Janvier 2013

Chers amis,
Permettez-moi tout d´abord d´exprimer un grand plaisir de pouvoir participer à ce
symposium extraordinaire, avec le contenu si estimable. Etre entourée par les gens
qui font un travail formidable est pour moi en tant que l´ambassadeur de la
République tchèque au Sénégal un grand honneur. Votre travail possède une
dimension plus large qu´il ne pourrait apparaitre à la première vue, parce que le
programme de protection, élevage et distribution de l´éland de Derby occidental
signifie non seulement la protection d´un des trésors de la nature sénégalaise mais
aussi de l´héritage naturel mondiale.
Je tiens par conséquent à remercier toutes les institutions et personnes qui
soutiennent, coopèrent et encouragent les efforts orientés vers la conservation de cet
animal majestueux et impressionnant. Je voudrais mentionner particulièrement la
Direction des Parcs Nationaux du Sénégal, le Ministère de l´Écologie et de la
Protection de la Nature du Sénégal et l´Institut des Tropiques et Subtropiques de
l´Université tchèque des Sciences de la Vie de Prague, qui ont tous accompli un fait
inouï : ils ont réussi, grâce à la gestion scientifique de reproduction, à conserver une
espèce qui était en voie de disparition. Ils ont commencé en 2000 par 6 animaux
fondateurs capturés, tandis que le nombre actuel d´animaux est de 80 individus qui
peuvent vivre aujourd´hui, grâce aux efforts des experts sénégalais et tchèques, en
conditions propices dans les réserves Bandia et Fathala.
Pour le programme de conservation de l´éland de Derby reste toujours essentiel une
assistance aimable et effective de la part de la Société pour la protection de
l´Environnement et de la Faune au Sénégal, représentée notamment par M. Georges
Rezk et M. Lucien Haddad. Evidemment, il faut remercier également les gérants de la
Réserve de Bandia - Christian Dering et Souhel Fourzoli et le personnel des Réserve
de Bandia et Fathala. Un appui important apportent des partenaires britanniques
avec lord Derby en tête, dont le nom de famille et l´histoire sont très étroitement liés
aux élands de Derby.
Je ne veux pas du tout oublier le formidable travail sur le terrain ainsi que les efforts
administratifs de l´association Derbianus (Derbianus Czech Society for African
Wildlife), qui a été fondée dans le but de faire épanouir l´éland de Derby et sa
notoriété dans le monde entier, augmenter le nombre de ses protecteurs et évidement
aussi rassembler les ressources financières. Les membres de Derbianus dirigent le
projet d´une façon professionnelle et expérimentée et je tiens à les remercier
vivement pour leurs efforts et le travail souvent désintéressé.
L´engagement des réalisateurs du programme de la conservation de l´éland de Derby
occidental comporte encore une autre dimension qui est du point de vue de mon pays
également largement appréciable : les activités pédagogiques, de la formation et de
l´éducation qui élèvent le niveau général de la connaissance environnementale,
fournissent des renseignements sur la protection de la nature et aident à promouvoir
l´écotourisme. En pratique, cela signifie l´organisation gratuite des excursions à la
réserve et au centre d´éducation du Bandia pour les écoliers locaux, la réalisation des
expositions, comme par exemple l´exposition des tableaux d’animaux désignés par
les enfants du Sénégal et de la République tchèque. Bref, ils facilitent et renforcent le
rapprochement de nos deux peuples et c´est pour cette raison que nous pouvons les
appeler sans hésitation les diplomates de la République tchèques sur le terrain.
1
En plus, ils sont les diplomates très efficaces, parce que leurs résultats sont largement
positifs : le programme, lors de 10 ans de son existence, a aidé à l´augmentation du
nombre des touristes aux réserves, ce qui a logiquement provoqué un
épanouissement d´artisanats locaux et des services touristiques avec l´impact positif
au niveau de vie des habitants de la région.
Il faut aussi mentionner le rôle du Ministère des Affaires étrangères de la République
tchèque, qui a financé le programme de la conservation de l´éland de Derby
occidental dans les années 2000-2002 et 2007-2009, et son intention de continuer
est toujours valable. Ce programme figure parmi les plus anciens entre nos deux pays
dans le domaine de la coopération de développement.
Avant de conclure, je voudrais souligner que la publicité internationale est
incontournable pour le sauvetage de l´éland de Derby occidental. Il faut montrer au
monde entier cette antilope rare et glorieuse et en même temps promouvoir la
richesse de la nature sénégalaise. L´emplacement des animaux redondants aux parcs
zoologiques des pays qui sont dorénavant prêts à soutenir le sauvetage de cette espèce
pourrait être une des façons comment y parvenir. Si le gouvernement sénégalais
approuvait cette intention, pour nous il s´agirait d´un geste ouvert et positif dans
l´intérêt commun, qui est l´élargissement ultérieur d´éland de Derby occidental et
son retour encore plus fort dans la nature sauvage du Sénégal.
2