Feuille paroissiale - Le 8 décembre s`ouvrira un Jubilé de la

Communauté de paroisses
Notre-Dame de l’Espérance
Février 2017 - n° 152
Une page se tourne !
Rien ne le laissait présager aussi rapidement,
mais voilà, c’est fait, les deux dernières sœurs de
la Providence résidant à Hettange sont parties…
Sœur Bernadette et sœur Marie-Thérèse, presque
deux monuments de notre communauté, ont rejoint
l’une la maison de retraite des sœurs à Jouy-auxArches, et la seconde la communauté des sœurs
attenant à la maison de retraite.
Il serait difficile d’évoquer ici tout ce que les religieuses de la Divine
Providence de Peltre ont apporté sur le secteur pendant toutes ces
décennies de présence. L’éducation des jeunes, bien sûr, avec l’école
primaire qu’elles ont tenue, mais aussi le catéchisme, l’accompagnement
des malades et des funérailles, l’écoute attentive qu’elles apportaient à
chacun… etc, etc, etc… La liste serait bien trop longue !
Que toutes les religieuses qui sont donc passées par Hettange trouvent
ici notre vive reconnaissance la plus chaleureuse et en particulier à nos
sœurs Bernadette et Marie-Thérèse, le souhait qu’elles profitent encore
longtemps, au milieu de leurs sœurs, d’une retraite paisible.
Mais, pour nous, ça continue ! C’est encore à nous, aujourd’hui, de
reprendre le flambeau et de continuer le chemin que nos religieuses nous
ont indiqué. Qui chaque jour va ouvrir et fermer l’église ? Qui va
remplacer sœur Marie-Thérèse au secrétariat ? Sur qui pourrais-je compter
quand je dois m’absenter en raison de mes diverses responsabilités ? Je
compte sur vous et vous en remercie de par avance…
abbé Laurent
Le Sacrement des Malades
Le dimanche 19 février à 15h, notre Communauté de
paroisses proposera à toutes les personnes qui le
désirent, de recevoir le sacrement des malades, le sacrement de la compassion et du réconfort de Dieu.
La visite aux malades, la communion des malades, l’onction des malades, le
viatique, la recommandation des mourants sont autant de « signes particuliers
proposés aux malades qui attestent d’une manière spéciale l’amour de Dieu pour
lui et agissant en lui : les sacrements. » Rituel Sacrements pour les malades n°14
Appelé autrefois l´extrême-onction, ou sacrement des mourants, l’onction des
malades est, depuis le Concile Vatican II, comprise comme étant un sacrement de
vie. C´est le sacrement de la présence du Seigneur à nos côtés dans les moments
d´épreuve que sont la maladie ou la vieillesse. La célébration de ce sacrement
consiste en l’onction d’huile bénite sur le front et en l’imposition des mains.
Consacrée par l’évêque lors de la messe chrismale annuelle, l’huile dite des
malades apporte force et douceur. Elle pénètre la peau, répand sa bonne odeur,
fortifie le corps. Voici les mots qui accompagnent l’onction avec l’huile sainte sur
le front et dans les mains des malades :
« Par cette onction sainte, que le Seigneur en sa grande bonté
vous réconforte par la grâce de l’Esprit Saint. Ainsi, vous ayant libéré
de tous péchés, qu’il vous sauve et vous relève. »
Rituel Sacrements pour les malades n° 129
Avec l’imposition des mains, l’onction rappelle l’attention et la tendresse de
Jésus Christ envers les personnes malades : « Si l’un de vous est malade, qu’il
fasse appeler les anciens de la communauté qui prieront pour lui en pratiquant
une onction d’huile au nom du Seigneur. Leurs prières, inspirées par la foi,
sauveront le malade, le Seigneur le relèvera, et s’il a commis des péchés, ils lui
seront pardonnés. » (Saint Jacques 5, 14-15)
Alors que la maladie apporte souffrance, inquiétude et peut même entamer le goût
de vivre, le sacrement rappelle la dignité de chacun, raffermit la confiance, donne
la force de supporter son épreuve et l’assurance qu’il la vit en proximité avec le
Christ. Signe de la tendresse de Dieu pour les malades, le sacrement rejaillit sur
les proches qui souffrent aussi de l’éloignement provoqué par les hospitalisations,
les bouleversements familiaux dus à la maladie… Il pacifie et réconcilie le
malade avec lui-même, avec les autres et avec Dieu.
Site de la Conférence des évêques de France
Calendrier des célébrations du mois de Février
Merc. 1 fév. :
9h30
Hettange
Sam. 4 fév. :
18h30 Œutrange
Fam. Robert Klein et fam. Bombardier* Lucien et Catherine
Boulois et leur fils* Jean-Marie Nittler et Jean-Michel Swol
Dim. 5 fév. : 5ème DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE
9h15
Boust
Messe pour le peuple de Dieu
10h45 Hettange
Chantal Biagoli* Nicolas Diettert et fam. Disioli-Diettert*
Jean-Armand Ritter* Etienne Balcerzak
Baptême : Appoline Weinsberg
Pas de messe cette semaine
Sam. 11 fév. : 18h30 Basse-Rentgen
Alice Kremer et fam.* Jean-Marie Léonard et fam.
Dim. 12 fév. : 6ème DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE
9h15
Entrange
Fam. Louis-Staab
10h45 Hettange
Fam. Claude Belle-Ohruh* Roland Klorek et fam.
Mar. 14 fév. : 9h30
Hettange
Marguerite Cendron
Merc. 15 fév. : 9h30
Hettange
Jeu. 16 fév. : 9h30
Hettange
Ven. 17 fév. : 9h30
Hettange
Sam. 18 fév. : 18h30 Evrange
Bienfaiteurs défunts de la paroisse* Elise Hultgen, Jean et Justine
Lutz* Jean et Henriette Kucment
Dim. 19 fév. : 7ème DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE
10h45 Hettange
Angela Di Donna et fam. et fam. Toniolo* Fam. ClémentFrancione-Durkalec* Fam. Zeimeth-Gentgen* Jean-Armand
Ritter* Georges Plassiart* Fam. Risse-Becker-Brudermann
15h
Mar. 21 fév. : 9h30
Merc. 22 fév. : 9h30
Hettange
Sacrement des malades
Hettange
Hettange
Sam. 25 fév. : 18h30 Roussy
Hélène, Marie-Jeanne et Nicolas Kiffer et fam. Rock-Kiffer*
Evelyne Kremer* Anna et Raymond Dupont* Georges Plassiart
Dim. 26 fév. : 8ème DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE
9h15
Boust
Messe pour le peuple de Dieu
10h45 Hettange
Dominique et Eric Schumann
Lorsqu’un enterrement est célébré à Hettange, la messe du jour est supprimée
Pour une foi ecclésiale…
La foi n'est jamais une affaire privée entre Dieu et chacun.
Elle est ecclésiale ou elle n'est pas ! Déjà au plan simplement
humain, il est impossible de vivre seul. On est tous
dépendants les uns des autres… Nous avons besoin,
vitalement besoin, de relations, de communication, d'aimer et
d'être aimés. Autant la solitude est nécessaire à certains
moments, autant l'isolement est mortifère. Pour la foi, c'est
pareil. Afin d'accueillir le don de Dieu, nous sommes
tributaires du témoignage d'une communauté.
Notre foi, nous ne l'inventons pas, nous la recevons et c'est toujours en Eglise
qu'elle naît, grandit, se développe, est nourrie, régulée, ressourcée… Même si
parfois la communauté des chrétiens nous fait souffrir, nous lui devons tout !
Jésus lui-même le rappelle aujourd'hui : « Quand deux ou trois sont réunis en
mon nom, je suis au milieu d'eux. »
Mgr Christian Kratz
Carême à domicile
L’Église entre terre et ciel
Bondissez de joie !
Comme je le précisais dans ma lettre pastorale du 6
août 2016, « les visites pastorales confirment que le
Carême à domicile reste très fortement implanté dans
notre diocèse, et cela depuis des décennies. Le Carême
à domicile 2017 nous aidera à approfondir le mystère
de l’Église du Christ que nous formons. Nous avons
toujours besoin de faire grandir la conscience de
l’Église et cette proposition y contribuera
heureusement. »
De même que les catéchumènes, durant le Carême vivent les ultimes étapes qui
les mènent vers le baptême, la confirmation et l’eucharistie, nous sommes invités
à reprendre conscience des sacrements de l’Initiation chrétienne qui nous
incorporent à l’Église, Corps du Christ, vigne du Seigneur, Peuple de Dieu.
L’Église qui se reçoit du Christ, est animée par l’Esprit Saint pour annoncer
l’Évangile de Dieu en ce monde et pour orienter notre vie vers l’éternité.
Ce Carême à domicile 2017 nous permettra de nous "poser", de parcourir,
certes à grandes enjambées, ce que l’Église perçoit d’elle-même, de visiter notre
propre engagement dans l’Église du Christ.
+ Jean-Christophe Lagleize
évêque de Metz
Sommaire du Carême à domicile 2017 :
1 ère rencontre : L’Église, peuple de Dieu en marche
2 ème rencontre : L’Église, un corps vivant
3 ème rencontre : L’Église, une communauté de disciples-missionnaires
4 ème rencontre : L’Église, en dialogue avec le monde
5 ème rencontre : L’Église, entre terre et ciel
Le livret de Carême à domicile
sera disponible au secrétariat du presbytère
au prix de 4 €.
Les cadeaux de Noël
se revendent à la pelle
Le réveillon de Noël est à peine terminé que des centaines de milliers de cadeaux finissent sur les sites de
vente en ligne. Une nouvelle pratique qui divise.
(Un article sur le site internet du journal Le Point du
26/12/16)
D’après une enquête d’Europe 1, un Français sur quatre cherche à revendre
des cadeaux de Noël qui ne lui plaisent pas. C'est une pratique de plus en plus
courante en période de fêtes. Des sites comme Le Bon Coin, eBay ou encore
PriceMinister voient donc leur fréquentation progresser de façon exponentielle
entre décembre et janvier. Ainsi, cette année, le 24 décembre au soir, 500 000
annonces ont été postées sur PriceMinister, et 100 000 sur eBay entre le soir du
réveillon et le 25 à midi.
Des commerçants ont flairé le filon et sont même allés jusqu'à créer un site
internet uniquement dédié à la revente de cadeaux. La revente se fait de manière
plus ou moins décomplexée. Margaux, qui a posté ce matin une annonce pour
revendre sa montre connectée, n’y voit pas d'inconvénient. « Je ne vois pas où est
le mal. Le produit ne me convient pas et je ne peux pas l'utiliser. La personne qui
me l'a offerte est au courant. Elle a vu ma déception quand j'ai ouvert le paquet,
et j'ai préféré être cash. » C'est aussi l'avis de Guillaume, qui appelle à la
clémence. « Ne jugez pas trop vite la personne ayant créé et déposé gratuitement
une annonce afin de revendre ou échanger ce que vous lui avez offert. Soit, offrir
un cadeau et voir qu'il ne plaît pas n'est jamais agréable, frustrant, voire même
perturbant. [...] Si la personne apprécie moyennement le cadeau, permettez-lui de
pouvoir trouver quelque chose qui puisse la combler. [...] Vous pourrez vous dire
que, grâce à vous, la personne a pu s'offrir quelque chose qui lui tenait à cœur. »
Mais si elle est plus ou moins entrée dans les mœurs, la pratique peut encore
choquer. Cela a été le cas pour Marie, l'an dernier. « Je m'étais vraiment creusé la
tête pour trouver des cadeaux qui conviendraient parfaitement à chacun de mes
neveux et nièces. Quelques jours plus tard, j'ai appris par ma fille qu'ils les
avaient mis en vente sur Internet. Cela m'a vraiment attristée, j'ai trouvé que
c'était contraire à l'esprit de Noël, d'autant plus qu'ils avaient l'air contents en les
ouvrant. Cette année, je ne me suis pas embêtée et leur ai tout bêtement donné de
l'argent, même si je trouve cela bien moins festif... »
Apprends-Moi, Seigneur,
à dire merci…
Merci pour le pain, le vent, la terre et l'eau.
Merci pour la musique et pour le silence.
Merci pour le miracle de chaque nouveau jour.
Merci pour les gestes et les mots de tendresse.
Merci pour les rires et les sourires.
Merci pour tout ce qui m'aide à vivre
malgré les souffrances et les détresses.
Merci à tous ceux que j'aime et qui m'aiment.
Et que ces mille "mercis"
se transforment en une immense action de
grâces
quand je me tourne vers Toi,
la source de toute grâce
et le rocher de ma vie.
Merci pour ton amour sans limite.
Merci pour la paix qui vient de Toi.
Merci pour le pain de l'Eucharistie.
Merci pour la liberté que Tu nous donnes.
Avec mes frères je proclame ta louange
pour notre vie qui est entre tes mains,
pour nos âmes qui Te sont confiées,
pour les bienfaits dont Tu nous combles
et que nous ne savons pas toujours voir.
Dieu bon et miséricordieux,
que ton nom soit béni à jamais.
Jean-Pierre Dubois-Dumée
INFORMATIONS
Accueil et permanence au presbytère :
6 rue de l’église – 57330 Hettange-Grande – Tel. : 03 82 53 10 42
Site internet : www.ndesperance.fr
Horaires d’ouverture du secrétariat :
Lundi : 15h30- 17h ; Mardi : 10h - 11h30 ; Mercredi : 10h - 11h30 / 14h - 17h ;
Jeudi : 10h - 11h30 ; Vendredi : 10h - 11h30 / 15h30 - 17h ;
Samedi : 10h - 11h30.
● Intentions de messe :
Les intentions sont à inscrire au presbytère avant le 20 de chaque mois.
Les chèques doivent être libellés à l’ordre de : « M. le curé d’Hettange ».
Seules les intentions de messe imprimées sur ce bulletin paroissial seront lues à la
prière universelle du dimanche.
● Préparation des baptêmes :
Rencontre avec les parents qui baptiseront leur enfant au mois mars, le mercredi 15
février à 20h15, salle saint Étienne à Hettange.
H
U
M
O
U
R
Dans une famille où les
parents divorcent,
le juge demande à l'enfant :
- Alors, mon petit, tu voudrais habiter chez lequel de tes parents ?
- En tout cas pas chez ma mère , elle me bat.
Le juge regarde la mère d'un air désobligeant et continue :
- Alors dans ce cas, il reste ton père...
- Ah non, pas mon père non plus, il me bat aussi.
Toujours d'un air accusateur, le juge fixe les parents et pour finir :
- Mais alors, chez qui tu voudrais habiter ?
- J'aimerais habiter au "FC Metz", parce qu'eux au moins, ils n'ont encore
battu personne !