Neuilly, le 14 novembre 2013 Jumelage avec Cologne Madame

Neuilly, le 14 novembre 2013
Jumelage avec Cologne
Madame, Monsieur, cher Collégien,
Vous avez accueilli un jeune Allemand en octobre 2013 dans le cadre du jumelage avec le collège-lycée
« Abteigymnasium Brauweiler » près de Cologne en Allemagne.
Nous vous proposons maintenant un séjour linguistique et culturel en Allemagne dans la famille de votre
correspondant de Brauweiler. Chaque élève pourra découvrir le système éducatif allemand en participant aux
cours le matin. L’après-midi, les visites culturelles de Cologne et de Bonn sont prévues.
Organisation du voyage :
Départ : Jeudi 20 mars 2014, Gare du Nord, Train Thalys
Retour : Jeudi 27 mars 2014, Gare du Nord Train Thalys,
(Les horaires des trains vont vous être communiqué ultérieurement)
Hébergement : Dans les familles
Une réunion d’information aura lieu en mois du février afin que vous puissiez prévoir au mieux le séjour de
votre enfant.
Documents à fournir au plus tard pour cette réunion :
-Photocopie recto-verso de la Carte Nationale d’Identité, en cours de validité et l’autorisation de sortie du
territoire ou la photocopie du passeport
-Fiche médicale d’urgence (feuille donnée à votre enfant par Mme Menten et à renseigner)
-Photocopie de la Carte Européenne d’Assurance Maladie
-Attention : les élèves qui ne sont pas munis de la nationalité française ou d’une nationalité d’un pays
d’Union Européenne ou d’un « pays Schengen », doivent nous contacter au plus vite afin que nous
puissions faire une demande de visa (très chronophage comme procédure)
Nous vous remercions de bien vouloir retourner le coupon-réponse ci-dessous qui devra être rendu à Mme
Menten.
.
Mme Darras
Chef d’établissement
Mme Delieuvin
Directrice adjointe
Les professeurs
Mme Menten
Mme Jacquet
………………………………………………………………………………………………………………………
Coupon-réponse à remettre à Mme Menten au 25 novembre 2013
M et Mme :
Parents de l’élève (nom de l’élève) :
Classe de :
Inscrivent leur enfant au voyage en Allemagne du 18 au 24 avril 2013.
Dates et signatures :