Digital IXUS 80 IS : des couleurs attrayantes et des images

Communiqué de presse
EMBARGO : 24 janvier 2008, 05h00 CET
Digital IXUS 80 IS : des couleurs attrayantes et
des images éclatantes.
Des versions haute résolution de ces images et d’autres images peuvent être
téléchargées sur le site Internet www.canon-erc.com/gen
Amstelveen, Pays-Bas, 24 janvier 2008 : Canon présente un nouveau
représentant de sa gamme Digital IXUS : le Digital IXUS 80 IS, équipé d’un
capteur 8 millions de pixels. il se décline en quatre coloris originaux et bénéficie du
savoir-faire Canon : des fonctions automatiques particulièrement astucieuses et
perfectionnées qui assurent l’obtention de très belles photos. Ce savoir-faire inclut
la toute nouvelle technologie de détection de mouvement qui détecte les
mouvements de l’appareil et du sujet, et grâce à laquelle les images floues ne font
plus partie du jeu.
Le Digital IXUS 80 IS intègre d’autres technologies majeures, dont un écran LCD
2,5 pouces de type PureColor II, le processeur d’image DIGIC III et un zoom 3x
avec stabilisateur d’image optique (IS). Associées à la technologie optimisée de
détection de visages et à la correction automatique des yeux rouges disponible
sous la forme d’un mode de prise de vues spécifique, ces caractéristiques
constituent une avancée technologique importante.
« Le Digital IXUS 80 IS vient enrichir de façon astucieuse et séduisante la gamme
Digital IXUS », déclare Mogens Jensen, Directeur de Canon Communication et
Image Europe. « Les utilisateurs peuvent ainsi avoir accès aux technologies
Canon les plus récentes, pour les aider face aux situations de prises de vues
problématiques. Ils peuvent également adapter leur appareil photo à leur style
personnel en choisissant parmi quatre superbes coloris. »
Fonctions :
ƒ
Élégant design aux courbes intemporelles, disponible en quatre coloris
ƒ
Capteur 8 millions de pixels
ƒ
Zoom optique 3x avec stabilisateur d’image optique
ƒ
Sensibilité ISO Auto élevée avec nouvelle technologie de détection de
mouvement
ƒ
Technologie de détection de visages avec nouvelles fonctions de balance des
blancs et de sélection et suivi du visage
ƒ
Processeur DIGIC III avec technologie de réduction du bruit
ƒ
Correction automatique des yeux rouges en prise de vues et en lecture
ƒ
Écran LCD 2,5 pouces de type PureColor II
ƒ
18 modes de prises de vues, dont un nouveau mode Coucher de soleil et des
effets photo “Mes Couleurs”
ƒ
Nombreuses fonctions vidéo, incluant l’enregistrement en qualité VGA à 30
im./sec., un mode vidéo longue durée et un mode vidéo d’animation
Boîtier en aluminium
Le Digital IXUS 80 IS associe style et fonctionnalité. Le boîtier aux courbes
intemporelles est composé d’aluminium, qui procure à l’appareil une texture douce
mais néanmoins solide, et cette sensation de qualité inhérente à la gamme Digital
IXUS. Disponible en quatre coloris : argent, caramel, chocolat et rose, le Digital
IXUS 80 IS permet aussi aux utilisateurs d’exprimer toute leur personnalité au
travers de leur appareil photo.
Tout pour l’image
Première pour un Digital IXUS d’entrée de gamme, le Digital IXUS 80 IS intègre un
zoom optique 3x avec stabilisateur d’image optique Canon par décentrement d’une
lentille de l’objectif. Ce zoom couvre la plage de focales de 38 à 114 mm (en
équivalent 24x36), idéale pour les photos de personnes, thème fondamental de la
photographie avec un Digital IXUS. Le stabilisateur optique Canon par
décentrement d’une lentille présente un avantage par rapport aux systèmes de
stabilisation concurrents basés sur la sensibilité parce qu’il corrige physiquement le
trajet du faisceau de lumière pour stabiliser efficacement l’image, au lieu de
simplement minimiser l’intensité du flou de bougé par augmentation de la
sensibilité et donc de la vitesse d’obturation. Le stabilisateur d’image Canon
produit ainsi des images nettes qui ne sont pas affectée par le phénomène
d’augmentation du bruit lié à l’accroissement de la sensibilité.
Finies les images floues, grâce à la nouvelle technologie de détection de
mouvement
Nouveauté en 2008, la technologie de détection de mouvement symbolise la
volonté de Canon de permettre à chacun de réaliser des images de haute qualité.
Activée lorsque le réglage ISO Auto élevé est sélectionné, la technologie de
détection de mouvement utilise les données provenant de quatre sources : la
technologie de détection de visages, le stabilisateur d’image optique, la détection
de la luminosité de la scène et des mouvements du sujet. Les valeurs d’exposition
appropriées sont ainsi idéalement déterminées. L’effet de flou de bougé est
également éliminé par sélection de la sensibilité à un niveau optimum entre 80 et
800 ISO. Le système agit cependant de façon judicieuse, en accroissant cette
sensibilité ISO uniquement lorsque cela est impératif, évitant ainsi l’augmentation
non nécessaire du bruit électronique que d’autres systèmes moins élaborés
peuvent habituellement entraîner.
Technologie optimisée de détection de visages
Le Digital IXUS 80 IS introduit dans la gamme Digital IXUS la technologie de
détection de visages nouvellement optimisée. La fonction de sélection et suivi d’un
visage suit le visage sélectionné par l’utilisateur aussi longtemps qu’il reste dans le
cadre AF, garantissant ainsi des résultats excellents à chaque pression sur le
déclencheur. La nouvelle fonction d’agrandissement de ce cadre AF permet au
photographe d’agrandir la zone d’analyse autofocus à chaque pression à micourse sur le déclencheur, de sorte qu’il est alors possible de bien vérifier
l’expression du visage avant de déclencher. Par ailleurs, les performances de
l’autofocus par faible éclairage ambiant ont été améliorées de façon significative
pour permettre une mise au point optimale lors du cadrage des scènes les plus
sombres.
La technologie de détection de visages intègre désormais une balance des blancs
qui lui est spécifiquement associée. Cette fonction donne la priorité à la
température de couleur du visage détecté par rapport aux couleurs de l’arrièreplan, définissant la balance des blancs optimale pour un rendu naturel des tons
chair.
La correction des yeux rouges est également optimisée. Cette fonction très
appréciée peut désormais supprimer automatiquement l’effet yeux rouges aussi
bien lors de la prise de vues qu’en lecture.
Visualisation facile
Le Digital IXUS 80 IS est équipé d’un écran LCD 2,5 pouces de type PureColor II à
230.000 points. Cet écran se caractérise par un affichage des couleurs avec un
contraste élevé et par un angle d’incidence de visibilité exceptionnellement
étendu : l’image reste nette quel que soit l’angle sous lequel on la regarde. Le
Digital IXUS 80 IS inclut également un viseur optique de type zoom à image réelle,
ce qui permet de désactiver l’écran afin d’économiser la batterie.
Flexibilité accrue
Le Digital IXUS 80 IS propose un nouveau mode Coucher de soleil qui vient
compléter les modes Scène. Ce mode optimise les réglages de l’appareil afin
d’améliorer l’exposition de ce sujet photographique si populaire, mais parfois
problématique à réussir. Par ailleurs, la nouvelle fonction de recadrage permet de
supprimer rapidement et facilement les zones non souhaitées de l’image. Associée
à la détection de visages, elle permet de créer facilement un portrait bien
composé. La nouvelle image ainsi obtenue peut être enregistrée en tant que fichier
distinct ou en remplacement de l’image originelle. Le Digital IXUS 80 IS propose
les effets photos “Mes Couleurs”, le mode vidéo longue durée et le mode vidéo
d’animation, que l’on trouvait déjà sur les précédents modèles, et constitue ainsi un
ajout à la gamme Digital IXUS caractérisé par une puissance et une flexibilité
remarquables.
–
À propos de Canon Communication et Image, Canon Europe
Canon Europe est une filiale de la société japonaise Canon Inc., leader mondial en
termes d’innovation et créateur de technologies de photographie et d’image.
Canon Inc. a été fondé en 1937 et bénéficie de presque 70 ans d’expérience en
recherche et développement dans le domaine de l’optique.
Le département Image intègre les catégories suivantes : photo, vidéo, imprimantes
et multifonctions jet d’encre et laser, scanners, projecteurs et télécopieurs.
Pour plus d’informations sur Canon Europe, rendez-vous sur le site Internet :
www.canon-europe.com
Informations complémentaires
Impression des photos
Le Digital IXUS 80 IS propose un menu d’impression spécifique qui permet un
accès rapide aux fonctions d’impression directe. La compatibilité PictBridge
complète signifie que l’utilisateur peut imprimer directement sur n’importe quelle
imprimante elle-même compatible PictBridge, sans passer par un ordinateur. Une
touche Impression/partage permet l’impression directe par simple pression ou le
transfert des images facile vers un PC ou un Macintosh. Nouveauté 2008 : les
réglages d’ordre d’impression peuvent être effectués en mode Lecture en
appuyant sur la touche Impression/partage. Lorsqu’il est connecté à une
imprimante compatible PictBridge, l’appareil propose d’imprimer la liste
d’impression par la méthode la plus rapide.
Cartes mémoire
En plus des cartes SD, SDHC et MMC, le Digital IXUS 80 IS peut accueillir les
nouvelles cartes MMCplus et HC MMCplus pour des capacités d’enregistrement
allant jusqu’à 32 Go. Il est fourni avec une carte 32 Mo.
Logiciels
Le Digital IXUS 80 IS est fourni avec les logiciels Canon suivants :
ƒ
ZoomBrowser EX 6.1 (Windows), ImageBrowser 6.1 (Mac) : pour la gestion et
le montage des images, des vidéos et des diaporamas ou la création et
l’impression d’albums photo numériques.
ƒ
PhotoStitch 3.1 (Windows), PhotoStitch 3.2 (Mac) : pour la création de photos
panoramiques à partir de plusieurs vues successives.
Les logiciels fournis sont compatibles avec Windows 2000 (SP4), XP (SP2), Vista
et Macintosh OS X v10.3-10.4.
Les acquéreurs de cet appareil photo peuvent devenir membres de CANON
iMAGE GATEWAY1, où ils disposeront de 100 Mo d’espace gratuit sous la forme
d’une galerie personnelle pour partager leurs photos et leurs vidéos avec leur
famille et leurs amis.
Accessoires
La gamme d’accessoires optionnels comprend les éléments suivants :
ƒ
1
Boîtier étanche (40 m) (WP-DC22)
CANON iMAGE GATEWAY n’est pas disponible dans tous les pays d’Europe. Voir www.cig.canoneurope.com pour connaître les pays éligibles. Le téléchargement de vidéos nécessite que l’utilisateur
télécharge et installe l’utilitaire Movie upload task, disponible après enregistrement sur le site CANON
iMAGE GATEWAY.
ƒ
Flash externe haute puissance (HF-DC1)
ƒ
Étui en cuir souple (DCC-60)
ƒ
Adaptateur secteur (ACK-DC10)
ƒ
Courroie de cou en métal ou en cuir pour Digital IXUS
Les technologies en détail
DIGIC III
Le processeur d’image Canon DIGIC III (DIGital Imaging Core) gère l’ensemble
des fonctions de base de l’appareil afin d’en optimiser le fonctionnement. De
puissants algorithmes de traitement d’image assurent la production d’images
magnifiques en termes de rendu de détails, de reproduction de couleurs et de
balance des blancs. La vitesse de traitement élevée se traduit par une grande
réactivité de l’appareil, un autofocus très rapide et une capacité accrue en matière
de prises de vues en continu.
Le DIGIC III se caractérise aussi par ses technologies de réduction du bruit et de
détection de visages.
Technologie de détection de visages
Le système Canon d’AF/expo/expo flash/balance des blancs avec détection de
visage détecte automatiquement jusqu’à 9 visages dans le cadrage avant de faire
la mise au point et de déterminer l’exposition, l’exposition au flash et la balance
des blancs les mieux adaptés afin de garantir les meilleurs résultats. Ce système
est capable de déterminer si un visage constitue ou non le sujet principal du
cadrage. Si ce n’est pas le cas, l’appareil revient automatiquement en mode
autofocus classique Ai-AF à 9 points. La correction automatique des yeux rouges
s’associe à la technologie de détection de visage pour supprimer l’effet yeux
rouges lors de la prise de vues.
Technologie de détection de mouvement
La technologie Canon de détection de mouvement utilise plusieurs méthodes pour
détecter les mouvements de l’appareil et du sujet et pour déterminer l’exposition en
conséquence. La luminosité du sujet et de l’arrière-plan, les mouvements du sujet
(basés sur la comparaison de plusieurs opérations de cadrage successives), les
informations relatives à la détection de visages et les informations sur les
vibrations de l’appareil, provenant des capteurs du stabilisateur d’image optique,
sont pris en compte. Lorsque des mouvements sont détectés, l’appareil
sélectionne automatiquement le réglage de sensibilité approprié, entre 80 et 800
ISO, afin que la vue présente le minimum de bruit et soit exempte de flou de
bougé.
iSAPS
La technologie iSAPS (Analyse de la scène basée sur un espace photographique
en mémoire) optimise automatiquement les réglages essentiels de l’appareil avant
chaque déclenchement. Chaque scène cadrée est analysée et comparée à un
espace photographique de référence composé d’une vaste bibliothèque de
données correspondant à des prises de vues typiques. Ceci permet à l’appareil
d’effectuer des réglages optimums pour l’exposition, la mise au point autofocus et
la balance des blancs, juste avant l’obturation.
Technologie des lentilles asphériques à indice de réfraction ultra-élevé (UA)
La lentille Canon UA est la première lentille au monde en verre moulé à indice de
réfraction ultra-élevé. Composée de verre d’un indice de réfraction supérieur à
celui du verre utilisé pour les autres lentilles sphériques classiques, la lentille UA
permet de concevoir des objectifs exceptionnellement compacts. La forme
asphérique en verre moulé garantit une qualité d’image incomparable et contribue
à éviter les aberrations couramment produites par les lentilles sphériques.
Stabilisateur d’image optique
Le Digital IXUS 80 IS utilise un stabilisateur d’image optique par décentrement
d’une lentille qui détecte et corrige les légères vibrations de l’appareil photo
susceptibles d’entraîner un flou de bougé. Des capteurs gyroscopiques détectent
les vibrations de l’objectif provoquées par les légers tremblements de la main. Ces
signaux (4.000 par seconde) sont traités par un contrôleur IS qui sait faire la
distinction entre les vibrations parasites et des mouvements volontaires appliqués
à l’appareil. Les signaux de vibrations sont ensuite envoyés à l’unité IS de calcul
qui décentre une lentille afin de refocaliser les rayons lumineux déviés et d’annuler
ainsi les effets des vibrations. Pour une précision et une réactivité accrues, la
lentille à décentrement est montée sur de minuscules sphères en céramique. Ce
dispositif diminue la friction et les sphères en céramique ne sont pas sensibles à
certains phénomènes physiques comme le magnétisme ou la dilatation qui
affectent généralement les sphères en métal. Le stabilisateur optique du Digital
IXUS 80 IS permet au photographe de déclencher avec des vitesses jusqu’à 3 fois
plus lentes sans risquer d’induire d’effet de flou de bougé perceptible.
Convertisseur télé numérique et zoom numérique sécurisé
Similaire au montage d’un complément optique devant l’objectif, la fonction de
convertisseur télé numérique Canon a pour effet de multiplier le potentiel de
zooming optique par un coefficient de 1,6x ou 2x, en fonction de la taille d’image
sélectionnée. Contrairement aux convertisseurs optiques qui entraînent une
réduction de l’ouverture maximale de l’objectif et impliquent donc d’utiliser des
vitesses plus lentes, le convertisseur télé numérique préserve l’ouverture d’origine
et réduit ainsi le risque d’apparition du flou de bougé.
Le zoom numérique sécurisé protège l’image d’une opération d’interpolation aux
forts coefficients de zooming numérique et permet ainsi d’utiliser sereinement cette
fonction de zoom numérique sans se soucier du risque de détérioration de la
qualité d’image.
Le niveau de zoom numérique sécurisé possible pour chaque niveau de taille
d’image est indiqué dans le tableau suivant :
Medium 3, avec
Large
Medium 1
Medium 2
impression de la
Small
date
3x
3,8x
4,8x
6,1x
12x