pompes à chaleur eau chaude régulation

Nouveautés 2016
››Pompes à chaleur
››Régulation
››Eau chaude
POMPES À CHALEUR
POMPES À CHA
RÉGULATION
RÉGULATION
EAU CHAUDE
01 | 2016
EAU CHAUDE
La qualité n’est pas le fruit du hasard,
mais le résultat de la précision.
STIEBEL ELTRON est synonyme de solutions innovantes depuis 1924. Aujourd’hui, comme
autrefois, nous développons des produits aux fonctionnalités abouties, offrant un niveau
de qualité optimal. Et nous associons les technologies novatrices, la qualité fiable et un
service dans le cadre d’un partenariat à des produits de marque représentatifs des meilleures traditions. Les pensées non conventionnelles et les inventions pratiques qui ont
marqué les marchés constituent de loin le capital le plus important de notre entreprise.
C’est sur cette base que nous créons des produits et des systèmes de parfaite qualité et
que nous les mettons à disposition d’un marché exigeant.
La continuité par passion | C’est avec l’enthousiasme avec lequel
nous avons par le passé développé les produits que nous utilisons
actuellement que nous travaillons aujourd’hui aux solutions durables
de demain. STIEBEL ELTRON met à votre disposition aujourd’hui et à
l’avenir des solutions confortables et efficaces.
STIEBEL ELTRON.
Un plus en termes d’expérience
au service de la qualité.
Depuis 1924, nous développons des appareils électriques de haute
efficacité. Avec nos 3000 employés, nous misons résolument sur notre
propre savoir-faire, du développement des produits à la fabrication.
Le résultat est un portefeuille de plus de 2000 produits dans les domaines eau chaude, énergies renouvelables, climatisation et chauffage domestique. Grâce aux possibilités d’interconnexion modernes,
cela génère plus de 30 000 solutions système susceptibles de préparer
dès aujourd’hui le domicile de vos clients aux exigences de l’avenir.
En qualité de fournisseur leader dans le domaine des énergies
­renouvelables, nous assumons avec notre ENERGY CAMPUS à L­ upfig
dans le canton d’Argovie, notre fonction d’exemple en matière de
construction énergétique durable.
Un vaste show-room présente nos pompes à chaleur en ordre de
marche. Les visiteurs sont toujours étonnés par le silence de fonctionnement de nos pompes à chaleur.
Nouveautés
Sommaire
Pompes à chaleur
››WPL 24 I/IK
››WPL 20 A/AC
››WPL 40-130
04
05
06
Régulation
››WPM08
Eau chaude
››WWK 300
09
››SBBE10
››HSBC 200
11
02 | 03
Pompe à chaleur à Inverter
WPL 24 I/IK pour montage à l’intérieur.
Davantage d’efficacité pour l’avenir.
Avec la nouvelle WPL 24 I/IK STIEBEL ELTRON mise une nouvelle fois sur la technologie
éprouvée à Inverter, ce qui rend ses pompes à chaleur extrêmement efficaces et réduit les
coûts d’énergie de chauffage au minimum. Grâce aux amortisseurs de vibrations intégrés,
cet appareil est extrêmement silencieux en fonctionnement et avec ses températures de départ élevées, il est parfaitement adapté aux modernisations ainsi qu’au remplacement de
pompes à chaleur existantes STIEBEL ELTRON installées à l’intérieur. Grâce à l’injection intermédiaire de vapeur/de vapeur humide, une puissance calorifique élevée est également
obtenue lorsque les températures extérieures sont basses.
Eau chaude avec
appareil supplémentaire
Ventilation
impossible
En exécution «IK», le module de guidage d’air compact avec les tuyaux d’air préinstallés
au niveau de l’entrée et de la sortie d’air ainsi que le régulateur et les composants hydrauliques sont inclus. Ainsi, une installation simple et propre en qualité de montage en angle
est possible.
Disponibilité prévisionnelle: août 2016
Réfrigération
impossible
WPL 24 I/IK
››Technologie Inverter: Compresseur et ventilateur à vitesse de rotation régulée pour un
ajustement optimal de la puissance calorifique
››Faibles émissions sonores à l’intérieur et à l’extérieur
››Injection de vapeur et de vapeur humide pour une température de départ élevée, même
aux températures extérieures basses
››Optimisée pour le remplacement de pompes à chaleur air | eau installées à l’intérieur
››Efficacité élevée toute l’année assurant des coûts d’exploitation faibles
››Exécution «IK» avec un degré d’intégration élevé permettant une installation simple en
montage d’angle
Solaire avec
appareil supplémentaire
WPL 24 I/IK
WPL 24 I
Modèle
Puissance calorifique pour A2/W35 (EN 14511)
Puissance calorifique pour A-7/W35 (EN 14511)
Coefficient de performance pour A2/W35 (EN 14511)
Coefficient de performance pour A-7/W35 (EN 14511)
Niveau sonore (EN 12102)
Limite d’utilisation source de chaleur min./max.
Limite d’utilisation côté source de chaleur min./max.
Fluide frigorigène
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
kW
kW
COP
COP
dB(A)
°C
°C
mm
mm
mm
kg
235194
7,6
12,8
3,9
2,8
53
–20/40
15/65
R410 A
1182
800
1240
298
WPL 24 IK
235879
7,6
12,8
3,9
2,8
53
–20/40
15/60
R410 A
1820
800
1240
372
Nouveautés
04 | 05
Pompe à chaleur à Inverter
WPL 20 A/AC pour montage à l’extérieur.
Nouveau niveau de puissance pour la modernisation.
Cette pompe à chaleur air | eau avec compresseur Inverter se distingue tout comme ses modèles prédécesseurs de la série WPL 15/25 AC (S) par une efficacité maximale et un niveau
sonore minimum. Aux basses températures, le refroidissement du compresseur Scroll via
l’injection intermédiaire de vapeur/ vapeur humide ainsi que la régulation optimisée de la
surchauffe permettent d’obtenir une puissance calorifique supérieure. La WPL 20 A/AC autorise à la fois le fonctionnement monovalent en chauffage et en réfrigération ainsi que la
préparation d’eau chaude sanitaire. Les circuits hydrauliques ainsi que des raccords hydrauliques assurent une convivialité de montage maximale et permettent ainsi une installation
et une mise en service rapides.
L’exécution monobloc WPL 20 AC sera prochainement disponible et couvre les besoins en
puissance calorifique compris entre 8 et 10 kW – une puissance fréquemment demandée en
rénovation qui fait que cette série de pompes à chaleur est très appréciée, notamment en
raison de sa température de départ élevée jusqu’à 65°. La conception compacte autorisant
un large éventail d’applications constitue un avantage supplémentaire.
Eau chaude avec
appareil supplémentaire
Ventilation avec
appareil supplémentaire
Réfrigération
intégrée
Disponibilité prévisionnelle: Avril 2016
WPL 20 A/AC
››Chauffer et réfrigérer avec un système
››Efficacité élevée grâce au compresseur Inverter avec injection intermédiaire de vapeur/
vapeur humide
››Fonctionnement très silencieux
››Réfrigération active grâce au fonctionnement réversible
››Efficacité élevée toute l’année assurant des coûts d’exploitation faibles
››Fonctionnement monovalent du chauffage et de la préparation d’eau chaude sanitaire
possible
››Possibilité d’utilisation du courant autoproduit grâce au raccordement à un système
photovoltaïque
Solaire avec
appareil supplémentaire
WPL 20 A/AC
Modèle
WPL 20 A
236006
Puissance calorifique pour A2/W35 (EN 14511)
kW 6,71
Puissance calorifique pour A-7/W35 (EN 14511)
kW 10,14
Coefficient de performance pour A2/W35 (EN 14511)
COP 3,9
Coefficient de performance pour A-7/W35 (EN 14511)
COP 3,28
Puissance de réfrigération pour A35/ W7 max.
kW –
Coefficient de performance (réfrigération) pour A35/ W7 max.
EER –
Niveau sonore (EN 12102)
dB(A) 56
Limite d’utilisation source de chaleur min./max.
°C –20/40
Limite d’utilisation côté source de chaleur min./max.
°C 15/65
Fluide frigorigène
R410 A
Hauteur
mm 1045
Largeur
mm 1490
Profondeur
mm 593
Poids
kg 175
WPL 20 AC
236007
6,71
10,14
3,9
3,28
9,88
4,8
56
–20/40
15/65
R410 A
1045
1490
593
175
Pompe à chaleur air | eau
WPL 44 /60/130 AC en exécution Split
Lorsqu’une grande puissance est requise.
L’augmentation des coûts de l’énergie constitue également un défi important dans le secteur industriel. Souvent, les coûts de chauffage et de climatisation des locaux constituent
de loin la charge la plus importante. Les prescripteurs sont toujours sollicités pour réaliser des économies d’énergie primaire et réduire les émissions de CO2. Avec les énergies renouvelables issues de la chaleur ambiante ou de la chaleur dissipée, l’approvisionnement en énergie peut être assuré à long terme, économiquement, de manière
efficace et sans risque. Les nouvelles pompes à chaleur performantes de STIEBEL ELTRON
offrent désormais la possibilité de chauffer et de climatiser les grands bâtiments de manière efficace et économique.
Les facteurs les plus divers ont dans le développement de cette série d’appareils contribué à
ce que les pompes à chaleur offrent aussi un fonctionnement silencieux dans les plages de
puissance supérieures. A cet égard, le mode silencieux du ventilateur de l’évaporateur à vitesse de rotation régulée et la structure à double cadre en L et triple élasticité jouent un rôle
prépondérant. Les deux composants assurent dans une même mesure un fonctionnement
extrêmement silencieux des appareils. Et l’activité principale que constitue la conception
n’a pas été négligée. Tous les composants sont réalisés en matériaux solides et conçus pour
offrir des puissances calorifiques importantes et une longévité élevée. Le régulateur OTE 3
autorise une aptitude communication totale, permettant la connexion à d’autres interfaces.
Disponibilité: immédiate
Ventilation avec
appareil supplémentaire
Réfrigération
intégrée
Solaire avec
appareil supplémentaire
WPL 44 AC
Modèle
Puissance calorifique pour A2/W35 (EN 14511)
Puissance calorifique pour A-7/W35 (EN 14511)
Coefficient de performance pour A2/W35 (EN 14511)
Coefficient de performance pour A-7/W35 (EN 14511)
Limite d’utilisation côté chauffage max.
Puissance de réfrigération pour L30/W18
Coefficient de performance pour L30/W18
Niveau sonore extérieur normal | Mode silencieux
Longueur max. admissible pour conduite Split
Différence de hauteur max. conduite Split
Hauteur unité intérieure
Largeur unité intérieure
Profondeur unité intérieure
Poids unité intérieure
Hauteur unité extérieure
Largeur unité extérieure
Profondeur unité extérieure
Poids unité extérieure
Eau chaude avec
appareil supplémentaire
kW
kW
COP
COP
°C
kW
EER
dB(A)
m
m
mm
mm
mm
kg
mm
mm
mm
kg
235108
21,8
17,5
4,2
3,5
65
17,9
3,1
58 | 54
20
10
1150
600
650
160
1080
2220
960
175
WPL 60 AC
235109
30,3
25,1
4,1
3,4
65
27,2
3,2
61 | 57
16
5
1150
600
650
164
1080
2220
960
180
WPL 130 AC
235110
65
47
3,6
2,9
65
66,8
3,2
– | 78
16
5
1850
695
585
305
1297
2965
1248
305
Nouveautés
Communication via eBus
3.
2.
1.Régulateur OTE (intégré à la pompe à chaleur)
2.Télécommande master (unité de commande intégrée à la pompe
à chaleur)
3.Télécommande d’ambiance avec affichage graphique (option)
4.Module supplémentaire SE 6304 OGZ d’extension fonctionnelle du
­régulateur OTE préparé pour application SmartGrid READY (option)
1.
4.
WPL 44/60/130 AC
››Solution complète de faible encombrement à fluide frigorigène en technologie split
››Efficacité et sécurité de fonctionnement optimales
››Fonctionnement très silencieux
››Puissance calorifique élevée jusqu’à 49 kW
››Températures de départ jusqu’à 65 °C
››Concept de régulation modulaire offrant une grande flexibilité d’application
››Qualité élevée grâce aux composants industriels
››Technologie du ventilateur remarquable à gestion optimale du dégivrage
››Installation très simple et très rapide
WPL 44/60 AC
WPL 130 AC
Unité extérieure | L’évaporateur
de table à l’amène est également
disponible en anthracite (RAL 7016)
moyennant un supplément.
06 | 07
Système WPM avec WPE | FET
Très fonctionnel avec seulement
trois modules.
Gestion ciblée – extension planifiée.
STIEBEL ELTRON propose désormais pour la première fois un système de régulation modulaire pour les pompes à chaleur ne disposant pas d’une commande propre. Les nombreuses
fonctions du module de base WPM peuvent être complétées par le régulateur d’extension
WPE et la télécommande avec sonde de température et d’humidité FET. Tous les composants
sont reliés confortablement entre eux via le bus système STIEBEL ELTRON. La centrale du système est le gestionnaire de pompes à chaleur WPM régulant de nombreuses fonctions telles
que la mise en cascade de pompes à chaleur ou la régulation d’un circuit de chauffage direct ou de deux circuits de chauffage mélangés avec sa molette tactile et son afficheur graphique LCD. Complété par le module WPE, il est possible de contrôler en plus un régulateur
en cascade à 6 niveaux ainsi que deux circuits de chauffage mélangés supplémentaires. Ces
jusqu’à cinq circuits de chauffage peuvent chacun être pilotés par une télécommande FET,
par ex. pour une piscine ou pour l’intégration d’un poêle.
Les composants associent fonctionnalité, possibilité d’extension et convivialité d’installation.
Tous les modules se distinguent par le nouveau design attrayant de STIEBEL ELTRON ainsi
que par les prestations d’ingénierie made in Germany.
Disponibilité prévisionnelle: Juillet 2017
Gestionnaire de pompes à chaleur WPM
››Raccordements clairement structurés avec de la place pour d’autres installations
électriques
››Conduite intuitive par molette tactile
››Commande système FES2 intégrée
››Régulation d’un circuit de chauffage direct et de deux circuits mélangés
››Gestion d’une cascade de pompes à chaleur à deux niveaux
››Compteur calorimétrique intégré
››Gestion des circulateurs PWM
››Sortie d’incidents 230 V
››Les mises à jour peuvent être injectées via une carte SD
››Conduites simples, ouverture aisée
WPM
Nouveautés
Pompe à chaleur à eau chaude
WWK 300 electronic
Flexible à tout point de vue.
L’efficacité avec toutes les possibilités.
La pompe à chaleur à eau chaude 301 electronic se montre convaincante par une efficacité remarquable et un excellent confort d’eau chaude. Cet appareil compact est conçu pour
l’alimentation de plusieurs points de puisage. Une entrée de contact intégré en série autorise la connexion à un système photovoltaïque ou à un autre transmetteur de signal externe. Elle dispose également d’une régulation électronique d’utilisation conviviale avec
écran LC, permettant notamment l’affichage de l’énergie actuelle disponible sous forme
d’eau chaude mélangée à 40 °C.
L’utilisation de composants de haute qualité tels qu’un évaporateur de sécurité Rollbond ou
d’une anode à courant imposé sans entretien garantissent à l’utilisateur une sécurité maximale, une efficacité élevée et durable ainsi qu’une réduction des coûts, étant donné qu’à
défaut un contrôle régulier, resp. un remplacement de l’anode serait nécessaire.
Eau chaude avec
appareil supplémentaire
Ventilation
impossible
Disponibilité prévisionnelle: Avril 2016
Réfrigération
impossible
WWK 300 electronic
››Confort d’eau chaude de première classe (profil de puisage XL selon EN 16147)
avec une efficacité remarquable
››Dimensions de l’appareil ultra-compactes
››Températures d’eau chaude hygiéniques jusqu’à 65 °C en fonctionnement efficace en
mode pompe à chaleur
››Raccordement d’un système photovoltaïque à l’aide d’un onduleur ou d’autres
transmetteurs de signaux externes avec consigne d’ECS propre possible, SG Ready
››Anode à courant imposé sans entretien et kit électrique supplémentaire/de secours
››Régulateur électronique avec afficheur LC, quantité d’eau chaude mélangée disponible
(40 °C) lisible en permanence
››Également disponible en variante SOL avec 1,3 m2 d’échangeur de chaleur solaire
Modèle
WWK 300
electronic
235239
Capacité nominale
Température d’eau chaude avec pompe à chaleur max.
Limite d’utilisation source de chaleur pour fonctionnement
en mode pompe à chaleur
Profil de charge nominal (EN16147)
Volume maximal d’eau chaude utilisable 40 °C (EN 16147 / A7)
Coefficient de performance (EN 16147 / A15)
Coefficient de performance (EN 16147 / A15)
Puissance calorifique moyenne (EN 16147 / A15)
Puissance calorifique moyenne (EN 16147 / A7)
Niveau sonore (EN 12102)
Niveau de pression acoustique à 1m
Hauteur/diamètre
Poids
l 300
°C 65
°C +6/+42
XL
l 394
COP 3,27
COP 2,65
kW 1,7
kW 1,2
dB(A) 60
dB(A) 45
mm 1913/690
kg 135
Solaire avec
appareil supplémentaire
WWK 301 electronic
08 | 09
Ballons d’eau chaude sanitaire SBBE
De nouvelles références en matière
de design et d’efficacité.
Convaincants avec de nouvelles normes.
Les ballons d’eau chaude sanitaire de la série SBBE font notamment valoir leurs atouts dans
le domaine privé, par exemple dans les maisons individuelles pour une ou deux familles. La
série SBBE établit de nouvelles références dans le domaine des accumulateurs d’eau chaude
sanitaire. Les consommations d’entretien déjà très faibles ont presque été réduites de moitié
sur la série actuelle. Les exigences relatives à l’éco-conception et à l’identification énergétique des accumulateurs d’eau chaude sont non seulement satisfaites par cette série, mais
celle-ci établit de nouvelles références. Ainsi, les accumulateurs d’eau chaude sanitaire de
300 et 400 l sont labellisés en classe d’efficacité énergétique A. Ces appareils ont non seulement été optimisés au plan énergétique, mais ils répondent également aux exigences les
plus élevées en matière d’esthétique. Ainsi, leurs formes et leurs couleurs ont été harmonisées au design des pompes à chaleur. Les installations optionnelles, telles que les kits
de chauffage supplémentaires peuvent être «cachées» grâce au panneau de protection réglable en profondeur. Un écran avec affichage numérique de la température et interrogation de l’état augmente le confort d’utilisation. Une anode à courant imposé sans entretien
assure la protection de la cuve émaillée.
Les accumulateurs sont en combinaison avec une pompe à chaleur de STIEBEL ELTRON, conçus
pour l’utilisation des énergies renouvelables. Les types SBBE 401–501 WP SOL peuvent en
outre être combinés aux installations thermiques solaires.
Disponibilité: immédiate
SBBE
››Classe d’efficacité énergétique A (300 litres et 400 litres)
››Pour la préparation d’eau chaude sanitaire avec une pompe à chaleur de chauffage,
possibilité de combinaison facultative avec les installations thermiques solaires
(SBBE 401–501 WP SOL)
››Affichage de la chaleur et du pouvoir calorifique sur l’écran
››Raccordements hydrauliques entièrement par l’arrière
››Exécution optionnelle des raccords vers le haut derrière le ballon par utilisation
de tuyaux spécifiques RBS (accessoires)
››Anode à courant imposé sans entretien
››Rectangulaire, reprenant le design de la famille
››Panneau de protection réglable en profondeur en cas d’utilisation de composants
accessoires
SBBE
301 WP
SBBE
302 WP
SBBE
401 WP SOL
SBBE
501 WP SOL
234348
l 303
m² 3,2
m²
234349
292
4,8
234350
396
4
1,4
234351
496
5
1,4
1,2
1740
734
785
517
225
1,4
1972
784
834
664
268
1,8
1972
784
834
766
270
Modèle
Capacité nominale
Surface échangeur de chaleur en haut
Surface échangeur de chaleur en bas
Consommation d’entretien
24 h à 65 °C
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids rempli
Poids à vide
kWh
mm
mm
mm
kg
kg
1,2
1740
734
785
509
206
SBBE
Nouveautés
Ballon intégral HSBC 200
Encombrement réduit de moitié,
montage rapide.
Produit multifonctions d’encombrement réduit.
Contrairement à l’exécution classique avec deux accumulateurs individuels juxtaposés, le
ballon d’eau chaude sanitaire et l’accumulateur tampon sont superposés dans le ballon
­intégral HSBC 200. L’encombrement est ainsi presque réduit de moitié, ce qui permet le
montage dans un espace confiné et une économie de surface utile. L’association de compacité et de fonctionnalités est optimale avec un volume de 100 litres d’accumulateur tampon,
200 litres de volume brut de ballon d’eau chaude sanitaire et une superficie d’échange de
chaleur importante. L’appareil se caractérise, de surcroît, par un degré élevé d’intégration
et de pré-assemblage. Après la mise en place, il suffit de procéder aux raccordements hydrauliques de l’eau potable, de la pompe à chaleur et du circuit de chauffage, ce qui garantit
un montage rapide. Toutes les pièces fonctionnelles sont accessibles après dépose de l’habillage frontal, autorisant ainsi une maintenance et un montage aisés. Lors de l’installation
dans un espace confiné, le ballon intégral peut être séparé en ballon tampon et en module
accumulateur, qui seront de nouveau reliés pour former une seule entité.
Disponibilité: immédiate
HSBC 200
››Combiné associant ballon d’eau chaude sanitaire et ballon tampon
››Plug-and-Play, installation simple, pas d’association de composants individuels
››Degré élevé d’intégration et de pré-assemblage
››Encombrement au sol faible
››Gestionnaire de pompes à chaleur WPM en qualité d’appareil de régulation de la pompe
à chaleur et des fonctions du ballon intégral intégré
››Composants parfaitement assortis pour la combinaison avec une pompe à chaleur
air | eau pour la préparation de l’eau chaude sanitaire et l’alimentation d’un circuit de
chauffage
››Extension facultative à un second circuit de chauffage par module pompes circuit
mélangeur HSBC-HKM en accessoire
››Système compact, sûr et économisant l’énergie pour utilisation en maison individuelle
››Accessibilité aisée aux pièces fonctionnelles derrière le panneau
››Possibilité de séparation en modules tampon et accumulateur afin de faciliter
l’introduction dans les espaces confinés
››Protection anticorrosion par cuve émaillée avec anode signal
Modèle
Capacité nominale du ballon d’eau chaude sanitaire
Capacité nominale du ballon tampon
Surface échangeur de chaleur
Consommation d’entretien 24 h à 65 °C
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids à vide
HSBC 200
233510
l 168
l 100
m2 3,3
kWh 1,9
mm 1896
mm 680
mm 800
kg 203
HSBC 200
10 | 11
Êtes-vous intéressé? Veuillez trouver plus
d’informations sur notre page d’accueil
www.stiebel-eltron.ch
STIEBEL ELTRON AG | Industrie West | Gass 8 | 5242 Lupfig
Téléphone 056 464 05 00 | [email protected] | www.stiebel-eltron.ch
Indication légale | Bien que ce prospectus ait été établi méticuleusement, nous ne pouvons garantir que les informations qu’il
contient soient absolument exemptes d’erreurs (par ex. concernant l’équipement et les caractéristiques de l’équipement). Les
caractéristiques de l’équipement décrites dans ce prospectus ne s’entendent pas comme assurances contractuelles quant à
la nature de nos produits. Certaines caractéristiques peuvent entre-temps être modifiées ou supprimées en raison du développement de nos produits. Veuillez vous informer des caractéristiques de l’équipement actuellement valables auprès de nos
conseillers techniques. Les images contenues dans le prospectus ne sont que des exemples d’utilisation. Elles contiennent
également des pièces d’installation ainsi que des accessoires et des équipements spéciaux qui ne font pas partie du contenu
de livraison disponible en série. Toute reproduction ou utilisation quelconque des contenus du prospectus, en tout ou partie,
exige l’autorisation préalable de l’éditeur.