8 - Essert

L’ E S T R É P U B L I C A I N | L U N D I 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 5
COURONNE BELFORTAINE
Valdoie
Offemont
Techniques pour un fleurissement zéro phyto
Deux chorales pour un seul cœur
express
Essert
Marché d’hiver
Vendredi 4 décembre, à la
veille de la Saint Nicolas, la
municipalité essertoise et
le comité des fêtes
proposent la 6e édition du
marché d’hiver.
A la sortie des écoles, un
goûter­spectacle sera
proposé aux enfants et
parents des maternelles et
primaires des deux
groupes scolaires Tazieff et
Cousteau.
Ce sera l’occasion de faire
avant l’heure des petits
achats de fin d’année et de
Noël parmi les stands
présents sur la place de la
Mairie.
La place décorée aux
couleurs de Noël,
accueillera un petit marché
d’hiver qui permettra aux
parents de flâner avant,
pendant et après le
spectacle.
Le bon Saint Nicolas
distribuera des papillotes
aux enfants (et aux
parents). Le père Fouettard
sera présent.
De plus, la municipalité et
le comité des fêtes
offriront chocolat chaud et
jeanbonhommes aux
enfants et vin chaud et café
aux adultes.
Le spectacle, donné dans la
salle du conseil de la mairie
à partir de 17 h, sera
assuré par le duo Eléna &
Nicolas, qui proposera un
conte musical pour enfants
« Les vacances du Père
Noël ».
W Contact : tél.
03.84.58.05.30 ou par mail :
[email protected]
K Les intervenants à Essert
sentation de différents thè­
mes :
­ Adaptation de la palette
végétale et critères du con­
cours des villes et villages
fleuris (CVVF) avec Sylvie
Vogel, enseignante au LEG­
TA.
­ Récupération de l’eau de
pluie par Pascal Heck, res­
ponsable « Espaces verts » à
la Ville de Valdoie.
­ Réutilisation des déchets
verts pour pailler par
Alexandre Delorme, chef
d’équipe à Chantier de l’éco­
nomie solidaire.
­ Désherbage : solutions
mécaniques par Isabelle
Truchot technicienne fleu­
rissement à Belfort.
Lundi dernier, dans les lo­
caux du lycée agricole de
Valdoie, un module « techni­
ques adaptées à un fleuris­
sement zéro phyto » a été
présenté à des acteurs du
terrain par Sylvie Vogel et
Pierre Olivier Feuerbach,
enseignant paysagiste.
Bertrand Schmieden con­
firme : « L’objectif zéro
phyto prendra effet en 2018
pour les communes et en
2020 pour les particuliers.
Les pratiques sont appelées
à évoluer, de la conception à
la gestion des espaces verts
et des jardins ».
Il s’agit donc de réfléchir
aux objectifs à atteindre
pour le fleurissement des
communes (attractivité tou­
ristique, lien social, impact
environnemental…) et de
concevoir des espaces de
qualité avec un entretien
adapté
Buc
Cérémonie de commémoration
de la Libération du village
K Le village se souvient !
Le village n’a pas manqué
cette année encore de se
souvenir à l’occasion d’une
belle cérémonie organisée
au monument aux morts
pour le 71e anniversaire de
la Libération. Une cérémo­
nie qui aura été parfaite,
empreinte d’émotions mais
ô combien solennelle. Cette
émotion était encore plus
grande avec la présence de
personnes en tenue d’épo­
que, militaire ou civile. La
présence des véhicules mili­
taires, eux aussi d’époque,
apportait un plus à ce mo­
ment de recueillement.
Devant la stèle de la 5e DB
s’étaient réunis les autorités
civiles, les porte­drapeaux,
un détachement de l’Epide,
des bénévoles d’associa­
tions comme Souvenirs et
traditions, Souviens­toi
1944, Transhumances et tra­
ditions. Vive émotion quand
les enfants du village ont fait
le parallèle entre les événe­
ments du 13 novembre der­
nier et la libération du villa­
ge. Ils ont rendu un brûlant
hommage aux quarantes
militaires et civils tombés à
Buc le 19 novembre 1944,
mais aussi aux victimes des
attentats de Paris.
Le trouble était grand aus­
si à la lecture des noms des
morts pour la France lors­
que les enfants venaient dé­
poser, pour chacun d’eux,
une rose sur le monument.
Grand silence également
pour écouter le Chant des
partisans, interprété par
Philippe Martin, lui aussi en
tenue d’époque.
Et pendant la cérémonie,
comment ne pas repenser
au 19 novembre 1944 où, dès
8 h, une pluie d’obus s’abat­
tait sur le Mont Vaudois,
précédant l’arrivée dans le
village, dans le matin, du 3e
régiment de marche de la
légion étrangère, appuyé
par les tanks Sherman du 6e
RCA, tous venus pour la re­
conquête du village. A midi,
les cloches retentissaient,
Buc était libéré. Le bilan a
été très lourd avec près
d’une centaine de morts de
part et d’autre.
A l’issue de la cérémonie,
Didier Saksterder, maire du
village, a convié toute l’as­
semblée au traditionnel vin
chaud.
Meroux
Le fleurissement à l’honneur
Samedi matin, les élus de la
commune ont reçu en mairie
les habitants dont les mai­
sons ont été remarquées cet
été pour leur fleurissement.
Pour les accueillir, Stéphane
Guyod, le maire, les adjoints
dont Chantal Martin Garcia,
responsable du fleurisse­
ment et les six membres du
comité : Lucienne Lebœuf,
Caroline Pattarozzi, Isabelle
Ludwig, Simone Houillon,
Cathy Sainty, Giseline Ro­
che : « Nous sommes pas­
sées cet été dans les rues du
village pour apprécier la
qualité du fleurissement des
maisons et jardins » a dit
Chantal. « Et sur les 78 mai­
sons notées, une quinzaine
d’entre elles a été retenue ».
L’harmonie des couleurs
mais aussi le choix et la va­
riété des végétaux tout com­
me l’entretien ont été les cri­
tères de sélection. « Nous
vous invitons à poursuivre
vos efforts qui permettent à
Meroux d’être accueillant et
attractif » a poursuivi Chan­
tal. Marie­Ange Ducha­
BEL04 ­ V1
K En bleu, blanc, rouge,
La chorale Jean­Jaurès et le
choeur d’hommes Chorège
étaient une nouvelle fois réu­
nis jeudi après­midi pour un
concert d’automne à la MIEL.
Devant un public d’environ
deux cents personnes, le
spectacle a commencé par
l’interprétation de la Mar­
seillaise en hommage aux
victimes des attentats de Pa­
ris. Les choristes ont mêlé
leurs couleurs pour former
sur scène le drapeau français.
Emmenée par sa chef de
chœur Andrée Honoré, la
chorale Jean­Jaurès, accom­
pagnée au piano, a revisité un
répertoire de variétés fran­
çaises.
Des airs intemporels et en­
traînants : « Pour un flirt »,
« Vive le douanier Rous­
seau »… Les cinquante cho­
ristes ont repris des incon­
tournables de la chanson
française : Goldman, Béart,
Souchon. Ils ont pour la
deuxième partie cédé la place
au chœur d’hommes Chorè­
ge, dirigé par Charles Cec­
cato, Christian Herzog et Paul
Colin, accompagnés de per­
cussions, guitares, harmoni­
Ambiance de Noël à la Cravanchoise
Le succès du marché de Noël
organisé par la Cravanchoise
arts plastiques s’est confirmé
ce week­end lors de sa dixiè­
me édition. Les visiteurs ont
commencé à affluer dès son
ouverture samedi après midi.
De nombreux travaux réalisés
par les adhérents et responsa­
bles des différentes sections
étaient exposés à la vente. On
y trouvait des décorations et
des cartes de Noël, des huiles,
des aquarelles, de la vaisselle
décorative, des objets en por­
celaine peinte, des confec­
tions en tissu, du cartonnage.
France Chalot, qui excelle
dans l’encadrement artisti­
que, le collimage et le carton­
nage, a innové en créant des
kits « cookies express » qui
sont d’originaux bocaux au
couvercle joliment décoré,
remplis des ingrédients dosés,
nécessaires à la fabrication de
cookies. On pouvait aussi se
laisser surprendre par un
stand qui exposait d’insolites
moutons en carton faisant of­
fice de bibliothèque.
Les associations humanitai­
res invitées, Cravanche sans
frontières et Andes fertiles, fi­
dèles au rendez­vous, ven­
daient des produits issus des
pays qu’elles soutiennent. Un
récupération.
Châtenois­les­Forges
Tarot et Téléthon font équipe
Vendredi, trente­trois joueurs
de tarot ont participé à
l’après­midi organisée par
l’association Jeux Thème, en
faveur du Téléthon. Tous les
participants ont apprécié de
joindre l’utile (l’œuvre carita­
tive) à l’agréable (leur passion
pour le tarot). Jeux Thème a
récompensé sur ses propres
deniers un maximum de par­
ticipants. Rosine Cavin ob­
tient les meilleurs scores chez
les dames et Jean­Luc Pierrot
chez les hommes. 341,50 € se­
ront ainsi versés au Téléthon.
K Ils ont joué aux tarots pour augmenter la cagnotte châtenaise du
Téléthon.
Ð8!.
@ûn[
K Une quinzaine de Miroutains a été récompensée pour la qualité de son fleurissement.
sée » dit­elle. « Cette année
j’y croyais quand même car
c’était vraiment très joli ».
Chez Lydie, rue de Char­
mois, c’est un peu différent :
les oiseaux de paradis cô­
toient les citronniers, cédrat
et orangers : « J’ai déjà été
récompensée », dit­elle. « On
est toujours surpris malgré
tout… » Pas facile quand on
travaille mais pas facile non
plus quand on est âgé… Et
pourtant, chez Simone et
André Brutsche, malgré les
années, les fleurs sont tou­
jours reines sur les bords de
fenêtres et dans les plates­
bandes : « J’ai toujours fleuri
ma maison… » dit Simone.
« Je mets principalement des
géraniums… C’est un gros
travail et maintenant que je
suis âgée, je compte sur mes
filles Danielle et Andrée
pour m’aider… »
La cérémonie s’est termi­
née avec le verre de l’amitié.
père Noël affable distribuait
généreusement des papillotes
et se prêtait au jeu des photos
avec les enfants. La gym cra­
vanchoise proposait un large
choix de pâtisseries et offrait
un moment de convivialité
autour d’un vin chaud.
K Un stand de décorations et d’objets fabriqués avec du carton de
/.8.
seaux habite rue du Vieux­
Puits : « C’est du boulot »,
confie­t­elle à sa voisine du
jour Lydie Ganec. « Cet été
j’en avais pour trois quarts
d’heure tous les soirs pour
arroser… ». Lydie acquies­
ce… « Ce n’est pas facile
quand on travaille… »
avoue­t­elle. Cela fait 22 ans
que Marie­Ange fleurit sa
maison : « C’est la première
fois que je suis récompen­
ca et accordéon. Les garçons
ont donné vie aux textes poé­
tiques d’Aznavour, de Trenet
ou encore celui du Père
Pedro « Akamasoa ».
Un final grandiose a réuni
les deux chœurs, dans une
interprétation de « Au café
des trois colombes ». Cet
agréable après­midi a égale­
ment servi la bonne cause
puisque la corbeille a été re­
versée au CCAS d’Offemont.
Chorège offrira le 13 décem­
bre à 15 h, à l’Isle­sur­le­
Doubs, un nouveau concert
caritatif.
Cravanche
d ýA›
Dans le cadre de sa politique
de soutien au fleurissement
des communes, le départe­
ment, en partenariat avec le
CFPPA du lycée agricole de
Valdoie, organise des ac­
tions de sensibilisation à
destination des acteurs du
fleurissement du départe­
ment.
Ces rendez­vous permet­
tront aux élus et responsa­
bles du fleurissement de
rencontrer des profession­
nels des espaces verts sur le
thème « Fleurissement rai­
sonné : objectif zéro phyto ».
Ainsi, le 18 novembre der­
nier à Essert, le maire Yves
Gaume et Marie­Claude
Chitry­Clerc, vice­prési­
dente du conseil départe­
mental, recevaient Bertrand
Schmieden, directeur du
CFPPA de Valdoie.
Fabien Dubocage, respon­
sable paysage­aménage­
ment et développement au
département animait la pré­
-’oÔÔo o’¦Ô’\c f’Ôo\âoíÔ †p¦pÔA›
fo ›A Ø«\’pâp ýA›c ¼ÔsØ fo «›¡AÔ
ý@š a ×»o[‘@š‘×án @š×@[‘n¥
eì eo o¥@…n n¥á
ná en š@ š‘ûÓ@‘ת¥ ×»o[‘@š‘×on
ý@š n×á ì¥n n¥áÓn»Ó‘×n @š×@
[‘n¥¥n |@ ‘š‘@šnb Q@×on »Ór×
en ªš @Ób [Óoon n¥ ²¦Ąã
»@Ó šÐ@ÓӑrÓn @ÓӑrÓn …Ó@¥e
»rÓn en šÐ@[áìnš e‘Ón[ánìÓ
…o¥oÓ@š ,‘nÓÓn n‘¥Ó‘[ŽÁ
Š !ªáÓn @[á‘û‘áo Ž‘×áªÓ‘Èìn
n×á šn eo o¥@…n n¥áb @‘×
¥ªì× @ûª¥× eÐ@ìáÓn× [ª 
»oán¥[n×b [ª n š@ šª…‘א
á‘Èìnb šn× š‘ûÓ@‘ת¥× ×»o[‘@š‘
×on× ªì n¥[ªÓn šn áÓ@¥×»ªÓá
eЯìûÓn× eÐ@Óá ‹ »Óo[‘×n šn
e‘Ó‘…n@¥áÁ
,ªìÓ
[náán
enÓ¥‘rÓn
@[á‘û‘áob ý@š |@‘á »@Óá‘n en×
ƒ ת[‘oáo× n¥ Ó@¥[n H
áÓ@¥×»ªÓánÓ en× ªQ˜ná× eÐ@Óáb
e‘×»ª×@¥á eÐ@[[ªÓe× @ûn[ šn
ì×on eì ªìûÓnb šn ì×on
eì -ì@‘ Ó@¥šþ ªì n¥[ªÓn šn
ì×on eÐ#Ó×@þÁ
ý@š n »šª‘n ²ÜĄ »nÓת¥¥n×
ná e‘×»ª×n en QìÓn@ìý
[ª nÓ[‘@ìý
H
‘˜ª¥b
욎ªì×nb /áÓ@×QªìӅ ná n¥
Óo…‘ª¥ »@ӑבn¥¥nÁ
Š !ªáÓn [Ž‘||Ón eÐ@||@‘Ón×
×Ðošnû@‘á H ²ƒ ‘šš‘ª¥×
eÐnìÓª× šÐ@¥ enÓ¥‘nÓÁ !ªáÓn
eoûnšª»»n n¥á n×á תìán¥ì
»@Ó en× »@Óán¥@‘Ón×b [ª n
»‘|Ó@¥[nb Èì‘ ¥ªì× @ »@Ó
nýn »šn
@[[ªÓeo
en×
»Ópá× »ªìÓ ¥ª× e‘||oÓn¥á×
‘¥ûn×á‘××n n¥á× ‹Á
ý@š @ š@¥[o šn בán
˜n¥ûª‘ne욪ìÓeÁ|Ób ì¥n ª||Ón
en eo o¥@…n n¥á »ªìÓ
»@Óá‘[욑nÓ H š@ [@Óán ªð
šÐª¥ »nìá [Žª‘×‘Ó š@ á@‘ššn eì
[@ ‘ª¥ ªì šn ¥ª QÓn en
eo o¥@…nìÓ×Á
Š ª n
@ûn[ šn× ×‘án× en Q‘ššná×
eÐ@û‘ª¥b šn× á@ӑ|× oûªšìn¥á
n¥ |ª¥[ᑪ¥ en š@ e@án
[Žª‘בn ‹ [ª¥[šìá šn e‘Ón[ánìÓ
…o¥oÓ@š eÐý@šÁ
¥áÓn»Ón¥nìÓ×b »‘|Ó@¥[n ûªì× ×ªìá‘n¥á
n¥ »Ópá ná [@»‘á@šÁ [ª¥á@[ánĂ »‘|Ó@¥[n en ûªáÓn Óo…‘ª¥ a Q»‘|Ó@¥[nÁ|Ó