/*
( - ( ( ((( 3 4 * ( $-( ( * (*$*.($! $!*8.**4*4$!
(*.*(((***(.( *$ 44
* "4 ( / * (( (( 9( (3 ( . ( .(!
-4( $ 2( ** !"** / * (3 $!
$ 5 +*3. +( $* * ( :9; " **((/(*$*4+$(*0((((*.$"*4
*(($.*((+(('<*0(
6'*+3(.**'7+/$(=(&*>"(%(>*(3
*+8((*.
;
*(+ $*/+((.*+*!*+?($ 3(
( $( @. (. * ( $ ( $ +** / ( (
$ * (((($* *$*((
+*5(0((6'(+?'7A*+((*.+
*A+/
""% "4+(.(*+(("*$(((+$
*."*.*(4+$(*$* (*BCDE
/ $( $3 * $*( *+($(( # :((* #: #+*
($$5$*(.*((*(***5
$(((.+(* ((( *3('<*+"*(*$*- *
$*(*$($*.24*5$5( *(
*$"***$$(*+((*F(*(
+"*0(((6'$.* '7$$$/*("
!"9+(4*+( " "((+8$*/9(*((
.(*+($((*"(((*.**$*+.
$"(($(*+(*$593*
"((EG(( 4$*4$*((**($*+(
( ..(*/**$ (((("*(
* $- * -( ($ ( ! ( *+H(( 0( H0
A (( + ( * (( A (
$$ ( . ( * . % " *8 / * 8 $ ( ((!(((*+($-!(("
(.((/**(*+((((*!I -(
50(*.*4.*6'"*!('7+6'$.("*
'7($$*/*($((**. (**(
((EG*+(*"*.*+($(
F
I
J
>( ( $ .( ( * $ . * ( 4
+( (+!( $ / 4* ( +? 93 * ( (( DG * - 5 .( (( ( ( * . *+( ** .*0(((-(4+($($$((*
( * (( JG ( . *( +( % " "* $ *+1 * *' K
L*.(*3((.4+(*
(($('KL(+(24((($*
"*.(4*"$(!!4'K*-
*(*$+8((5*(.(+((*
.*($.* !(****5((((( 5
( * $* (. $ $. * ( ( ( *
((+(6'. ('7$(-54*
.(*&(JB(*((**"(*+( (
(*(((*(* 5M*(2((
$(./*+*($$(**5-5(((
$2($**$"*((.*"(5($3(
* $* .( * ( ( ( ( $ 5$* / *+! $*$((*( 5% "*8$)5
(.'<$3.(((JN*$((( +(2
( .((/***(((*+ *5.(
*+! **O( 3*+H0(JE4+6'
'76'*"*((('7
*((*$* 44+*(("*(.((
(($*4((
9($*$*5:(((.(4*+.*(*((
(( ( *. (* * (( * * (+ $ (
2.**/($**$*/4(3$"*+$
$((**$*4$8*+**3"$!((6'
'79(.($*4* (+2
**+(>PF(3(+(
*+((!/2$3*+$((*$*!$
($$*/*++//(*5($( *
"($$(L*(((((*$*4
(((***$(+" P&**$
( . * ( * $* $(< (( 5 $$(
(4*#:$5$**+$($*(3#+$$*4($**/
*0((4**4** (+(*((*!$+(
* *(.*!* 5(+((((
$4+*!(/*+(4-"*4* ((((+($.*
++((.$*"((.*(*
* (((((+8*$!1*(3
**#:((" P*$.*3 *((
+?" "((*3*+ ($*"(4+*+5'<*$*
($**$*.($2* $*55
$3(3**.*(((
((QG(4$(*"*(3((((
/$4*4.(((( * "*"*((&(Q(*((
4(/*3***((((3+($
*+$5 (.** $( .( * ( . *
( ( $( *+* ( ( * $*4 *( +. (.
(*($*" "((($(4
(+$$8/*+**+($($"*(. (
.(.($(.*.(($$((( *.(
( (( ( / * ( (( JG ( ( $( (. * (
+ $*$*(****+(/*"(.**
.(24(*#:(*4(((4
(**+"2((*(*$*(*$$.
((($*4* *R*.*(*(((DG
((EG((6'('7"($4*4(*((JG
QG*-!**"*.( 4( 3
*.5*(5.*(
=
K
0**+! 4.=(&*>"(%(>*((*$.$(
J(."QJ>$34*4!(*(/**(*
((((($*4($$8( $*4
((>((QG*#:.(** ( 4$*(
(*(4*((((( *
$((((*-"**+( *0((*(+
(($$$#:4+($*+$((+$$8/2 *(.
$(($.(*3*$*58$((*$3
$( M*(+( ($*.(*(
*2$*4#"*(($$.5*((
**+($($ *.($(*$$*5
(4$34((*.*+((((.!* 4*=(
$$$$3*+($(($% "*./(4/$(.*
6'.'7*I((/* *(6'*+("*4'7
* 0( +*( ( 3 / *+$4 $ $:$($($*+**"*(*"($($.
( **$"*4((!(#:(QQ(
$*&*$ (**Q.($$.
(.$+* *$*+*$*
*
*((G*$.**$.*$((.
((+?4"*"("*>$(*+*5*
!$$*4(((((.*(
(($*((4$/"(((*(.(**/*+(
"*4$-**(+$$**8$4+/*(((QG(
*(.(!($ 5$(4((*$**
*$((*(((.***4((*(.**.* ($($*!.**(+.+(0((($
(((*+(5!8(3*(((*((
$(.$((2+ (((((**(&$
($$*/8($3)(.**((*+(
.4+(% ".4+*(*.(*$*+($(
$4$(**!( (8$4**>*4$
QJ((/*(" "((*$(**(.(
5*.(*(S( */*5" .((
(*+?(( /-8$ (*$(.**
$3$$($*($*4(($"*(3*$$*
!
@
8
($(*$5((4$(( **,*(*
((.*(*0(((((+((
((**($*+((((*
6' .*$$(' 7 ( * * $$( O :*( **( !( ($
$(($*$(*L$"*4*BCS/*+(*8
*2."*(*"*$6'"(*'7(+?
(((.*((" "(((("(((&(!(*
!( (J(."QJ5 (*+!((($(
4****$* (#:*$*(*L$"*4*.(4
*+!.(*"(((*
$3 * 0( ( $ . * 4 . 4 ( (
*$3((( 4 !
" 4#$( ( *5! (/*+*$((4*$*.*
* T((*$$$5**(QJ/Q
*!*+? (*/(6' '7* 5$"*$*+!/
$$(*("*(0(((.(!'<*+* +((.(4(4."**((($(
.*( 4+ (( * ((( * $ * ** * / *
**(**(.*((***+$$**(5
$$$/*(((($*$*"**(
*&(((4
$
"
%
4#*$((((*(+(#
+? ! * * ** * ((( ( * "(
(* >( 4+* 4 "& &4#*$'<4$$
$
$
4#&(**$!*
*$./$ 3(()4*!.*+ *5(+
$!.
#*$*($4*((((( ((B(*
$((* .* * ((* #( $( / * ! .(
( 4 *( $ ( ((( * *+ * 5 ** ( (
$ ( * "* (( / .* *+ $(** . ( $(* $ ( * 5 $5 >( ( * * S 2** B $(
(#:*(((*3.("* $* +(
**(#***($3C(((*+($*.
*3$"(*$*(**((&**4 *(**
$( ( ( + 24 * . 4(( +. (
*.+$ (/*$>4+((+($*
$(4+**4***44((()4**($(**
*0(((/(( $(((*/((
8(((/*+( (.***
((( $3 4 * , ( $ $ ((.( 4 (+ ( -"*44((((*(*+"* (+"(*
(. ( $* ( *+* SB #: $ * (( 6' "(.**(' 7
** 4 .( * (2( # ** ( * ( $ $) $4 * 6' * ! **' 7 *.( (("*( * $.*3 *( H( ( $( ( / ( * $( "
:<
::
:;
/*+"*(.*((2 *($.$*
( ( ( $(( *( ( ( 8 $ 4
+(*$(.**(&(3$((**((.*
*0.*D"(*3 *(((((*5
*($*0($*((*(UQ/*(.(((((*
.** (* (/*+((.*(.((*+(*
(*((
+(*!(*$*4(($.($54*(
+4$*44A*(*$$
!*+?((SA
"$$
$
"
$
$ 4 # *' < ( ($ 6' **' 7 A * ."*$* 4(($% "A(.**$(
5 4+**((((**$*4$*4$
4#4+**(( ($**5/*($(4
+(((((*.** 4+**$(((($./*
*(*4"*($*(
9$ B ( ( * ( * ((( $( ( $((
$5*$*4(($(3+($*($("*
4 * * (+ $* ( ! + / 6' .(' 7 / *+( # (
(4 (+ $ ( * "* !("* ( 8 $* ** (
($(*0(+$-* (**
4* $ +$$( 6' (' 7 . *+( * *"
+5$( $** $*4 (( $ ** $* ( $* * $(
$-/*+5L(*(*(A.*$*4*
A(*4**0(%(>*$(.(4*+5$*&$
$4*4((!4.$*4.(4*48
$($(("(($*(*."+(**$
!((((.$("*+ ((**(+**
*3((.-(*$-(5$(*4 4(
*((((($"-(0**$*
* $ ( +>(- (((* ( * .*( !( ( ( .**(('<*.N(6'2(*((('7
(/:#(*6'((*0('7:$3
*" ((2(J:*($(*(!((
0( 0((( ( $8! / #" $ (( / *+&$ ( * $- $ ( $( (("*( * * *
* 5 4 ("5 * $ (T ( ( (3 ((
/ * 0( ( ( * $( * ( 4 - 5 &(
"J**.**$(%(>*((*(
((("(*$+((5(*4
(**+"2*$ ((*+!(+?
$$(+(("*.(/($4M**($$"*
/*+"(*(*3
((*(6'('7$($*4$4*
44+*"*$*/$(.(('K*$
**$$**(4("(( 4('K>(
/($*((*((*2$*5+($.4"(
#
:F
:I
:J
+**+*"(2 $*(!((3(+*(*
* $* (. * ( $- $( ( 3 ! / $** $*** 'K*(4+*$)(
*++**%$+(**(((((+($(4
* (*((*(($(* *.B
**(4+**(/ (+($(4+**+($("*
5*(*"(( (4*($!$.
. $ $ $( ( 3 2 $
*(+($(4+(!(+(((((
(((44+**8(!.*(()4*(
!( (****.*(((.(* *.$$
$ D ( 3 $( "( / *+( $* **( +** *+.( + ( 4+ ( * * ( "( 5
48 ( 3 (5( ( * * *( . ((( 4 * (( $( $* (( ($( * 5
(2(4*(8*($(9$(*(
*(((.$$****+( ***.(*+! (
*(/*+
*($$((4**$*4 (((+
$$8/5*+ **4+((+(**.(4&(
5$*(6'
!
'7*!*+?5*BCS*
*4+*+((!" .((($($((
!' < #( (T * . N * ( ((( ( ! ***($((4*4*".*+!44
'"!
"
(
)
4#*(+($4(+4(*(/*+( *5.(
*+! #: (( $ ** $ 4 * * ! ** 4*$5.($**.(2 56'((5 /*
'7((4+**-4(."*5(8*(
. ( . *+(( / ( *( +$ ( (( *( *
.(*0(' (*(.((((J
*((/*+ (((*
.(* *((./.*($*((4*$.
$*4(+$$/(!*$*+ *(+
*.* **(+**$($$*/*+.($*"+(
$((,*>(*((((0**A4(*6'
*(:*'7(*3"A)((*"(*+!"*
$ . 5$ +( ( (T *.( ( " N (
$*($$*+*
# *+( 2 / "( ** ( ( * 4 * $ "** **($*.(( $*+((*
($(4("((((($*+(.*
6'('7*$-+((((CN5/*
***+>((((>09((T*+" I
$.*+*(** (*.( (*/*(*$($5
((4
'7
&((**(.(4*((.5,*/2(((
.((($$(4$((***5 (
4($.$*+($(("*(.$4((
$
/ ."*4(+(($8$$(*
(* **/$C(!.#*$.("(*5(
((*/*+.*(*(+$(($**(
# ** (( ( ( $* $ ( 3* * ((( *( ( +. (( *+5 ( + * 5 5$
(3* *.(*$*.3..(
(($(4$)/"$0(($*0$
$("$!5-5$(((( * "**$$*(*
(($)-.(.***-(!3
$((+(24+($"**($2**
(
%&####$!%&
>##&#!-
QQ'"!S:V(>4*.
%&####$!.***"(%&
>##&#!-
S+,"!4-
:V3
%&####$!
D6'&* "(((-*2(*$***$(%(>**B
B'7>L0H=;,
,"!
*:"* *$DD
9L&>H9%&L0>(%&####$!
D+,:W!*
9>H9=F-
N6'((( (24(4*'7,!,"!
,.(UND$SJNQ
BC((.*$* (#:(2(0(
L(*(4
#$!%&###6'((((*(0('7'( )/0X&(
* (Y''Z'(* (*SSSGGEHL<!$<[[*. [(5SQE!*
#$!%&###*"*((*((((T> \
**\(
$*(*\($*4.*$$((*\ !"V(*
/$JD**((**"$((5(/*\!"12
9$QQ****"/$*2(5.((/*\( &(S**
$"*+,"!
3V3:30(&"*(S.
***"(#!-%*!('](** *$"*(+,
:W!*D$$/$*. **
%
:$(****
&
9$*$* ($((*DE*0(\( (
* ( " $ * 4\** - 5 9( * *\ *\!4*$*4% "**(=(*>"(%(>*
./..(4*6'(\?'7&**(*.(
(( **(((4*$*4((*0(($((
(("*(4\(.*(( *("
$$(* (.\($((( * "**
&
#(!$* (!:(*#(DE0(!!
!>"^*"-!!^((!*#$!%.^
!!-!$*% "(!=(*>"(%(>*^
^(0!!.("("6'('7#!"$ (5(*(!^( !($((0(\$*-^^(^!*
(4("*-F"-^**(_4**-.("-!"*($^(
!(..(* -(( ((( * "*$(!-
!'