docCurriculum vitae - Université de Liège
download 
Plainte Transcription
Curriculum vitae - Université de Liège
Isabelle Jeanne LECOCQ Nationalité belge Née à Mons, le 29-‐11-‐1972 Adresse prof. Institut royal du Patrimoine artistique, Parc du Cinquantenaire 1, 1000 Bruxelles Tél. prof. +32-‐2-‐739-‐68-‐09 Courriel prof. <[email protected]> ÉTUDES ET DIPLÔMES UNIVERSITAIRES 1990-‐1992 Candidature en Histoire de l’art et archéologie, option Moyen Âge, Temps modernes, Époque contemporaine, aux Facultés universitaires de Namur (29/06/1992). 1992-‐1995 Licence en Histoire de l’art et archéologie, orientation Histoire de l’art et archéologie de l’Ère moderne (Moyen Âge, Temps modernes, Époque contemporaine) à l’Université de Liège. Mémoire présenté lors de la seconde épreuve : Les vitraux de la nef de la collégiale Sainte-‐Waudru à Mons (23/06/1995). 1994-‐1995 Agrégation de l’enseignement secondaire supérieur en Initiation esthétique et histoire de l’art à l’Université de Liège (23/06/1995). 1995-‐1996 Certificats de réussite pour les examens portant sur les cours libres : 1) « Informatique appliquée à l’histoire de l’art et à l’archéologie » (30/09/1996) ; 2) « Méthodes de laboratoire utilisées dans l’étude des oeuvres d’art et des documents archéologiques » (01/10/1996). 1997-‐2001 Doctorat en Philosophie et Lettres aux Facultés universitaires de Namur : Le vitrail monumental en e Wallonie pendant la seconde moitié du XVI siècle (27/06/2001). Promoteurs : Pr. Yvette Vanden Bemden (UNamur) et Pr. Dominique Allart (ULG). ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE À partir du 17/03/1997 Emploi à l’Institut royal du Patrimoine artistique de Bruxelles (« chef de travaux »), d’abord au sein du département « conservation-‐restauration » et ensuite auprès du département documentation (nombreux conseils et suivis de chantiers, documentation et étude scientifiques du patrimoine et des vitraux en particulier). PRIX ET DISTINCTIONS SCIENTIFIQUES 10/1995 Le prix Frédéric Peny, prix triennal décerné par l’Université de Liège. Ce prix a été obtenu pour le mémoire de licence cité ci-‐dessus. 11/1998 Un prix de concours annuel de 1998 de la Classe des Beaux-‐Arts de l’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-‐Arts de Belgique. Ce prix a été accordé pour un mémoire intitulé Les vitraux de la nef de la collégiale Sainte-‐Waudru à Mons, sur la proposition du Jury chargé de l’examen des travaux soumis au concours annuel. 10/2002 Le prix Jacques Lavalleye-‐Coppens de la Classe des Beaux-‐Arts de l’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-‐Arts de Belgique. Ce prix a été décerné pour la thèse de doctorat citée ci-‐ dessus, sur la proposition du Jury chargé de l’examen des travaux soumis au concours de la treizième er période quadriennale (1 juillet 1998 – 30 juin 2002). BOURSES 05/ 1997 Bourse de « perfectionnement en restauration architecturale » octroyée par la Fondation Roi Baudouin. Isabelle Lecocq, CV, dernière modification le 10/09/2014, p. 2 FORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Muséologie 1995 Stage bénévole au Musée des Beaux-‐Arts de Mons, sous la direction de Michel Dereymaecker, conservateur : inventaire des collections, préparation de l’exposition ANTO-‐CARTE et visites guidées er (1 août – 15 décembre). Création, conservation et restauration de vitraux 1996 Allemagne, Linnich, Atelier Oidtmann (« Älteste Glasmalerei Deutschlands ») : pratique dans les différents stades de la création d’un vitrail (esquisses et calibrage, choix et coupe du verre, dessin au trait et modelés, mise en plomb, soudures à l’étain et masticage), collaboration avec l’équipe de restauration (travail de documentation, critique d’authenticité, réflexion sur l’état de conservation et e discussion sur les méthodes à employer, nettoyage de panneaux du début du XX siècle) (8 janvier – 31 juillet). 1997 France, Paris, Ecole nationale du Patrimoine : Conservation & Restauration : principes et méthodes. Semaine thématique : « Arts décoratifs n°2 : céramique, verre, vitrail » (22-‐25 avril). 1997 Allemagne, Linnich, Atelier Oidtmann (« Älteste Glasmalerei Deutschlands ») : grâce à une bourse de « perfectionnement en restauration architecturale » octroyée par la Fondation Roi Baudouin, conservation et mise en valeur de fragments de vitraux provenant de la verrière offerte par Hubert de Corswarem à l’église Saint-‐Martin de Landelies (v. 1550) (24 novembre – 19 décembre). 1999 Suisse, Romont, Centre suisse de recherches sur le vitrail : recherches, documentation et visites de chantier (28 juin – 20 juillet). 2003 Angleterre, York, « Barley Studio » : conservation et restauration de vitraux sous la direction de Keith Barley (20 octobre – 13 décembre). 2004 France, Tusson, « Atelier du Vitrail » : conservation et restauration de vitraux sous la direction de Anne Pinto (15 – 27 mars). Réglementation patrimoniale et métiers du patrimoine Stages de perfectionnement au « Centre de perfectionnement aux métiers du Patrimoine », Amay 11/2005 « Notion de patrimoine et archéologie du bâtiment » (7h.) « Réglementation, procédures (Région wallonne) et notions de marchés publics – théorie générale » (7h.) 03/2006 « Réglementation, procédures (Région Bruxelles-‐Capitale) et notions de marchés publics – théorie générale » (7h.) 10/2006 « Restauration de la ferronnerie » (28 h.) 04/2007 « La chaux – un matériau et ses diverses utilisations » (35 h.) ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES PROJETS DE RECHERCHE Évaluation et réflexion sur les méthodes et les procédures de conservation-‐restauration des vitraux d'importance patrimoniale en Wallonie Projet mené en collaboration avec le Comité wallon pour le vitrail, la CRMSF et la Région wallonne (recherche, workshop et publication [cf. cat. des publications n° 6]). Étude des vitraux anciens conservés en Belgique (projet dans le cadre du Corpus Vitrearum international et le Corpus Vitrearum-‐Belgique) Projet mené pour les volumes projetés en collaboration avec G. Bral et V. Montens (MRAH) et E. Shortell (Corpus Vitrearum-‐United States). Un volume publié (cf. cat. des publications n° 2). Deux volumes en préparation : 1) Rondels, pièces et panneaux peints sur verre de dimensions réduites conservés en Belgique. IV. Région de Bruxelles-‐Capitale Isabelle Lecocq, CV, dernière modification le 10/09/2014, p. 3 (Corpus Vitrearum. Belgique. Série « Recencements/Checklist », IV) ; 2) Les vitraux monumentaux de la seconde moitié e e du XVI siècle et du XVII siècle conservés en Belgique. Région de Bruxelles-‐Capitale (Corpus Vitrearum. Belgique. VII). Étude des vitraux continentaux de la cathédrale de Lichfield (GB) (2010-‐2016) Projet mené en collaboration avec Yvette Vanden Bemden et le Corpus Vitrearum Medii Aevi-‐Great Britain. Le plaisir et la norme. Réflexions autour des dispositifs architecturaux et ornementaux développés pendant la Renaissance dans les anciens Pays-‐Bas méridionaux Projet de recherche individuel visant l’approfondissement et la synthèse de l’étude des dispositifs architecturaux et ornementaux observés dans le vitrail et plus largement les arts des anciens Pays-‐Bas méridionaux. Projet « Édition numérique de l’inventaire d’Ivo Bakelants » (2013-‐2014) Projet mené en collaboration avec Emma Anquinet, avec le support de l’IRPA. er En ligne depuis le 1 juillet 2014 (cf. cat. des publications n° 6) Un siècle d’art du vitrail en Belgique : l’atelier Osterrath (1872-‐1966) Projet de recherche national/régional, en concertation avec la Ville de Liège et la CRMSF. Phase I du projet (2010-‐ 2013) : traitement du fonds d'archives Osterrath. Phase II du projet (2014-‐n.d.) : exploitation des dossiers d’archive et rédaction d’un essai sur l’atelier. Vitraux de Guerre : commémorations dans la lumière et la couleur (en collaboration avec Y. Dubois) (2013-‐2017) Projet a été introduit dans le cadre de l’appel à projets fédéral de la Commémoration de la Première Guerre mondiale et a été approuvé par le Comité scientifique du Comité d'organisation fédéral. Phase I du projet (2013-‐2014) : recensement des vitraux, établissement d'un corpus, examen in situ des vitraux, et heuristique. Phase II du projet (2015-‐2016) : heuristique et rédaction d’une monographie. GROUPES DE TRAVAIL ET CONSEILS D’AVIS, UNITÉS DE RECHERCHES – COMITÉS ET COLLABORATIONS SCIENTIFIQUES – ASSOCIATIONS ET ORGANISATIONS INTERNATIONALES – SOCIÉTÉS SAVANTES Depuis 1995 : membre du Cercle archéologique de Mons. Depuis 1997 : membre du Comité wallon pour le vitrail associé au Corpus Vitrearum. Depuis 2004 : membre du Centre européen d’Archéométrie de l’Université de Liège. Depuis 2005 : membre d’ICOMOS Wallonie-‐Bruxelles. Depuis 2005 : membre de l’Association « Verre & Histoire ». Depuis 2009 : membre du Comité belge du Corpus Vitrearum. Depuis 2009 : collaboratrice scientifique de l’Université de Liège, Département des Sciences historiques, Service d’Histoire et technologie des arts plastiques (Temps modernes, Prof. D. Allart). Depuis 2010 : membre du centre Transitions. Centre d'Études du Moyen Âge tardif et de la Première modernité de l’Université de Liège. Depuis 2010 : membre de la Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Hainaut. Depuis 2011 : membre expert du Comité scientifique international pour la conservation des vitraux. e e Depuis 2012 : secrétaire du Groupe de Contact FNRS « Modèles, échanges et réalisations artistiques (XV –XVI siècles) ». Depuis 2012 : membre titulaire du Comité international d’Histoire de l’Art (CIHA) (2012-‐2016). Depuis 2012 : secrétaire scientifique du Comité international du Corpus Vitrearum (2012-‐2016). Depuis 2013 : membre titulaire de l’Académie royale d’Archéologie de Belgique. Depuis 2013 : secrétaire générale de l’Académie royale d’Archéologie de Belgique (2013-‐2016). Depuis 2014 : membre de la Société royale d’Archéologie de Bruxelles. Depuis 2014 : membre de l’organisation internationale Historians of Netherlandish Art. (CO)ORGANISATION DE COLLOQUES INTERNATIONAUX ET DE SEMINAIRES 2000 Organisation avec le Comité wallon pour le vitrail, du « Colloque international Art, technique et science: la création du vitrail de 1830 à 1930, Liège, Le Vertbois, 11-‐13 mai 2000 ». e 2002 Organisation avec le Corpus Vitrearum belge, du « XXI Colloque international du Corpus Vitrearum, Représentations architecturales dans les vitraux, Bruxelles, Palais des Académies, 22-‐27 août 2002 ». 2007 Organisation avec le Comité wallon pour le vitrail et l’Institut du Patrimoine wallon, du « Forum pour e la conservation et la restauration des vitraux, Techniques du vitrail au XIX siècle, Namur 14-‐16 juin 2007 ». Isabelle Lecocq, CV, dernière modification le 10/09/2014, p. 4 2011 Organisation avec le Comité wallon pour le vitrail et la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles et le Département du Patrimoine du Service public de Wallonie, du « Colloque international Le vitrail monumental. Créations de 1980 à 2010, Liège, Le Vertbois, 24-‐25 novembre 2011 ». 2013 Organisation avec le Département documentation de l’Institut royal du Patrimoine artistique du Séminaire d’histoire de l’art n° 14, « Regards d’historiens d’art sur l’étude du vitrail monumental en Belgique », Bruxelles, Institut royal du Patrimoine artistique, 2013. ORGANISATION ET COMITE SCIENTIFIQUE D’EXPOSITIONS Les vitraux des anciens Pays-‐Bas. L’apport du fonds Goethals de la Bibliothèque royale de Belgique, du 2 au 15 septembre 2002, à la Bibliothèque royale de Belgique (organisation de l’exposition et rédaction du catalogue). Le Verre Art Déco et Moderniste. De Charles Catteau au Val-‐Saint-‐Lambert, du 9 avril au 4 septembre 2011, au Musée royal de Mariemont, Ludovic Recchia Commissaire scientifique principal (membre du comité scientifique, avec Werner Adriaenssens [MRAH], Christophe Bardin [Université de Metz], Daniel Massart [chercheur indépendant], Yves Quairiaux [Musée royal de Mariemont], Yves Quinif [Université de Mons], Isabelle Verhoeven [Université de Liège] et Pierre Loze [Association du Patrimoine artistique]). COMITÉ DE LECTURE Depuis 2007 : membre du comité scientifique de la revue électronique CeROArt, Conservation, exposition, restauration d’objets d’art. JURYS DE THESES Thèse de Master 3/6/2010 Chr. Assent, La notion d’authenticité en architecture d’intérieur. Valeur et patrimoine, thèse de master, École supérieure des Arts Saint-‐Luc de Liège. Thèse de doctorat 25/7/2013 Jonás Armas Núñez, “Luz e Icono. La Vidriera artística en las iglesias canarias”, 3 vol. (I, texte, 366 p., II, inventaire du Diocèse de Gran Canaria, 578 p., III, inventaire du Diocèse de Tenerife, 776 p.), thèse de doctorat en vue de l’obtention du grade de docteur international, La Laguna, Université de La Laguna. MISSIONS D’EXPERTISES ET DIAGNOSTICS SPÉCIALISÉS Expertises de vitraux, in situ, ayant mené au suivi régulier des travaux et/ou à la réalisation d’une étude complète : 1) basilique Saint-‐Martin à Liège (1997-‐2011), 2) église Saint-‐Jacques à Liège (1999-‐2012), 3) collégiale Sainte-‐Waudru à Mons (2010 – en cours), 4) abbaye des Dunes à Coxcyde (1997-‐1999), 5) cathédrale Saints-‐Michel-‐et-‐Gudule à Bruxelles (1997-‐2002), 6) église Saint-‐Martin à Abée-‐Scry (1997-‐2005), 7) église Saint-‐Martin à Landelies (1997), 8) église Saint-‐François à Waterloo (1999-‐2013), 9) cathédrale à Tournai (1999-‐2014), 10) église de la Trinité à Ixelles (2000-‐2003), 11) cathédrale Saint-‐Paul à Liège (2000 – en cours), 12) église Notre-‐Dame de Lourdes à Wegnez (2001-‐ 2013), 13) collégiale Saints-‐Pierre-‐et-‐Guidon à Anderlecht, 14) église Saint-‐Etienne à Waha (2003-‐2013), 15) chapelle du collège Notre-‐Dame à Basse-‐Wavre (2003-‐2004), 16) hall du bâtiment Zénobe Gramme de l’Université du Travail à Charleroi (2005-‐ ), 17) Maison Losseau à Mons (2011-‐2012), 18) église du Saint-‐Sépulchre à Nivelles (2013). Expertises de vitraux, in situ, et ayant mené à la rédaction d’un rapport d’expertise : 1) chapelle du domaine d’Argenteuil (2004), 2) collégiale Saint-‐Vincent à Soignies (2009), 3) église Notre-‐Dame à Gilly-‐Haies (1999-‐2000), 4) basilique Saint-‐Martin à Hal (2002-‐2012), 5) église Saint-‐Antoine à Liège (2002-‐2003), 6) ancien couvent des Récollectines à Herve (2002), 7) anciens "Grands Magasins Merchie-‐Pède" à Bruxelles (2002), 8) chapelle du château à er Ham-‐sur-‐Heure (2002), 9) monument Léopold I à Laeken (2003), 10) église Saint-‐Denis à Waremme (Grand-‐Axhe) (2003), 11) maison sise au n° 24 de la rue des Comédiens à Bruxelles (2003), 12) la « Villa Empain » à Bruxelles (2003), 13) immeuble « Aux Francs-‐Maçons » à Liège (2003), 14) lycée Léonie de Waha à Liège (2003-‐2004), 15) église Saint-‐ Hubert à Verviers (2004), 16) hôtel de ville à Monceau-‐sur-‐Sambre (2004), 17) Pouhon Pierre-‐le-‐Grand à Spa (2004), 18) chapelle de l’école du Sacré-‐Cœur de Lindhout à Bruxelles (2004), 19) collection privée à Ohain (2004-‐2013), Isabelle Lecocq, CV, dernière modification le 10/09/2014, p. 5 20) église Saint-‐Martin à Pecq (2004), 21) hôtel Métropole à Bruxelles (2004), 22) église Saint-‐Martin à Héron (2004), 23) église Sainte-‐Agathe d’Awans (2004), 24) église Saint-‐Pancrace à Dalhem (2004), 25) église Sainte-‐Suzanne à Schaerbeek (2005), 26) collégiale Sainte-‐Croix à Liège (2005), 27) église Saint-‐Jean-‐Baptiste à Herve (2005), 28) maison sise avenue Jef Lambeaux à Saint-‐Gilles (2005), 29) hôtel Empain, rue Bréderode, à Bruxelles (2005), 30) chapelle Sainte-‐Anne à Verviers (2005), 31) chapelle de l’Institut Saint-‐Remacle à Stavelot (2005), 32) église Saint-‐Pierre à Izel (2006), 33) église Saint-‐Martin à Arlon (2006), 34) église Saint-‐Jean-‐Baptiste à Auby-‐sur-‐Semois (2006), 35) église Notre-‐Dame Lize à Seraing (2005-‐2006), 36) église Saint-‐Rémy à Landenne (2006), 37) église Saint-‐Etienne à Ohain (2007), 38) St-‐Martinuskerk, à Hombeek (2007), 39) église du couvent de la Communauté internationale Saint Dominique à Ixelles (2007), 40) église Sainte-‐Barbe à Péronnes-‐lez-‐Binche (2008), 41) chapelle Notre-‐Dame de Bon Conseil à Arquennes (2008), 42) église Saint-‐Paul à Baelen (2007-‐2008), 43) chapelle du château à Thoricourt (2008), 44) chapelle de l’ancien hôpital de Bavière à Liège (2008), 45) maison de l’architecte JB Dewin sise rue Molière à Ixelles (2008), 46) musée de la Ville d’Eau à Spa (2009), 47) basilique ND à Walcourt (2009), 48) église Saint-‐Brice à Orroir (2009), 49) église de Foy Notre-‐Dame (2009), 50) chapelle de l’hôpital ND à la Rose à Lessines (2009), 51) collégiale Saint-‐Perpète à Dinant (2009), 52) église Saint-‐Sauveur à Horion-‐Hozémont (2010), 53) château à Jehay (2010), 54) église St-‐Josse à St-‐Josse-‐ten-‐Noode (2010.10820), 55) église ND à Laeken (2010), 56) bureaux de la Société du Port autonome à Liège (2010), 57) église Saint-‐Georges à Hanzinne (2011), 58) vitrail proposé à la vente aux Musées royaux des Beaux-‐Arts (MRBA) (2013), 59) chapelle du château d’Ecaussinnes-‐Lalaing (2013-‐2014), 60) église Saint-‐Remfroid à Oret (2013), 61) église Saint-‐Pierre à Antoing (2013), 62) église Saint-‐Mort à Huy, (2014), 63) vitrail d’après Léon Frédéricq proposé à la vente aux Musées royaux d’Art et d’Histoire (MRAH) (2014). CONSTITUTION, GESTION ET OUVERTURE DES COLLECTIONS SCIENTIFIQUES ET CULTURELLES Organisation et encadrement de nombreuses missions photographiques in situ et rédaction des ordres de mission y afférents : 1) collégiale Sainte-‐Waudru à Mons (1997), 2) cathédrale Saint-‐Paul à Liège (1998), 3) album d’Arenberg du cabinet des dessins et des estampes de la Ville de Liège (1999, 2001, 2002), 4) cathédrale Saints-‐Michel-‐et-‐Gudule à Bruxelles (2000), 5) église Saint-‐Hubert à Verviers (2004), 6) collégiale Saints-‐Pierre-‐et-‐Guidon à Anderlecht (2004, 2010, 2011, 2012), 7) Hall du Bâtiment Zénobe Gramme de l’Université du Travail à Charleroi (2006), 8) église Saint-‐ Lambert à Bouvignes (2006), 9) église Saint-‐Médard à Anderlues (2006), 10) église Saint-‐Remy à Landenne (2007), 11) collège Notre-‐Dame à Tournai (2007), 12) villa Empain à Bruxelles (2007), 13) église Saint-‐Lambert à Goé (2007), 14) abbaye à Cordemoy (2007 et 2009), 15) église Saint-‐Martin à Jamagne (2007), 16) église paroissiale à Chapelle-‐lez-‐ Herlaimont (2007), 17) sculptures des espaces et des parcs communaux d’Ixelles (2007-‐2008), 18) maison-‐atelier et espace Geo De Vlamynck à Schaerbeek (2008), 19) abbaye de Saint-‐André à Loppem-‐Zevenkerken (2008), 20) église Saint-‐Paul à Baelen (2008), 21) chapelle de l’hôpital de Bavière à Liège (2008), 22) chapelle Sainte-‐Barbe à Péronnes-‐ lez-‐Binche (2008), 23) église Sainte-‐Marie-‐Madeleine à Howardries (2008), 24) cathédrale à Lichfield (GB) (2008), 25) chapelle Sainte-‐Anne à Val Duchesse (2008, 2009 et 2010), 26) collégiale Saint-‐Vincent à Soignies (2009), 27) église ND de la Visitation à Dolhain (2009), 28) église Saint-‐Bernard à Lambermont (2009), 29) église saint-‐Jacques à Tournai (2009), 30) église Saint-‐Symphorien à Jambes (2009), 31) église du couvent des Passionnistes à Ere (2009), 32) église du couvent Saint-‐Antoine-‐de-‐Padoue à Bruxelles (2009), 33) église Saint-‐Etienne à Waha (2010), 34) église Saint-‐ Aybert à Bléharies (2010), 35) église Sainte-‐Marie à Châtelineau (2010), 36) église Saint-‐Jean-‐Baptiste à Manage/Longsart (2010), 37) église à Viesville (2010), 38) église Notre-‐Dame de Lourdes à Wegnez (2010 et 2013), 39) église du couvent des Dominicains à Bruxelles (2011), 40) église Sainte-‐Julienne à Liège (2011), 41) hôpital Saint-‐Jean à Liège (2011), 42) monastère Saint-‐Remacle à Wavreumont (2011), 43) Maison Losseau à Mons, 44) église Sainte-‐ Catherine à Bruxelles (2012), 44) maison communale à Schaerbeek (2013), 45) église du Saint-‐Sepulchre à Nivelles (2013), 46) église Saint-‐Remfroid à Oret (2013), 47) église Saint-‐François d’Assise à Waterloo (2013), 48) collection de vitraux des MRAH (2013-‐2014). COMMUNICATION ET VALORISATION DE LA RECHERCHE PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES Ouvrages en tant qu’auteur 1. Les vitraux des anciens Pays-‐Bas. L’apport du fonds Goethals de la Bibliothèque royale de Belgique, cat. expo. (Bibliothèque royale de Belgique, 2-‐15 septembre 2002), Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 2002 (avec une introduction de Chr. Vanden Bergen Pantens). Isabelle Lecocq, CV, dernière modification le 10/09/2014, p. 6 2. e e Les vitraux de la seconde moitié du XVI siècle et de la première moitié du XVII siècle conservés en Belgique. Provinces du Brabant wallon, de Hainaut, de Namur et de Liège (Corpus Vitrearum, Belgique, VI), Bruxelles, 2011. Ouvrages collectifs en tant que directeur/codirecteur et auteur 3. Les vitraux de la cathédrale Saints-‐Michel-‐et-‐Gudule de Bruxelles, Histoire, Conservation et restauration, Institut royal du Patrimoine artistique, Scientia Artis, volume 2, Bruxelles, 2005. e 4. Techniques du vitrail au XIX siècle, Forum pour la conservation et la restauration des vitraux, Namur 14-‐16 juin 2007, Les Dossiers de l’IPW, 3, Namur, 2007. 5. En codirection avec Cl. De Ruyt, M. Lefftz et M. Piavaux : Lumières, formes et couleurs. Mélanges en hommage à Yvette Vanden Bemden (collection « Histoire, Art et Archéologie » des Facultés Universités de Namur, 10), Namur, 2008. 6. En codirection avec Y. Vanden Bemden : La conservation et la restauration des vitraux. Recommandations pour l’élaboration d’un cahier des charges, Dossier de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, 13, 2010. 7. En codirection avec le Comité wallon pour le vitrail : Le vitrail monumental. Créations de 1980 à 2010 (Actes du colloque international, Liège, Le Vertbois, 24-‐25 novembre 2011), Dossier de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, 14, 2011. 8. « Ivo Bakelants. L’art du vitrail en Belgique aux dix-‐neuvième et vingtième siècles. Répertoire de A à Z » / « Ivo Bakelants. De glasschilderkunst in België in de negentiende en twintigste eeuw. Repertotium van A tot Z », Bruxelles, 2004 (publication en ligne : http://org.kikirpa.be/bakelants/indexfr.html / http://org.kikirpa.be/bakelants/indexnl.html). Ouvrage en préparation Un siècle d’art du vitrail en Belgique : l’atelier Osterrath (1872-‐1966). En collaboration avec Yvette Vanden Bemden, en collaboration avec le Corpus Vitrearum-‐Great Britain, Les vitraux continentaux de la cathédrale de Lichfield. En collaboration avec Yves Dubois, Vitraux de Guerre : commémorations dans la lumière et la couleur. Avec G. Bral et V. Montens, Rondels, pièces et panneaux peints sur verre de dimensions réduites conservés en Belgique. IV. Région de Bruxelles-‐Capitale (Corpus Vitrearum. Belgique. Série « Recencements/Checklist », IV). e e Avec G. Bral et E. Shortell, Les vitraux monumentaux de la seconde moitié du XVI siècle et du XVII siècle conservés en Belgique. Région de Bruxelles-‐Capitale (Corpus Vitrearum. Belgique. VII). e En collaboration, Les vitraux de la première moitié du XVI siècle conservés en Belgique. Province du Hainaut. Fascicule 2. Province du Hainaut hors collégiale Sainte-‐Waudru de Mons (Corpus Vitrearum. Belgique, V. 2). Articles dans des ouvrages 9. « L’architecte du château : Jacques Du Broeucq » dans Le château de Boussu (Études et Documents, Série Monuments et Sites, 8), sous la dir. de K. De Jonge, Namur, Ministère de la région wallonne, 1997, p. 15-‐25. 10. En collaboration avec P. de Henau, « L’examen, l’étude, la conservation et la restauration des vitraux en Belgique », dans I. Lecocq (dir.), Les vitraux de la cathédrale Saints-‐Michel-‐et-‐Gudule de Bruxelles, Histoire, Conservation et Restauration, Institut royal du Patrimoine artistique, Scientia Artis, volume 2, Bruxelles, 2005, p. 19-‐36. 11. « Le travail préparatoire et le suivi de la conservation-‐restauration des vitraux », dans I. Lecocq (dir.), Les vitraux de la cathédrale Saints-‐Michel-‐et-‐Gudule, p. 175-‐204. e e 12. En collaboration avec Y. Vanden Bemden, « L’examen et la critique d’authenticité des vitraux des XVI et XVII siècles », dans I. Lecocq (dir.), Les vitraux de la cathédrale Saints-‐Michel-‐et-‐Gudule, p. 205-‐245. 13. « Verrières : vitreries et vitraux mosans », dans J. Barlet et B. Van Den Bossche (dir.), « L’art mosan », Liège et son e e pays à l’époque romane du XI au XIII siècle, Liège, 2007, p. 207-‐213. 14. « Dans le sillage d’Hugo van der Goes : un « rondel » inédit de l’histoire de Tobit », dans Lumières, formes et couleurs. Mélanges en hommage à Yvette Vanden Bemden (collection « Histoire, Art et Archéologie » des Facultés Universités de Namur, 10), Namur, 2008, p. 221-‐231. 15. « Les vitraux », dans M. Maillard-‐Luypaert (dir.), Séminaire de Tournai. Histoire, bâtiments, collections, Louvain, 2008, p. 240-‐243. 16. « De glasramen in de apsis van het koor van de Onze-‐Lieve-‐Vrouwebasiliek te Tongeren », dans A.-‐M. Scheepers (dir.), Tussen brand en revolutie. De collegiale kerk en het kapittel van Onze-‐Lieve-‐Vrouw te Tongeren (1677-‐1797), vol. 1, Tongres, 2009, p. 272-‐273. 17. « Ernest de Bavière : un mécène attentif à l’art du vitrail (1581-‐1612) », dans Ernest de Bavière (1554-‐1612) et son temps. L'automne flamboyant de la Renaissance entre Meuse et Rhin (Études réunies par Geneviève Xhayet et Robert Halleux), Turnhout, 2011, p. 311-‐328. Isabelle Lecocq, CV, dernière modification le 10/09/2014, p. 7 Articles dans des revues 18. « Les vitraux héraldiques de la collégiale Sainte-‐Waudru à Mons », dans Art&Fact, Revue des historiens de l’art, des archéologues, des musicologues et des orientalistes de l’Université de Liège, Liège, n° 14/1995, p. 38-‐46. 19. (En collaboration avec M. Barbero) « La création de vitraux à l’atelier Oidtmann et quelques considérations sur la conservation-‐restauration », dans Art&Fact, Revue des historiens de l’art, des archéologues, des musicologues et des orientalistes de l’Université de Liège, Liège, n° 16/1997, p. 132-‐148. 20. (En collaboration avec S. Alexandre) « La lignification de Daphné. L’interprétation magistrale du Bernin », dans Art&Fact, Revue des historiens de l’art, des archéologues, des musicologues et des orientalistes de l’Université de Liège, Liège, n° 17/1998, p. 21-‐35. e 21. « Contribution à l’étude de l’art liégeois de la seconde moitié du XVI siècle », dans Art&Fact, Revue des historiens de l’art, des archéologues, des musicologues et des orientalistes de l’Université de Liège, Liège, n° 17/1998, p. 170-‐ 172. 22. « Les vitraux de la nef de la collégiale Sainte-‐Waudru. Invitation à l’étude de l’art du vitrail monumental dans les Anciens Pays-‐Bas du Sud et la Principauté de Liège pendant la Haute Renaissance », dans Revue belge d’archéologie et d’histoire de l’art, LXVIII, 1999, p. 31-‐73. 23. « Lambert Lombard et le voile de Carême de Zittau de 1573 », dans Revue belge d’archéologie et d’histoire de l’art, LXVIII, 1999, p. 171-‐175. e 24. « Existait-‐il des vitrages de protection pour les vitraux monumentaux dès la seconde moitié du XVI siècle? », dans Annales d’Histoire de l’Art & d’Archéologie, Université Libre de Bruxelles, XXIII, 2001, p. 61-‐81. 25. En collaboration avec Y. Vanden Bemden, « Le vitrail en Wallonie. Les verrières de la collégiale Sainte-‐Waudru de Mons et de la chapelle castrale d’Enghien », dans Représentations architecturales dans les vitraux (Dossier de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, 9, Actes du Colloque international organisé par le Corpus Vitrearum-‐Belgique, les Comités régionaux pour le Vitrail associés au Corpus Vitrearum-‐Belgique et l’Institut royal du Patrimoine artistique), Liège, 2002, p. 259-‐272. e 26. « Représentations architecturales dans les vitraux liégeois de la seconde moitié du XVI siècle », dans Représentations architecturales dans les vitraux (Dossier de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, 9, Actes du Colloque international organisé par le Corpus Vitrearum-‐Belgique, les Comités régionaux pour le Vitrail associés au Corpus Vitrearum Belgique et l’Institut royal du Patrimoine artistique), Liège, 2002, p. 231-‐ 242. 27. « Étude préalable à la restauration-‐conservation des vitraux de la cathédrale de Lichfield par les soins du « Barley Studio », atelier de création et de conservation de vitraux dirigé par Keith Barley, York, 2003 / Studie voorafgaand aan de restauratie-‐conservatie van glasramen van de kathedraal van Lichfield, uitgevoerd door “Barley Studio”, atelier voor vervaardiging en conservatie van glasramen onder leiding van Keith Barley, York, 2003 », dans / in Bulletin de l’Institut royal du Patrimoine artistique / Bulletin van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, 30, 2003 (2004), p. 319-‐325, 15 fig. 28. En collaboration avec Todor Petev, « Le relevé d’un vitrail offert par Marguerite d’Autriche à la cathédrale Saint-‐ Rombaut de Malines », dans Revue belge d’archéologie et d’histoire de l’art, LXXIII, 2004, p. 39-‐61. 29. « Les vitraux du choeur de l’église Saint-‐Martin à Scry. Un éclairage inédit sur l’art du vitrail monumental dans la e Principauté de Liège pendant la seconde moitié du XVI siècle », dans Annales du Cercle hutois des Sciences et des Beaux-‐Arts, LVII, 2004-‐2005, p. 49-‐100. 30. En collaboration avec F. Vincent-‐Petit, « Les principaux types de verrières de protection en Europe », dans Coré, Conservation et restauration du patrimoine culturel, Le vitrail, Numéro spécial, n° 15, mars 2005, p. 49-‐52. 31. De heraldische glasramen uit de provincie Limburg, dans Limburg – Het Oude Land van Loon, 86, 2007, p. 153-‐173. 32. « De précieux témoins de la vitrerie originelle de l’église de Foy Notre-‐Dame », dans Annales de la Société archéologique de Namur, t. 83 (2009), 2010, p. 37-‐45. e 33. En collaboration avec Y. Jacques, Xavier Tonon et Y. Vanden Bemden, « Nouvelle approche des vitraux du XVI siècle de l’église Saint-‐Jacques à Liège », dans Bulletin de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, 24, Liège, 2012, p. 67-‐92. 34. « Ressources héraldiques de l’art du vitrail », dans Le Parchemin, Bulletin édité par l’Association royale « Office Généalogique et héraldique de Belgique », 78e année, nov.-‐déc. 2013, n° 408, p. 474-‐493. 35. En collaboration avec E. Shortell, « Les vitraux de l’abbaye de Parc (Heverlee, Louvain) conservés à Bruxelles, e témoins majeurs de l’art du vitrail du XVII siècle dans les anciens Pays-‐Bas du Sud », à paraître en 2014 dans la Revue belge d’Archéologie et d’Histoire de l’Art. Isabelle Lecocq, CV, dernière modification le 10/09/2014, p. 8 Contributions et notices dans des catalogues d’exposition 36. Jacques Du Broeucq, architecte et sculpteur (« ymagier ») montois, dans Jacques Du Broeucq de Mons (1505-‐ 1584), maître artiste de l’empereur Charles Quint (cat. expo., Mons, Salle Saint-‐Georges, collégiale Sainte-‐Waudru & chapelle funéraire des Seigneurs de Boussu, du 24 juin au 2 octobre 2005), p. 15-‐26. 37. Notices « Relevé du vitrail disparu de Philippe le Beau, autrefois dans la chapelle Saint-‐Hubert de l’église Notre-‐ Dame du Sablon à Bruxelles (1502-‐1503) », « Projet pour le vitrail de Philippe le Beau et de Jeanne de Castille dans la collégiale », dans B. Bousmanne, H. Wijsman, S. Thieffry (éd.), Philippe le Beau (1478-‐1506), Les Trésors du dernier duc de Bourgogne, catalogue de l’exposition organisée à l’occasion du cinquième centenaire de la mort de Philippe le Beau (3 nov. 2006-‐27 janv. 2007), Bruxelles, 2006, p. 100-‐103. 38. Un projet de vitrail pour la collégiale Saint-‐Paul à Liège, dans G. DENHAENE (dir.), Lambert Lombard peintre de la Renaissance (Liège 1505/06 -‐ 1566), Institut royal du Patrimoine artistique, Scientia Artis, t. 3, Bruxelles, 2006, p. 113-‐118. 39. « Le verre architectural (1925-‐1937) » dans Le verre Art Déco et Moderniste. De Charles Catteau au Val-‐Saint-‐ Lambert, Mariemont, 2011, p. 50-‐66. Actes de colloques e 40. « Les vitraux de la nef de la collégiale Sainte-‐Waudru à Mons », dans V Congrès de l’Association des Cercles e francophones d’histoire et archéologie de Belgique & LII Congrès de la Fédération des Cercles d’archéologie et d’histoire de Belgique, Actes II, Départements d’archéologie et d’histoire de l’art, II, 2000, p. 507-‐513. e 41. « Critique du caractère héraldique des vitraux de la nef de la collégiale Sainte-‐Waudru à Mons », dans V Congrès de l’Association des Cercles francophones... , p. 513-‐522. 42. « Approche de l’art du vitrail monumental dans les anciens Pays-‐Bas du sud à travers des recueils héraldiques de er e la bibliothèque royale Albert I », dans VI Congrès de l’Association des Cercles francophones d’histoire et e archéologie de Belgique & LIII Congrès de la Fédération des Cercles d’archéologie et d’histoire de Belgique, organisé par les sociétés d’histoire et d’archéologie de Mons, Saint-‐Ghislain et Soignies, avec la collaboration du Centre Hannonia, 25, 26 et 27 août 2000, Actes, Tome IV, 2002, p. 845-‐855. 43. « Les vitraux du transept de la basilique Saint-‐Martin à liège (c. 1575-‐1600) », dans Le vitrail comme un tout, News Letter du Corpus Vitrearum, 48, Bulletin de liaison hors série de la section française d’Icomos – mai 2001, 2001 p. 74-‐78. 44. « Donations de vitraux monumentaux dans les anciens Pays-‐Bas et occupation de l’espace liturgique et architectural », dans Glasmalerei im Kontext, Bildprogramme und Raumfunktionen, Akten des XXII. Internationalen Colloquiums des Corpus Vitrearum, Nürnberg, 29. August – 1. September 2004, Im Auftrag des Natinalkomitees des Corpus Vitrearum Deutschland herausgegeben von Rüdiger Becksman, Nuremberg, 2005, p. 229-‐242. 45. « Un dessin de la Crucifixion attribué à Lambert Lombard et le vitrail de la Crucifixion de la cathédrale Saint-‐Paul à Liège (1557) », dans H. Verougstraete et J. Couvert (éd.), La peinture ancienne et ses procédés. Copies, répliques, pastiches (Le dessin sous-‐jacent et la technologie dans la peinture, Colloque XV, Bruges, 11-‐13 septembre 2003), 2006, p. 258-‐265. e e 46. « Copie, variation et invention dans l’art de la seconde moitié du XVI siècle », dans Actes des VII Congrès de e l’Association des Cercles francophones d’histoire et d’archéologie de Belgique (AFCHAB) & LIV Congrès de la Fédération des Cercles d’archéologie et d’histoire de Belgique, Congrès d’Ottignies -‐ Louvain-‐la-‐Neuve, 26, 27, 28 août 2004, Bruxelles, 2007, p. 747-‐753. 47. « Héraldique des vitraux offerts par Marguerite d’Autriche dans les anciens Pays-‐Bas », dans A. Vandewalle, L. Viaene-‐Anwouters, L. Duerloo (éd.), Genealogica & Heraldica. Brugge 2004. Patrimoine du futur. Actes du XXVIe Congrès des Sciences généalogique et héraldique, Bruxelles, 2006, p. 280-‐290. 48. « Rayonnement et dépassement de l’art de Lambert Lombard dans le vitrail monumental liégeois de la seconde e e moitié du XVI siècle », dans Liège au XVI siècle, Art et culture autour de Lambert Lombard, Liège, 15-‐17 mai 2006, Actes, sous presse. 49. « La critique d’authenticité des vitraux anciens », dans H. Verougstraete et C. Janssens de Bisthoven (éd.), La peinture ancienne et ses procédés. « The quest for the original » (Le dessin sous-‐jacent et la technologie dans la peinture, Colloque XVI, Bruges, 21-‐23 septembre 2006), 2009, p. 175-‐181. e e e 50. « Parcours de vitraux des XIX et XX siècles de Pepinster à Eupen », dans Techniques du vitrail au XIX siècle, Forum pour la conservation et la restauration des vitraux, Namur 14-‐16 juin 2007, Les Dossiers de l’IPW, 3, Namur, 2007, p. 243-‐259. e 51. « Le verre plat dans le vitrail monumental des anciens Pays-‐Bas au XVI siècle », dans S. Lagabrielle et M. Philippe e (éd.), Verre et fenêtre de l’Antiquité au XVIII siècle, Actes du Premier colloque international de l’Association Verre & Histoire, Paris-‐La Défense / Versailles, 13-‐15 octobre 2005, Paris, 2009, p. 147-‐157. Isabelle Lecocq, CV, dernière modification le 10/09/2014, p. 9 52. « Rayonnement et dépassement de l’art de Lambert Lombard dans le vitrail monumental liégeois de la seconde e e moitié du XVI siècle », dans D. Allart (éd.), Liège au XVI siècle, Art et culture autour de Lambert Lombard (colloque Liège, 2006), Actes, sous presse. 53. « Une clef supplémentaire pour appréhender l’art de Lambert Lombard : l’école de Fontainebleau », dans D. Allart e (éd.), Liège au XVI siècle, Art et culture autour de Lambert Lombard (colloque Liège, 2006), Actes, sous presse. 54. « Regard de l’historien d’art »,dans Patrimoine religieux : quels enjeux ? Compte-‐rendu de la Journée de formation du 18 octobre 2008 en la collégiale Sainte-‐Waudru à Mons, Tournai, 2009, p. 31-‐39. e 55. « Aux sources de l’invention : usages de la gravure au XVI siècle dans les anciens Pays-‐Bas et la principauté de Liège », dans G. Denhaene (éd.), La gravure de la Renaissance dans les Pays-‐Bas méridionaux (Actes du Séminaire d’histoire de l’Art de l’IRPA n° 9 = Archives et Bibliothèques de Belgique 89 [numéro spécial]), Bruxelles, 2010, p. 71-‐85. e 56. « Échanges artistiques entre la France, les anciens Pays-‐Bas et la Principauté de Liège pendant le XVI siècle : l’importance des modèles gravés et l’ascendant de l’Ecole de Fontainebleau », dans G. Maës et J. Blanc (éd.), Les échanges artistiques entre les anciens Pays-‐Bas et la France, 1482-‐1814. Actes du colloque international organisé par l’Institut de Recherches Historiques du Septentrion – UMR CNRS 8529 – et l’Université de Lille au Palais des Beaux-‐Arts de Lille, 28-‐30 mai 2008, Turnhout, 2010, p. 237-‐250. 57. « Modalités d’insertion et de remploi des « rondels » dans un contexte monumental », dans Les panneaux de e vitrail isolés, Actes du XXIV colloque international du Corpus Vitrearum Zurich 2008, Publication du Vitrocentre Romont 2010, Berne, p. 95-‐106. e e 58. « L’art du vitrail en Wallonie au XX siècle : un patrimoine en péril, entre tradition et modernité », dans 8 Congrès e de l’Association des Cercles francophones d’histoire et archéologie de Belgique & LV Congrès de la Fédération des Cercles d’archéologie et d’histoire de Belgique, Actes III, 2011, p. 787-‐797. 59. En collaboration avec Y. Vanden Bemden, « Le vitrail monumental en Région wallonne. Créations de 1980 à 2010 », dans Le vitrail monumental. Créations de 1980 à 2010 (Actes du colloque international, Liège, Le Vertbois, 24-‐25 novembre 2011 = Dossier de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, 14), p. 57-‐72. 60. « La collection de vitraux des Musées royaux d'Art et d'Histoire, à Bruxelles (MRAH) », dans Les collections de e vitraux et leur histoire, Actes du XXV colloque international du Corpus Vitrearum Saint-‐Pétersbourg 2010, dans T. Ayers, B. Kurmann-‐Schwarz, Cl. Lautier, H. Scholz (eds), Les collections de vitraux et leur histoire (Actes du 25e colloque international du Corpus Vitrearum à Saint-‐Pétersbourg, Musée de l'Ermitage, 2010), Berne, 2012, p. 139-‐150. 61. « L’atelier Osterrath, un grand atelier liégeois de l’entre deux guerres aux années soixante : des vitraux à joints de plomb aux compositions en dalle de verre à joints de béton » (Actes du Forum international pour la conservation des vitraux, « Stained Glass after 1920 : Technology and Conservation », Lisbonne, septembre 2011) (sous presse). 62. En collaboration avec Y. Vanden Bemden, « Une image claire et explicite de l’exercice du pouvoir par les e Habsbourg dans les vitraux des anciens Pays-‐Bas du Sud (1ère moitié du XVI siècle) », dans OZKD (Österreichische Zeitschrift für Kunst und Denkmalpflege), Dynastische Repräsentation in des Glasmalerei, Akten des 26. Internationalen Colloquiums des Corpus Vitrearum, LXVI, 2012, 3/4, Vienne, 2013, p. 366-‐379. 63. « La création et la réalisation de vitraux civils par l’atelier Osterrath (Tilff et Liège, 1872-‐1966) », dans Décors de e e peintres. Objets et lieux profanes. XVI -‐XXI siècles, colloque international organisé par le Centre d'histoire « Espaces et Cultures » de l’Université Blaise-‐Pascal de Clermont-‐Ferrand et le Mobilier National de Paris (en préparation). Comptes rendus 64. Loilier (Hervé), Histoire de l’art, Paris, Ellipses, 1995, dans Art&Fact, Revue des historiens de l’art, des archéologues, des musicologues et des orientalistes de l’Université de Liège, Liège, n° 14/1995, p. 190-‐191. 65. En collaboration avec D. Allart : Balis (Arnout), Fontaine-‐Hodiamont (Chantal), Vanden Bemden (Yvette), Cartons e de vitraux du XVII siècle. La cathédrale Saint-‐Michel. Bruxelles, Corpus Vitrearum Medii Aevi, série “Études”, I, Bruxelles, Union Académique Internationale, 1994, dans Revue belge d’Archéologie et d’Histoire de l’Art, LXV, 1996, p. 320-‐322. e e 66. Mignot (Claude), Rabreau (Daniel), Temps modernes. XV -‐XVIII siècles, Coll. « Histoire de l’Art », Paris, Flammarion, 1996, dans Art&Fact, Revue des historiens de l’art, des archéologues, des musicologues et des orientalistes de l’Université de Liège, Liège, n° 16/1997, p. 191. 67. Adhémart (Jean), Influences antiques dans l’art du Moyen Âge français, Edition du Comité des Travaux historiques et Scientifiques, 1996, dans KERNOS, Revue internationale et pluridisciplinaire de religion grecque antique, Liège, n° 10/1997, p. 339-‐340. 68. Van Harten-‐Boers (Henny), Van Ruyven-‐Zeman (Zsuzsanna), avec la collaboration de E. Coebergh-‐Surrie et H. Janse, The stained-‐glass windows in the Sint Janskerk at Gouda. The glazing of the clarestory of the choir and Isabelle Lecocq, CV, dernière modification le 10/09/2014, p. 10 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. the former monastic church of the Regulars, Corpus Vitrearum Netherlands I, Koninklijke Nederlandse Akadémie van Wetenschappen, 1997, dans Revue belge d’Archéologie et d’Histoire de l’Art, LXVII, 1998, p. 143-‐145. Freedberg (David), Le pouvoir des images, Paris, Gérard Montfort, 1998, dans Art&Fact, Revue des historiens de l’art, des archéologues, des musicologues et des orientalistes de l’Université de Liège, Liège, n° 19/2000, p. 150-‐ 151. Van De Velde (Carl) e.a.., Cornelis Floris, beeldhouwer, architect, ontwerper, Bruxelles, Crédit communal, 1996, dans Art&Fact, Revue des historiens de l’art, des archéologues, des musicologues et des orientalistes de l’Université de Liège, Liège, n° 19/2000, p. 151. Van Ruyven-‐Zeman (Zsuzsanna), The stained-‐glass windows in the Sint Janskerk at Gouda. 1556-‐1604, Corpus Vitrearum Netherlands III, Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, 2000, dans Revue belge d’Archéologie et d’Histoire de l’Art, LXX, 2001, p. 220-‐221. e e Philippe (Michel), Naissance de la verrerie moderne. XII -‐XVI siècles, Aspects économiques, techniques et humains (= De diversis artibus, 38), Turnhout, 1998, dans Le Moyen Age, t. 109, 2003, p. 643-‐644. Sprakes (Brian), The Medieval Stained Glass of South Yorkshire (Corpus Vitrearum Medii Aevi), Oxford University Press, 2003, dans Revue belge d’Histoire ecclésiastique (2004, 2), p. 60-‐61. Van Eck (Xander), Coebergh-‐Surrie (Andrea), Gasten (Andrea C.), The stained-‐glass windows in the Sint Janskerk at Gouda. The works of Dirck and Wouter Crabeth, Corpus Vitrearum Netherlands II, Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, 2002, dans Revue belge d’Archéologie et d’Histoire de l’Art, LXXV, 2006, p. 173-‐ 174. Sous la dir. de Lautier (Claudine) et Sandron (Dany), dir., Antoine de Pise. L’art du vitrail vers 1400 (Corpus o Vitrearum France, série « études », 8), Paris, éditions du CTHS, 2008, dans Bulletin monumental, 168, 2010, n 2, p. 212-‐214. Ayers (Tim), The Medieval Stained Glass of Wells cathedral (Corpus Vitrearum Medii Aevi Great Britain, Monography IV), 2 vols., Oxford, Oxford University Press for the British Academy, 2004, dans Revue belge d’Histoire ecclésiastique, 2012, 3-‐4, p. 101-‐103. Van Ruyven-‐Zeman (Zsuzsanna), Stained Glass in the Netherlands before 1795: Part I -‐ The North, and Part II -‐ The South (Corpus Vitrearum-‐Netherlands, IV), Amsterdam, Amsterdam University Press, 2011, dans Revue belge d’Archéologie et d’Histoire de l’Art, LXXXII, 2013, p. 203-‐205. PUBLICATIONS DE VULGARISATION 78. Les vitraux de la collégiale Sainte-‐Waudru à Mons dans Hainaut Tourisme, Mons, n° 303/ 1997, p. 169-‐173. 79. En collaboration avec Y. Vanden Bemden, Les vitraux de la cathédrale Saint-‐Paul de Liège, Fiche patrimoine n° 99.1, Division du Patrimoine du Ministère de la région wallonne, 1999. e e 80. Mons, collégiale Sainte-‐Waudru, Vitraux des XVI et XVII siècles, Fiche « vitrail », Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, 2002. 81. En collaboration avec P. Colman et Fl. Di Campli, La cathédrale Saint-‐Paul, dans J. Deveseleer (coord.), Le patrimoine exceptionnel de Wallonie, Namur, Division du Patrimoine, DGATLP, MRW, 2004, p. 324-‐329. 82. En collaboration avec P. Paquet, L’église Saint-‐Jacques, dans J. Deveseleer (coord.), Le patrimoine exceptionnel de Wallonie, 2004, p. 334-‐340. 83. En collaboration avec P. Paquet, La basilique Saint-‐Martin, dans J. Deveseleer (coord.), Le patrimoine exceptionnel de Wallonie, 2004, p. 311-‐316. 84. En collaboration avec Chr. Pierard, La collégiale Sainte-‐Waudru, dans J. Deveseleer (coord.), Le patrimoine exceptionnel de Wallonie, 2004, p. 178-‐183. 85. Les vitraux de l’église du Très Saint Sacrement de la Paroisse de Bomel. Deux ateliers verriers, un ensemble cohérent, dans Histoire et patrimoine de l’église de Bomel, Juin 1906-‐juin 2006, Centenaire de l’église du Très Saint Sacrement de la paroisse de Bomel, Plaquette réalisée par l’asbl des Œuvres paroissiales de Bomel à l’occasion du centième anniversaire de l’église, Namur, 2006, 5 p. (document pdf téléchargeable à l’adresse <http://www.bomel.namur.be/images/filelib/vitrauxbomel.pdf>). 86. « Les vitraux de l’église Notre-‐Dame de Lourdes à Wegnez », dans Marc Lemaire (dir.), 1911-‐2011. Centenaire de l’église paroissiale Notre-‐Dame de Lourdes à Wegnez Croix-‐Rouge, sous le patronage de l’administration communale de Pepinster, Pepinster, 2011, p. 19-‐21. 87. « Etude des vitraux de l’église », dans Denis Henrotay, Philippe Mignot, Isabelle Lecocq, Francis Tourneur, L’église Saint-‐Etienne de Waha (« Carnets du Patrimoine » de l’Institut du Patrimoine wallon, n° 107), 2013, p. 27-‐38. Isabelle Lecocq, CV, dernière modification le 10/09/2014, p. 11 CONFÉRENCES ET EXPOSÉS Communications à des colloques internationaux inédites (1) Juin 1996 : dans le cadre du Forum pour la conservation et la restauration des vitraux, Les vitraux de l’abside de la cathédrale Saint-‐Paul à Liège (exposé in situ). (2) Mars 2002 : dans le cadre de l’International Research Conference organisée par les associations HNA (Historians of Netherlandish Art) et CODART (Curators of Dutch and Flemish Art), “Stained Glass in the Southern Netherlands, 1510-‐1550 : The quest for the Renaissance. Hesitations and Affirmations” (Anvers, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten). Communications lors de rencontres nationales inédites (3) Février 1996 : dans le cadre des Journées du verre (IV) organisées à Liège, à la Générale de Banque, « Les vitraux de la nef de la collégiale Sainte-‐Waudru à Mons : une restauration après un séjour d’un siècle en caisses ». (4) Mai 1998 : dans le cadre de la journée des 50 ans de l’IRPA : « La conservation et la restauration des vitraux à l’Institut royal du Patrimoine artistique ». (5) Novembre 2004 : dans le cadre de la XIIe Journée d’études du Réseau des médiévistes belges de langue française organisée à Bruxelles, « Donations et représentations de donateurs dans les vitraux monumentaux au Moyen Âge ». (6) Août 2006 : dans le cadre de la neuvième édition des « Journées mosanes » du Musée d’Art religieux et d’Art e mosan à Liège (Arts au pays de Liège au XX siècle), « Le vitrail ». (7) Août 2009 : dans le cadre de la douzième édition des « Journées mosanes », au Grand Curtius (Enquêtes en cours... Vingt dossiers scientifiques… ), « Le vitrail de sainte Adélaïde de J.B. Capronnier (1814-‐1891) ». (8) Novembre 2010 : dans le cadre d’une journée d’étude du KADOC (« Studiedag over de inhoud en de onderzoeksmogelijkheden van de archieven Capronnier en de plannen Sint-‐Lucas Gent »), « Technisch onderzoek van historische glasramen ». (9) Mars 2012 : dans le cadre de la Journée de rencontre « Du verre au vitrail. 2012 », organisée à Huy, en collaboration avec la Ville de Huy, « La conservation-‐restauration des vitraux de la cathédrale Saints-‐Michel-‐et-‐ Gudule de Bruxelles ». (10) Février 2013 : dans le cadre du colloque « Documenter, conserver et restaurer le patrimoine Art nouveau », colloque « Partage Plus » organisé conjointement par l’Institut royal du Patrimoine artistique et les Musées royaux d’Art et d’Histoire, « Joyaux de l’Art du vitrail Art nouveau en Hainaut : les vitraux de la maison Losseau à Mons et de l’Université du Travail à Charleroi ». (11) Décembre 2013 : dans le cadre du Séminaire d’histoire de l’art de l’IRPA n° 14 -‐ Regards d’historiens d’art sur l’étude du vitrail monumental en Belgique / Kunsthistorisch seminarie van het KIK nr. 14 -‐ Blik van de e e kunsthistoricus op de studie van de monumentale glasramen in België, « Vitraux des XIX et XX siècles en Wallonie : l’atelier Osterrath » & [avec Yvette Vanden Bemden] « La vitrerie de l'ancienne abbatiale de Herkenrode. Un autre regard sur l'art du vitrail dans l'ancienne Principauté de Liège et dans les anciens Pays-‐Bas méridionaux ». Conférences (12) Mars 1995 (Mons, sur invitation du Rotary) : « L’art du vitrail pendant la Renaissance au travers des vitraux montois ». (13) Novembre 1995 (Mons, sur invitation de Art&Fact, Association des historiens de l’art, archéologues et musicologue de l’ULG) : Présentation in situ des vitraux de la collégiale Sainte-‐Waudru. (14) Janvier 1996 (Mons, sur invitation du Cercle archéologique) : « Des témoins méconnus du patrimoine montois : les vitraux de la nef de la collégiale Sainte-‐Waudru ». (15) Février 1996 (Mons, sur invitation de l’Inner Wheel) : « Les donateurs et les auteurs des vitraux de la nef de la collégiale Sainte-‐Waudru » ; (16) Avril 1996 (Mons, sur invitation de la Section montoise de l’Association des ingénieurs sortis de l’Université de Liège) : « Le rôle de l’historien d’art dans la restauration des vitraux anciens » (17) Mai 1997 (Mons, sur invitation des « Montois Cayaux ») : « Les vitraux de la collégiale Sainte-‐Waudru à Mons et l’art du vitrail monumental dans les anciens Pays-‐Bas pendant la Renaissance ». (18) Avril 2001 (Mons, sur invitation du Rotary) « Le métier de verrier à Mons ». (19) Avril 2005 (Bruxelles, « Guitour » association de guides touristiques) : « Introduction à l’héraldique & Les vitraux de la cathédrale Saints-‐Michel-‐et-‐Gudule ». Isabelle Lecocq, CV, dernière modification le 10/09/2014, p. 12 (20) Janvier 2006 (Jette, Bibliothèque principale du Nord-‐Ouest de Bruxelles) : « Un livre dans le monde », animation d’une rencontre avec l’écrivain et vitrailleur Bernard Tirtiaux. (21) Août 2008 (Pepinster, église des Saints-‐Antoine-‐et-‐Apolline) : « Vitraux d’artistes ». (22) Septembre 2008 (Dolhain, église de la Visitation de Notre-‐Dame) : « Les vitraux de l’église de la Visitation de Notre-‐Dame et l’art du vitrail en Wallonie ». (23) Juin 2009 (Liège, Vertbois, sur invitation de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles) : « Le vitrail e de la seconde moitié du XVI siècle à Liège ». (24) Février 2010 (Bruxelles, sur invitation de l’Académie royale d’Archéologie de Belgique) : « Membra disjecta du vitrail monumental de la Renaissance dans les anciens Pays-‐Bas du Sud et la Principauté de Liège ». (25) Septembre 2011 (Liège, cathédrale Saint-‐Paul, sur invitation de la Société d’Art et d’Histoire du Diocèse de Liège) : « Les vitraux de la cathédrale Saint-‐Paul à Liège ». (26) Mars 2012 (Liège, Musée du Grand Curtius, sur invitation de la Ville de Liège) : « L'art du vitrail à Liège sous le règne d'Ernest de Bavière (1581-‐1612) ». (27) Juin 2012 (Bruxelles, sur invitation de la Société royale d’Archéologie) : « Les vitraux de la cathédrale Saints-‐ Michel-‐et-‐Gudule à l’épreuve du temps ». (28) Décembre 2012 (Mons, sur invitation de la Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Hainaut) : « Un patrimoine de lumière, de couleurs et de formes à étudier, à maintenir et à transmettre ». (29) Décembre 2012 (Saint-‐Ghislain, Cercle archéologique) : « Le vitrail : la pratique du métier de maître verrier hier et aujourd’hui ». (30) Janvier 2013 (Binche, sur invitation de la Société d'Archéologie et des Amis du Musée de Binche) : « L’art du vitrail : création et conservation-‐restauration ». (31) Février 2013 (Bruxelles, MRAH, sur invitation de la Diffusion culturelle des MRAH) : « Vitraux “anciens” et “modernes” de Belgique. Attention : patrimoine fragile ! ». (32) Juin 2013 (Les Waleffes, sur invitation de l’Association royale Office Généalogique et Héraldique de Belgique, à l’occasion de l’Assemblée générale annuelle) : « Les ressources héraldiques du vitrail ». Exposés et interventions dans le cadre de cours et de formations (33) Février 1996 (Liège, sur invitation de l’Académie Saint-‐Luc) « La conservation et la restauration des vitraux ». (34) Novembre 1996 (Mons, sur invitation de l’Université du Temps Libre) : « Héraldique des vitraux de Sainte-‐ Waudru ». (35) Décembre 2008 (Namur, Facultés universitaires Notre-‐Dame de la Paix, dans le cadre du cours de M. Piavaux sur l’archéologie du bâtiment) : « Approche technologique de l’art du vitrail ancien ». (36) Février 2012 (Bruxelles, ULB, sur invitation de Brigitte D'Hainaut-‐Zveny) : « Regards sur le vitrail ancien : étude, méthodologie et recherche ». (37) Avril 2012 (Mons, sur invitation de l’Université du Temps Libre) : « Vitraux anciens de Wallonie : un patrimoine à (re)découvrir et à sauvegarder ». (38) Janvier 2014 (Liège, Séminaire du cycle 2 « La science fait parler l'art et l'histoire » du module « Science et Avenir » de l’Espace universitaire de Liège) : « Quand la science d'aujourd'hui assure un avenir à un fabuleux héritage de lumière ». Au sein du cycle de conférences/séminaires destinées aux stagiaires de l’IRPA (39) Avril 1999 : « La vitrerie de la cathédrale Saint-‐Paul à Liège ». (40) Mai 2005 : « L’examen, l’étude, la conservation et la restauration des vitraux en Belgique ». (41) Mars 2006 : « Le vitrail en Belgique. Le rôle de l’IRPA dans la sauvegarde d’un patrimoine en danger ». (42) Octobre 2007 : « Les vitraux de la cathédrale Saint-‐Paul à Liège ». Dans le cadre des assemblées générales annuelles des comités régionaux associés au Corpus Vitrearum-‐Belgique (43) Février 1999 : « Vitraux de l’église Saint-‐Servais à Liège ». e (44) Octobre 2001 : « Des vitrages de protection pour les vitraux monumentaux dès le XVI siècle ? ». (45) Décembre 2004 : « Lambert Lombard et les vitraux de la cathédrale Saint-‐Paul à Liège ». (46) Février 2008 : « Vitraux de l’église Saint-‐Antoine à liège ». (47) Janvier 2011 : « Nouveau regard sur une œuvre majeure du “Grand Curtius” à Liège ». (48) Janvier 2012 : « Les vitraux de hall du bâtiment Zénobe Gramme de l’Université du Travail à Charleroi ». Isabelle Lecocq, CV, dernière modification le 10/09/2014, p. 13 Dans le cadre des stages proposés aux professionnels par le Centre de perfectionnement aux métiers du Patrimoine « La Paix-‐Dieu » de l’Institut du Patrimoine wallon (49) Janvier 2003 : « L’examen, l’étude, la conservation et la restauration des vitraux en Belgique » (Stage n° 26 du programme de l’année académique 2002-‐2003, 3h.). e (50) Juin 2005 : « Le vitrail dans les décors du XX siècle » (Stage n° 19 du programme de l’année académique 2004-‐ 2005, 2 x 8h.) (51) Fév-‐mars 2007 : « Introduction à la conservation et à la restauration du vitrail » (Stage n° 20 du programme de l’année académique 2006-‐2007, 2 x 8h.). e (52) Février 2009 : « Le vitrail dans les décors du XX siècle » (nvlle matière par rapport à la session de juin 2005) (report du Stage n° 18 du programme de l’année académique 2007-‐2008, 1 x 8h.). Dans le cadre de la « Formation Européenne de Spécialisation en Restauration du Patrimoine Architectural » (FESRPA) organisée à l’Institut Supérieur d’Architecture Saint Luc de Wallonie à Liège (53) Juin 2006 et mars 2008 : « L’examen, l’étude, la conservation et la restauration des vitraux ». Dans le cadre du master complémentaire en « Conservation -‐ restauration du patrimoine culturel immobilier » organisée conjointement par l’Institut Supérieur d’Architecture Saint Luc de Wallonie à Liège et les Facultés universitaires Notre-‐Dame de la Paix à Namur e e (54) Janvier 2010 : « Techniques dans le vitrail des XIX et XX siècles » (4 h.). e e (55) Janvier 2012 : « Le vitrail. Mise en œuvre aux XIX et XX siècles. Dégradations, conservation et restauration» (2 h.).
