Staatsblad Moniteur

BELGISCH STAATSBLAD — 13.07.2010 — MONITEUR BELGE
GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN
GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION
GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE
VLAAMSE OVERHEID
N. 2010 — 2371
[2010/203626]
11 JUNI 2010. — Besluit van de Vlaamse Regering houdende goedkeuring van de wijzigingen in het huishoudelijk
reglement van de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming. — Syntra
Vlaanderen
De Vlaamse Regering,
Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd
agentschap Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen, gewijzigd bij de decreten van
27 april 2007 en 10 juli 2008, artikel 22;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2006 houdende het huishoudelijk reglement van de
raad van bestuur van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen, opgericht bij het decreet
van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams
Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen;
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra
Vlaanderen, gegeven op 23 april 2010;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 juni 2010;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport;
Na beraadslaging,
Besluit :
Artikel 1. De wijzigingen in het huishoudelijk reglement van de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap
voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen, die opgenomen zijn in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, worden
goedgekeurd met ingang van 1 maart 2010.
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor de professionele vorming, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 11 juni 2010.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport,
Ph. MUYTERS
Bijlage
Wijzigingen in het huishoudelijk reglement van de raad
van bestuur van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen
Artikel 1. In artikel 1 van het huishoudelijk reglement van de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap voor
Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen wordt punt 7o vervangen door wat volgt :
″7o de ondervoorzitter : een ondervoorzitter van de raad van bestuur, als vermeld in artikel 14, § 3, van dit
huishoudelijk reglement.″
Art. 2. In artikel 14 van hetzelfde huishoudelijk reglement wordt paragraaf 3 vervangen door wat volgt :
″§ 3. De raad van bestuur wijst twee ondervoorzitters aan, die gekozen worden uit de leden van de raad van
bestuur.″.
Art. 3. In artikel 15, derde lid, artikel 16, tweede lid, artikel 17, eerste lid, artikel 19, tweede lid, artikel 29, eerste
lid, en artikel 35, van hetzelfde huishoudelijk reglement, worden de woorden ″de ondervoorzitter″ telkens vervangen
door de woorden ″de twee ondervoorzitters″.
Art. 4. Artikel 24 van hetzelfde huishoudelijk reglement wordt vervangen door wat volgt :
″Art. 24. Bij afwezigheid of verhindering wordt de voorzitter vervangen door de oudste ondervoorzitter (in
leeftijd). Als de oudste ondervoorzitter afwezig of verhinderd is, wordt de voorzitter vervangen door de jongste
ondervoorzitter (in leeftijd). Als zowel de voorzitter als de twee ondervoorzitters afwezig of verhinderd zijn, wordt de
voorzitter vervangen door het oudste aanwezige lid (in leeftijd) van de raad van bestuur.″
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit houdende goedkeuring van de wijzigingen aan het huishoudelijk
reglement van de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap voor Ondernemingsvorming - Syntra Vlaanderen
Brussel, 11 juni 2010.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport,
Ph. MUYTERS
45973
45974
BELGISCH STAATSBLAD — 13.07.2010 — MONITEUR BELGE
TRADUCTION
AUTORITE FLAMANDE
F. 2010 — 2371
[2010/203626]
11 JUIN 2010. — Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des modifications au règlement d’ordre
intérieur du conseil d’administration de la « Vlaams Agentschap voor Ondernemingsvorming. — Syntra
Vlaanderen » (Agence flamande de formation d’Entrepreneurs - Syntra Vlaanderen)
Le Gouvernement flamand,
Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l’agence autonomisée externe de droit public « Vlaams Agentschap
voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen », modifié par les décrets des 27 avril 2007 et 10 juillet 2008, article 22;
Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 10 novembre 2006 portant règlement d’ordre intérieur du Conseil
d’administration de la « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen », créée par le décret du
7 mai 2004 portant création de l’agence autonomisée externe de droit public « Vlaams Agentschap voor
Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen »;
Vu l’avis du conseil d’administration de la « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen »,
rendu le 23 avril 2010;
Vu l’avis de l’Inspection des Finances, rendu le 3 juin 2010;
Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, de l’Emploi, de l’Aménagement du Territoire et des
Sports;
Après délibération,
Arrête :
Article 1er. Les modifications au règlement d’ordre intérieur du conseil d’administration de la « Vlaams
Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen », reprises en annexe au présent arrêté, sont approuvées
à partir du 1er mars 2010.
Art. 2. Le Ministre flamand ayant dans ses attributions la formation professionnelle est chargé de l’exécution du
présent arrêté.
Bruxelles, le 11 juin 2010.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l’Emploi,
de l’Aménagement du Territoire et des Sports,
Ph. MUYTERS
Annexe
Modifications au règlement d’ordre intérieur du conseil d’administration
de la « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen »
Article 1er. A l’article 1er du règlement d’ordre intérieur du conseil d’administration de la « Vlaams Agentschap
voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen », le point 7o est remplacé par ce qui suit :
« 7o le vice-président : un vice-président du conseil d’administration, tel que visé à l’article 14, § 3 du présent
règlement d’ordre intérieur; »
Art. 2. A l’article 14 du même règlement d’ordre intérieur, le paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit :
« § 3. Le conseil d’administration désigne deux vice-présidents parmi les membres du conseil d’administration. ».
Art. 3. Aux articles 15, alinéa trois, 16, alinéa deux, 17, alinéa premier, 19, alinéa deux, 29, alinéa premier, et 35,
du même règlement d’ordre intérieur, les mots « vice-président », « au vice-président » et « le vice-président » sont
chaque fois remplacés par les mots « deux vice-présidents », « aux deux vice-présidents » et « les deux
vice-présidents » respectivement.
Art. 4. L’article 24 du même règlement d’ordre intérieur est remplacé par ce qui suit :
« Art. 24. En cas d’absence ou d’empêchement, le président est remplacé par le vice-président le plus âgé. En cas
d’absence ou d’empêchement du vice-président le plus âgé, le président est remplacé par le vice-président le plus jeune.
Lorsque tant le président que les deux vice-présidents sont absents ou empêchés, le président est remplacé par le
membre présent le plus âgé du conseil d’administration. »
Vu pour être annexé à l’arrêté portant approbation des modifications au règlement d’ordre intérieur du conseil
d’administration de la « Vlaams Agentschap voor Ondernemingsvorming - Syntra Vlaanderen »
Bruxelles, le 11 juin 2010.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l’Emploi,
de l’Aménagement du Territoire et des Sports,
Ph. MUYTERS