Metz, le 14
Transcription
Metz, le 14
I Réf. Afnor : OTMetz|SB|08.2011|02.2012|M.Récptf n°29|V1 Adresse : Amirix Systems Doug Pincock Objet : Proposition tarifaire Dossier suivi par : Carol Faigel Ottavino E-mail : [email protected] Office de Tourisme de Metz, Service réceptif - Lundi au vendredi : 00 33 3 87 39 01 02 – Fax : 00 33 3 87 36 59 43 – Metz, 4 février 2016 Monsieur, Nous avons le plaisir de vous proposer le devis suivant pour une journée découverte à Metz en avril 2017 (date à préciser) AVRIL 2017 (Date à préciser) Arrivée à Metz vers 10H00 : Rendez-vous à l’Office de Tourisme, 2 Place d’Armes, 57000 Metz (tel : + 33 3 87 39 00 00) pour prendre votre pochette de bienvenue et retrouver notre guide. 10H00-12H00 : Départ avec notre guide pour une visite guidée pédestre à la découverte des sites incontournables de la ville de Metz. La cathédrale St Etienne, pur joyau de l’art gothique, est bâti entre 1220 et 1520, et résulte de la réunion sous un seul toit de deux églises. On doit à l’architecte messin, Pierre Perrat, cette fusion et la voute élancée s’élevant à 42 m de hauteur. L’imposante silhouette de la cathédrale St Etienne domine la ville et offre aux regards de magnifiques vitraux, exécutés entre le XIIIe siècle et le XXe siècle par des artistes de grande renommée (dont Chagall). Avec ses 6500m² de vitraux, elle est justement nommée « Lanterne du Bon Dieu ». Continuation par la place d’Armes, conçue au XVIIIe siècle à la demande du roi Louis XV. Elle réunissait les pouvoirs militaires, religieux, civils et judiciaires. On y trouve la statue du Maréchal Fabert. Le marché couvert, en forme de U, qui devait être le palais épiscopal, le quartier des «Isles » avec la place de Chambre, la place de la Comédie (où se trouvent l’OpéraThéâtre, le plus ancien théâtre de France encore en activité, et le temple Neuf, construit pendant l’annexion allemande, de style néo-roman et en grés gris). Poursuivons la visite par la découverte du quartier Citadelle avec le jardin de l’Esplanade (élégant jardin à la française), le palais de Justice (ancien palais du gouverneur militaire), l'Arsenal (salle de spectacle conçu par Ricardo Boffill), le palais du gouverneur (construit au début du XXe siècle, il demeure la résidence du commandant militaire de région), St Pierre aux Nonnains (considéré comme étant l’une des plus vieilles églises de France, il s'agissait plus probablement d'une palestre datant de l’époque romaine), la chapelle des Templiers (ultime témoignage à Metz de l’ordre des Templiers, sur le point d’être détruite, elle fut sauvée par Prosper Mérimée, qui l’inscrivit dans la première liste des monuments historiques classés de France), le magasin aux vivres (seul témoignage de la citadelle du XVIe siècle). Office de Tourisme de Metz – Service Réceptif – 2 place d’Armes- CS80367 – 57007 Metz Cedex 1 Tel : 00.33. (0)3 87.39.01.02 – Fax : 00.33. (0)3.87.36.59.43 – Email : [email protected] ; Site : www.tourisme-metz.com - Office de Tourisme de Metz - Immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours - Atout France – sous le N° : IM 57100005 - N° Siret : 779 992 007 00020 - Code APE : 7990 Z - Garantie financière : montant 30 490 € - BPLC : 3, rue François de Curel BP 40 124 57021 Metz Cedex 1 - Responsabilité Civile professionnelle : AVIVA Assurances 52, rue de la Victoire 75455 Paris Cedex 9. Page | 1 II De 12H00-14H00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel comprenant un plat et un dessert (hors boisson) 14H00-16H00 : Rendez-vous devant le restaurant avec notre guide pour la visite guidée pédestre du quartier impérial : Ce quartier pittoresque, édifié autour de la gare, est une remarquable illustration de l’urbanisme germanique datant du début du XXe siècle. Guillaume II prend en effet la décision de détruire les remparts et de construire « une nouvelle ville », au sud du cœur historique sur une zone libre de toute construction. La gare, inaugurée en 1908, moderne et monumentale, a des allures d'église romane avec son beffroi massif. Le château d’eau, à côté de la gare, ressemble à un donjon et alimentait jadis les machines à vapeur. La poste, en grès rose et de style néo-roman, ressemble quant à elle à un imposant château fort rappelant les monuments de Prusse occidentale. L'avenue Foch est construite sur le remblai des anciens remparts médiévaux dont subsiste comme seul vestige, la tour Camoufle. Cette avenue prestigieuse est entourée de bâtiments publics, villas privées et immeubles, offrant au regard une extraordinaire encyclopédie de styles historiques et nouveaux. Fin de nos prestations. 1) Option sans dîner TARIF PAR PERSONNE : Base Base Base Base Base 26/30 31/35 36/40 41/45 46/50 personnes personnes personnes personnes personnes : : : : : 33 35 33 32 31 € € € € € par par par par par personne personne personne personne personne 2) Option avec dîner : (3 plats hors boisson) = +27€ par personne Ce tarif est donné sur la base de nos tarif 2016 et sous réserve d’augmentation de nos tarifs en 2017 Ce tarif est donné sous réserve de disponibilité au moment de votre réservation avec une date exacte de séjour Nos conditions générales de Vente sont consultables sur notre site web : www.tourisme-metz.com Ce tarif comprend : - Les visites guidées de la ville comme mentionnées au programme ci-dessus 1 guide francophone (2 guides à partir de 31 personnes) Le déjeuner avec, plat + dessert (hors boisson) Office de Tourisme de Metz – Service Réceptif – 2 place d’Armes- CS80367 – 57007 Metz Cedex 1 Tel : 00.33. (0)3 87.39.01.02 – Fax : 00.33. (0)3.87.36.59.43 – Email : [email protected] ; Site : www.tourisme-metz.com - Office de Tourisme de Metz - Immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours - Atout France – sous le N° : IM 57100005 - N° Siret : 779 992 007 00020 - Code APE : 7990 Z - Garantie financière : montant 30 490 € - BPLC : 3, rue François de Curel BP 40 124 57021 Metz Cedex 1 - Responsabilité Civile professionnelle : AVIVA Assurances 52, rue de la Victoire 75455 Paris Cedex 9. Page | 2 III - La pochette de bienvenue pour le responsable du groupe comprenant la documentation et les bons d’échange à remettre aux prestataires La gratuité pour le chauffeur du car si minimum 20 payants Ce tarif ne comprend pas : - Le transport organisé par vos soins Le dîner (incluant entrée, plat, dessert Hors boisson) : +27€ par personne Les boissons Les extras Si cette proposition vous convient et que vous souhaitez la confirmer, veuillez nous retourner un double ainsi que les conditions générales de vente, le tout signé avec la mention « bon pour accord », ainsi qu’un acompte correspondant à 30% du montant total de la prestation par chèque ou virement international (IBAN : FR76 1470 7000 2202 2194 1573 091) à l’adresse suivante : Office de Tourisme de Metz, 2 Place d’Armes, CS 80367, 57007 Metz Cedex 1. Veuillez trouver ci-dessous nos références bancaires et en annexe nos conditions générales de vente. Nos références bancaires : Code Banque Code Guichet N° compte 14707 00022 02219415730 Domiciliation : Metz, rue des Clercs (00024) Code IBAN FR76 1470 7000 2202 2194 1573 091 Code BIC ou SWIFT : CCBPFRPPMTZ N° TVA intracommunautaire : FR 25 779 992 007 Clé 91 Le solde sera à nous régler au plus tard 10 jours avant l’arrivée. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir prochainement à Metz et vous prions d’agréer, Madame, l’expression de nos salutations distinguées. Je m’engage à accepter les conditions de vente en annexe Carol Faigel Ottavino Responsable Pôle ventes Signature et cachet : Le Client « BON POUR ACCORD » Vous êtes susceptibles de recevoir des offres commerciales de notre société pour des produits et des services analogues à ceu x que vous avez commandés. Si vous ne le souhaitez pas, cochez la case ci contre : . Conformément aux articles 39 et suivants de la loi 78-17 du 06 Janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux Libertés, toute personne peut obtenir communication et le cas échéant, rectification ou suppression des informations les concernant en s’adressant au Service Réceptif. Office de Tourisme de Metz – Service Réceptif – 2 place d’Armes- CS80367 – 57007 Metz Cedex 1 Tel : 00.33. (0)3 87.39.01.02 – Fax : 00.33. (0)3.87.36.59.43 – Email : [email protected] ; Site : www.tourisme-metz.com - Office de Tourisme de Metz - Immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours - Atout France – sous le N° : IM 57100005 - N° Siret : 779 992 007 00020 - Code APE : 7990 Z - Garantie financière : montant 30 490 € - BPLC : 3, rue François de Curel BP 40 124 57021 Metz Cedex 1 - Responsabilité Civile professionnelle : AVIVA Assurances 52, rue de la Victoire 75455 Paris Cedex 9. Page | 3