PREFACE L`association MORASHA est heureuse

PREFACE
L'association MORASHA est heureuse de presenter au public averti un
ouvrage rest6 a Fetat de manuscrit depuis deux siecles.
Les cheloth outechouvoth ‫ ־‬les responsae du Grand Rabbin Jacob Meyer,
nous permettent de connaitre d'une maniere assez precise F&endue du
savoir rabbinique en Alsace k la fin du XVIIIe siecle et au debut du XlXe.
Certes la publication r^cente des livres du grand Rabbin Joseph David
Sintzhzeim par le Ma5hon Yerouchalaim de Jerusalem en constituait deja un
exemple parlant. Mais les oeuvres du premier Grand Rabbin du Consistoire
Central, remarquables par leur Vendue et leur diversity pouvaient laisser
croire que nous avions k faire k un phdnomene exceptionnel, voire isole.
Le livre du Grand Rabbin Jacob Meyer vient done dementir une telle
supposition et pr^ciser aussi bien, la quality du savoir des Rabbins alsaciens
que leurs liens avec les autorites rabbiniques des contrees voisines au
alentours de 1800.
La biographie du Grand Rabbin Jacob Meyer que le lecteur trouvera en
annexe compos^e par le Rabbin Yogi Katane donnera les repaires
historiques n6cessaires sur la vie et Foeuvre de Jacob Meyer.
L'association MORASHA qui s'est donn^e pour mission de preserver et de
faire connaitre le patrimoine juif alsacien dans toute sa diversity est heureuse
de voir r^aliser la pr&ente Edition du livre du Grand Rabbin Jacob Meyer.
Apr&s avoir montrg Fimportance du role de chantres, 'hazanim dans FAlsace
rurale du XDCe siecle, MORASHA a voulu mettre a la portee du public
Foeuvre £crite d'un des Grands Rabbins les plus discrets car un peu ignore
des historiens, du judaisme alsacien sous Pempire.
Rappelons que de nombreux ouvrages de Rabbins de notre region existent
encore sous forme de manuscrit dans des bibliotheques a Strasbourg, a
Jerusalem ou entre des mains privies.