Chers adhérents Cette année a bien commencé, et

Bayonne, le 25 Mars 2016
Chers adhérents
Cette année a bien commencé, et après une sortie à Bilbao et quatre conférences (dont
une, « Jean-Philippe Mercé : l'art fait le mur » , a dû être reportée du 10 au 24 mars suite
à un problème d'occupation de salle), le voyage à Madrid à la découverte de l'ARCO et
des magnifiques musées madrilènes s'est bien terminé et tout le monde est rentré sain et
sauf…
Les "visiteurs" de l'atelier de Marie Hélène Burgeat (rouilles, collages, assemblages), en
quantité, ont bien apprécié cette visite, certains étant allés ensuite écouter les explications
de l'artiste sur son travail.
Le 8 avril, à l'école d'art, rencontre avec Rachel Labastie qui expose une de ses oeuvres
réalisée à l'école présentée par la COOP de Bidart. Et une visite privée de l’exposition le
12 Avril
Vous pourrez voir tout le programme des futures activités de cette année dans les pages
suivantes de ce bulletin et sur le site de l'association.
Il en était question depuis quelques temps, à la demande de beaucoup d'adhérents, est
organisé un grand périple du 19 au 26 septembre de St-Pétersbourg, où nous irons sur
les pas de Dostoïevski, à Moscou, à la rencontre de Pouchkine et de bien d'autres.
Pour s'inscrire à ce voyage, il faut vérifier que votre passeport soit valide 6 mois après le
retour du voyage. Il faut s'inscrire au plus tôt sachant que l'obtention du visa peut prendre
beaucoup de temps (6 semaines au moins) et le nombre de places est limité.
Et, bien sûr de nouvelles visites d'ateliers sont prévues (en cours de finalisation).
Sur le site www.voyart.org , vous pouvez retrouver toutes les informations concernant les
activités proposées par l'association et les détails de leur organisation, ainsi que celles se
déroulant à l'école d'art.
Bien entendu, nous essaierons de trouver encore d'autres idées pouvant vous intéresser,
nous ouvrons très grands nos yeux et nos oreilles pour capter les informations
susceptibles de vous être présentées...
Amicalement
François Jaubert
3 av. Jean Darrigrand 64100 Bayonne
[email protected] - www.voyart.org
Tel: 06 10 70 87 48
Saint-Pétersbourg et Moscou
Du 19 au 26 septembre 2016
19 septembre : Bayonne - Bilbao - St-Pétersbourg Départ de Bayonne en autocar vers Bilbao. Convocation et enregistrement pour le vol vers Saint
Pétersbourg. (via Munich).
Arrivée à Saint-Pétersbourg.
Transfert à l’hôtel.
Dîner et logement.
Mardi 20 septembre: St-Pétersbourg
Visite panoramique de St-Pétersbourg (Visite guidée en Français) Son centre historique et ses
principaux monuments. Petite promenade dans le quartier Dostoïevski. L’écrivain avait un lien
spécial avec la ville de St-Pétersbourg, qu’il aimait profondément et où il a passé une grande
partie de sa vie. Nous allons visiter l’un de ses quartiers préférés, situé en plein centre-ville où,
derrière les élégantes façades, habitaient des gens de toutes les origines sociales, des « vrais
russes » comme il aimait les appeler. Pendant notre ballade nous irons flâner dans les ruelles
pavées que l’écrivain arpentait, nous verrons la dernière maison qu’il habita et où il mourut,
aujourd’hui transformée en musée en son honneur. Visite de l’église Notre-Dame de Vladimir,
l’une des plus visitées par les pétersbourgeois. Construite en 1747 par l’architecte Pietro Antonio
Trezzini, elle présente un surprenant mélange de styles baroque et néoclassique.
Visite de la forteresse Pierre-et-Paul. Située sur une petite île, face au palais d’Hiver, dominant
les trois bras de la Neva, la forteresse était destinée à protéger la ville des attaques par voie
maritime. Aujourd’hui devenue musée, son mur d’enceinte offre d’incomparables vues de la rive
Sud de la Neva. Un coup de canon tiré du haut de ses remparts sonne tous les jours à midi. La
petite église en bois, qui se trouvait à l’origine en son intérieur, a subi différents travaux
d’agrandissement au fil des années pour devenir, finalement, une cathédrale. Nous pourrons y
admirer le tombeau du fondateur de la ville, Pierre le Grand, ainsi que ceux des membres de la
dynastie Romanov, y compris Nicolas II et sa famille assassinés pendant la révolution
bolchévique de 1918. Ses restes furent inhumés dans la cathédrale en 1998.
Déjeuner.
Visite du musée Erarta : qui est le plus grand musée privé d’Art contemporain en Russie. Ouvert
en 2010, on y expose 2300 œuvres de 250 artistes différents.
Visite du Musée d’Art russe. Situé dans l'ancien palais de la famille impériale, le musée
présente dix siècles d'art russe sous toutes ses formes. L'édifice a été construit dans le premier
quart du XIXème siècle par l'architecte d'origine italienne Carlo Rossi, "le génie des grands
ensembles classiques" de la capitale tsariste. En 1898, l'Empereur Nicolas II a inauguré dans le
palais le premier musée d'Etat d'art russe. Dès lors, ses collections n'ont pas cessé de croître.
Aujourd'hui, la promenade à travers de nombreuses salles d'exposition offre une vision complète
du développement artistique en Russie. La collection d'icônes superbement restaurées ouvre le
parcours chronologique qui s'achève dans l'aile annexe du musée, construite au début de XXème
siècle et abritant une collection des peintres modernes et avant-gardistes tels que Kandinsky,
Chagall, Malevitch.
Dîner et logement.
Mercredi 21 septembre : St-Pétersbourg
Excursion à Petrodvorets, ancien Peterhof, situé à 30 km à l’ouest de St Pétersbourg en
bordure du Golfe de Finlande. Petrodvorets est l'ancienne résidence impériale de Pierre le Grand,
entourée de beaux jardins peuplés de statues et animés de jeux d'eau (ouverts de mi-mai à mioctobre). Des "Trianon", construits dans le parc au bord de la mer, Marly, l'Ermitage et surtout
Monplaisir, protégeaient l'intimité du tsar et de la famille impériale. Visite intérieure du Grand
Palais. Construit à partir de 1714, le Grand Palais fut entièrement remanié par Rastrelli, au milieu
du XVIIIème siècle. Ce dernier, néanmoins, a conservé la sobriété du baroque pétersbourgeois.
Un luxe somptueux règne dans les salles d'apparat, les salons et les galeries.
Promenade dans les célèbres jardins du palais de Petrodvorets.
Retour en hydroglisseur.
Déjeuner.
Visite du musée de l’Ermitage. Le magnifique Musée de l’Hermitage est le site le plus important
de St-Pétersbourg. Il occupe le Palais d’Hiver, ancienne résidence des Tsars, et trois autres
bâtiments adjacents surplombant la Neva. L’Ermitage est le plus grand musée de Russie ainsi
que l’un des plus importants au monde. Il fut fondé en 1764 par Catherine la Grande et s’enrichit
au long des siècles grâce aux achats par les Tsars de collections entières à l’étranger. Il compte
plus de 3 millions d’œuvres d’art et possède des collections d’une richesse inestimable...Il doit sa
renommée internationale, en particulier, aux collections de peintures des écoles italiennes,
flamandes, françaises et espagnoles. On peut y trouver des chefs-d’œuvre de Rembrandt, de
Rubens, de Léonard de Vinci, de Raphaël ; d’impressionnistes tels que Gauguin, Matisse et Van
Gogh ; des génies de la peinture moderne comme Picasso… Ses somptueux intérieurs font de
l’Ermitage le cadre idéal pour cette collection unique.
Dîner.
Jeudi 22 septembre : St-Pétersbourg– Pouchkine - Moscou
Visite du Palais et du Parc de Pavlovsk. Le palais de Pavlovsk fut le cadeau de Catherine la
Grande à son fils Paul, futur tsar Paul I, en 1777. Son magnifique parc, qui occupe 600 hectares
le long de la vallée de la Slavianka, est l’un des plus grands parcs paysagers au monde et la plus
grande zone verte autour de St. Pétersbourg. Il fut dessiné par Charles Cameron en style anglais
et occupe ce qui était à l’époque une réserve de chasse des Tsars. Départ pour St-Pétersbourg.
Excursion à Pouchkine et visite du Palais de Catherine et du parc. La petite ville de
Pouchkine, située à 30 km de Saint-Pétersbourg, a été nommée ainsi en l’honneur du célèbre
poète russe. Elle abrite l’une des plus belles résidences impériales, le Palais de Catherine, qui
doit son nom à Catherine I, la seconde femme de Pierre le Grand. On peut y admirer son
incomparable succession de salons ainsi que La Chambre d’ambre, salle unique au monde par
son décor, entièrement recouverte d’ambre de la Baltique. Nous admirerons aussi la beauté du
salon de bals, connu comme le Grand Salon. La magnifique architecture trouve son égal dans le
parc qui entoure le palais, où nous nous promènerons entre les bois de bouleaux et de sapins,
les lacs et les étangs, les ruisseaux, les ponts, les sculptures, les pergolas...
Déjeuner en cours de journée.
Transfert à la gare : départ pour Moscou en train de jour TGV russe « SAPSAN » en classe
économique.
Arrivée à Moscou, transfert à l’hôtel.
Dîner et logement.
Vendredi 23 septembre : Moscou
Tour Panoramique de Moscou, son centre historique et ses principaux monuments.
Visite du monastère de Novodievitchi. Classé au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, le
Monastère de Novodievitchi (des Nouvelles Jeunes Filles) est l’un des plus beaux de toute la
Russie.
Tour à pied du centre historique. Début de notre tour à la Place du Manège, ancien marché de
bétail, où se trouvaient les écuries impériales. Nous passerons à côté du « kilomètre zéro de
Russie » et nous poursuivrons notre parcours devant les façades Art Nouveau classées des
luxueux hôtels National et Métropole et de la Douma (Parlement Russe). Arrêt devant le théâtre
Bolchoï puis devant l’imposante façade de la « Loubianka », siège de l’ancien KGB. Nous nous
arrêterons aussi au GOUM, ces célèbres galeries marchandes historiques, devenues aujourd’hui
temple du luxe. Nous arriverons ensuite sur la Place Rouge, sans doute l’une des plus belles au
monde, classée au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO.
Visite du métro de Moscou. Inauguré le 15 mai 1935 par le pouvoir soviétique comme un
symbole de l’avancée technologique et industrielle du système politique, le Métro de Moscou
était le « Palais du Peuple ». Les plus importants artistes de l’époque participèrent à sa
décoration et utilisèrent des matériaux en provenance de tout le pays, voulant symboliser l’unité
des peuples soviétiques. Il est encore aujourd’hui le principal moyen de transport dans la
capitale et l’un des plus importants au monde avec 200 km de lignes et 145 stations. Nous
visiterons les plus importantes d’entre elles, qui sont luxueusement construites avec plus de 20
variétés de marbres, de granites, d’onyx et décorées de peintures murales, de majoliques, de
verrières, de mosaïques…
Déjeuner.
Visite du Musée d’Art Contemporain privé : le MMOMA. Créé en 1999 à partir de la
collection du président de l'Académie des Arts de Russie (plus de 2 000 œuvres au total),
Kazimir Malevitch, Marc Chagall, Nathalie Gontcharova, Mikhaïl Larionov et d'autres. Le Musée
possède les œuvres de plusieurs artistes étrangers, dont Pablo Picasso, Fernand Léger, Juan
Miro, Giorgio de Chirico et Salvador Dali…
Retour à l’hôtel,
dîner et logement.
Samedi 24 septembre : Moscou
Visite du Kremlin et de ses Cathédrales. Le mot « Kremlin » se traduit par « forteresse » en
russe. Dans l’ancienne Russie, dans chaque ville importante on érigeait une place forte
entourée d’une muraille, à l’intérieur de laquelle se trouvaient les principaux édifices, les églises
et les cathédrales. Celui de Moscou, véritable berceau de la ville, est le plus important du pays
et a été classé au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO. Dans le cadre inoubliable de ses
ruelles et ses places se concentrait le symbole du pouvoir et de la gloire de la Russie.
Aujourd’hui, le Kremlin abrite encore quelques-uns des principaux organes du gouvernement
politique et religieux : le palais présidentiel, différents édifices administratifs et militaires comme
le Sénat et l’Arsenal, ainsi que de nombreuses églises et cathédrales.
Déjeuner.
Visite du quartier “Octobre Rouge”. La légendaire fabrique de chocolat Octobre Rouge fut
construite en 1862 sur les rives de la Moskova. Elle fut fondée par un entrepreneur allemand et
elle se développa rapidement : le célèbre bâtiment de briques rouges, situé en face de la
Cathédrale de St-Sauveur fut élargi et on lui rajouta des habitations pour les employées, ainsi
que de nouveaux sites de production et des bâtiments administratifs. Il devint une icône de
Moscou, avec son parfum de chocolat embaumant le centre de la capitale. La société fut même
nommée fournisseur officiel de la famille impériale. Après la révolution, les communistes
exproprièrent l’usine et lui donnèrent son nom actuel en 1922. Mais la société continua son
développement et survit même à la démolition de sa cathédrale voisine ; elle devint un important
fournisseur de l’Armée Rouge, et pendant la Seconde Guerre Mondiale ses chocolats firent partie
des rations militaires des soldats, pilotes et sous-mariniers soviétiques. Octobre Rouge traversa
le temps des Tsars, le régime soviétique et la Perestroïka en pleine forme. La société se
développa à tel point que sa production dut être transférée dans un autre site, plus grand, loin du
centre-ville. L’usine resta vide, vouée à la démolition, des appartements de luxe devant être
construits à sa place. Mais le développeur choisit de la laisser intacte et de louer ces espaces.
En 2008, Maria Baïbakova remplaça les vieilles lignes de production de chocolat par une
première galerie d’art moderne, qui connut un franc succès. Le quartier devint un aimant pour
des artistes, dessinateurs, publicistes et créateurs et, en 2009, eut lieu ici la 3e Biennale d’Art
Contemporain de Moscou. Aujourd’hui, le quartier accueille aussi l’Institut de Design
Strelka et le Centre Photographique Frères Lumière, il abrite aussi des nombreuses galeries
d’art, studios et aussi des terrasses à la mode et des night-clubs huppés. Nous nous promènerons
dans le quartier afin d’apprécier sa mutation dans les dernières années et découvrir son nouveau
visage.
Promenade dans le quartier Zamoskvorechye. Ce charmant recoin de Moscou se cache à
proximité du Kremlin, de l’autre côté de la rivière Moskova. C’est un quartier très différent des
autres : ici on peut encore admirer les maisons traditionnelles russes à deux étages, et chaque
rue a son église, alors qu’elles furent détruites dans d’autres endroits de la ville par les
communistes. Si de l’autre côté du fleuve habitaient les autorités de la ville et la noblesse, ici se
sont installés à partir du XVIIIe siècle artisans et marchands. Après, pendant le XIXe siècle, le
quartier a vu l’arrivée d’artistes, poètes et architectes et a assisté à une époque de grande
créativité. On appréciera d’élégantes façades, les petites églises et les beaux palais des XVIIIe
et XIXe siècles, dans une atmosphère paisible et accueillante.
Visite de la galerie Tretiakov. Visite de cette incomparable pinacothèque, appelée ainsi en
l’honneur de son fondateur Pavel Tretiakov (1832-1898), le célèbre marchand et grand mécène
russe du XIXe siècle. Son rêve était de créer un grand musée accessible à tout visiteur sans
distinction de classe ou de fortune, avec une grande collection de pièces permettant de
comprendre et d’admirer l’histoire de l’Art russe. Le projet devint réalité en 1881 avec
l’inauguration de la galerie. Tretiakov fît don de plus de 2000 œuvres de sa collection privée à la
ville de Moscou, constituant ainsi l’origine de ce qui est devenu aujourd’hui un impressionnant
musée. La galerie abrite plus de 130 000 œuvres d’art créées par des artistes russes, un
exceptionnel panorama historique de la peinture russe depuis le XIe siècle jusqu'à nos jours.
Retour à l’hôtel,
dîner et logement.
Dimanche 25 septembre : Moscou
Visite du centre des Arts Contemporains ou GtsSI : le GtsSI possède une collection
comprenant plus de 1.500 œuvres de 230 artistes.
Déjeuner.
Visite du musée d’art contemporain Garage : centre de culture moderne privé qui a été créé
par M. et Mme Abramovitch en 2008. Le nom peu commun est inspiré de l’histoire des lieux, car
en fait le bâtiment initial était autrefois utilisé comme garage à bus dans les années 1920 sous le
régime soviétique. Après avoir déménagé en 2011 au parc Gorki, le musée affiche désormais
ses expositions dans un bâtiment nouvellement ouvert qui est en fait une réhabilitation du café
soviétique « Vremena Goda » (en français : « les saisons ») ayant connu son heure de gloire
dans les années 70 mais tombé en décrépitude et laissé à l’abandon depuis plus de vingt ans.
Retour à l’hôtel,
dîner et logement.
Lundi 26 septembre : Moscou - Bilbao
Visite du Musée de Beaux-Arts Pouchkine. Le musée des Beaux-Arts Pouchkine abrite la plus
grande collection d’art de Moscou, de réputation mondiale. Il a été fondé en 1912 sur l’initiative
du Rectorat de l’Université, et financé principalement par le philanthrope Netchaïev. Le noyau de
ses collections vient de l’Hermitage, après que les communistes aient transféré la capitale de
Russie de St. Pétersbourg à Moscou en 1918, ainsi que de l’ancien Musée Roumiantsev à
Moscou. Il a aussi reçu plusieurs œuvres prises dans les musées d'Allemagne à la fin de la
Seconde Guerre Mondiale. Il est célèbre par ses collections d’art impressionniste et
postimpressionniste (Renoir, Gauguin, etc.). Ses collections incluent aussi des chefs-d’œuvre de
peinture du XIVe aux XIXe siècles comme ceux de Rubens, Rembrandt et Botticelli, qui se sont
enrichies au fil du temps. La section d’Art Ancien est particulièrement brillante, incluant des
œuvres en provenance d’Égypte (plus de 6 000), d’Assyrie, de Babylone etc. Dans la célèbre
salle 7 du musée sont exposées les légendaires « Trésors de Troie », pris dans le Musée de
Pergame à Berlin.
Déjeuner.
Transfert vers l’aéroport. Assistance et envol pour Bilbao via Munich. Accueil et retour en autocar
vers Bayonne.
St-Pétersbourg et Moscou
Du 19 au 26 septembre 2016
Prix : 1515€
Le prix comprend :
Le transport en autocar grand tourisme de Bayonne vers l’aéroport de Bilbao aller-retour
Le transport aérien sur vols réguliers LUFTHANSA Bilbao / Munich / St-Pétersbourg et
Moscou / Francfort / Bilbao
Les taxes aériennes : 255 € au 02 Mars 2016
Le logement en hôtels 3*** centre-ville
Tous les transferts, visites et entrées selon programme.
Le transport en véhicule climatisé (voiture, minibus, autocar).
Le service de guide officiel francophone pendant les visites et les transferts.
La pension complète du dîner le 19 septembre au déjeuner le 26 septembre
Les boissons aux repas : Thé/café, eau minérale pendant chaque repas.
Le billet de train de jour entre Saint-Pétersbourg et Moscou.
Les frais de visa : 120 € au 27 Septembre 2015
Les assurances assistance rapatriement, annulation / bagages, multirisques, interruption
de séjour
Le prix ne comprend pas :
Le supplément chambre individuelle : + 249 €
Toutes prestations non mentionnées
Compagnie aérienne : Lufthansa
Formalités : Passeport valide 6 mois après la date de retour + visa (obtention par nos soins)
Date limite d’inscription : 21 avril 2016
Règlement :
200€ à l’inscription plus chambre individuelle éventuelle (249 €)
750€ le 20 juin 2016
565€ le 2 septembre 2016
Horaires des vols:
Bilbao/ Frankfort/ St-Pétersbourg : 14h15-16h25 /17h10-20h45
Moscou/ Munich /Bilbao : 16h05-18h15 /19h25-21h35
St-Pétersbourg et Moscou
Du 19 au 26 septembre 2016
Afin de remplir le formulaire de demande de visa d’entrée pour la Russie, nous vous remercions
de remplir lisiblement les informations demandées ci-dessous et les retourner avec votre
inscription + photocopie du passeport + 1 photographie d’identité récente (moins de 3 mois) et
en couleur (non scannée) :
Par la suite, nous vous réclamerons votre passeport afin de l’envoyer à l’ambassade (pour
l’obtention du visa) et il sera conservé environ 6 semaines.
Nom : …………………………………………………………………………………………………….
Prénom : ………………………………………………………………………………………………….
Combien de fois êtes-vous allés en Russie ? : ……….
Date du dernier voyage (jour/mois/année) : …………………………………………………
Votre adresse permanente :
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
Votre numéro de téléphone : ……………………………………………………………………………
Votre adresse mail : ………………………………………………………………………………………
Votre profession actuelle : : ………………………………………………………………………………
Sortie découverte « St-Sébastien 2016 »
Jeudi 16 juin 2016
Attention : Rendez-vous à 8h15 devant la grille de l’école d’art, 3 av.Darrigrand à Bayonne pour un
départ à 8h30, nous prendrons les Luziens à 8h50 (à préciser au moment de l’inscription)
Musée Eduardo Chillida : 1924-2002
Se promener dans Chillida‐Leku (l’endroit de Chillida) est désormais un privilège… Le site a fermé ses portes en décembre 2010.
« Un jour, je rêvais d'une utopie: trouver un espace où mes sculptures pouvaient se reposer et les gens marcher parmi eux comme dans une forêt »
Chillida‐Leku est la réalisation d'un rêve caressé depuis des années par l'auteur: Créer un espace adapté à son travail et où celui‐ci pourrait être exposé en permanence. Musée San Telmo
Il est situé dans la vieille ville, dans un magnifique édifice du XVIème siècle à l’origine couvent des pères dominicains, il fut transformé en musée municipal au XXème siècle. Son cloitre de style renaissance, et l’ancienne église décorée avec les toiles de l’artiste catalan José Maria Sert, ainsi que tout le reste du musée ont été réhabilités et agrandis en 2011. Musée maritime
Les femmes et la mer
Cette exposition temporaire fait connaître au grand public les relations que les femmes ont eues avec la mer tout au long de l'histoire, la mythologie du monde maritime. Prix : 35 € comprenant le transport en car et l’entrée dans les musées.
Voyage découverte dans la Vallée du Bastan
Jeudi 19 mai 2016
Rendez-vous à 7h45 devant la grille de l’école d’art, 3 av.Darrigrand à Bayonne pour un départ à 8h,
nous prendrons les Luziens à 8h20 (à préciser au moment de l’inscription)
Parque Museo Santxotena
C’est une symbiose nature et art en hommage aux Agotes, le peuple de la
forêt... Visite guidée par le sculpteur, Xavier Santxotena (bois, fer, bronze et
du ciment sur la mythologie basque). Il nous expliquera son travail et nous fera
visiter la maison de son enfance.
Déjeuner libre à Elizondo
Visite d’Urdax, du cloître et du musée du monastère.
Situé sur l'une des routes de St Jacques de Compostelle, le village Urdazubi
(ce qui signifie "eau et pont" en langue basque). De nombreux canaux
traversent et irriguent le village, et les belles façades des maisons "indianos"
s’y reflètent… Le style architectural de ses constructions est sans aucun doute
l’une des principales attractions d’Urdax où se combinent fermes
traditionnelles et demeures seigneuriales.
Plus de 300 œuvres d’art sont présentées dans l’enceinte du cloître d’Urdax.
Toutes créées par des artistes peintres et/ou sculpteurs qui figurent parmi les
plus grands artistes basques de notre temps.
Prix : 35 € comprenant le transport en car et l’entrée dans les musées.
Vernissage / rencontre avec Rachel LABASTIE
Vendredi 8 avril 2016
18h00 : Rencontre privilégiée avec l’artiste avant le vernissage.
18h30 : Vernissage / Rencontre avec l’artiste
Terre et Exil de Rachel Labastie est une exposition itinérante initiée par
l’association COOP de Bidart et accueillie par l'Ecole d'art de l'Agglomération
Côte Basque-Adour pour son premier volet.
+ Design culinaire par Prunelle Giordano et Natacha Sansoz
Mardi 12 avril 2016
14h00 : Visite privée de l’exposition.
Visite commentée par Julie Laymond Directrice artistique de la COOP de
Bidart.
Ecole d’art - Galerie du 2ème étage - 3 Avenue Jean Darrigrand, - Bayonne
Entrée : gratuite pour les adhérents d’Autour de l’Art mais réservation obligatoire.
Conférence d’Etienne Rousseau-Plotto
Jeudi 23 juin 2016 à 18h.
En préparation du voyage à St-Pétersbourg et Moscou
La Grande Russie ses deux capitales dans l’histoire et l’histoire de l'art
La Russie est une étrange entité, dont l’histoire semble révéler une suite de
tragédies. Le peuple russe (en réalité cosmopolite par ses origines), l’un des plus
patriotes du monde est fier de son épanouissement artistique depuis le XIe siècle,
de sa foi orthodoxe, des héros de son panthéon national : souverains de tous «
genres », écrivains, savants, compositeurs, peintres et cinéastes. Ses paysages
immenses, son sens de l’éternité, de la démesure, sa fascination pour la folie y sont
toujours un choc pour l’Européen de l'Ouest. L’Art qui ne cessa d’évoluer s’appuie
sur les traditions d’Orient et d’Occident, et sur les icônes dont on retrouve l’influence
à toutes les époques. Cette conférence s’efforcera de faire appréhender sans
caricature la fameuse « âme russe » qui n’est pas un mythe
Etienne Rousseau-Plotto, fils d’un père français et d’une mère "russe blanche" (née à
Sébastopol en Russie pendant la guerre civile) est professeur d’histoire au lycée Ravel de
Saint-Jean-de-Luz, organiste de l’église Saint-André à Bayonne, titulaire d’une maîtrise de
théologie, auteur de nombreux articles et de deux ouvrages en réédition au printemps 2016 : «
Stravinsky à Biarritz » et « Ravel, portraits basques » (Atlantica).
Il prépare une exposition et un petit ouvrage sur le peintre luzien Gabriel Deluc, l’un des
derniers élèves de Léon Bonnat, ami et dédicataire de Maurice Ravel, dont la brillante mais
brève carrière (il fut exposé et récompensé au Salon des Artistes français, au Salon des
Indépendants, à la galerie Devambez, en Russie et aux États-Unis) s’acheva par une mort
héroïque dans les tranchées en 1916 ; l’exposition aura lieu en juillet-août 2016 au Musée de
Guéthary.
Ecole d’art - Amphithéâtre 100 - 3 Avenue Jean Darrigrand, - Bayonne
Entrée : 2 € pour les adhérents d‘Autour de l’Art et 4 € pour tous les autres participants.
Gratuit pour les Prépas et Manaas.
Conférence de Jean-Philippe Mercé
Jeudi 30 juin 2016 à 18h.
CACHE SEXE : L’art serait-il pudique ?
Consultez le site d’ici quelques jours…
Jean-Philippe Mercé, est conseiller pédagogique départemental en Arts Visuels,
formateur en histoire de l’art pour les Pyrénées Atlantiques, direction des services
départementaux de l’éducation nationale
Ecole d’art - Amphithéâtre 100 - 3 Avenue Jean Darrigrand, - Bayonne
Entrée : 2 € pour les adhérents d’Autour de l’Art et 4 € pour tous les autres participants.
Gratuit pour les Prépas et Manaas.
Adhésions pour l’année scolaire 2015-2016
Fiche d’adhésion réservée aux nouvelles adhésions ou aux retardataires…
L’adhésion se règle à partir de juin, elle est valable pour l’année scolaire.
Adhérent 1 (Nouvel adhérent )
Nom
: _________________________________________________
Prénom : _________________________________________________
Adresse : _________________________________________________
Tél.
: ____________________
Email
: _________________________________________________
Date de naissance : __________________
Elève école d'art :  Adulte :  Conjoint :  Etudiant ou chômeur : 
Adhérent 2 (Nouvel adhérent )
Nom
: _________________________________________________
Prénom : _________________________________________________
Adresse : _________________________________________________
Tél.
: ____________________
Email
: _________________________________________________
Date de naissance : __________________
Elève école d'art :  Adulte :  Conjoint :  Etudiant ou chômeur : 
Montant des cotisations pour l’année scolaire 2015-2016 :
Elève et personnel de l’école d’art, étudiant, chômeur : 10€
Adulte : 20 €
Conjoint : 10 €
Merci de faire un chèque séparé pour le paiement de votre ou de vos cotisations, joignez le à ce bulletin
et envoyez les à :
Autour de l’art
4357 chemin de Truquez
40350 Pouillon
Bulletin d’inscription aux voyages
Participant 1 (Nom et prénom) : ________________________________
Participant 2 (Nom et prénom) : ________________________________
Personne à joindre en cas d'accident (Nom et téléphone) :
__________________________________________________________
Attestation d'assurance responsabilité civile : jointe  déjà fournie 
La cotisation doit être à jour pour la participation aux voyages. 
Règlement :
Merci de faire un chèque par voyage, à l’ordre d’Autour de l’art, joignez- les à ce bulletin et envoyez les
à:
Autour de l’art - 4357 chemin de Truquez - 40350 Pouillon
St‐Pétersbourg et Moscou
Participants : 1  2.
du 19 au 26 septembre 2016
1515 €
Premier versement : ・ 200 €
Option Chambre individuelle ・ 249 €
2ème versement : 750€ avant le 20 juin
Solde avant le 2 septembre 2016
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┘
N° Chèque
Montant
Au départ de Bayonne
ou de Saint-Jean de Luz


Participants : 1  2.
Sortie découverte
« St-Sébastien 2016 »
Jeudi 16 juin 2016
35 €
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┘
N° Chèque
Montant
Au départ de Bayonne
ou de Saint-Jean de Luz


Bulletin d’inscription aux voyages
Participant 1 (Nom et prénom) : ________________________________
Participant 2 (Nom et prénom) : ________________________________
Personne à joindre en cas d'accident (Nom et téléphone) :
__________________________________________________________
Attestation d'assurance responsabilité civile : jointe  déjà fournie 
La cotisation doit être à jour pour la participation aux voyages. 
Règlement :
Merci de faire un chèque par voyage, à l’ordre d’Autour de l’art, joignez- les à ce bulletin et envoyez les
à:
Autour de l’art - 4357 chemin de Truquez - 40350 Pouillon
Voyage découverte dans la
Vallée du Bastan
Jeudi 19 mai 2016
35 €
Participants : 1  2.
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┘
N° Chèque
Montant
Au départ de Bayonne
ou de Saint-Jean de Luz
Visite privée de l’exposition
de Rachel LABASTIE
Mardi 12 avril 2016
Visite gratuite
Inscription obligatoire
Participants : 1  2.

