Vanceva® Absolute Black

Product Bulletin: Vanceva® Polar White
Fiche Technique
Vanceva® Absolute Black
Vanceva Polar White
Saflex, le leader mondial de l’intercalaire protecteur du verre feuilleté, est fier de vousProduct
annoncerBulletin
une nouvelle offre de couleur Vanceva:Absolute Black (Code produit: RB17 830000)
Saflex, the world leader
® in protective interlayer for laminated glass is proud to announce the newest
Vanceva
Absolute
Black
offering to its Vanceva colour
system: Vanceva
Polar White
(Product
code:
RB17
2207) dans votre
Utilisez
‘Absolute
Black
de Vanceva
Elargissez votre gamme de produits de couleur avec l’Absolute Black de
®
Vancevathe
. Laworld
dernièreleader
nouveauté
studio de couleurs
Vanceva,
prochain
projettopour
:
Saflex,
induprotective
interlayer
forl’Absolute
laminated glass,
is proud
announce
the newest offerPolar white brings a unique aesthetic to any architectural project,
Blackwhite
dispose
opacité
exellente
et d’une
surfaceand
colorée
uniforme en
Polar
is ad’une
unique
product
suitable
for indoor
outdoor
ingtoitsVancevacolorsystem:AbsoluteBlack(Productcode:RB178300)
across very large windows in interior and ex
laminated
glazing
applications.
It allows
glassnoir
fabricators
to
comparaison
à n’importe
quel produit
en verre
sur le marché.
Comparé providing opaqueness
CloisonsVanceva
> Plancher
et escaliers
> Balcons
terior applications.
Polar White
can be used
in the followingcreate a unique, reversible, white safety glass with the industry
au verre noir peint, l’Absolute Black fournit une esthétique et une qualité
Allèges > Revêtement de mur > Hôtels/casinos
applications:
leading
quality
customers
have
come
to
expect
from
Saflex.
This
Expand your color products with Vanceva® Absolute Black. The newest
Benefits
for Laminators:
supérieures
desuperior
même l’avantage
supplémentaire
que seul le verre
is visuelle
due totoPolar
White’s
opacity
and
uniformed
colored
Meubles Portes intérieures > Cuisines et bains
addition
the Vanceva
Color Studio,
Absolute
Black
has superior
opacity
•Batchtobatchcolorconsistency
surface
which
results
in minimum
defects.
Intransmission
addition, when
feuilleté
offre.
L’Absolute
Black
a
un
niveau
de
lumineuse
de
>
Partitions
and uniformed colored surface compared to any black glass product on the
•Shorterleadtimeswhencomparedtopaintedblackglass
combined
3mm
glass,
Vanceva
Polar White
interlayer
0% etCompared
estwith
parfait
pour
une série
d’applications
deBlack
verres
de sûreté
telles
> Wall
cladding
market.
to
painted
black
glass,
Absolute
provides
superior
pour des lamineurs:
Avantages
•CompatibilitywiththeVancevaColorSystem
allows only 7% light transmission, allowing for endless design
que
les
meubles,
le
plancher,
le
revêtement
de
mur,
les
cloisons,
les
al>
White
boards,
video
aesthetics
and
visual
quality
(no
pinholes)
plus
the
additional
benefits
only
Groupepresentation
pour traiter enscreens
lots l’uniformité de couleur
possibilities.
laminated
glass
offers.
Absolute
Black
has
a
light
transmittance
level
of
> Flooring
lèges
et
les
façades
esthétiques.
D
es
délais
d’exécution
plus courts comparativement
Polar White replaces the 30 gauge PET encapsulated Vanceva
Benefits for Architects:
0% and is perfect for a variety of safety glass applications including furni>
Facades
Pure White with all the benefits of a 15 gauge PVB, including:
au verre noir peint
•Completeopacity
ture, flooring, wall cladding, partitions, spandrel and aesthetic facades.
> Furniture
Disponible dans les largeurs jusqu’à 3.2m, l’Absolute Black apporte une
•Uniformityofcolor,no“pinholes”
Compatibilité avec le Vanceva Color System
> Enhanced
cuttingunique
and processing
> Signage
in•Completerangeofcolors
commercial applications
touche
esthétique
à
n’importe
quel
projet
architectural.
Avec
un
Available in widths up to 3.2m, Absolute Black brings a unique aesthetic
> Compatibility
with the
Vanceva
colorest
system
> Interior doors and balconies
effet
complètement
opaque,
le produit
idéal
des applications
to
any architectural
project.
Scratch
resistant
and pour
completely
opaque thede
Avantages pour les architectes:
>
Available
in
widths
of
up
to
3.2
m
> Hospitals, hotels, corporate meeting rooms and other areas which
conception
intérieure
product
is ideal
for interior design applications. Use Vanceva Absolute
Opacité totale
require
privacy
glassvisit:
To
learn
more
Black in your next project for:
Uniformité de couleur
Description
Product
•Partitions
•FlooringandStairs
•Spandrel •Wallcladding Product Name
Thickness
du produit
Description
•Furniture
•Interiordoors
Polar
NomWhite
du produit Absolute Black Product Description
•Balconies
•Hotels/Casinos
Color Code
www.saflex.com/absoluteblack
Gamme de couleurs complète
Layer code
Roll Width (cm)
Roll length (m)
Light transmission
(3mm glass)
0.38mm
Épaisseur
Code couleur 220700
Code de la couche
F
159, 214, 246 Longueur du400,
100,(m)
30
Largeur
du rouleau (cm)
rouleau
7 % verre)
VT% (3mm
0.38 mm 122, 159, 246 322
0.00 830000 G 400, 200, 100,400,100
30
Product Name
Thickness
Color Code
Layer Code
Roll width (cm)
322
100
Roll length (m)
LT% (3mm glass)
All in stock
400m lengths in refrigerated
form.
Absolute
Black roll widths
0.38 are
mm available in 830000
G
122, 159, 246
400, 100, 30
Rolls of 30 m length are available in stock and interleaved.
322
400, 100
0.00%
Pour plus d’informations, consultez notre site Internet:
www.vanceva.com/absoluteblack
Lead-time must be checked through your local sales representative
Rolls of 100m length are available with 1 week manufacturing lead-time.
All rollsAllcan
beroll
interleaved
on demand.
NOTES:
in stock
widths are available
in 400m lengths in refrigerated form. Rolls of 30m length are available
in stock and interleaved. Rolls of 100m length are available with 1 week manufacturing lead time. All rolls can be
interleaved in demad. Lead time must be checked through your local sales representative.
www.vanceva.com/polarwhite
www.vanceva.com/polarwhite
Product Bulletin: Vanceva® Polar White
Performance solaire et lumineuse
Réflectivité
Absorption
5
94
UV
5
94
5
Réflectance
totale
25
95
75
25
Color Code
•Balconies
•Hotels/Casinos
Roll length (m)
Roll Width (cm)
Layer code
CS S 8505 G80Y
Couleur correspondante Pantone Noir C
require
privacy
glassvisit:
To learn
more
www.saflex.com/absoluteblack
Available in widths up to 3.2m, Absolute Black brings a unique aesthetic
> Compatibility with the Vanceva color system
to
any
architectural
project.
Scratch
resistant
and
completely opaque the
> Available
in widths
of up
to 3.2applications.
m
product
is ideal
for interior
design
Use Vanceva Absolute
Black in your next project for:
> Hospitals, hotels, corporate meeting rooms and other areas which
> Interior doors and balconies
0.05
RAL 9005
Couleur correspondante NCS
L’intercalaire de couleur peut être référencé comme
Vanceva® Color System #000G
> Enhanced cutting and processing
7%
Light transmission
(3mm glass)
0.06
Description
Product
•Partitions
•FlooringandStairs
•Spandrel •Wallcladding Product Name
Thickness
•Furniture •Interiordoors
400,100
400, 100, 30
159, 214, 246
F
0.07
> Signage
in•Completerangeofcolors
commercial applications
Vanceva Polar White
> Furniture
•Uniformityofcolor,no“pinholes”
leading quality customers have come to expect from Saflex. This
Expand
your
color
products
with
Vanceva®
Absolute
Black.
The
newest
is due totoPolar
White’sColor
superior
opacity
andBlack
uniformed
colored
addition
the Vanceva
Studio,
Absolute
has superior
opacity
surface which results in minimum defects. In addition, when
and uniformed colored surface compared to any black glass product on the
combined with 3mm glass, Vanceva Polar White interlayer
market.
Compared
to painted
black glass,
Absolute
Black provides
allows only
7% light
transmission,
allowing
for endless
design superior
aesthetics
and visual quality (no pinholes) plus the additional benefits only
possibilities.
laminated glass offers. Absolute Black has a light transmittance level of
Polar White replaces the 30 gauge PET encapsulated Vanceva
0% and is perfect for a variety of safety glass applications including furniPure White with all the benefits of a 15 gauge PVB, including:
ture, flooring, wall cladding, partitions, spandrel and aesthetic facades.
> Facades
•Completeopacity
> Flooring
Benefits for Architects:
0.02
0.28
322
220700
Couleur correspondante RAL Transmission
Réflectivité
0.03
0.28
75
Propriétés couleur
Infrarouge
Légende:
0.04
Shading Coefficient
0.38mm
Lumière visible
0.08
Transmission
93
Facteur
solaire
0.10
UV
7
Polar White
LT% (3mm glass)
Roll length (m)
Roll width (cm)
Absorption directe
Niveau de transmission du Absolute Black
0.09
0
Product Description
0.00%
400, 100, 30
122, 159, 246
Réflectivité
directe 0.2
93
ISO 9050
Layer Code
0.2
ISO 9050 (air mass 1.5)
7
Color Code
EN 410
Transmission
directe
Absorption
0
Thickness
400, 100
322
Solaire
Transmission
All in stock
400m lengths in refrigerated
form.
Absolute
Black roll widths
0.38 are
mm available in 830000
G
Rolls of 30 m length are available in stock and interleaved.
Réflectivité
EN 410
Product Name
0
Rolls of 100m length are available with 1 week manufacturing lead-time.
Transmission
EN 410/ ISO 9050
All rollsAllcan
beroll
interleaved
on demand.
Lead-time
must form.
be checked
local sales representative
NOTES:
in stock
widths are available
in 400m lengths
in refrigerated
Rolls of 30mthrough
length areyour
available
in stock and interleaved. Rolls of 100m length are available with 1 week manufacturing lead time. All rolls can be
interleaved in demad. Lead time must be checked through your local sales representative.
Lumière visible
Product Bulletin
Vanceva Absolute Black
> White boards, video presentation screens
Saflex,0.01the world leader
® in protective interlayer for laminated glass is proud to announce the newest
offering
0.00 to its Vanceva colour system: Vanceva Polar White (Product code: RB17 2207)
•Batchtobatchcolorconsistency
> Partitions
•Shorterleadtimeswhencomparedtopaintedblackglass
•CompatibilitywiththeVancevaColorSystem
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
520
540
560
580
600
620
640
660
680
700
900
1100
1300
1500
1700
1900
2100
2300
2500
> Wall cladding
Saflex, the world leaderLongueur
in protective
interlayer for laminated glass, is proud to announce the newest offerd'onde (nanomètres)
Polar white brings a unique aesthetic to any architectural project,
Polar white is a unique product suitable
for indoor and outdoor
ingtoitsVancevacolorsystem:AbsoluteBlack(Productcode:RB178300)
providing opaqueness across very large windows in interior and ex
laminated glazing applications. It allows glass fabricators to
Benefits for Laminators:
Polar white brings a unique aesthetic to any architectural project,
Polar white is a unique product suitable for indoor and outdoor
ingtoitsVancevacolorsystem:AbsoluteBlack(Productcode:RB178300)
providing opaqueness across very large windows in interior and ex
laminated glazing applications. It allows glass fabricators to
terior applications. Vanceva Polar White can be used in the followingcreate a unique, reversible, white safety glass with the industry
applications:
terior applications. Vanceva Polar White can be used in the followingcreate a unique, reversible, white safety glass with the industry
applications:
leading
quality
customers
have
come
to
expect
from
Saflex.
This
Expand your color products with Vanceva® Absolute Black. The newest
Benefits for Laminators:
is
due
to
Polar
White’s
superior
opacity
and
uniformed
colored
addition to the Vanceva Color Studio, Absolute Black has superior opacity
•Batchtobatchcolorconsistency
surface
which
results in minimum
defects. In addition, when
Données
techniques
générales
> Partitions
and
uniformed
colored surface
compared to any black glass product on the
•Shorterleadtimeswhencomparedtopaintedblackglass
combined with 3mm glass, Vanceva Polar White interlayer
Performance de protection et sécurité
> Wall cladding
market.
Compared
to
painted
black
glass,
Absolute
Black
provides
superior
Technical
Data
Propriété
Méthode
de
test
Unités
Conditions
de
test
Absolute
Black
allows only 7% light transmission, allowing for endless design
Une •CompatibilitywiththeVancevaColorSystem
fois correctement conçu, construit et installé,
boards,
video
presentation
screens
aesthetics
and visual
quality (no pinholes)
plus the additional
benefits
only 0.38> White le
Vanceva
Absolute
Black peut
être employé pour
Epaisseur
Micromètre
Mm
-possibilities.
Saflex, the world leader in protective interlayer for laminated glass, is proud to announce the newest offer-
Saflex, the world leader in protective interlayer for laminated glass is proud to announce the newest
®
Vanceva
Absolute
Black
offering to its Vanceva colour
system: Vanceva
Polar White (Product code: RB17 2207)
laminated glass Gravité
offers. Absolute Black
has
a light transmittance
level of
D792
gr/cm3
23°C
Polar White replacesspécifique
the 30 gaugeASTM
PET
encapsulated
Vanceva
0% and is perfect
fordeacombustion
variety of safety
glass applications
including furniChaleur
EN
ISO
1716:2002
MJ/kg
Pure White with all the benefits of a 15 gauge PVB, including:
ture,Physique
flooring, wall cladding,
partitions,
spandrel and --aesthetic facades.
Longévité
EN ISO 12543-4
--
Passed>
Coéfficientand
de Poisson
> Enhanced cutting
processing
0.500>
Product Bulletin
ISO 527-3
Description
Product
•Partitions
•FlooringandStairs
Mécanique
à la
JIS K6771
•Spandrel Elongation
•Wallcladding
rupture
Product Name
Thickness
•Furniture •Interiordoors ISO 527-3
MPa
Color Code
Thickness
23°C/50%RH
/20mm/min
220700
ASTM D 4065
Product Description
Product Name
%
Color Code
31.41>
22
226
24
23°C/50%RH
/20mm/min
•Balconies
23°C/50%RH
%
/200mm/min
•Hotels/Casinos
Kg/cm2
0.38mm
Module de cisaillement
produire le verre feuilleté conformément aux règles
Flooring
de sécurité
européennes et américaines y compris la
Benefits
for Architects:
Vanceva Polar White
Available in widths up to 3.2m, Absolute Black brings a unique aesthetic
> Compatibility with the Vanceva color system
to
any architectural project. Scratch resistant and completely
opaque the
MPa
23°C/50%RH/
> Available
in widths
of up
m
à design
la to 3.2
JIS K6771
product
is ideal
forRésistance
interior
applications.
Use Vanceva
Absolute
200mm/min
traction
Kg/cm2
Black in your next project for:
Polar White
1.07>
244
Layer code
266
0.462
Layer Code
Rolls of 30 m length are available in stock and interleaved.
•Completeopacity
Longévité
Signage
in•Completerangeofcolors
commercial applications
Vanceva Aboslute Black est produit avec un système
Saflex
a effectué
des tests
d’exposition
et àareas
la which
> Hospitals,
hotels,
corporate
meeting
roomsaccéléré
and other
lumière naturelle à long terme (2 ans) qui ont confirmé
require
glass
To learn
more
visit:
la privacy
stabilité
à long
terme de la couleur ainsi que des
244
All in stock
400m lengths in refrigerated
form.
Absolute
Black roll widths
0.38 are
mm available in 830000
G
EN356.
Furniture
•Uniformityofcolor,no“pinholes”
> Interiordedoors
and résistants
balconiesà la lumière et à la chaleur.
colorants
F
50°C (122°F)
@ 0.3 Hz
Facades
norme de Protection EN12600 et la norme de Sécurité
performances des pigments noirs utilisés. Le Vanceva
Absolute Black est conforme à la norme européenne
EN12543-4.
www.saflex.com/absoluteblack
Light transmission
Contrainte
Roll Widththermique
(cm)
Roll length (m)
(3mm glass)
L’intercalaire Absolute Black a un pouvoir absorbant
159, 214,
400, 100,de
30ce produit dans7 %
solaire
élevé246
en soi. L’utilisation
les applications
externes ou400,100
dans les applications
322
exposant ce produit à des gradients de température
importants à la surface du laminat ou à travers le
Roll widthlaminat,
(cm)
Roll length
(m)
LT% (3mm glass)
nécessite
de considérer
l’utilisation
de verre
trempés ou semi-trempés afin de réduire le risque de
122, 159,rupture
246
400,
100,
30
0.00%
dû à la contrainte thermique.
322
400, 100
Rolls
of 100m length are available with 1 week manufacturing lead-time.
“Avertissement:
Bien que les informations et recommandations présentées ci-avant et ci-après soient fournies de bonne foi et estimées correctes à la date de la publication de cette fiche produit, Solutia ne
aucune
garantie
quant à leur exactitude.
informations
fournies
la condition
les
personnesyour
qui leslocal
reçoivent
déterminent
elles-mêmes, avant l’usage, leur adéquation à
Alldonne
rollsAll
can
beroll
interleaved
on demand.
Lead-time
mustàform.
be
checked
through
sales
representative
NOTES:
in stock
widths
are available
in Les
400m
lengths
insont
refrigerated
Rolls ofque
30m
length
are available
l’application envisagée. En aucun cas, Solutia ne sera tenu responsable de dommages de quelque nature qu’ils soient, résultant de l’utilisation ou de la confiance à l’égard des informations
in visées.
stock and
interleaved.
of 100m
are available
1 week
manufacturing
lead
All rolls
can be d’un produit, d’un procédé, d’un équipement ou d’une formulation
Aucune
indicationRolls
contenue
danslength
le présent
documentwith
ne doit
être considérée
comme
unetime.
incitation
à l’utilisation
en violation
brevet
quelconque
et Solutia
ne donne
aucune
explicite
ou implicite, que leur utilisation ne violera aucun brevet. AUCUNE DECLARATION OU
interleaved
ind’un
demad.
Lead
time must
be checked
through
yourgarantie,
local sales
representative.
Product Bulletin: Vanceva® Polar White
GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, D’APTITUDE A LA VENTE OU D’ADEQUATION A UN BUT PARTICULIER OU DE TOUTE AUTRE NATURE N’EST
FORMULEE DANS LE PRESENT OUVRAGE CONCERNANT LES INFORMATIONS OU LE PRODUIT AUQUEL ELLES SE REFERENT.”
www.vanceva.com/polarwhite
© 2009 Solutia Inc. VANCEVA, SAFLEX, and SOLUTIA AND THE INFINITY LOGO are trademarks of Solutia Inc. registered in the U.S. and other countries.