"Regards" 142, mars 2010 (pdf - 2,46 Mo)

azine
le mag
dossi
Braye •
010 • n
°142
er
r
u
s
t
n
Le poi tier du Tram
le chan
able
t
eau po
w
de S
an de
aint-Je
mars 2
ntjean
ww.sai
debray
e.fr
binet
o
r
u
a
e
du forag
RÉTROVILLE
La récup’, ça s’apprend
Leacock ou l’art
du cinéma direct
Le 3 février, à la Médiathèque, dans le cadre de l’animation "Reflets d’Ailleurs", était
projeté le film "Primary" en présence de
Richard Leacock, réalisateur, et pionnier
du cinéma direct.
Le débat qui a suivi s’est intéressé à la
manière dont travaillait Richard Leacock,
notamment sur les dispositifs du journalisme filmé qu’il a pratiqué pendant la présidence de J.-F. Kennedy.
L’exposition "Glaneurs" présentée en janvier au Château des Longues Allées par
Claudie Caron et Michel Granveaud a permis aux enfants des centres de loisirs d’être
associés et de participer à des ateliers de création à base d’objets de récupération
et d’exposer leurs propres œuvres. L’exposition a reçu la visite de 800 personnes.
L’urbanisme, l’affaire de tous
Philippe Verdier, urbaniste, sociologue et auteur
du livre "Le projet urbain participatif" a animé
une conférence sur le sujet devant une vingtaine
d’Abraysiens le 30 janvier. L’occasion de rappeler
que la participation des citoyens aux projets de
ville doit être au cœur des politiques publiques.
Comité d’entente
des anciens combattants
Le Comité d’entente a réuni son assemblée générale le 31 janvier à la salle des
fêtes en présence de David Thiberge,
maire et Olivier de la Fournière, élu délégué à l’intergénération. La séance fut
notamment l’occasion de rendre hommage à Jack Pinson, ancien président
de l’Union locale des Combattants du
Loiret, disparu début janvier.
| ||| ||| ||| 2 || ||||||||| |||||||||| le magazine de saint-jean de braye | mars 2010 | n°142 |
Des locaux pour
les clubs sportifs
Suite au déménagement du service
municipal des sports à la Maison de la vie
associative, les locaux vacants de la maison des jeunes et des sportifs, rue du Pont
Bordeau, ont été répartis entre la Smoc
Volley, le comité départemental du volley
et la Smoc GV. Les conventions d’occupation ont été signées le 2 février.
EDITO
Au fil des jours
Permanence du Maire
David Thiberge
2 février
Nous inaugurons, au Parc de Charbonnière, les locaux de Cité-Tech,
entreprise spécialisée dans l'organisation de journées de formation,
réunions, congrès. Accueillir une nouvelle entreprise est toujours
un événement important. Aider et accompagner le développement
économique est primordial et le travail de la ville, de l'AgglO et du
Département est plus que jamais indispensable, en cette période où le
nombre de chômeurs ne baisse pas.
Samedi 6 mars
de 10h à 12h
au centre social du Pont Bordeau
place Avicenne
Conseil Municipal
Vendredi 26 mars
à 18 h, salle du conseil
+ à lire
sur le web
3 février
Je visite les ateliers de l'association Appel Services, installée depuis
2008 à Saint-Jean de Braye. C'est une association d'économie solidaire
qui propose des services à la personne, avec des moments d'échange
entre les personnes âgées et les aides ménagères. La richesse de ces
moments de rencontre montre que nous sommes bien au-delà du
simple service à la personne.
Ce picto vous indique que l’intégralité
de l’article est disponible sur :
www.saintjeandebraye.fr
Actualités
p4
Actualités
p5
CULTURE
p6
Lycée Jacques Monod : des jeunes
passionnés de livres
Bienvenue au château... d'eau
Le pôle image ouvre
à la madiathèque
p7
Dossier
Un chantier aujourd'hui,
un Tram demain
faire ensemble
p 10
faire ensemble
p 11
Associations
p 12
Associations
p 13
EXPRESSION POLITIQUE
p 14
p 15
Le logement social nécessaire
La bourse autour du monde
Le carnaval fait sa fête foraine
Paroles de bénévoles :
Sarah Houchot
La VILLE PRATIQUE
Directeur de la Publication David Thiberge
Rédaction et photos Pôle Communication
Richard Delimesle, Sylvain Brient,
William Dziegielinski, Maëlle Ropars
[email protected]
Design graphique et réalisation
Pia Lalloz et Jul Gallegos - 09 65 29 77 78
Impression Imprimerie Nouvelle, papier PEFC
Dépôt légal et parution SSN 0767-9084
Mars 2010
Siège Mairie de Saint-Jean de Braye
BP 90009 - 45801 Saint-Jean de Braye
02 38 52 40 40 - www.saintjeandebraye.fr
7 février
C'est dimanche et un moment de détente au spectacle « Un petit bout
de nous » au théâtre des Longues Allées. La programmation « jeune
public » proposée par la ville depuis de nombreuses années offre aux
enfants, dès le plus jeune âge, un éveil au spectacle vivant et une
ouverture culturelle pour aborder l'avenir.
19 février
Nous attendons, au dépôt des tramways de La Source, l'arrivée de
la première rame de CLEO. Je pense que cette livraison de matériel
est une nouvelle étape dans le projet. Les travaux s'accélèrent, nous
allons tous nous en apercevoir avec la gêne engendrée. Mais l'enjeu est
important pour l'avenir. Nous saurons apprécier dans quelque temps
une circulation plus apaisée, les économies d'énergie et la baisse de la
pollution. Je pense aussi que, dans quelques jours, j'aurai le plaisir de
présenter le tracé définitif du tram aux membres de tous les comités
de quartier, tout comme je l'ai fait au début du mois pour les habitants
du Clos de l'Arche.
21 février
Le thé dansant du Club Retraite et Loisirs est l'occasion de rencontrer
« les anciens » à la salle des fêtes. Le club, chaque mardi, propose des
activités au Foyer de l'allée Pablo Picasso. Pouvoir se retrouver permet
de découvrir ou de pratiquer une activité. Cela permet aussi à certains
de rompre avec l'isolement.
23 février
Lancement du « Pôle image » à la Médiathèque, première étape de
son évolution. Le pôle image a été pensé pour permettre à celles et
ceux qui en ont envie de mieux comprendre les multiples images qui
nous entourent, de les appréhender, et pourquoi pas, de découvrir ou
cultiver un art.
De réunions en visites et inaugurations, chaque jour je vois combien
Saint-Jean de Braye vit et bouge, avec vous.
David Thiberge, maire, conseiller général
| le magazine de saint-jean de braye | mars 2010 | n°142 | || ||||||||| |||||||||| 3 |||||| ||| ||
ACTUALITÉS
lyc é e j a c q u e s m o n o d
Des élèves passionnés
par la lecture
Marie et Tiffany ont participé au Goncourt des Lycéens,
Alison est lauréate d’un rallye lecture. Autant d’activités
littéraires qui mobilisent les jeunes au lycée Jacques Monod.
Depuis 2 ans, les multiples actions mises en place dans le cadre du projet pédagogique du lycée portent leurs fruits
et les sections littéraires rencontrent
un regain d’intérêt de la part des élèves. Résultat : des effectifs en hausse
et un accent mis sur la découverte du
monde des lettres par le biais de lectures théâtrales au foyer de l’internat, de
Café philo ou littéraire, de la participation au jury national du Goncourt des
Lycéens, ou de l'organisation du rallye
lecture. Pour Jean-Louis Virazels, proviseur du lycée, "tous ces efforts permettent à certains élèves d’exploiter
des talents naturels pour les matières
littéraires qu’ils ne soupçonnaient pas.
Du coup, nous pouvons les orienter
avec plus de facilité et de motivation
de leur part vers des parcours littéraires plutôt que scientifiques".
La remise des prix du rallye lecture
s’est déroulée le 5 février au CDI du
Lycée. L’objectif de ce rallye est de lire
le plus de livres possible dans une liste
établie par le centre de documentation
et de répondre ensuite à un questionnaire noté de 5 à 8 points. Le gagnant
est celui qui a lu le plus de livres et
obtenu le plus de points. "Les livres
proposés vont du roman à la nouvelle
en passant par la BD. Nous souhaitons
amener les élèves à s’intéresser à tous
types d’ouvrages. Le rallye leur demande à la fois de lire beaucoup mais
aussi de bien lire de manière à pouvoir
répondre au questionnaire", explique
Hélène Tilhard, responsable de la documentation. ||| || | || || || | |||
Portes-ouvertes
Lycée Jacques Monod
Samedi 6 mars de 9h à 12h30
Vous pourrez découvrir les filières proposées,
rencontrer les enseignants, les élèves et
étudiants et visiter les locaux, notamment
les laboratoires scientifiques où des
démonstrations, manipulations et expériences
vous seront présentées en direct.
Des animations autour de la calligraphie
japonaise ou du théâtre permettront aussi
de découvrir les options enseignées au lycée.
• Nombre d’élèves la prochaine rentrée : 1327
• Filières proposées par le lycée : ES, L, S, STL BGB, STL CLPI, STL PLPI
• Après le Bac : BTS CIRA et BTS Biotechnologies
“La sincérité peut-elle tout résoudre ?”, l’un des 5 thèmes
abordés cette année au cours des café-philo animés
par les élèves de Terminale L et les professeurs.
| ||| ||| ||| 4 || ||||||||| |||||||||| le magazine de saint-jean de braye | mars 2010 | n°142 |
Le Goncourt des Lycéens
Une classe de seconde européenne
a participé au jury du Goncourt
des Lycéens. Cette opération permet aux élèves de donner leur
avis sur les livres présentés au
Prix Goncourt
national. Marie
et Tiffany faisaient
partie
de l’aventure.
“Nous avons pu
aller à Nantes
pour rencontrer quelquesuns des auteurs. Cela permet de
mieux comprendre les livres, de
savoir pourquoi ils ont choisi ces
thèmes et comment ils ont travaillé. Cela m’a permis de m’intéresser à des livres vers lesquels
je ne serais pas forcément allée. ça change des ouvrages que
l’on étudie en classe. C’est plus
contemporain et en plus on a pu
rencontrer les auteurs”, explique
Marie.
40 livres en 3 mois !
Alison est élève en
seconde. C’est la
lauréate du Rallye
Lecture.
Entre
Novembre et fin janvier, elle a officiellement lu 40 livres
et répondu à toutes
questions les concernant, “En fait,
j’en ai lu un peu plus mais je n’ai
pas eu le temps de répondre aux
questions !”, avoue-t-elle avec un
sourire. “J’ai lu à la maison et sur
mes temps de pause. J’adore ça”.
Alison sait déjà qu’elle veut faire
un bac en série Littéraire. On s’en
serait douté.
A ctualités
environnement
Histoire d’eau,
du forage au robinet
Du 27 mars au 7 avril se déroulera la Semaine du développement
durable autour du thème de l’eau. L’occasion d’une plongée au cœur
du forage et d'une acsension du château d’eau de la Fosse Belaude
qui alimente désormais l’ensemble des Abraysiens.
Comment l’eau extraite de la nappe
phréatique de Beauce arrive-t-elle à
notre robinet ? Quels sont les traitements nécessaires pour la rendre potable ? Qu'y a-t-il dans ces géants de
béton qui ponctuent notre paysage ?
Autant de questions que l’on se pose
tous à un moment ou un autre.
Pour y répondre, il faut prendre les choses à la source, c’est à dire à environ
40 mètres de profondeur. Loin de ressembler à un lac souterrain, la nappe
de Beauce qui nous alimente s’apparente davantage à une sorte d’éponge
constituée de roches où est stockée
une quantité importante d’eau. Pour
la prélever à la Fosse Belaude, trois
colonnes reliées à trois pompes ont
été installées pour constituer la tête
de forage.
L’eau extraite du sol est amenée dans
la station de traitement située juste au
pied du château. Celle-ci a récemment
fait l’objet de travaux pour doubler
sa capacité qui passe maintenant à
400 m3 à l’heure, ce qui a permis de
supprimer les forages de la rue de la
République.
L’eau ferrugineuse non !
La filière de traitement débute par
une déferrisation biologique. L’eau est
aérée et envoyée sous pression dans
un filtre de sable. Une oxydation se
produit en quelques secondes et le fer
contenu dans l’eau se transforme en
rouille avant de se fixer aux grains de
sable. Sur le même principe, on retire
ensuite le manganèse. Ces deux opérations ont pour objectif de réduire
les dépôts dans les installations et
surtout d’éviter d’avoir une eau trouble ou colorée au robinet. On passe ensuite à la phase de désinfection qui se
fait par adjonction de chlore, à raison
de 0,3 mg par litre. Une quantité relativement importante mais devenue obligatoire depuis le 11 septembre 2001 et
la mise en place du plan Vigipirate afin
de prévenir tout risque de pollution
bactériologique volontaire.
Une eau calcaire
L’eau de Saint-Jean de Braye est calcaire, vous l’avez tous constaté, les
appareils ménagers n’apprécient pas
vraiment. Mais, pour la consommation, elle est bonne, la quantité de calcaire est semblable à certaines eaux
achetées en bouteille. Autre atout :
l’eau puisée très profondément dans
la nappe de Beauce est exempte de
pesticides, ce que constate régulièrement la DDASS (https://centre.sante.
gouv.fr).
Un système inventé
par les Romains
Au sortir de la station de traitement,
l’eau est totalement potable et directement envoyée au sommet du château d’eau à 40 mètres du sol. À raison
d’un bar de pression pour 10 mètres
d’altitude, la pression de l’eau à la sortie du château sera de 4 bars, ce qui est
suffisant pour alimenter toute la ville.
On n’a pas encore trouvé de meilleur
système pour l’adduction d’eau que
ce dispositif inventé par les Romains
dans l’Antiquité.
Toujours par le principe des vases communicants, l’eau du château d’eau de
Le château d’eau de la Fosse Belaude sera ouvert au public
le 27 mars de 10h à 12h et de 14h à 17h dans le cadre de la
semaine du développement durable.
Fosse Belaude (2000 m3) est ensuite
envoyée dans les deux autres châteaux d'eau de République (1500 m3) et
Verdun (1000 m3) ce qui permet à la ville
de disposer d’une réserve totale de
3500 m3 soit l’équivalent d’une journée
de consommation en plein été. L’eau
est ensuite répartie dans le réseau de
distribution et arrive au robinet…tout
simplement. ||| || | |||| ||| |||
Semaine du développement
durable du 27 mars au 30 avril
Pour cette première édition de la semaine
du développement durable à Saint-Jean de
Braye, le choix s’est porté sur un élément
fondamental : l’eau. Au travers d’expositions, de projections, d’animations et de
débats, petits ou grands seront invités à réfléchir aux moyens de préserver
cette ressource fragile et pourtant indispensable à la vie.
Face à la pollution des nappes, des rivières, des océans,
la désertification grandissante
dans certaines régions du globe,
comment agir individuellement ou
collectivement ? Sans doute l’un des enjeux fondamentaux pour l’avenir de notre
planète.
Le programme détaillé de la Semaine
du développement durable dans le "Sortir".
| le magazine de saint-jean de braye | mars 2010 | n°142 | || ||||||||| |||||||||| 5 |||||| ||| ||
C ulture
é d u c at i o n à l ’ i m a g e
Le Pôle Image
Pierre-Cécil Ruffiot-Monnier, élu délégué à la culture
À la télévision, sur le net, dans les journaux,
sur les panneaux publicitaires, l’image
est partout. Entre la réalité, la fiction,
le montage ou la mise en scène, il est
quelquefois difficile pour les enfants,
les adolescents et aussi leurs parents de
faire la part des choses et de comprendre
ce qu’on voit. Promouvoir l’éducation
à l’image, c’est un objectif que la ville se fixe
en créant le Pôle Image. Tout comme
on éduque les enfants à la lecture à l’école,
il faut les sensibiliser à "lire" les images
qui les entourent.
Plan Libre Création
L’association Plan Libre Création développe à la fois une activité de production
de films et d’accompagnement de projets associatifs ou artistiques. "L’image
est un langage", explique Luc Martin le
président de l’association. "Elle peut
avoir des sens différents selon la façon
dont on filme. C’est pourquoi le travail de préparation est très important.
Il faut identifier les personnages, leur
environnement, écrire les dialogues et
les scènes en imaginant comment elles vont être tournées, puis montées. Le
but étant que le résultat
final soit fidèle à l’idée de
départ."
www.40lynx.com
L’image vous attire. Vous aimeriez réaliser un film. Comment faire ?
Apprentissage, éducation à l’image, c’est le rôle du Pôle Image installé
à la Médiathèque.
Le Pôle Image a été lancé officiellement
le 23 février à la Médiathèque par la présentation de deux courts-métrages de
10 minutes réalisés par Régie Môme et
Plan Libre, les deux associations abraysiennes travaillant autour de la vidéo et
du cinéma. Un lancement auquel étaient
conviées les familles qui participent
depuis plusieurs semaines à un "Projet
ciné" initié par la Maison de quartier du
Clocheton de l’ASCA. La ville et les associations partenaires du Pôle Image ont
saisi l’opportunité pour formaliser leur
partenariat autour de ce projet.
L’objectif est de travailler avec les
familles à la conception et à la réalisation de courts métrages sur des thèmes
qu’elles auront définis.
L’association Régie Môme travaille avec
des enfants et leurs parents, tandis que
Plan Libre s’intéressera davantage au
public ados et leurs parents. Durant les
vacances de février, les deux groupes
De gauche à droite : Jacques Feller, président
de Régie Môme, David Thiberge et Luc Martin,
président de Plan Libre Création.
| ||| ||| ||| 6 || ||||||||| |||||||||| le magazine de saint-jean de braye | mars 2010 | n°142 |
ont travaillé à l’écriture des scenarii. Les
tournages auront lieu pendant les vacances de Printemps et les films seront
présentés en juin à tous les Abraysiens.
Le Pôle Image proposera à la rentrée de
septembre, à la Médiathèque, des ateliers d’écriture de scenarii et sera centre
de ressources, de formation et d’accompagnement pour tous projets concernant l’image, vidéo ou photographique.
|| || |||||| ||||||
Renseignez-vous auprès
de Lamine en section vidéo
de la Médiathèque,
02 38 52 40 80
Régie Môme
En 15 années de présence à SaintJean de Braye, Chantal Dubreuil, de
Régie Môme, a pu constater l’évolution des enfants face à l’image.
"Aujourd’hui, la moitié des enfants
avec lesquels nous tournons ont la
télé dans leur chambre ! C’est pourquoi le travail d’éducation est encore plus important. Notre camion
Régie Môme a vraiment été un plus.
Nous pouvons réaliser les montages
avec les enfants dans la foulée des
tournages. C’est là qu’ils peuvent
comprendre tout le travail sur le
choix des séquences et sur la sonorisation, pour qu’au final les images aient du sens et qu’elles soient
comprises par le public qui va les
recevoir".
DOSSIER
Un chantier aujourd’hui…
Après le secteur du boulevard Marie Stuart en 2009,
les travaux de la seconde ligne de tramway arrivent désormais
à l’avenue du Capitaine Jean. L’occasion de faire le point
sur les prochaines étapes du chantier.
A voir les barrières de chantier qui désormais fleurissent le long de l’avenue du
Capitaine Jean, il n’aura échappé à personne que les travaux de construction du
tramway se font plus présents dans le paysage abraysien. Jusqu’ici cantonnées aux
portes de Saint-Jean de Braye les équipes
du projet CLEO poursuivent leur avancée
vers le centre-ville.
Sur ce tronçon Ambert/Marie Stuart, les
travaux nécessaires à la future plate-forme
du tramway sont bien engagés. Ils consistent tout d’abord en un terrassement sur
une profondeur de 80 cm à 1 ,20 m, puis par
la pose d’une "couche de forme" destinée
à stabiliser le sol. Viendra ensuite la mise
en place d’un premier béton pour l’installation des systèmes électriques et des
traverses qui serviront à fixer les rails. La
pose de rails est une opération spectaculaire qui devrait débuter en mai prochain.
Dévoiement de réseaux à l’horizon
Indispensables à notre quotidien, les réseaux souterrains sont classés en deux
catégories : les réseaux hydrauliques
(eau potable, eaux pluviales…) situés en
moyenne à 1,20 m de profondeur et les
réseaux secs (télécommunications, électricité, gaz…) à moins d’un mètre.
Il n’est pas possible de conserver sous la
plate-forme du tram des réseaux autres
que ceux nécessaires au fonctionnement
du tram. En cas de problème, ces réseaux
doivent rester accessibles et ne doivent
pas nuire à l’exploitation de la ligne.
Réunion publique Tram
Mardi 23 mars • 20h30 • Salle des fêtes
Pour en savoir plus sur les travaux à venir, sur le tracé et pour
poser toutes vos questions sur la seconde ligne de Tram, la
ville organise une réunion publique le mardi 23 mars à 20h30
à la salle des fêtes. Cette réunion sera co-animée par David
Thiberge, Maire de Saint-Jean de Braye et Charles-Eric Lemaignen,
président la Communauté d’Agglomération Orléans Val
de Loire.
| le magazine de saint-jean de braye | mars 2010 | n°142 | || ||||||||| |||||||||| 7 |||||| ||| ||
DOSSIER
…un tram demain
Le mois prochain, les opérations de
dévoiement des réseaux débuteront
dans la rue Jean-Jaurès. Parfois longs
et contraignants (comme c’est le cas
en centre-ville d’Orléans), ces travaux
seront, autant que possible, réalisés
en tranchée commune. Durant ces
opérations, les réseaux existants sont
évidemment maintenus en activité
jusqu’à la mise en service des réseaux
neufs.
Nicolas Vie, chargé de projet à RFF
Après les opérations de déplacement des
réseaux aériens et des infrastructures
d’exploitation, le tram circulera le long de la
voie jusqu’au passage à niveau de la rue de
République.
Financés et coordonnés par la Ville,
ces dévoiements se feront en étroite
collaboration avec les différents
concessionnaires pour leur permettre
d’utiliser simultanément ou dans des
délais très proches, la même tranchée.
Cette procédure a pour principal intérêt de réduire le temps d’occupation
de l’espace public, les nuisances aux
riverains, les délais de réalisation
et les coûts.
Loin d’être anodin, cet aspect a pesé
lourd dans l’adoption du tracé définitif du tramway dit "D2 ter" en octobre
dernier. Le fait d’être en site propre
et de passer à Saint-Jean de Braye en
| ||| ||| ||| 8 || ||||||||| |||||||||| le magazine de saint-jean de braye | mars 2010 | n°142 |
partie sur l’emprise de la voie ferrée
a pour effet de réduire considérablement ces opérations de dévoiements
de réseaux.
Tram et train côte à côte
C’est justement au niveau de la
rue Jean-Jaurès que le tramway débouchera le long de la voie ferrée.
Relativement large à cet endroit, l’emprise foncière cédée par Réseau Ferré
de France (RFF) permettra le passage
simultané des trains et du tramway.
"Nous avons obligation de laisser une
distance de 3,50 mètres entre le bord
du rail extérieur et la plate-forme qui
fait 6 mètres de large explique Nicolas
Vie, chargé de projet à RFF. Après les
opérations de déplacement des réseaux aériens et des infrastructures
d’exploitation, le tram circulera le
long de la voie jusqu’au passage à niveau de la rue de République."
Cette proximité présente un autre intérêt quand on fait le lien avec le projet
de réouverture au trafic voyageur de
la ligne SNCF Orléans/Châteauneufsur-Loire.
DOSSIER
≥ Portes ouvertes
sur le passé d’Orléans
Inscrit dans le cadre du Contrat de Projet Etat Région, cette opération (qui n’entraînera pas de doublement de la voie ferrée) devrait,
à l’horizon 2018, permettre aux voyageurs de transiter facilement
entre les deux modes de transport. Un atout pour l’avenir de la ville.
L’INRAP organise en partenariat avec CLEO un
week-end portes-ouvertes sur le chantier de
fouilles archéologiques de la Place de Gaulle les
samedis 27 et dimanche 28 mars de 10h à 12h
et de 14h à 17h. Ces recherches ont notamment
permis la découverte de niveaux gallo-romains
datant des 1er et 4e siècles de notre ère et d’une
partie du mur d’enceinte de la ville au 14e siècle.
Entrée libre.
||| |||||| |||||
Les réseaux en chiffres
sur l’ensemble du tracé de CLEO
• l’AgglO dévie les réseaux
d’assainissement et
renouvelle 2,5 km
de canalisations
• ErDF dévie les réseaux
d’électricité : réalisation de
30 km de tranchées, pose
de 70 km de câbles, reprise
de 450 branchements.
• GrDF dévie les réseaux
de gaz naturel : reprise
de 15 km de réseaux et
de 750 branchements.
≥ Un Point info Tram à la mairie
À partir du 6 mars prochain, un point d’information sur le
chantier du tram sera installé à l’accueil de la mairie. Les visiteurs pourront y trouver une exposition présentant le projet CLEO dans son ensemble et des informations sur le tram
à Saint-Jean de Braye. En outre, tous les premiers samedis du
mois, de 9h30 à 12h, un membre de l'équipe CLEO tiendra une
permanence pour répondre à toutes vos questions.
+ à lire
sur le web
Vous pouvez retrouver l’actualité du Tram et notamment
des travaux régulièrement mise à jour sur le site de la
ville www.saintjeandebraye.fr
Le blog spécifique
ouvert par l’AgglO,
www.cleo.agglo-orleans.fr
| le magazine de saint-jean de braye | mars 2010 | n°142 | || ||||||||| |||||||||| 9 |||||| ||| ||
FA I R E E N S E M B L E
solidarité
Le logement social nécessaire
Regards. Les travaux en cours au
Centre Communal d’Action Sociale
vont permettre au service municipal
du logement de profiter de meilleures conditions d’accueil du public.
Pourquoi est-ce si important pour
le logement ?
La construction de logements aussi bien dans le parc public
que privé doit répondre à l’attractivité de la ville et aux
besoins des habitants.
Le logement social
en chiffres en 2009
• Saint-Jean de Braye a un droit
d’attribution sur 20 % des logements
sociaux de la ville.
• 61 familles ou personnes
ont été logées.
• 53 demandes ont été satisfaites
hors de ce dispositif grâce au travail
du service logement avec les bailleurs
sociaux.
• 411 demandes de logements ont été
déposées par des Abraysiens auprès
du service logement auxquelles il faut
ajouter 163 dossiers venant d’autres
communes, soit plus de 2 dossiers
reçus par jour ouvré.
Colette Ponthonne. Parce que les demandes de logements que nous recevons correspondent de plus en plus à
des situations d’urgence ou de précarité et nécessitent un accompagnement social au-delà des simples formalités administratives. Nous avons
d’ailleurs anticipé cette réalité en recrutant une personne au profil de travailleur social pour gérer ce service.
R : Quelles sont les difficultés que
rencontrent aujourd’hui les familles
pour se loger ?
CP. L’éclatement de la cellule familiale
complique énormément l’accès au logement. Les deux-tiers des dossiers
déposés émanent de personnes seules
ou de familles mono-parentales. Il y
a des situations compliquées comme
celle des jeunes ayant de petits revenus mais ne percevant pas d’APL, ou
des personnes divorcées qui ont peu
de moyens tout en ayant besoin de
logements suffisamment grands pour
accueillir les enfants le week-end.
Chaque cas est particulier et c’est
pourquoi je parle de traitement social
des demandes de logement.
R : En face de ces demandes, l’offre
de logements est-elle suffisante ?
CP. Le déséquilibre entre les demandes
et l’offre de logement est très important à Saint-Jean de Braye. Outre l’éclatement familial, j’y vois deux autres
raisons. D’abord la difficulté de trouver des logements compatibles avec
les ressources des ménages toujours
plus réduites. Ensuite, Saint-Jean de
Braye est une commune très demandée sur l’agglomération et le taux de
vacance de logements est faible, aussi
bien dans le parc public que privé. C’est
pourquoi nous souhaitons augmenter
le nombre de logements sociaux sur la
commune tout simplement parce que
c’est nécessaire. Comme il est nécessaire de répondre aux demandes qui
ne concernent pas le logement social.
Notre but est que chacun, selon son
âge, ses moyens, ses besoins, trouve le
logement qui lui convient à Saint-Jean
de Braye.||| ||| |||||| |||||
Colette Ponthonne,
élue déléguée
à la solidarité
≥ La rue de la Glacière s’embellit…
Après la construction de logements et la réalisation de la place de la Glacière, la rue de
la Glacière poursuit sa mutation. En mars,
le chantier de restructuration de la rue de
la Glacière débute. Après l’enfouissement
des réseaux, la rue sera réaménagée dans le
même style que la rue Gallouëdec, en zone
30 pour apaiser la circulation qui sera maintenue en double sens. L’éclairage public sera
entièrement rénové. La végétalisation sera
marquée essentiellement en début de rue,
côté rue du Faubourg Bourgogne avec un
pavage en grès et l’installation d’une jardinière pour créer une symétrie avec la place
| ||| ||| ||| 10 || ||||||||| |||||||||| le magazine de saint-jean de braye | mars 2010 | n°142 |
de la Glacière de l’autre côté de la rue.
L’étroitesse de la voie nécessite la fermeture
complète de la rue (sauf accès des riverains)
durant toute la durée du chantier prévu
pour 6 mois. Des déviations seront mises en
place par la rue de l’Orbette.
FA I R E E N S E M B L E
projets jeunes
La bourse autour du monde
Apporter des fournitures scolaires à Boussouma, exposer à Pfullendorf ou participer à une rencontre sportive
à March, autant d’idées, autant d’envies que peuvent
avoir des jeunes abraysiens durant l’été. Pour les aider
à financer ce type projet, la ville met en place une bourse
"Citoyen du monde" destinée aux jeunes de 16 à 22 ans.
Le projet peut être d’ordre culturel, scientifique, sportif,
humanitaire ou autre, à l’exclusion des séjours linguistiques ou stages professionnels. Il doit se dérouler dans
l’une des villes jumelles ou amies de Saint Jean de Braye,
Pfullendorf (Allemagne), Boussouma (Burkina Faso),
March (Angleterre), Tuchow (Pologne), Otterburn Park
(Québec) ou Tinghir (Maroc).
Le montant de la bourse est de
500 euros par projet pour une
équipe de trois participants
maximum par projet.
Pour bénéficier d’une aide dès
cet été, les jeunes doivent retirer
un dossier de candidature auprès
du service événements et relations
internationales, au Château des
Longues Allées, et le renvoyer complété avec une présentation du projet
avant le 15 avril. ||| ||| |||||| |||||
Pour plus d’infos et obtenir le règlement complet de la bourse :
service événement et Relations Internationales 02 38 61 92 67.
Courriel : [email protected]
Adresse postale : BP 90009, 45 801 Saint-Jean de Braye
souvenir
Retrouvailles…
60 ans après
Une trentaine d’anciennes élèves de Saint-Jean de Braye
entre 1944 et 1950 se sont retrouvées le 3 février. Martine
Leclerc (aujourd’hui domiciliée en Dordogne) et Claude
Piault, toujours abraysienne, ont réussi à force de recherches à réunir une grande partie des anciennes écolières.
Une petite "revanche" puisque les garçons avaient déjà
organisé ce type de retrouvailles de leur côté.
Les camarades de classe ont pu évoquer leurs souvenirs
d’école, dans les locaux de la mairie actuelle. Elles se sont
rappelé la construction de l’école Jean Zay en 1955 et la
séparation entre école de filles et école de garçons. "Je
me rappelle très bien, raconte Martine Leclerc, des classes, transformées aujourd’hui en bureaux. J’entends encore le bruit des souliers des élèves qui faisaient craquer
l’escalier en bois situé à côté du préau, où se trouvent
maintenant les archives municipales. Je me souviens
des classes qui sentaient bon l’odeur des cahiers et de
la craie. Mais ce qui reste dans mon cœur, c’est surtout
la cloche de la Mairie (datant de 1894) qui sonnait pour
marquer l’heure de la sortie."
Tous ces souvenirs, les anciennes de l’école ont pu les
évoquer avec David Thiberge, maire de Saint-Jean de
Braye qui est venu saluer cette initiative. Mais le travail
de recherche continue pour Martine et Claude qui comptent bien organiser de nouveaux rendez-vous.
Alors si la mémoire vous revient sur les anciens écoliers
de Saint-Jean de Braye, n’hésitez pas à les contacter au
06 75 06 01 65 ou 06 86 74 27 44. ||| ||| |||||| |||||
Entre ces deux clichés, cinquante ans… et une vie.
| le magazine de saint-jean de braye | mars 2010 | n°142 | || ||||||||| |||||||||| 11 |||||| ||| ||
Les enfants en papier mâché attendent patiemment de prendre
leur place sur la grande roue du carnaval.
ASSOCIATIONS
c a r n ava l
2010
s m o c k a r at é
Toujours plus haut
Le Carnaval de Saint-Jean de Braye se tiendra le dimanche 21 mars.
Le thème choisi de "La Fête Foraine" a conduit les bénévoles de l’association à imaginer des chars particulièrement imposants, comme
l’explique Alain Guérin, le président de l’association, "Dans "grande
roue" ou "grand 8", il y a grand ! Les chars seront donc plus hauts et
plus longs”. Sans trahir les secrets du Carnaval, qui doit rester une
surprise pour le public et pour les enfants, sachez que certains chars
approcheront les 5 mètres de haut et les 9 mètres de long !
Outre "Le grand 8" et "La Grande Roue", vous verrez défiler les autotamponneuses, le "Chamboule-tout", un impressionnant "Train
Fantôm" et le traditionnel manège d’enfants. |||||| ||||
Dimanche 21 mars
Départ 14h30,
place Avicenne
Arrivée vers 17 h,
place Charles de Gaulle
où sera brûlé M. Carnaval,
avec les musiques des bandas
et le stand crêpes/buvettes du
Comité des Fêtes.
| ||| ||| ||| 12 || ||||||||| |||||||||| le magazine de saint-jean de braye | mars 2010 | n°142 |
Deuxième Dan
pour Mathilde Loyer
et Armand Lingner
À respectivement 18 et 44 ans, Mathilde Loyer et
Armand Lingner se présentaient le 17 janvier à Blois
pour un passage de grades. Tous deux ont obtenu
leur deuxième dan, aboutissement d'entraînements
soutenus. À ce niveau, la technique et le combat
doivent être d'une qualité sensiblement supérieure
à celle exigée pour le 1er dan (la fameuse "ceinture
noire"). Trois combats gagnés sur quatre sont exigés, ou d'excellents résultats lors des compétitions.
Ce succès fait honneur à Dominique Delétoile, leur
professeur. |||||| ||||
smoc grs
Alissa Furet sur le podium
des championnats de France
Samedi 23 janvier 2010 avait lieu le championnat de France
individuel de GRS à Chambéry. Alissa Furet y représentait la
SMOC GRS en catégorie Fédérale. Après deux passages, au cerceau puis aux massues, l’Abraysienne a brillamment terminé
à la 3e place sur 40 participantes. Cette médaille de Bronze lui
vaut également une accession en division Nationale pour la
saison prochaine.
Alissa Furet a pu fêter cette performance avec les autres
gymnastes du club le 31 janvier, devant 250 personnes, lors
du premier gala de l’année de la Smoc GRS, à la Halle des
Sports. |||||| ||||
Plus d’infos et photos sur www.smocgrs.fr
ASSOCIATIONS
pa r o l e s d e b é n é v o l e s
Sarah Houchot,
pour les autres
et pour soi
tu connais la nouvelle
À 30 ans, Sarah Houchot peut être considérée comme une "petite
jeune" dans le monde du bénévolat associatif. Son exemple montre
cependant que s’investir auprès des autres, en l’occurrence les
enfants de l’ASCA, c’est aussi important pour se construire soi-même.
L’histoire de Sarah Houchot est à la
fois terrible et pleine d’espoir. En 2004,
la jeune femme est victime d’un accident vasculaire cérébral. L’histoire
aurait pu s’arrêter là. Pourtant, à force
de courage, de volonté et d’humour
– son arme secrète ! –, Sarah se remet.
L’accident lui a volé une partie de sa
mémoire. Elle doit réapprendre à vivre sans souvenirs. Si elle reconstruit
peu à peu son passé, elle doit aussi se
construire un avenir.
Sa personnalité enjouée et son sourire la poussent naturellement vers
les autres. Elle est comme ça Sarah !
Curieuse et volontaire. Cette année, elle
a inscrit sa fille aux activités de l’ASCA.
En rencontrant les animateurs et les
enfants, elle a eu envie de participer.
Participez
au premier match
d’improvisation
littéraire !
Samedi 20 mars
De 12h à 20h - Théâtre Clin d’Œil
Les matchs d’improvisation littéraire
vous connaissez ? Non ! Normal, ça
n’existe pas ou plutôt ça n’existe pas
encore… Voici le concept créé par l’association « Tu connais la nouvelle ? » et
Yves Javault.
Ceux qui écrivent
Depuis, elle soutient les enfants qui
fréquentent l’aide aux devoirs et en
accompagne d’autres lors de sorties.
Pourtant, ce n’était pas gagné d’avance,
"Je me suis toujours dit que le secteur
de l’enfance n’était pas pour moi. Cela
a vraiment été une rencontre. On leur
apporte des choses, mais ils nous apportent aussi beaucoup. Le fait d’être
assez jeune les rapproche un peu plus
de moi. Ils se sentent en confiance. Du
plus dynamique à la plus timide, tous
réussissent à se confier à moi et je les
en remercie", explique t-elle.
Du bénévolat au BAFA ?
Et soudain la rencontre…
!
Est-ce pour offrir aux enfants les souvenirs qu’elle a elle-même perdus que
Sarah prend toujours beaucoup de
photos et de vidéos lors des sorties ?
En tous cas, cette attention est très appréciée par les parents. Les souvenirs
des uns, fait le bonheur de l’autre…
Sarah a été tellement conquise qu’elle
envisage de passer du bénévolat à une
démarche professionnelle. Cherchant
à renouer avec le monde du travail
après ses problèmes de santé, elle se
verrait bien passer le BAFA. |||||| ||||
Inscriptions avant le 10 mars : 20 e
et apportez votre pique-nique.
Rendez-vous à 12h pour un déjeuner
avec Yves Javault, le maitre du match !
De 14h à 18h : les équipes se forment
pour 4 heures d’entraînement ! Au programme, contraintes et jeux d’écriture :
on écrit uniquement !
Exemples de thèmes :
• Le conte animalier. Le hasard attribue
deux animaux et une morale à chaque équipe qui doit imaginer un conte
animalier.
• Les mots du public. Une dizaine de
mots sont collectés dans le public.
Chaque équipe doit composer un poème
d’une forme imposée en utilisant tous
les mots proposés.
Ceux qui regardent et écoutent
18h : arrivée du public
Le match littéraire commence ! Venezvous délecter des méfaits commis par
les "écrivants" dans l’après-midi. Lecture
des textes, musique avec Ghislaine
Charmetant et Fred Albert Lelay (alias
Jaouen) et écriture en live.
| le magazine de saint-jean de braye | mars 2010 | n°142 | || ||||||||| |||||||||| 13 |||||| ||| ||
EXPRESSION POLITIQUE
GROUPE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE
Développement durable
Le développement durable est un terme devenu connu de tous, une
préoccupation de tous, car chacun souhaite léguer un patrimoine à
ses enfants, une planète propre où il fait bon vivre. Alors, construisons-la, préparons-la, cette planète, tous ensemble, dans une démarche pragmatique, avec des réalisations concrètes.
Au fil du temps, vous avez pris conscience que l'enjeu majeur pour
l'avenir était de lutter contre la dégradation de l'environnement, la
pollution, le réchauffement climatique, la raréfaction des ressources
naturelles, l'appauvrissement de la biodiversité. Une véritable révolution de nos comportements quotidiens est nécessaire. Les collectivités publiques ont un rôle d'exemplarité, d'impulsion et de diffusion
des nouvelles pratiques à mettre en œuvre.
Favoriser un urbanisme durable, comme nous le préparons au Clos du
Hameau, diversifier les modes de déplacements, c'est travailler pour
améliorer notre environnement. C'est diminuer les charges de chacun
d'entre nous et plus particulièrement des plus défavorisés. C'est encore, dans le contexte de la crise économique actuelle, créer des emplois de proximité, qu'on ne pourra pas délocaliser.
Il est important qu'à Saint-Jean de Braye, nous nous inscrivions dans
la démarche de la semaine nationale du développement durable.
Nous avons choisi, cette année, le thème de l'eau. L'eau est un bien
qu'il faut préserver, protéger. C'est l'objectif du programme qui vous
est proposé dans ces pages. Soyons nombreux à y participer.
GROUPE D’OPPOSITION MUNICIPALE
Modification en douce du Plan d’Urbanisme
En l’absence de vraie communication, la municipalité a engagé une
modification simplifiée du PLU qui va avoir de lourdes conséquences.
Un des points est l’augmentation de 50 % du COS. Ce changement sera
décidé pour augmenter la construction de logements sociaux sur plus
de 12 zones, le long de l’axe du Tram et des principales rues de Saint
Jean de Braye.
Ainsi cette disposition va permettre de construire 44 logements dans
3 immeubles en face d’Aldi (une dizaine étaient prévus) en utilisant
le parking public du secteur European Homes. Il y aura 1 place de parking par logement (au lieu de 1,5), aucun espace vert.
Ce projet fait suite à la construction prévue de 40 logements sociaux
au Clos de la Herse au lieu des 16 prévus du village senior.
Une telle densification est elle raisonnable ? Allons-nous revoir de
nouveaux Mondésir !
Le législateur a jugé que le taux de 20% de logements sociaux était un
bon objectif qui permet de répondre à la demande tout en permettant
une mixité sociale équilibrée. Nous partageons cet objectif.
Aujourd’hui, notre ville a 21,17% de logements sociaux, conforme aux
20% de la loi. Chécy et Semoy (socialistes) sont autour de 10%. La véritable mixité sociale à laquelle nous aspirons doit se faire à l’échelle
de l’AgglO.
Le maire n’a débattu du sujet ni en comité de quartier, ni en ATU, ni en
réunion publique, seul un registre a été ouvert en Mairie du 24/01 au
25/02 (pendant les vacances). Qui le sait ?
| ||| ||| ||| 14 || ||||||||| |||||||||| le magazine de saint-jean de braye | mars 2010 | n°142 |
INFOS PRATIQUES
Enquêtes publiques
Du lundi 22 mars au samedi 3 avril 2010 inclus.
Deux enquêtes publiques sont organisées sur le territoire
de Saint-Jean de Braye.
• Déclassement partiel du domaine public de voirie d’un
espace vert situé à la jonction des allées Courtil Loison
et Marie Laurencin,
• Transfert d’office dans la voirie publique communale
de voiries privées ouvertes à la circulation publique
comprenant les rues Jean Jaurès, Pablo Neruda,
Salvador Allende et allée de l’Echarbeau.
Les dossiers et registres d’enquête seront mis
à la disposition du public à la Direction de
l’Aménagement et du Cadre de Vie, 45 rue de la mairie,
du 22 mars au 3 avril 2010 inclus,
du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h.
Monsieur Jean Autissier, commissaire enquêteur,
tiendra des permanences à l’accueil de la Mairie
de Saint-Jean de Braye, 43, rue de la mairie les :
Jeudi 25 mars 2010 de 14h à 17h
Samedi 3 avril 2010 de 9h à 12h
Des observations pourront, au cours de cette période,
être consignées sur le registre d’enquête ouvert à cet
effet, soit adressées par écrit, en Mairie de Saint-Jean
de Braye, à l’attention de Monsieur Jean Autissier,
commissaire enquêteur.
Les ateliers de l’Arche
L’Arche Abraysienne, Service municipal de l’emploi,
organise chaque mois des ateliers :
• Atelier Initiation sur Internet
• Atelier Conduite d’entretien
• Atelier CV et lettre de motivation
• Atelier Zen
Ces ateliers sont ouverts sur
inscription auprès des conseillères
de l’Arche Abraysienne.
A noter : Journées Job’s d’été les mercredis 28 avril
et 9 juin 2010.
Pour tous renseignements, Arche Abraysienne
174 rue Jean Zay - 02 38 52 41 79
Heures d’ouverture : 8h45 / 12h et sur rendez-vous
l’après midi de 13h30 / 17h
Sortie seniors
Le vendredi 2 avril, le Centre Communal d’Action Sociale
propose aux seniors abraysiens une sortie à Paris avec
visite du Sénat le matin, déjeuner
dans un restaurant parisien et
après-midi "surprise".
Participation financière de 20 e
Inscriptions au CCAS, 51 rue de
la Mairie, 02 38 52 40 93 ou 40 94
Elections Régionales
Les élections régionales se déroulent les dimanches 14 et 21 mars.
Les bureaux de vote seront ouverts de 8 h à 18 h.
N’oubliez pas de vous munir de votre Carte Nationale d’Identité,
de votre passeport, ou de toute autre pièce d'identité avec photo,
documents obligatoires pour pouvoir voter. La carte d’électeur est
facultative mais elle permet de faciliter les opérations de vote.
Les documents dits de “progagande” sur les listes candidates
seront envoyés par la Préfecture à partir du 10 mars.
Pour tous renseignements sur les élections,
contacter le service élections, 02 38 52 40 21.
Rentrée de septembre 2010
> Inscriptions scolaires
Pour les nouveaux arrivants et les petites sections de maternelle,
les inscriptions se font sur une période bloquée, du 15 mars au
16 avril 2010 au service scolaire. Se munir d’un justificatif de
domicile et du livret de famille. Les parents seront informés par
courrier pour le passage des enfants de grande section en CP.
Pour toute réclamation ou demande de dérogation éventuelle,
se présenter au service du 20 avril au 4 mai 2009.
Infos, service scolaire, 45 bis, rue de la Mairie,
02 38 52 41 29 ou 41 43
Nouveaux professionnels
> Cité Tech
Cette société ouverte en décembre 2009 propose des outils pour
externaliser des journées de formation, réunions, recrutements,
séminaires et show-room. Elle met à disposition des salles claires
et agréables de capacité et de configuration modulables.
Des services complémentaires sont également proposés : repas
traiteur, secrétariat, reprographie, prise de messages, réservation
d’hôtel ou de restaurant, personnalisation de l’événement.
Cité Tech, 7, rue du Clos des Venelles, Saint-Jean de Braye
Tél. 02 38 84 21 58, fax. 02 38 66 64 08. www.cite-tech.com
> Méhari Evasion
Ce professionnel vous propose des locations de Méharis et 2cv
avec ou sans chauffeur pour l’organisation d’évènements pour des
sociétés, comités d’entreprises, associations, groupes d’amis…
La société propose également des services d’achat/vente/location
et de rénovation.
Méhari Evasion, 48, rue Ampère, Saint-Jean de Braye
Tél. 02 38 84 69 85. www.meharievasion.com
ÉTAT- CIVIL
> Naissances
Miadantsoa RAKOTOSON
Elisa DA ROCHA
Constant GENTIL
Alicia PICHOT
Nohlan DENIS
Mathilde GAILLARD-LIANDON
Timothée TIRINTINO
Esteban CURIEL
> Décès
Georges LELIÈVRE
Hommage
à Huguette Weislo
C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le
décès, le 27 janvier, à l’âge de 66 ans, d'Huguette Weislo. Elle
était bien connue de nombreuses familles Abraysiennes qu’elle
a côtoyées entre 1972 et 2003 lorsqu’elle travaillait comme
responsable du service petite enfance de la ville. En 1971, avec
Christiane Manceau, élue en charge du secteur social, elles ont
réfléchi à la mise en place de services
pour la petite enfance.
L'offre de services que nous connaissons
aujourd'hui est le résultat de ce beau
travail. Huguette Weislo en était l'artisan.
Seule à son embauche en 1972, le
service, à son départ en retraite, comptait
57 professionnelles dont 33 assistantes
maternelles. Ce qui aujourd'hui, partout
autour de nous, se pratique dans le
domaine de la petite enfance est déjà en
place depuis de nombreuses années à Saint-Jean de Braye. La
socialisation des enfants de deux ans, l'animation du réseau des
assistantes maternelles, les échanges entre professionnelles,
l'accueil et l'accompagnement des parents dans leur rôle sont
autant d'exemples qui en témoignent. Son sens de l’écoute et
son professionnalisme ont été appréciés de tous, usagers et
professionnels.
En dehors de son implication professionnelle, Huguette Weislo
avait de nombreux engagements associatifs, notamment à la
commission Pologne d’Amitiés Abraysiennes sans Frontières.
Avec son mari Jean, elle a participé aux échanges et accueilli de
nombreux polonais lors des visites des délégations de Tuchöw.
La ville s’associe à l’hommage qui lui a été rendu le
30 janvier lors de ses obsèques.
Pratique
ACCUEIL MAIRIE
POLICE MUNICIPALE
43, rue de la Mairie
02 38 52 40 40
Du lundi au vendredi de 8 h 45
à 12 h et 13 h 30 à 17 h
Permanence Etat-civil
le samedi de 9 h à 12 h
43, rue de la Mairie
02 38 52 40 22
Du lundi au vendredi de 9 h
à 18 h ; le samedi de 9 h
à 12 h. Fermé samedi
après-midi, dimanches
et jours fériés
SERVICE QUARTIERS
43, rue de la Mairie
02 38 52 40 38
[email protected]
CONCILIATEUR DE JUSTICE
S’adresser à l’accueil
de la mairie
02 38 52 40 40
POLICE NATIONALE
4, allée Jacques Monod
02 38 86 34 20
Lundi, mardi, jeudi et
vendredi de 10 h 15 à 12 h 15
et de 14 h 15 à 17 h 15.
Fermé : mercredi, samedi
et dimanche
| le magazine de saint-jean de braye | mars 2010 | n°142 | || ||||||||| |||||||||| 15 |||||| ||| ||