Bulletin Culturel - Consulat général de France à Toronto

Bulletin Culturel
Novembre 2009
focus
COLLOQUE
SUR L’IMMIGRATION
EN FRANCE
CABARET-CHANSON
À L’ALLIANCE
FRANÇAISE
EH!U MEET THE EUROPEANS
Dans tous les domaines, l’exercice du choix est un privilège, un plaisir ou une
charge. C’est pourquoi les livres de cuisine sont en plein essor dans une civilisation de plus en plus pressée et urbaine. Ce n’est pas si nouveau que cela : dans
sa Cuisinière Provencale Jean-Baptiste Reboul (*), complimenté par le poète et
Prix Nobel Frédéric Mistral, nous guide à travers maintes embûches qui commençent par celles du marché, car « rien n’est plus vicieux que la coutume de
certaines ménagères, d’acheter à tort et à travers, au petit bonheur », dont celle
du poisson n’est pas la moindre : « Nous tenons à mettre en garde nos jeunes ménagères contre les artifices des dames de la halle [aux poissons] … Tenez pour
certain qu’on ne peut donner à un poisson qui n’est pas frais cette vivacité de
l’œil qui doit demeurer bombé ; cette rigidité du corps qu’il doit avoir quelques
heures après sa sortie de l’eau et cette odeur de marée, d’algue fraîche très
caractéristiques. » Pour Novembre, la cinquième édition du Festival de Européen
(Eh !U ) , déjà ! Et plein d’autres activités musicales, visuelles, littéraires et
télévisuelles.
Joël Savary, Attaché Culturel
Tacussel éditeur, Marseille, depuis 1888, p8 et p9.
CINDY DOIRE
Sommaire
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
3
6
7
9
-
Festival
Exposition
Musique
Cinéma
PAGE 11 - Télévisio
PAGE 12 - Conférenc
PAGE 13 - DVDs
Novembre 2009
Dima n ch e
L undi
Ma r di
Me rcre d i
Je ud i
1
2
3
4
5
LORÈNE
PERMANENCE
BOURGEOIS
CAMPUS
JUSQU’AU 11
FRANCE
DÉCEMBRE
8
9
FRÉDÉRIC
CHAMPION
15
16
17
6
11
12
SLAM PLAY
18
19
EH!U FILM
FESTIVAL SOIRÉE
D’OUVERTURE
22
EH!U FILM
FESTIVAL
23
EH!U FILM
FESTIVAL
24
EH!U FILM
FESTIVAL
Samedi
7
COLLOQUE
COLLOQUE
SUR
SUR
L’IMMIGRATION L’IMMIGRATION
GEORGES
FARHAT
10
Ve nd re d i
25
EH!U FILM
FESTIVAL
26
13
14
MICHEL
LEGRAND
MICHEL
LEGRAND
20
21
EH!U FILM
FESTIVAL
27
EH!U FILM
FESTIVAL
EH!U FILM
FESTIVAL
EH!U FILM
FESTIVAL
28
EH!U FILM
FESTIVAL
CONCERT
DE NOËL
29
EH!U FILM
FESTIVAL
30
EH!U FILM
FESTIVAL
Rédacteur en chef : Joël Savary
Rédaction et mise en page :
Martin Colomer-Diez
Audiovisuel : Marie Hérault-Delanoë
Livre : Léa Deshusses
Musique : Simon Grignon
2
Fe st i v al
EH!U MEET THE EUROPEANS
19 NOVEMBRE - 3 DÉCEMBRE
cinéma européen.
Les objectifs du festival sont :
*Présenter un festival reflétant
l’excellence, l’innovation et la diversité du cinéma européen.
*Prése n t e r d e s p r e m i è r e s
canadiennes de films européens.
*Etre la vitrine de films primés au
niveau national et international.
*S’engager dans une collaboration
culturelle et un dialogue entre les
pays européens et le Canada.
*Supporter et montrer des
r é a lisateurs émergents et des
réalisateurs confirmés.
*Offrir une expérience cinéphile
unique, totalement gratuite.
*Célébrer la diversité de l’Europe
dans la ville la plus cosmopolite du
monde.
EH!U MEET THE EUROPEANS –
EUROPEAN FILM FESTIVAL 2009
En 2004, 19 Consulats, Ambassades
et Instituts Culturels de pays européens se sont réunis pour créer le
projet ambitieux d’un festival gratuit
célébrant l’excellence du cinéma européen. Au cours de cette demie dé-
cennie, un festival modeste s’est
transformé en un grand festival de
film européen à Toronto, présentant
26 films provenant de 23 pays de
l’Union en 2009. Eh!U Meet the Europeans - European Film Festival est
le fruit d’une collaboration culturelle
unique, permettant au public torontois de découvrir les joyaux du
Pour la cinquième édition du festival, 23 pays présentent 26 films :
Allemagne, Autriche, Belgique,
Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne,
Estonie,
Finlande,
France, Grèce, Italie, Irlande,
Lettonie, Lituanie, Pays-Bas,
Pologne, Portugal, République
Tchèque, Roumanie, Slovaquie,
Slovénie, Suède.
3
PRÉSENTATION DU PROGRAMME DE EH!U MEET THE EUROPEANS
Soirée d’ouverture
Jeudi 19 Novembre
Bloor Cinema
THE KARAMAZOVS d e P e t r
Z e lenka (République tchèque) 18h
Mercredi 25 Novembre
The Royal
FOR A MOMENT FREEDOM de
Arash T. Riahi ( Autriche) - 18h
5 DAY SCAM de Gerri Pavloff (Lituanie) - 20h30
Mardi 1 Décembre
The Royal
GEORG de Peeter Simm (Estonie) - 18h
UN WEEK-END AVEC MA MÈRE de
Stere Gulea (Roumanie) - 20h30
Vendredi 20 Novembre
The Royal
HALF-LIFE de Vlado Fischer (Slovaquie) - 18h
UN PROPHÈTE de Jacques
Audiard (France) - 20h30
Jeudi 26 Novembre
The Royal
TIME TO DIE de Dorota Kedzierzawska (Pologne) - 18h
BLACK ICE de Petri Kotwica (Finlande) - 20h30
Mercredi 2 Décembre
The Royal
LE RUBAN BLANC de Michael
Haneke (Autriche) - 18h
Samedi 21 Novembre
The Royal
A WHOLE LIFE AHEAD de Paolo
Virzi (Italie) - 18h
THE WORLD IS GIG AND SALVATION LURKS AROUND THE CORNER de Stephan Komandarev
(Bulgarie) - 20h30
Vendredi 27 Novembre
The Royal
WHITE NIGHT de Jannik Johansen
(Danemark) - 18h
THE ALZHEIMER CASE de Erik Van
Looy (Belgique) - 20h30
Dimanche 22 Novembre
The Royal
UNDER THE STARS de Félix Viscarret (Espagne) - 18h
THE LAST HOMECOMING de
Corinna Avraamidou (Chypre) 20h30
Lundi 23 Novembre
The Royal
THE LOVEBIRDS de Bruno de
Almeida (Portugal) - 18h
Mardi 24 Novembre
The Royal
LITTLE ROBBERS de Armands Zvirbulis (Lettonie) - 18h
WINTER IN WARTIME de Martin
Koolhoven (Pays-Bas) - 20h30
Samedi 28 Novembre
The Royal
THE KING OF PING PONG de Jens
Jonsson (Suède) - 18h
POLICE, ADJECTIVE de Corneliu
Porumboiu (Roumanie) - 20h30
Dimanche 29 Novembre
The Royal
THE BAADER MEINHOF COMPLEX
de Uli Edel (Allemagne) -18h
Lundi 30 Novembre
The Royal
ROOSTER’S BREAKFAST de Marko
Naberšnik (Slovénie) - 18h
NIGHT BUS de Davide Marengo
(Italie) - 20h30
Soirée de cloture
Jeudi 3 décembre
Cineplex Odeon Varsity
EL GRECO de Iannis Smaragdis
(Grèce) - 18h
BLOOR CINEMA
506 BLOOR STREET WEST
(416) 516-2331
THE ROYAL
608 COLLEGE ST. WEST
(416) 534-5252
CINEPLEX ODEON VARSITY
2ND FLOOR MANULIFE CENTRE
55 BLOOR ST. WEST
(416) 961-6304
4
Ex pos i t i on
LORÈNE BOURGEOIS
La Galerie Glendon présente, du 27
octobre au 11 décembre, une exposition des oeuvres récentes de Lorène
Bourgeois, intitulée Enveloppes du
corps / Works on paper and slate. Ce
nouveau corpus d’oeuvres explore
l’aspect formel et matériel du vêtement et de sa relation aux corps humain et animal. Il se compose d’une
série de dessins et peintures, dont
l’exécution magistrale en fera rêver
plus d’un. Le public est convié à une
visite guidée par l’artiste le mardi 27
27 OCTOBRE - 11 DÉCEMBRE
octobre à 17h30, suivie du vernissage
à 18 heures.
Selon le commissaire Marc Audette,
l’inspiration de Lorène Bourgeois
proviennent de nos gardes-robes et
des greniers de nos aïeux. A la
manière d’une archéologue, elle
fouille là où son intuition la conduit.
Les vêtements qu’elle extrait de ces
lieux obscurs et oubliés sont alors investis de fonctions nouvelles. Ils
n’habillent plus, mais ils posent
comme des modèles vivants. Un bouton de chemise devient mamelon ou
nombril, une manche devient une
épaule ou un bras, les plis des vêtements deviennent aspérités de chair.
La sensualité qui se dégage de ces
peintures et dessins nous offre une
évocation inédite des pièces de tissus
que l’on nomme vêtements.
Lorène Bourgeois est née en France.
Elle vit au Canada depuis 1984. Elle a
fait son apprentissage à Paris,
Philadelphie et Halifax. Ses oeuvres
(dessin, peinture et gravure) ont été
exposé au Canada, ainsi qu’en
France, en Corée, en Russie et aux
Etats-Unis. Ses travaux font partie de
collections publiques et privées au
sein de la Banque d’art du Conseil des
Arts du Canada, du Ministère des affaires étrangères et des échanges internationaux, d’Ernst & Young, du
Museum of Contemporary Canadian
Art, de la Banque Nationale du
Canada et de l’Université de Toronto.
DU 27 OCTOBRE AU 11 DÉCEMBRE
GALERIE GLENDON, UNIVERSITY YORK
2275 AVENUE BAYVIEW
HTTP://WWW.GLENDON.YORKU.CA/GA
LLERY/
5
M usi que
MICHEL LEGRAND ET MARIO PELCHAT
13-14 NOVEMBRE
Michel Legrand termine sa tournée
canadienne de 25 villes à Toronto
pour deux soirées seulement. Ce
spectacle
est
présenté
dans
l’ambiance feutrée du Elgin Winter
Garden Theatre, les 13 et 14 novembre prochain à 20h. Il interprétera ses
plus grands succès tels que La Valse
des lilas, Les Moulins de mon cœur,
Les Parapluies de Cherbourg, Un parfum de fin du monde, et de nombreux autres titres qui font partie des
incontournables de la chanson
française.
Il sera sur scène avec le populaire chanteur québécois Mario
Pelchat,
bien
conn u
dans
l ’ u n i v e r s francophone , et sera
accompagné de trois musici e n s
a i n s i q u e d e C a therine Michel,
harpiste de l’Opéra de Paris.
Michel Legrand est un virtuose du
jazz, pianiste classique et compositeur accompli. Il s'est produit avec les
meilleurs orchestres à travers le
monde. Compositeur de plus de 200
musiques de film, dont Les Parapluies
de Cherbourg, Yentl, The Lady Sings
the Blues, The Thomas Crown Affair
et de plus de 100 albums mettant en
vedette les plus célèbres interprètes
– Barbara Streisand, Céline Dion, Liza
Minnelli, Frank Sinatra, Sarah
Vaughan, Charles Aznavour, Ray
Charles, Stan Getz et tant d’autres.
Il est lauréat de 3 Oscars et de 5
Grammy Awards.
Mario Pelchat mène une impressionnante carrière. Avec 15 albums à son
crédit, il a participé aux spectacles
de Céline Dion (interprète du duo
Plus haut que moi) ainsi qu’avec
Madonna. Il a gagné 2 Félix et a joué
le rôle de Quasimodo dans NotreDame de Paris au Québec, en France,
en Belgique et en Italie. Par ailleurs,
il a tenu le rôle-titre dans la comédie
musicale Don Juan et il a longtemps
été la vedette du spectacle musical
sur Picasso, La Vie en bleu, mis en
scène par Robert Hossein, à Paris.
Une rencontre exceptionnelle avec
Michel Legrand à Paris a mené à la
sortie en mars 2009 d’un album autour des plus belles chansons de ce
dernier. L’album est nominé dans la
catégorie “Album de l’année-Jazz au
prochain Gala de l’ADISQ”. À cette
occasion Mario Pelchat enregistre la
pièce How Do You Keep the Music
Playing avec Dionne Warwick. Après
une série de spectacles à Paris, la
chimie entre Legrand et Pelchat fut
telle qu'une tournée canadienne a
été lancée et elle se termine à
Toronto. Suivra immédiatement une
tournée américaine qui mènera le
duo à Washington, Boston, New York
ainsi qu’en Californie et en Floride.
13,14 NOVEMBRE, 2009, 20H00
ELGIN/WINTER GARDEN THEATRE
189 YONGE STREET
$56.75 - $126.75
WWW.TICKETMASTER.CA
416-872-5555 *
OU À LA BILLETTERIE DU
THÉÂTRE AU 189 YONGE
STREET
6
FRÉDÉRIC CHAMPION
Organiste français né à Lyon en
1976, Frédéric Champion est titulaire
de nombreux prix internationaux récompensant ses interprétations de la
musique d’orgue du XVIe siècle à nos
jours.
Très tôt attiré par la musique, c’est
en autoditacte que Frédéric Champion se lance dans l’étude de l’orgue.
En 1994, il intègre la classe de Louis
Robilliard au Conservatoire national
de la région de Lyon, avant de suivre
les enseignements de Michel Bouvard
au Conservatoire national supérieur
de musique de Paris puis la classe de
Jan Willem Jansen au Centre d'études
musicales supérieures de Toulouse. Se
produisant régulièrement comme
soliste ou accompagné d’un orchestre
ou de choeurs, Frédéric Champion a
donné de nombreux concerts en
France (Cathédrale de Chartres,
Saint-Eustache à Paris...), en Alle-
MARDI 10 NOVEMBRE
magne (Frauenkirche à Dresde, St.
Thomas à Leipzig...), en Russie, au
Portugal ou encore au Japon. Il a par
ailleurs créé des oeuvres pour orgue
seul, orgue et percussions ou choeurs
et est attaché à l’exercice de la transcription d'oeuvres orchestrales pour
l'orgue. En qualité de pianiste et de
claveciniste, Frédéric Champion s’est
produit avec divers orchestres, ensembles vocaux ou de musique de
chambre. Par ailleurs, il perpétue
l’art de l'improvisation sur ces trois
instruments à claviers.
À la suite de sa victoire au Concours
International d’Orgue du Canada
(CIOC), concours prestigieux à Montréal jouant un rôle clé dans la sensibilisation et la promotion de la
musique d’orgue, Frédéric Champion
agit dorénavant à titre de premier
ambassadeur du CIOC et poursuit
également, grâce à l’agence Karen
QUAND LA POÉSIE RÉSONNE
L’Alliance Française de Toronto
vibrera au son de la poésie d’ici le
vendredi 13 novembre, le temps d’un
cabaret-chanson qui marque une nouvelle étape dans le développement
de cette formule de spectacle inédite
à Toronto :
Un cabaret-chanson avec Cindy
Doire, Bernard Dionne et Paul Reddick et la participation de Sophie
Perceval et Marc LeMyre.
Quand la poésie résonne se veut une
rencontre au carrefour de la poésie,
de la chanson et de l’improvisation
musicale. Ainsi, les œuvres de poètes
canadiens francophones, Patrice Desbiens, Gérald LeBlanc, Gaston Miron,
Gilbert Langevin, Suzanne Jacob,
Michel Dallaire, Andrée Lacelle,
Louise Fiset et Paul Savoie se
pareront d’habits sonores qui nous en
McFarlane Artists de Cleveland, une
carrière en Amérique du Nord. Son
concert au Roy Thomson Hall fait partie de sa tournée.
Alors que Frédéric Champion
s’apprête à partir en tournée cet automne, ATMA Classique termine la
préparation de son premier disque.
Enregistré sur l’orgue Casavant de
l’Église Saint-Jean-Baptiste à Montréal, le CD comprend une programmation consacrée à des compositeurs
français qui combinent des oeuvres
du répertoire et des oeuvres contemporaines.
MARDI 10 NOVEMBRE
ROY THOMSON HALL
60 SIMCOE STREET
TORONTO, ON M5J 2H5
CONCERT GRATUIT
VENDREDI 13 NOVEMBRE
feront sentir l’urgence et la modernité, l’humour et la sensualité.
Avec Quand la poésie résonne,
présenté avec le soutien de
l’Association des auteurs et auteures
de l’Ontario français, l’AFT s’impose
non seulement comme un lieu de diffusion culturelle, mais devient aussi
un nouvel espace de création artistique.
Vendredi 13 Novembre
AFT Spadina
Galerie Pierre-Léon
24 Spadina Road
A 19h30
Entrée 10 $
Gratuit pour les étudiants et les
membres de l’AFT
Cindy Doire
7
SLAM PLAY
MERCREDI 11 NOVEMBRE
Dans le cadre de son nouveau cycle
Arts de la parole, l’Alliance Française
a le plaisir de vous présenter une
soirée de slam à la saveur délicieusement poétique :
Slam Play avec Matthieu Lippé
Avec les pieds dans le conte, la tête
dans la poésie et le cœur à la chanson, Mathieu Lippé rassemble en lui
un univers original. Touchant à
l’écriture et à la composition depuis
l’adolescence, il parfait ses connaissances par des études en musique et
un baccalauréat en littérature à
l’Université de Sherbrooke. En 2000
alors installé en Estrie, Mathieu
Lippé, âgé de 23 ans, débute son parcours scénique. En 2002, il se joint
au groupe Vizzaj pour offrir
L’important c’est ça qui conte!, un
concept alors tout à fait innovateur
où conte et jazz se rencontrent,
En 2007, Mathieu Lippé s’installe à
Montréal et plonge dans la scène
slam. Multipliant les apparitions, se
sentier lui permet de s’ancrer dans la
poésie et avec succès, jusqu’à remporter la finale nationale du Grand
Slam en septembre 2008. Poète invité
à l’événement 100 jours de bonheurs,
il publie dans le collectif Le bonheur
des poètes et son texte est mis en
image par Marie-Josée Dallaire
pour le film Un cri au bonheur. En
Septembre 2009, Mathieu Lippé a
remporté la médaille d’or aux jeux de
la francophonie 2009.
Mercredi 11 Novembre
AFT Spadina
Galerie Pierre-Léon
24 Spadina Road
A 19h30
Entrée gratuite
En français
Parmi la programmation de Novembre 2009 :
* Concert de Noël avec Caroline Léonardelli (harpe)et Julie Nesrallah (voix)
* Le Toronto des écrivains avec Paul-François Sylvestre,
Pierre Karch, Didier Leclair, Mireille Meissier et Aurélie Resch
Pour la saison 2009-2010, l’Alliance Française de Toronto a mis en place une progammation originale composée de cycles thématiques. De la musique dans une ambiance festive avec le Cycle
Cabaret-Chanson mais aussi des concerts intimistes avec le Cycle Classiques de Poche, de la littérature avec le Cycle Jeudis Littéraires, des conférences en tout genre, du cinéma et des expositions. Bref, un programme riche, singulier et pluridisciplinaire proposé à l’antenne
principale de Toronto mais également à Mississauga et North York.
POUR CONSULTER TOUS LES ÉVÈNEMENTS DE L’ALLIANCE FRANÇAISE DE TORONTO, RENDEZVOUS À L’ADRESSE SUIVANTE :
http://www.alliance-francaise.ca/fr/ca_index.php
8
Ciné ma
CINÉMA FRANÇAIS À LA TIFF CINÉMATHÈQUE
BELLE DU JOUR DE LUIS BUÑUEL
Épouse d'un jeune interne des hopitaux, Severine n'a jamais trouvé de
véritable plaisir avec lui. Un des amis
du ménage, play-boy amateur de
call-girls, lui glisse un jour l'adresse
d'une maison clandestine. Troublée,
Severine ne résiste pas à l'envie de s'y
rendre et ne tarde pas à devenir la
troisième pensionnaire de Mme Anais.
Elle y est appelée Belle de jour car
ses visites surviennent chaque aprèsmidi de deux à cinq heures.
France/Italie. 1967. 101 mins. Avec
Catherine Deneuve, Jean Sorel,
Michel Piccoli.
Dimanche 1er Novembre, 19h30
ROUTINE PLEASURES
JEAN-PIERRE GORIN
DE
Allemagne de l’Ouest/France/
Royaume-Uni. 1986. 81 mins.
Samedi 7 Novembre, 19h
NUIT ET BROUILLARD D’ALAIN
RESNAIS
LE CHANT DU STYRÈNE D’ALAIN
RESNAIS
La caméra nous montre ce qui reste
des camps de concentration nazis où
les déportés vivaient et mouraient.
De « chambre à gaz » camouflée en
salle de douche au « four crématoire
» en passant par toutes les horreurs
de l’univers concentrationnaire.
Du bol en plastique au pétrole,
toute la chaîne industrielle conduisant à la fabrication des objets en
plastique.
France. 1958. 19 mins.
Jeudi 12 Novembre, 19h
Précédé par LA GENÈSE D’UN
REPAS
À PROPOS DE NICE DE JEAN VIGO
Un portrait satirique de la ville
française de Nice et de ses bourgeois...
France. 1930. 22 mins.
Lundi 9 Novembre, 19h
France. 1955. 32 mins.
Mardi 10 Novembre, 19h
Précédé par L’Itinéraire de Jean
Bricard
TOUTES LES PROJECTIONS
ONT LIEU AU :
JACKMAN HALL
ART GALLERY OF ONTARIO
317 DUNDAS STREET WEST
NUMÉRO DEUX DE JEAN-LUC
GODARD
France. 1975. 88 mins. Avec Sandrine
Battistella, Pierre Oudrey.
Vendredi 20 Novembre, 20h45
9
PROJECTION DU FILM LE CANDIDAT RÉALISÉ PAR NIELS ARESTRUP
LE CANDIDAT DE NIELS ARESTRUP
2007. 95 mins. Avec Yvan Attal, Stefania Rocca, et Niels Arestrup.
Peu avant l'élection présidentielle
d'un Etat européen, Michel Dedieu a
remplacé au pied levé le candidat de
son parti, contraint de se retirer à
cause d'un cancer fulgurant. Au
lendemain du premier tour, il ne lui
reste que très peu de temps pour préparer avec son équipe rapprochée, le
débat télévisé qui l'opposera à son
adversaire. Peu apprécié des médias
et de l'opinion, il doit à tout prix
améliorer son image et affiner son argumentaire.
A cette fin, il organise un week-end
de travail dans sa propriété. Le candidat, d'abord docile et fragile se plie
à toutes les exigences de son staff,
quand,
arrivé
au
bord
de
l'épuisement, il découvre qu'il est en
fait prisonnier d'une terrible manipulation dont il ne s'extraira qu'en
jouant sa propre partition...
Vendredi 16 Novembre
AFT North York
95 Sheppard Avenue W.
North York, M2N 1M4
19h30
Mercredi 18 novembre
AFT Spadina
24 Spadina Road
19h30
Mercredi 25 Novembre
AFT Mississauga
4261 Sherwoodtown Blvd
Mississauga ON L4Z 1Y5
19h30
Entrée libre
Sous-titres en anglais
10
Tél év isio n
LE SERVICE CULTUREL DU
CONSULAT DE FRANCE À
TORONTO PRÉSENTE SA
SÉLECTION DU PROGRAMME
CINÉMA DE TFO
LA FRONTIÈRE DE L'AUBE DE
PHILIPPE GARREL
LES CHANSONS D'AMOUR DE
CHRISTOPHE HONORÉ
DANS PARIS DE CHRISTOPHE
HONORÉ
Une star vit seule chez elle, son
mari est à Hollywood et la délaisse.
Débarque chez elle un photographe
qui doit la prendre en photo pour un
journal.
Ils deviennent amants. Ils vont
habiter deux semaines à l'hôtel pour
faire ce reportage et repassent de
temps en temps à l'appartement de la
star...
France, 2008. Avec Clementine
Poidtaz, Louis Garrel, Laura Smet.
Ismaël est la pierre angulaire du ménage à trois qu'il compose avec sa collègue Alice et son amie de coeur
Julie. Lorsque Julie décède d'un arrêt
cardiaque, Ismaël est livré à luimême et trouvera le réconfort auprès
d'un garçon.
Durée: 1 h 31
France, 2007. 91mins. Avec Ludivine
Sagnier, Louis Garrel et Clotilde
Hesme.
Paul, trente ans, retourne quelques
jours chez son père pour se remettre
d'une
rupture
amoureuse
douloureuse. Son jeune frère, un étudiant insouciant, tente de le sortir de
sa déprime profonde. Au cours d'une
seule journée ponctuée de rencontres et de scènes de vie familiale, le
frère, le père et la mère partie refaire sa vie avec un autre homme, se
rapprocheront pour aider Paul.
France, 2006. 92mins. Avec Romain
Duris, Guy Marchand et Marie-France
Pisier.
Mardi 3 novembre à 21 h
Mercredi 4 novembre à 0h30
Lundi 9 novembre à 0h30
LES AMANTS RÉGULIERS
PHILIPPE GARREL
Mardi 17 novembre à 21h
Mercredi 18 novembre à 0h30
Lundi 23 novembre à 0h30
Mardi 24 novembre à 21h
Mercredi 25 novembre à 0h30
Lundi 30 novembre à 0h30
DE
Un jeune poète se retrouve sur les
barricades lors d'une nuit agitée de
mai 1968 à Paris. Après avoir échappé
de justesse à la police, il se réfugie
chez sa mère. Un an plus tard, il
mène une vie de bohème chez un
riche ami opiomane et croise une
peintre qu'il avait entrevu lors des
manifestations.
Il
en
tombe
amoureux.
France, 2004. 175mins. Avec Louis
Garrel, Clotilde Hesme et Éric Rulliat.
Mardi 10 novembre à 21h
11
DEUX ANGES (DEUX FERESHTÉ) DE
MAMAD HAGHIGHAT
KANDAHAR : LE SOLEIL DERRIÈRE LA LUNE DE M O H S E N
MAKHMALBAF
Dans une petite ville sainte d'Iran,
Ali, un adolescent d'une quinzaine
d'années, vit chez ses parents. À la
suite d'une dispute avec son père, un
homme très pieux, le garçon s'enfuit
dans le désert. C'est là qu'il entend
pour la première fois de sa vie le son
de la musique. Sa vie en sera
bouleversée.
France, 2003. 70 mins. Avec
Siavoush Lashgari, Mehran Rajabi,
Golshifteh Faharani et Hassan Nahid.
Une journaliste afghane réfugiée au
Canada reçoit une lettre désespérée
de sa petite soeur, restée là-bas, et
qui a décidé de mettre fin à ses jours
lors de la prochaine éclipse de soleil.
La journaliste fonce en Afghanistan
dans l'espoir de trouver sa soeur à
temps.
France, 2001. 81mins. Avec Nelofer
Pazira, Hassan Tantai et Sadou Teymouri.
Mercredi 11 novembre à 21h
Jeudi 12 novembre à 0h30
Vendredi 13 novembre à 13h
Lundi 16 novembre à 0h30
Mercredi 4 novembre à 21h
Jeudi 5 novembre à 0h30
Vendredi 6 novembre à 13h
Co n fé r e n c es
GEORGES FARHAT
Georges Farhat de l’Ecole Nationale
Supérieure d’Architecture de Versailles donnera une conférence à la
John H. Daniels Faculty of Architecture, Landscape, and Design de
l’Université de Toronto sur le thème :
“Anamorphose territoriale : perspectives topographiques et institutions territoriales dans la France du
XVIIe siècle”.
Georges Farhat est architecte
(diplomé de Paris-Belleville) et a un
doctorat en Histoire de l’Art (ParisSorbonne). Il enseigne l’histoire et la
MARDI 3 NOVEMBRE
théorie des jardins et paysages à
l’Ecole d’Architecture de Versailles.
Il participe à des groupes sde
recherche et conduit le Master
“Jardins historiques, Patrimoine,
Paysage”. Ses recherches concernent principalement deux sujets :
les perspectives de l’économie territorial (XVIe - XVIIIe) et les intéractions entre les infractures et les
paysages (XXe - XXIe). Parmi ses
travaux, il a publié André Le Nôtre,
Fragments d’un paysage culturel
(Sceaux, 2006) et le site officiel consacré à André Le Nôtre.
Mardi 3 Novembre
18h30
John H. Daniels Faculty of Architecture, Landscape, and Design
230 College Street
Salle 103
12
COLLOQUE CEFMF - NOUVELLES PERSPECTIVES SUR L'HISTOIRE DE
L'IMMIGRATION EN FRANCE
5 ET 6 NOVEMBRE
Le Centre d’études de la France et
du
Monde
francophone
de
l’Université de Toronto, CEFMF, organise un séminaire avec des
chercheurs et publicistes canadiens
et français sur le thème : Nouvelles
perspectives sur l’histoire de
l’immigration en France.
A cette occasion, trois spécialistes
français interviendront : Smaïn
Laacher, Patrick Weil et Alexis Spire.
Etudes en Sciences Sociales, EHESS.
5 novembre à 13h au MUNK
CENTRE (salle 208N).
par Patrick Weil, chercheur au CNRS
et professeur à Paris I - La Sorbonne.
6 novembre à 15h au MUNK CENTRE (salle 23N).
--------------------------------------------Civil Servants Discretionary Power
over Immigration in France after
1945 - conférence par Alexis Spire,
chercheur au CNRS.
6 novembre à 10h15 au MUNK
CENTRE (salle 208N).
--------------------------------------------entrée libre et gratuite sur réservation :
http://webapp.mcis.utoronto.ca/Eve
ntDetails.aspx?eventid=7627
http://www.cefmf.utoronto.ca/en/
Qu’est-ce qu’un étranger ? - conférence par Smaïn Laacher, chercheur
au CNRS et à l’Ecole des Hautes
The Post-Colonial Approach to the
History of Immigration in France:
contributions and bias. - conférence
D VDs
LA
BELLE
PERSONNE
CHRISTOPHE HONORÉ
DE
Junie, seize ans, change de lycée en
cours d'année suite à la mort de sa
mère. Elle intègre une nouvelle
classe dont fait partie son cousin
Matthias. Il devient son ambassadeur
auprès de sa bande d'amis. Junie est
vite courtisée par les garçons du
groupe, elle consent à devenir la fiancée du plus calme d'entre eux,
Otto. Mais bientôt, elle sera confrontée au grand amour, celui de
Nemours, son professeur d'italien. La
passion qui naît entre eux sera vouée
à l'échec. Ne voulant pas céder à ses
sentiments, Junie s'obstine à refuser
le bonheur, car il n'est à ses yeux
qu'une illusion.
LA BELLE PERSONNE DE
CHRISTOPHE HONORÉ
DISPONIBLE EN DVD
13
35 RHUMS DE CLAIRE DENIS
35 RHUMS DE
CLAIRE DENIS
DISPONIBLE EN DVD
Lionel est conducteur de train. Il
élève seul sa fille, Joséphine, depuis
qu'elle est toute petite. Aujourd'hui,
c'est une jeune femme. Ils vivent
côte à côte, un peu à la manière d'un
couple, refusant les avances des uns
et les soucis des autres. Pour Lionel,
seule compte sa fille, et pour
Joséphine, son père. Peu à peu,
Lionel réalise que le temps a passé,
même pour eux. L'heure de se quitter
est peut-être venue..
JOUEZ AVEC NOUS POUR GAGNER UN PACK DVDs:
35 RHUMS et LA BELLE PERSONNE
Offert par Mongrel Media
Pour cela, soyez parmi les premiers à répondre à cette question:
Quel chorégraphe de danse contemporaine a mis en scène certaines scènes du film français de Claire Denis sorti en 2000
Beau travail ?
Envoyez votre réponse à
[email protected]
N’oubliez pas de mentionner votre adresse postale!
14
ÉTUDIER EN FRANCE
LUNDI 2 NOVEMBRE
À DECOUVRIR EN DÉCEMBRE
CONCERT DU GROUPE FRANÇAIS PHOENIX LE 5 DECEMBRE
SALON DU LIVRE FRANCOPHONE DU 10 AU 13 DÉCEMBRE
15