Dans ce numéro - Université du Québec

Numéro 4
Aon Parizeau Inc.
LA PROTECTION INCENDIE
Guide pratique à l’intention des universités
Les groupes électrogènes
et
leurs risques
Dans ce bulletin
•
Introduction
•
Précisions sur l’installation
j:\data\dept89\admin\formationclients\ruq\bulletins\serie 2001\bulletin4 groupe électrogènes.doc
Page 1
Introduction
Quelques causes de base expliquent la plupart
des problèmes auxquels ont fait face, dans le
passé, les groupes électrogènes.
Les
précautions
suivantes
assureront
une
alimentation électrique de secours fiable et sans
problème.
Emplacement
•
Puissance suffisante
•
Ventilation
adéquats.
•
Fréquence et tension stables
•
Tuyauterie du gaz et
inflammables appropriée
•
Protection contre la surintensité adaptée et
coordonnée
•
Entretien et essais périodiques
•
Plan d’urgence destiné à repérer et corriger
les défectuosités
et
tuyauterie
Le Code du bâtiment du Québec stipule que le
groupe électrogène doit être installé en
conformité avec la norme CAN/CSA-C282M,
Alimentation électrique de secours des
bâtiments, laquelle doit se soumettre aux
exigences du chapitre 5 de la norme NFPA n°
37 Standard for the Installation and Use of
Stationary Combustion Engines and Gas
Turbines.
d'échappement
des
liquides
Le présent bulletin traitera des principaux
aspects physiques des systèmes d'alimentation
de secours mais il ne portera pas sur la
protection contre la surintensité ni sur la
puissance ou les caractéristiques électriques.
Le bulletin Aon n°8 (2000) s’est déjà penché
brièvement sur l’entretien et les essais
périodiques. Le plan d’urgence doit inclure les
génératrices d’urgence.
Précisions sur l’installation
Il faut tenir compte des exigences de
l’installation et des facteurs extérieurs qui
affecteraient la performance de l'alimentation
électrique de secours (situation géographique,
type de bâtiment, classification de l’affectation et
risque posé par le contenu du bâtiment).
Il faut viser à réduire à son minimum la
probabilité de défaillance du câblage ou des
éléments de l'alimentation électrique de
secours.
Il faut installer l'alimentation électrique de
secours de façon à répondre aux besoins de
l’utilisateur et selon les différentes normes, selon
les spécifications du fabricant et d’accord avec
les organismes de réglementation.
L’alimentation électrique de secours doit être
installée dans un local séparé. Si le groupe
électrogène et ses commandes comprennent de
l’équipement dont la défaillance risque de
provoquer une perte de vie humaine ou de
graves blessures, le local qui les abrite doit soit
avoir un indice de résistance au feu de deux
heures, soit être une enceinte adéquate, à
l’extérieur du bâtiment. Les salles des groupes
électrogènes à l’intérieur des bâtiments doivent
autrement avoir un indice de résistance au feu
d’une heure. Les ouvertures entre la salle des
groupes électrogènes et les autres locaux du
bâtiment doivent être pourvues d’une porte
coupe-feu ou de volets coupe-feu à fermeture
automatique. Les locaux qui renferment des
groupes électrogènes à essence doivent avoir
un mur extérieur.
Le mur extérieur doit
permettre les manœuvres de combat contre les
incendies Les groupes électrogènes installés
sur les toitures doivent être placés à au moins
1,5 m (5 pi) des ouvertures des murs et à au
moins 1,5 m (5 pi) des constructions ayant des
murs combustibles. La surface sur laquelle
repose un groupe électrogène monté sur une
toiture, doit être non combustible sur une
distance d’au moins 30,5 cm (12 po) au-delà du
moteur (ou du groupe électrogène et de toute
digue de rétention.
Le groupe électrogène ne doit pas être installé
dans le même local que l’équipement électrique
normal.
Les locaux, abris ou bâtiments séparés qui
abritent l’équipement doivent être situés de
façon à réduire à son minimum la possibilité
d’endommagement par l’inondation.
Le groupe électrogène et ses commandes
doivent être situés de manière à offrir un accès
commode et un espace de travail suffisant (au
moins 75 cm [30 po] ) pour la maintenance, le
les réparations ou la dépose.
Si une
alimentation électrique de secours comprend
plusieurs groupes électrogènes installés dans le
j:\data\dept89\admin\formationclients\ruq\bulletins\serie 2001\bulletin4 groupe électrogènes.doc
Page 2
même local, ceux-ci doivent être aménagés de
façon que la panne de l’un d’entre eux ne nuise
pas au fonctionnement des autres.
Le local abritant l’alimentation électrique de
secours doit être pourvu d’éclairage d’urgence
autonome. L’intensité lumineuse fournie doit
être de 323 lux (30 foot-candle) à moins
d’instruction contraire provenant d’une norme
reconnue par les organismes de réglementation.
Approvisionnement en carburant
Gaz naturel et propane
Tous les systèmes au gaz naturel doivent être
installés selon la norme CAN/CGA-B.149.1
Code d’installation du gaz naturel.
Les
systèmes au gaz propane doivent être installés
selon la norme CAN/CGA – B149.2, Code
d’installation du gaz propane.
Réservoirs d’essence
Les réservoirs souterrains ou aériens doivent
être à l’extérieur des bâtiments. Les réservoirs
à même le moteur ne doivent pas contenir plus
de 95 L et chaque moteur ne doit pas porter plus
d’un réservoir. Les autres exigences relatives
aux réservoirs doivent êtres satisfaites comme
le prescrit la norme NFPA n°30, Flammable and
Combustible Liquids Code.
Réservoirs de carburant diesel
Les réservoirs de carburant diesel à même le
moteur doivent être solidement fixés.
À
l’intérieur des bâtiments, les réservoirs de
carburant doivent être bien fixés à un solide
support non combustible. Les réservoirs de
carburant qui ne sont pas seuls dans une pièce
ne doivent pas dépasser 2 498 L de capacité.
Les réservoirs de plus de 2 498 L doivent être
dans un local fermé. Pas plus d’un seul de ces
réservoirs de 2 498 L, ou pas plus d’une seule
combinaison de ces réservoirs donnant au total
une capacité de 2 498 L ne doivent être reliés
au même moteur. Un bâtiment ne doit pas
contenir au total plus de 4 997 L, à moins que la
portion excédentaire ne soit gardée dans un
local fermé. Les réservoirs de carburant situés
au-dessus de l’étage le plus bas, cave ou soussol, doivent être munis d’un dispositif de
rétention. Les réservoirs à l’extérieur doivent
satisfaire les prescriptions de la norme NFPA
n°30 Flammable and Combustible Liquids Code.
Les réservoirs de carburant sur les toitures
doivent être bien fixés à de solides supports
non-combustibles et pourvus de dispositifs de
rétention. Les locaux abritant des réservoirs de
carburant d’une capacité combinée de 4 997 L
ou moins doivent avoir un indice de résistance
au feu de pas moins d’une heure. Chaque local
contenant un réservoir doit être muni d’une
ouverture protégée par une porte à fermeture
automatique avec indice de résistance au feu
d'une heure si cette porte ouvre vers l’intérieur
d’un bâtiment. S’il s’agit d’une porte extérieure,
elle doit être approuvée pour les risques de
voisinage. La tuyauterie doit satisfaire aux
exigences du chapitre 3 de la norme NFPA n°30
Flammable and Combustible Liquids Code, sauf
qu’elle devra être faite d’acier ou d’un autre
métal. La tuyauterie doit être soutenue et
protégée contre les heurts et les contraintes
excessives. Il faut prévoir des vannes pour
réguler le débit de carburant pendant les
opérations normales et pour arrêter le débit en
cas de fuite. La tuyauterie ne doit être munie
que de vannes indicatrices.
Note :
les
exigences pour les vannes s’appliquent
également dans le cas de l’approvisionnement
en gaz.
Système d’échappement
Le système d’échappement du moteur doit être
conçu et construit de façon à pouvoir supporter
les températures anticipées des gaz.
Le système d’échappement doit être étanche et
être raccordé de façon à ce que les gaz
d’échappement toxiques ne puissent être
aspirés à l’intérieur d’un bâtiment ou d’une
construction, surtout par les fenêtres, les prises
d’air du bâtiment ou le système d’admission d’air
du moteur. Il faut munir le moteur de raccords
flexibles
pour parer à la vibration ou à
l’expansion thermique si nécessaire.
Les
raccords flexibles tuyaux souples doivent être
installés de façon à réduire à son minimum la
possibilité de fuite du système d’échappement
du moteur.
Le système d’échappement doit être conçu de
façon à prévenir l’endommagement par l’ignition
du carburant non brûlé.
Au point bas, il faut prévoir un purgeur et une
vanne
d’écoulement
pour
évacuer
la
condensation.
Là où il le faut, le système d’échappement doit
être protégé pour prévenir les brûlures.
Pour traverser un plancher, un plafond, un
grenier ou un espace clos, le système
j:\data\dept89\admin\formationclients\ruq\bulletins\serie 2001\bulletin4 groupe électrogènes.doc
Page 3
d’échappement doit passer par une cheminée
de métal, de maçonnerie ou préfabriquée.
Espacement des systèmes d’échappement
libérant des gaz à moins de 760 °C
(1 400 °F)
FMDS 5-23 (2000)
CNB 1995
CBQ/CNB 1995 (modifé)
CAN/CSA-C 282-M
La tuyauterie et les conduits d’échappement
devront être espacés de 229 mm (9 po) au
moins de toute matière combustible. Il faut
mesurer l’espacement à partir de la surface
extérieure de la tuyauterie ou du conduit, et non
à partir d’une éventuelle isolation.
La tuyauterie et les conduits d’échappement qui
ont à traverser une toiture combustible devront
passer par un manchon de métal ventilé destiné
à protéger l’ouverture. Le manchon doit couvrir
une distance d’au moins 229 mm (9 po) audessus et au-dessous du point de passage et
avoir un diamètre d’au moins 152 mm (6 po) de
plus que celui de la tuyauterie ou du conduit.
La tuyauterie et les conduits qui ont à traverser
des murs ou des cloisons combustibles doivent
être protégés aux points de passage selon une
des méthodes suivantes:
a) Des manchons de métal ventilés d’un
diamètre d'au moins de 305 mm (12 po) de
plus que le diamètre de la tuyauterie ou du
conduit.
b) Manchons de métal ou briques d’argile
réfractaire ou d’autres matériaux ignifuges
fournissant une isolation d'au moins 203 mm
(8 po) entre le manchon et les matériaux
combustibles.
Espacement des systèmes d’échappement
libérant des gaz à plus 760 °C (1 400 °F)
Les systèmes d’échappement libérant des gaz à
plus de 760 °C (1 400 °F) doivent satisfaire les
exigences de la norme NFPA n°211, Standard
for Chimneys, Fireplaces, Vents, and Solid FuelBurning Appliances.
Protection
Il ne faut rien entreposer dans le local qui abrite
l’alimentation électrique de secours.
Les
installations de protection ou de détection
incendie qui protégent des locaux ou des
bâtiments
séparés
abritant
l’alimentation
électrique de secours doivent être conformes
aux normes applicables.
Décembre 2001
Références
NFPA 110 (1999)
NFPA 37 (1998)
j:\data\dept89\admin\formationclients\ruq\bulletins\serie 2001\bulletin4 groupe électrogènes.doc
Page 4