Quelques prépositions

Révision et approfondissement de quelques prépositions
1. Les prépositions et les articles avec les noms de villes, de pays et de continents…
Les villes n'ont en général pas d'article:
Paris
Berlin
Vienne
Buenos Aires
Tokyo
Mais:
Le Havre
La Hague
Le Caire
Ou des articles d’autres langues qui ne sont pas traités alors comme un article:
Los Angeles
Les pays et les continents ont en général un article:
La Roumanie
Le Japon
Les États-Unis
L’Afrique
Mais nous trouvons:
Chypre
Malte
Israël
Haïti
Cuba
En général les pays qui se terminent par –e sont féminins:
La Bulgarie
La Russie
La Chine
Mais il y a ces exceptions:
Le Mexique
Le Cambodge
Le Mozambique
Le Zimbabwe
Le Zaïre (*)
(*) Actuellement La République
Démocratique du Congo
Tous les autres pays sont masculins:
Le Pérou
Le Népal
Le Brésil
Même si dans leur langue d’origine ils sont féminins:
Le Costa Rica
« À », « EN » et « AUX » s’utilisent pour indiquer la ville , le pays ou le continent
où on est / où on va: (SITUATION ou DIRECTION)
Je vais à Pékin, en Chine
Je suis à Pékin, en Chine
Je vais / Je suis à Rio, au Brésil
Je vais / Je suis à La Havane, à Cuba
Je vais / Je suis à Bagdad, en Irak
Je vais / Je suis à Luanda, en Angola
« À » + Nom de ville ou nom de pays sans article et à initiale consonantique:
À Cuba
« EN » + nom de pays féminin ou nom de pays qui commence par voyelle:
En Roumanie / En Iran
« AU » + nom de pays masculin:
Au Japon
« AUX» + nom de pays pluriel:
Je vais à Los Angeles, aux États-Unis
Et deux cas qui fluctuent:
En Haïti / À Haïti
En Oman / À Oman
« DE », « D’» « DU », et « DES » s’utilisent pour indiquer la ville , le pays ou le continent
d’où on vient (ORIGINE)
« DE » + Nom féminin:
Je viens de Hongrie
Je viens de Bulgarie
« D’ » + Nom qui commence par voyelle (aussi pour Haïti):
Je viens d’Amérique
Je viens d’Argentine
« DU » + Noms masculins
Je viens du Mexique
Et finalement, « DES » + Noms pluriels
Je viens des Comores
2. Quelques autres prépositions de situation: DANS / SUR / SOUS …
• « Dans » implique un espace fermé:
(Quelques expressions à retenir)
Dans la rue…
Dans le journal…
Dans le fauteuil…
Dans la classe…
• Mais …comparez:
Sur la place…/ Sur le boulevard…
Sur la photo…
Sur la chaise…
À la télévision…/à la radio…/ sur Internet…
• « Sous » est le contraire de « sur »:
Il y a un chat sur le toit.
Je vais l’accueillir chez moi, sous mon toit.
• Comparez maintenant:
Le chat est sur le lit?
Oui, il est dessus.
La balle est sous le lit?
Oui, elle est dessous.
Les allumettes sont dans la boîte?
Oui, elles sont dedans. / Non, elles sont dehors.
• Et pour aller encore plus loin…
Tu habites au 5ème étage?
-Non, j’habite au-dessus, au 6ème.
-Non, j’habite au-dessous, au 4ème.
•Au dessus (de) et au-dessous (de) s’utilisent pour indiquer un niveau plus haut ou plus
bas respectivement.
• Dessus et dessous peuvent aussi se combiner avec les préposition « en » et « par »:
En dessus / par-dessus
En dessous / par-dessous
Exemples:
Je n’aime pas lire par-dessus l’épaule de quelqu’un…
Cette mannequin portait une robe transparente et rien en dessous…