Theatre Aquatique de Las Vegas

MPO5487-DEC French Case Study - Dectron Wynn.qxd:Dec.AquaClubCaseStudy
5/10/10
9:51 AM
Page 1
ÉTUDE DE CAS
MD
DÉSHUMIDIFICATEURS
SÉRIE DB5 DE MARQUE
DRY-O-TRON MD
par
Les ingénieurs et les sous-traitants viennent à bout
du feu et des tempêtes au théâtre aquatique de Las Vegas
Éliminer 460 kg/h d’humidité, avec de l’eau jaillissant de partout, le théâtre aquatique
Le Rêve du Wynn Las Vegas n’est pas un bassin intérieur comme les autres.
Las Vegas, Nev. — Les concepteurs de systèmes CVC pour l’hôtel Wynn Las Vegas ont dû
affronter de violentes tempêtes,
des jets d’eau surpuissants et un
anneau de feu…et ce, depuis
leurs bureaux.
Avec à la baguette le directeur
artistique mondialement connu,
Franco Dragone, les acteurs
bravent la pluie et le feu dans
la salle circulaire Le Rêve de
3000 places assises, un autre
spectacle aquatique haut en
couleurs au Wynn Las Vegas.
C’est toutefois le système CVC
qui canalise la puissance des
éléments des effets dramatiques
du spectacle et assure un confort de l’air intérieur.
parler des autres bassins qui
complètent la scène.
Le défi que représente la conception du système CVC a commencé avec le bassin du spectacle de 760 mètres carrés et d’une
contenance de de 4 millions
de litres, qui avait tout d’un
cauchemar en matière d’évaporation de l’humidité. L’arène circulaire de près de 3000 mètres
carrés comprend également un
effet d’ébullition authentique,
une tempête de 24 mètres de
haut qui envoie des bulles et fait
jaillir de l’eau du bassin, et un
large éventail de jets d’eau et
d’autres effets aquatiques, sans
Le système de déshumidification
doit maîtriser une quantité
quasi incontrôlable de 430 kg/h
d’eau dégagés par le spectacle.
Le système est ancré par deux
déshumidificateurs de 9060
mètres cube par minute, modele
DB5-362 et deux de 310 mètres
cube par minute, modèle DB5120 DRY-O-TRON MD, fabriqués
par Dectron Inc., Roswell, Ga.,
qui desservent la scène aquatique de sous les sièges et
assurent la déshumidification, le
rafraîchissement et le chauffage
du théâtre dans son ensemble.
MPO5487-DEC French Case Study - Dectron Wynn.qxd:Dec.AquaClubCaseStudy
5/10/10
9:51 AM
Page 2
MD
ÉTUDE DE CAS
Les types de bassin plus conventionnels, tels qu’un bassin
intérieur de parc aquatique ou
d’une résidence, apportent
généralement des statistiques
fiables aux ingénieurs sur la consommation d’eau qui permettent de dimensionner correctement le système.
tection contre les incendies
(effet de flamme devant un
public), les débits d’air, la pression du gaz faible/élevée, le
fonctionnement de la veilleuse
et d’autres facteurs critiques
sont combinés par un système de
surveillance et un opérateur
avant l’allumage lors de chaque
représentation.
Pour ce projet, même si les effets
qui seraient utilisés pendant la
phase de conception du système
CVC étaient connus, il nous a été
impossible de connaître la durée
et le nombre d’effets du spectacle.
Dans la plupart des conceptions de
bassins, la différence de température entre l’eau et l’air ambiant est
de 1°C pour minimiser l’évaporation de l’eau. La température du
bassin Le Rêve est de 30ºC. La température de l’air fourni au-dessus
du bassin est de 40ºC afin de
maintenir les acteurs au chaud.
Le processus de récupération de
la chaleur du déshumidificateur
DRY-O-TRON MD rejette la chaleur
vers la boucle de la pompe à
chaleur à eau du théâtre qui est,
à son tour, utilisée pour chauffer
Au-delà de la prouesse technique, le théâtre Le Rêve est
probablement l’une des illustrations d’une collaboration réussie
les plus abouties au monde
entre architectes, ingénieurs,
sous-traitants, monteurs de
structures scéniques et autres
spécialistes pour créer un chef
d’œuvre du théâtre aquatique.
Dectron Inc., une entreprise certifiée ISO, est un leader mondial
en matière de CVC. Les
ingénieurs et les techniciens
Outre la qualité de l’air intérieur, le système comprenant des déshumidificateurs
DRY-O-TRON MD est également très efficace énergétiquement.
MD
par
designer indoor air
MC
efficacement l’eau du bassin. Le
fait de ne pas avoir à refroidir
l’équipement à l’eau refroidie et
de plutôt rejeter la chaleur vers
la boucle permet d’économiser
de l’énergie.
Outre l’humidité, un anneau de
feu avec des flammes centrales
imposantes a un effet imprévisible sur le mouvement de l’air
dans l’espace. Nous avons
accordé une attention particulière aux produits d’évacuation
de la combustion pendant l’effet
de flamme. Selon le code 160 de
l’Association nationale de proÉtats-Unis
10898 Crabapple Road
Suite 103
Roswell, Géorgie 30075
Tél. : (770) 649-0102
1 800 676 2566
Téléc. : (770) 649-0243
hautement qualifiés de Dectron
conçoivent et fabriquent depuis
30 ans des systèmes de déshumidification de pointe
DRY-O-TRON MD qui utilisent une
technologie avant-gardiste pour
recycler l’énergie, conserver l’eau
du bassin et filtrer les complexes
aquatiques à l’aide du filtre
CHLORAGUARD MD. La gamme de
produits DRY-O-TRON MD de
Dectron englobe un éventail de
systèmes personnalisés et semipersonnalisés pour des applications résidentielles, commerciales
et industrielles.
CANADA
3999 Côte-Vertu
Montréal, Québec
Canada H4R 1R2
Tél. : (1) 514 336-3330
1 888 DECTRON
Téléc. : (1) 514 337-3336
Dectron Inc. est une filiale de Dectron Internationale Inc.
www.dectron.com
Imprimé au Canada LIT00181F-D0510-0K
L’apport d’air extérieur varie
entre 30 et 50 %, selon les effets
spéciaux requis, les taux de remplissage de la salle et l’heure.
La conception, qui a également
assuré l’ingénierie basse tension, électrique, mécanique
et vie/sécurité pour l’hôtel, a
tiré parti du climat sec de Las
Vegas pour réduire les charges
de déshumidification du
théâtre. Outre la qualité de
l’airintérieur, le système comprenant des déshumidificateurs
DRY-O-TRON MD est également
très efficace énergétiquement.