Zelfaanzuigende vuilwaterpompen Pompes auto amorçantes pour

Zelfaanzuigende vuilwaterpompen
Pompes auto amorçantes pour eaux sales
ALPHA pompen met elektrische motor
Pompes ALPHA à moteur électrique
F2
KOSHIN pompen met thermische motor
Pompes KOSHIN avec moteur thermique
F4
SMD membraanpompen met thermische Honda motor
Pompes à membrane SMD, moteur thermique Honda
F6
Prijslijst 2016, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 2016, TVA et Taxe Récupel NON incluses
Alle gegevens zijn enkel informatief en onderhevig aan wijzigingen / Données à titre purement informatif et sujettes à modifications
F1
Alpha
Beschrijving – Description
Zelfaanzuigende pomp voorzien voor het verpompen van proper of licht
vervuild water.
Pompe auto-amorçante pour le pompage d’eaux claires ou faiblement
chargées.
Toepassingen
Applications
Drainage. Ledigen van vijvers, kelders...
Drainage. Vidange d’étangs, caves...
Industrie, landbouw, civiele bescherming...
Industrie, entreprises agricoles, protections civiles...
Niet voorzien voor rioolwater, septische putten.... water
met filamenten, koorden, condooms...
Ne convient pas pour égouts, fosses septiques... eau
avec filaments, cordes, préservatifs....
Constructie
Construction
Pomphuis, motorflens, waaier uit gietijzer GG 25. As uit
roest­vrijstaal AISI 420. Mechanische dichting uit Siliciumkoolstof.
Corps de pompe, bride, roue en fonte GG 25. Axe en acier
AISI inoxydable AISI 420. Garniture mécanique en silicium-carbone.
NBR dichtingen
Joints en NBR
Ingebouwde terugslagklep
Clapet anti-retour intégré
Motor
Moteur
Asynchroon éénfasige of driefasige 230/400V motor. Bescherming IP 44. 50 Hz. Ingebouwde thermische beveiliging
op éénfasige versie.
Asynchrone monophasé ou triphasé 230/400 V. Protection IP,
protection thermique à réarmement automatique incorporé
sur versions monophasées uniquement.
Werkingsgegevens
Limites d‘utilisation
Maximale zuighoogte :
Hauteur d’aspiration maximale
• 4 m voor 01 RA
• 7 m voor andere modellen.
• 4 m pour 01RA
• 7 m pour autres modèles
Max water temperatuur : 60°C.
Température de l’eau : max 60°C.
Andere capaciteiten of uitvoeringen op aanvraag.
Autres capacités ou exécutions sur demande.
F2
Prijslijst 2016, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 2016, TVA et Taxe Récupel NON incluses
Alle gegevens zijn enkel informatief en onderhevig aan wijzigingen / Données à titre purement informatif et sujettes à modifications
Alpha
Afmetingen en gewicht - Dimensions et poids
01 RA
TYPE
P2 – kW
Doorlaat
Passage
Dna
Dnm
Kg
01 RA
0,44
8 mm
1’’
1’’
10,5
A
B
C
D
E
F
304
98
46
160
70
5,5
G
H
I
L
M
N
213
127
152
162
85
170
01 1/2 RA – 02 RA – 03 RA SG
TYPE
P2 – kW
Doorlaat
Passage
Dna
Dnm
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
Kg
01 1/2 RA
0,75
9 mm
1’’1/2
1’’1/2
426
150
71
205
185
11
288
130
165
190
106
229
23,5
02 RA
1,5
14 mm
2’’
2’’
474
179
82
213
219
11
321
175
205
193
106
246
31
03 RA / SG
2,2
23 mm
3’’
3’’
480
185
126
215
225
11
306
175
205
205
106
227
32
Technische gegevens – Caractéristiques techniques
Type
Motor
P2 – kW
H max
m³/h
1,2
2,4
3,6
4,8
6
9
12
15
18
l/min
20
40
60
80
100
150
200
250
300
H (m) – Werkingswijdte / plage de fonctionnement
ALPHA 01 RA
0,44
9
8
7
6
2,5
—
—
—
—
—
ALPHA 01 1/2 RA
0,75
17
—
—
16
15,5
15
14
12,5
10
7
m³/h
4,5
6
12
18
24
30
36
42
48
l/min
75
100
200
300
400
500
600
700
800
Motor
Type
P2 – kW
H max
H (m) – Werkingswijdte / plage de fonctionnement
ALPHA 02 RA
1,5
17
17
16,5
15,5
13
10
4
—
—
—
ALPHA 03 RA / SG
2,2
17,5
—
—
17
16
14
12,5
10
7
5
Prijs – Prix
Type
R 08
Motor P2 kW
Ref. 1 x 230 V
€
Ref. 3x230/400 V
€
01 RA
0,44
71 1101
340
—
—
01 1/2 RA
0,75
71 1301
475
71 1303
475
02 RA
1,5
71 1501
570
71 1503
570
03 RA / SG
2,2
—
—
71 1703
690
Prijslijst 2016, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 2016, TVA et Taxe Récupel NON incluses
Alle gegevens zijn enkel informatief en onderhevig aan wijzigingen / Données à titre purement informatif et sujettes à modifications
F3
Koshin
Beschrijving – Description
Zelfaanzuigende pomp met thermische motor voorzien voor het
verpompen van proper of licht vervuild water. Draagbare pomp, licht en
compact.
Pompe auto-amorçante à moteur thermique pour le pompage d’eaux claires
ou faiblement chargées. Pompes portables, légères et compactes.
Toepassingen
Applications
Drainage. Irrigatie. Ledigen van vijvers, kelders... Industrie,
landbouw, civiele bescherming...
Drainage. Irrigation. Vidange d’étangs, caves... Industrie, entreprises agricoles, protection civile...
Voor proper of licht vervuild water (SERH enkel proper water). Niet voorzien voor rioolwater, septische putten....
Pour eaux claires ou faiblement chargées (SERH uniquement
eau claire). Ne convient pas pour égouts, fosses septiques...
Constructie
Construction
Pomphuis, motorflens uit aluminium. Waaier uit gietijzer
(SERH aluminium). Mecanische dichtingen in keramiek/
koolstof. Ingebouwde terugslagklep.
Corps de pompe, bride en aluminium. Roue en fonte (SERH
aluminium). Garniture mécanique en céramique-carbone.
Clapet anti-retour intégré.
Motor
Moteur
4 takt Honda motoren. SEH 50 & 80 met oliegebrekbescherming. SE 80 XD, diesel Robin motor.
Moteurs Honda 4 temps. SEH 50 et 80 avec protection manque
d’huile. SE 80 XD, moteur diesel Robin.
Werkingsgegevens
Limites d‘utilisation
Maximale zuighoogte : 7 m. Max water temperatuur : 45°C.
Hauteur d’aspiration : 7 m. Température max de l’eau : 45°C.
Type
Motor
Moteur
Koppeling
Raccord
Olie gebrek
Manque huile
Cyl
CC
Ketel Autonom
Réservoir uur / h
Kg
H max
[m]
Q max
m3/h
SEH 25 L
HONDA – GX 25 (4 takt – 4 temps)
1’’ / 25 mm
neen – non
25
0,6 L
1,0
7
32
6,5
SEH 25 H
HONDA – GXH 50 (4 takt – 4 temps)
1’’ / 25 mm
neen – non
49
0,8 L
0,9
13
43
8,1
SEH 50
HONDA – GX 120 ( 4 takt – 4 temps)
2’’ / 50 mm
ja – oui
118
2,5 L
2,5
24
30
36
SERH 50B
HONDA – GX 160 (4 takt – 4 temps)
2’’ / 50 mm
ja – oui
163
3,6 L
3,6
30
60
27
SEH 80
HONDA – GX 160 (4 takt – 4 temps)
3’’ / 75 mm
ja – oui
163
3,6 L
3,6
34
26
56
SE 80 XD
ROBIN (subaru) DY23–2D – diesel
3’’ / 75 mm
ja – oui
230
3,2 L
3
50
23
54
12
18
24
30
36
42
200
300
400
500
600
700
H (m) – Werkingswijdte – plage de fonctionnement
23
20
15
10
—
—
40
25
7
—
—
—
25
24
22
20
17
14
20
18
17
15
12
8
48
800
Mot
Type
cc
H max
m³/h
1,5
3
4,5
6
7,5
l/min
25
50
75
100
125
H (m) - Werkingswijdte / plage de fonctionnement
SEH 25 L
25
32
28
24
17
7
—
SEH 25 H
49
43
40
37
32
25
15
Mot
cc
H max
118
163
163
230
30
58
26
23
Type
SEH 50
SERH 50B
SEH 80
SE 80 XD
m³/h
l/min
6
100
27
50
26
22
—
—
9
4
R 08
Prijs – Prix
Type
SEH 25 L – HONDA
SEH 25 H – HONDA
SEH 50 – HONDA
SEH 80 – HONDA
SERH 50 B – HONDA
1’’
1’’
2’’
3’’
2’’ hoge druk / haute pression
Ref.
€
70 25 00
70 25 02
70 50 02
70 80 02
70 80 06
495
640
600
675
1 015
Diesel
R 10
SE 80 XD – ROBIN
F4
3’’ – Diesel
70 80 03
1 920
Prijslijst 2016, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 2016, TVA et Taxe Récupel NON incluses
Alle gegevens zijn enkel informatief en onderhevig aan wijzigingen / Données à titre purement informatif et sujettes à modifications
Koshin Semi-Trash
Beschrijving – Description
Zelfaanzuigende pomp met thermische motor voorzien voor het
verpompen van vervuild water. Draagbare pomp, licht en compact.
Pompe auto-amorçante à moteur thermique pour le pompage d’eaux sales.
Pompes portables, légères et compactes.
Toepassingen
Applications
Drainage. Werven. Ledigen van vijvers, kelders... Industrie,
landbouw, civiele bescherming...
Drainage. Chantiers. Vidange d’étangs, caves... Industrie,
entreprises agricoles, protection civile...
Voor vervuild water. Niet voorzien voor rioolwater, septische putten....
Pour eaux chargées. Ne convient pas pour égouts, fosses
septiques...
Constructie
Construction
Pomphuis, motorflens uit aluminium. Waaier, leiwiel uit anti­
schurend gietijzer (tot 10 x hogere levensduur in vergelijking
met standaard gietijzer). Mecanische dichtingen in Silicium/
koolstof. Ingebouwde terugslagklep.
Corps de pompe, bride en aluminium. Roue, diffuseur en
fonte anti-abrasive (durée de vie jusqu’à 10 x supérieure à la
fonte standard). Garniture mécanique en Silicium/carbone.
Clapet anti-retour intégré.
Motor
Moteur
4 takt Honda motoren met oliegebrekbescherming.
Op aanvraag met diesel motoren of frame met wielen.
Moteur Honda 4 temps avec protection manque d’huile.
Sur demande avec moteur diesel ou châssis avec roues.
Werkingsgegevens
Kenmerken - Caractéristiques
Limites d‘utilisation
Maximale zuighoogte : 7 m. Max water temperatuur : 45°C.
Hauteur d’aspiration : 7 m. Température max de l’eau : 45°C.
Type
Motor
Moteur
Koppeling
Raccords
Olie gebrek
Manque huile
Cyl
CC
Ketel
Réservoir
Autonom
uur / heure
Kg
H max
[m]
Q max
m³/h
SEH 50T
HONDA – GX 120
2’’ – 50 mm
ja – oui
118
2,5 L
2,5
25
29
36
SEH 80 T
HONDA – GX 160
3’’ – 75 mm
ja – oui
163
3,6 L
2,7
35
26
54
Type
SEH - 50T
SEH - 80T
Motor
cc
H max
118
163
28
26
m³/h
l/min
6
100
27
25
12
18
24
30
36
42
200
300
400
500
600
700
H (m) – Werkingswijdte / plage de fonctionnement
23
18
13
7
—
—
23
21
18
15
13
9
48
800
—
5
Trash pompen, frame met wielen, diesel motoren...op aanvraag
Pompes Trash, châssis sur roues, moteurs diesel... sur demande
Prijs – Prix
R 08
Type
Ref.
€
SEH 50 T – HONDA
2’’
70 50 07
745
SEH 80 T – HONDA
3’’
70 80 07
890
Prijslijst 2016, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 2016, TVA et Taxe Récupel NON incluses
Alle gegevens zijn enkel informatief en onderhevig aan wijzigingen / Données à titre purement informatif et sujettes à modifications
F5
SMD
Beschrijving – Description
Zelfaanzuigende membraan pomp met thermische motor voorzien
voor het verpompen van zuiver of vervuild water. Draagbare pomp,
licht en compact.
Pompe auto-amorçante à membrane avec moteur thermique pour
le pompage d’eaux sales. Pompes portables compactes.
Toepassingen
Applications
Drainage. Werven. Ledigen van vijvers, kelders, septische
putten...Voorzien voor vuilwater, slib. Industrie, landbouw,
civiele bescherming... Niet geschikt voor stenen, gravels...
Drainage. Chantiers. Vidange d’étangs, caves, fosses septiques... Industrie, entreprises agricoles, protection civile...
Prévue pour eaux chargées, boues. Ne convient pas pour
cailloux ou graviers.
Constructie
Construction
Pomphuis, motorflens uit aluminium. Ingebouwde terugslagklep. Membraan uit neopreen versterkt met polyester,
gemakkelijk te vervangen.
Corps de pompe, bride en aluminium. Clapet anti-retour
intégré. Membrane en néoprène renforcée polyester, facilement remplaçable.
Motor
Moteur
4 takt Honda motoren met oliegebrekbescherming. Op aanvraag met diesel motor of uitvoering met frame met wielen.
Moteur Honda 4 temps avec protection manque d’huile. Sur
demande moteur Diesel ou exécution sur châssis avec roues
Werkingsgegevens
Limites d‘utilisation
Maximale zuighoogte : 8 m. Max water temperatuur : 40°C.
Hauteur d’aspiration : 7 m. Température max de l’eau : 40°C.
Kenmerken – Caractéristiques
Type
Motor
HONDA
GX 120
HONDA
GX 160
SMD 50
SMD 80
Type
Koppeling Olie gebrek
Raccord manque huile
2’’
50 mm
3’’
75 mm
Motor
cc
Cyl
CC
ja - oui
118
ja - oui
163
H max
Ketel
Autonom
Réservoir uur-heure
kW max
3 bij
4000 t/min
4.1 bij
4000 t/min
kg
H max
m
Q max Vrije doorlaat
m³/h
Passage
2,5 L
2,5
38
16
8
25 mm
3,6 M
2,7
45
16
15,5
35 mm
m³/h
3
6
9
12
18
24
l/min
25
50
75
100
150
200
H (m) – Werkingswijdte / plage de fonctionnement
SMD 50
118
17
16
10
3
–
–
–
SMD 80
163
18
–
–
–
17
8
3
Frame met wielen, diesel motoren...op aanvraag
Châssis sur roues, moteurs diesel... sur demande
Prijs – Prix
R 08
Type
Ref.
€
SMD 50 – HONDA GX 120
2’’
70 50 08
1 900
SMD 80 – HONDA GX 160
3’’
70 80 08
2 440
F6
Prijslijst 2016, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 2016, TVA et Taxe Récupel NON incluses
Alle gegevens zijn enkel informatief en onderhevig aan wijzigingen / Données à titre purement informatif et sujettes à modifications