xp LOXAM 0566 Foreuse tuyaux (sept 2009):1510.qxd

Fiche technique
0566
Pour une information plus complète
consulter la notice du constructeur
FOREUSE
POUR
TRANCHÉE
DR 350 T
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Puissance d’entrée
3 kW
• Capacité de forage maxi
Ø 354 mm
• Inclinaison maxi de la colonne
0 à 30°
• Raccord du foret
1¼”
• Course colonne
390 mm
• Nombre de vitesses
2
• Carburant
Mélange pour moteur 2 temps
• Volume du réservoir
0,8 l
• Consommation
1,5 l/h
• Autonomie
30 mn
• Dimensions (L x l x h)
500 x 420 x 900 mm
• Poids (bâti+moteur)
49 kg
• Pression acoustique (LpA)
104 dB
• Puissance acoustique (LWA)
117 dB
Dotation de base : 2 piquets d’ancrage, 1 sangle de fixation,
1 réservoir sous pression, 1 bague auto-débloquante
1 rallonge pour pot d’échappement
APPLICATIONS
Forage de précision vertical ou horizontal pour l’incorporation de joints
d’étanchéité ou selles de branchement dans les opérations de :
• repiquage des canalisations de toute nature,
• connexions sur regards,
• création de trous d’évents.
ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES OPTIONNELS
• Equipements de protection individuelle.
INTERDICTIONS
• Forage de matériaux autres que ceux prévus.
• Montage et utilisation de forets non appropriés à la machine et/ou au
matériau.
• Forage supérieur au diamètre maxi autorisé.
• Machine non fixée.
SÉCURITÉ DES PERSONNES
• L’utilisateur doit être formé à l’utilisation d’une foreuse de tranchée.
• Respecter les réglementations techniques obligatoires prévues par la loi
en matière de prévention des accidents.
• Respecter l’âge minimum prévu par la loi pour travailler avec la machine.
• Le port de chaussures de sécurité, casque, gants, lunettes et
protections auditives est obligatoire.
• Ne pas porter de vêtements flottants pouvant s’enrouler autour des
parties tournantes.
• Respecter une distance de sécurité de 5 mètres dans la zone de travail.
• Utiliser des forets adaptés pour le travail à effectuer (diamètre, longueur,
application,...)
• Vérifier fréquemment la bonne tension des sangles de maintien de la
machine.
• En cas de relâchement des sangles, arrêter le moteur et refixer la
machine.
• Ne pas toucher les pièces en rotation.
• Ne pas faire le plein avec le moteur en marche, ni fumer lors de cette
opération.
• Ne pas démarrer la foreuse s’il y a une fuite de carburant.
• Attendre l’arrêt total de l’outil pour changer de vitesse.
• Arrêter systématiquement la machine pour toute opération de
maintenance (réglage, nettoyage, changement de foret).
• Ne pas laisser la carotteuse sans surveillance alors que le moteur
tourne.
• En cas de blocage du foret, arrêter immédiatement le moteur.
• Ne pas utiliser la machine sous l’effet de médicaments, d’excitants ou
de boissons alcoolisées.
SÉCURITÉ LIÉE À L’ENVIRONNEMENT
• Le champ de travail doit être parfaitement dégagé, bien éclairé et ne
présenter aucun risque.
• Ne pas utiliser la machine dans une atmosphère explosive ou à proximité
de produits inflammables ou dangereux.
• Éviter de travailler dans de mauvaises conditions (pluie, vents violents,
froid intense, brouillard, terrain glissant...).
• Préparer le chantier en respectant les réglementations locales éventuelles
et les consignes spécifiques au chantier ou au lieu d’utilisation.
• Interdiction de fumer dans la zone de travail.
• S’assurer qu’aucun élément extérieur n’est susceptible de se prendre
dans les parties mobiles.
• S’assurer que les émissions sonores ou gazeuses n’occasionnent pas de
gêne dans la zone de travail.
• Veiller à faire le plein dans un endroit approprié et utiliser un entonnoir pour
éviter tout déversement polluant.
• Si du carburant est renversé, essuyer l’appareil. Si les vêtements sont
imprégnés, les changer.
2
MANUTENTION - TRANSPORT
• Ne pas oublier de fermer le robinet d’essence.
• Eviter de transporter la machine avec le réservoir plein.
• Déposer le foret.
• Descendre le chariot en position basse.
• Deux personnes sont nécessaires pour charger la machine dans un
véhicule et la décharger.
• Prendre soin de ne pas renverser la machine qui contient de l’essence.
• Lors du transport en véhicule, bien caler la machine et l’arrimer avec des
sangles.
MONTAGE...
Forage en position verticale
• Positionner le bâti sur la
canalisation.
• Passer une ou deux sangles à
cliquets autour de la canalisation.
• Serrer les sangles.
Forage en position horizontale
• Coucher le bâti (sur le côté
opposé à l’échappement) contre
la canalisation.
• Fixer le bâti à l’aide des deux
piquets d’ancrage enfoncés dans
le sol.
Piquets
d’ancrage
Nota : pour le forage en fouille, utiliser les piquets d’ancrage pour
maintenir le bâti.
D’autres systèmes peuvent aussi être mis en application pour autant
que la fixation du bâti soit rigide :
- appui au sommet de la colonne (mettre une cale intermédiaire),
- étayage sur les parois ou fond de tranchée, ...
Montage du foret
• Sélectionner le foret adapté au matériau et au Ø du tuyau à repiquer.
Nature et Ø du tuyau à repiquer (mm)
PVC
Fonte
Grès
125
100
160
150
200
200
200
250
250
200
315
300
-
Ø du foret (mm)
152
195
227
247
297
354
• Mettre en place la bague auto-débloquante (celle-ci facilitera ensuite le
désserrage du foret).
• Visser le foret à la main puis modérément à l’aide de clés plates (clé de
35 côté arbre, clé de 41 côté foret).
• Si nécessaire, ajuster le positionnement de l’ensemble sur la
tuyauterie.
3
...MONTAGE
VÉRIFICATIONS JOURNALIÈRES
MISE EN ROUTE
Angle de forage
• Desserrer légèrement les 3 vis (A) de
chaque côté du bâti.
• Incliner la foreuse suivant le travail à
A
effectuer (30° maxi) et resserrer les vis.
• Si nécessaire, ajuster le positionnement de
l’ensemble sur la tuyauterie.
B
Echappement
• Poser la rallonge d’échappement (B) sur le
manchon de sortie moteur.
• Positionner le levier d’accélérateur (D) en
position “MIN”.
• Placer le starter (choke) - position 1.
• Tirer sur la corde du lanceur jusqu’à ce
que le moteur tousse.
• Placer ensuite le starter - position 2.
• Tirer à nouveau sur la corde du lanceur
pour faire démarrer le moteur.
• Accélérer au maximum - position “MAX” 1
et placer le starter - position 3.
D
• Ouvrir le robinet d’eau.
• Régler la vitesse à l’aide du levier (D).
• Laisser chauffer le moteur.
• Vérifier le bon fonctionnement des commandes (accélérateur, starter,
sélecteur de vitesse).
• Vérifier le serrage et l’étanchéité du bouchon du réservoir de carburant.
• Vérifier l’usure de la corde lanceur.
• Vérifier l’état des forets côté emmanchement et côté travail.
Lanceur
2
3
ENTRETIEN RÉGULIER
Par le client
• Maintenir un bon graissage de l’arbre porte-foret.
• Ne pas graisser la colonne.
Par LOXAM
contrôles effectués à chaque retour du matériel :
• Essais de fonctionnement.
• Absences de fuites.
• Fonctionnement des commandes moteur
(accélérateur, starter, sélecteur de vitesse).
• Nettoyage et soufflage du filtre à air,
remplacement si nécessaire.
• Nettoyage de la bougie, remplacement si
nécessaire.
• Graissage de l’écrou de la vis de descente.
• Etat général de l‘appareil.
DÉMONTAGE
• Maintenir l’arbre moteur (clé de 35) et dévisser le foret (clé de 41).
• Récupérer la bague auto-débloquante.
• Fermer le robinet d’eau et débrancher le tuyau d’eau.
• Enlever la rallonge du tuyau d’échappement après s’être assuré qu’il ait
suffisamment refroidi.
• Enlever les systèmes de fixation du bâti (sangle, piquets,...)
CONTRÔLES AVANT MISE EN ROUTE
• S’assurer du serrage correct du foret, du bon positionnement et de la
bonne fixation du bâti.
• Prévoir l’alimentation en eau (réseau ou réservoir sous pression).
Remplissage du réservoir d’ESSENCE
• Nettoyer le bouchon de réservoir (C) et ses
abords afin qu’aucune impureté ne risque de
pénétrer dans le réservoir.
C
UTILISATION
• Tourner doucement la manivelle pour amener lentement l’outil en rotation
au contact du matériau à forer afin de créer une empreinte d’attaque
de 1 cm de profondeur.
Nota : Ne pas exercer une descente trop rapide, ni une pression trop
importante pouvant provoquer une déviation latérale et entaîner une perte
de puissance au forage.
• Augmenter la vitesse de descente pour obtenir une vitesse de pénétration
correcte.
Attention : Une descente trop lente entraîne le polissage du diamant et la
perte du mordant.
Une descente trop rapide provoque l’usure rapide du diamant avec risque
d’arrachage des segments.
• Régler le débit d’eau jusqu’à ce que se dégage une boue fluide. En aucun
cas on ne doit constater un échauffement de l’eau.
• Lors du passage d’armatures métalliques, ralentir la descente.
Graisseur
Ecrou de la
vis de
descente
PANNES ET RÉPARATIONS
• En cas de panne, ne pas procéder à des réparations.
Prévenir votre agence LOXAM.
TRUCS ET ASTUCES
(essence sans plomb 95 + huile 2T).
• Ne pas remplir le réservoir jusqu’au bord.
• Resserrer le bouchon du réservoir de carburant et vérifier l’absence de
fuite.
• Brancher le tuyau d’eau sur un réseau d’eau potable (si disponible)
ou
• Remplir le réservoir sous pression, mettre en pression puis le
connecter au tuyau d’eau sur la foreuse.
• Sélectionner le sélecteur de vitesse en fonction du Ø du
foret utilisé.
Diamètre du foret Sélecteur de vitesse Vitesse de rotation
200 à 350 mm
•
140 - 185 tr/mn
100 à 200 mm
••
240 - 310 tr/mn
4
• En cas de forage vertical, obturer immédiatement l’orifice afin que la
carotte ne retombe dans le trou.
• L’attaque de la ferraille (béton armé) est visible dès l’apparition de limaille
dans la boue de forage.
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
• Remonter le chariot en position haute pour que le foret ne
soit pas en contact avec le matériau.
• Ne jamais forcer le forage : une poussée excessive provoque une usure
prématurée du foret et du réducteur.
ARRÊT ET FIN DES TRAVAUX
• Arrêter le moteur et remonter le chariot pour dégager le foret.
• Fermer le robinet d’eau.
• Démonter le foret à l’aide des clés.
• Déposer le bâti.
• Nettoyer la machine.
Sélecteur
de vitesse
• Vider le réservoir et ranger la carotteuse dans un endroit abrité qui
garantit la sécurité du matériel.
5
Document non contractuel - LOXAM 0566 - DR 350 T - sept 2009
NETTOYAGE
ATTENTION !
Veiller à n’utiliser que du mélange
• Nettoyer le bâti et le foret au jet d’eau et les essuyer avec un chiffon.
• Nettoyer le moteur et la colonne avec un chiffon sec ou à peine humide
(pas de graissage).
Nettoyeur Haute Pression proscrit.
• Ne pas utiliser certains produits d’entretiens et solvants (trichloréthylène,
ammoniaque, chlorure, essence).
CONTEXTE RÉGLEMENTAIRE
Les règles et normes ci-après sont applicables dans le cas d’une
utilisation normale du matériel.
• Directive machines modifiée 89/392/CEE.
• Directive basse tension 73/23/CE.
• Directive CEM 89/336/CEE suivant normes européennes EN 50081/1 et
EN 55022.
• Directive bruits 2000/14/CEE suivant normes européennes EN ISO 3744.
• Directive déchets d’équipement électriques et électroniques 2002/96/CE.