Dear Participants, Please find hereafter the practical details in

Dear Participants,
Chers participants,
Please find hereafter the practical details in
relation to the European-Global Conference
on School Leadership organised in Dublin
(capital of Ireland) on 23,24 and 25 May
2012.
V euillez trouver ci-après les détails pratiques
relatifs à la conférence européenne globale sur
la direction d’établissements scolaires organisée
à Dublin (capitale de l’Irlande) du 23 au 25
mai 2012.
Local currency is euro.
La monnaie locale est l’euro.
The Conference will take place at :
La conférence aura lieu à :
Gresham Hotel
23 Upper O’Connell Street,
Dublin 1, Ireland
Tel: + 353 (0)1 874 6881
Fax: + 353 (0)1 878 7175
www.gresham-hotels-dublin.com
Hotel Gresham
23 Upper O’Connell Street,
Dublin 1, Irlande
Tel: + 353 (0)1 874 6881
Fax: + 353 (0)1 878 7175
www.gresham-hotels-dublin.com
A group booking has been made at The
Gresham Hotel (10 rooms) and at The
A cademy Hotel (30rooms) (see below).
Confirmed participants received either a
booking form to return to the Gresham
hotel or booked a room at the A cademy
hotel by e-mail mentioning the specific
booking code 8233.
Une réservation de groupe a été faite à l’hôtel
Gresham (10 chambres) ainsi qu’à l’hôtel
A cademy (30 chambres) (voir ci-dessous). Les
participants confirmés ont soit reçu un
formulaire de réservation à retourner à l’hôtel
Gresham ou ont réservé une chambre à l’hôtel
A cademy par e-mail en mentionnant le code
de réservation 8233.
A cademy Hotel
10-14 Findlater Place off O’Connell street
Dublin 1, Ireland
Tel: + 353 18780666
Fax: + 35318780600
www.academyhoteldublin.com
A cademy Hotel
10-14 Findlater Place off O’Connell street
Dublin 1, Irlande
Tel: + 353 18780666
Fax: + 35318780600
www.academyhoteldublin.com
The cost of lunch and dinner during the
conference and meeting facilities will be
covered by EI and ETUCE, all other costs
Le coût des repas et la location des salles de
réunion sont pris en charge par l’IE et le CSEE,
tout autre frais devra être pris en charge par le
participant ou son organisation.
are to be covered by participants themselves Deux dîners sont organisés à l’hôtel Gresham
or by their organization. Two dinners are
les 23 et 24 mai.
organized on Wednesday 23/ 5 and
Thursday 24/ 5 at the Gresham Hotel.
The working languages will be English,
French, Spanish and Russian.
Les langues de travail seront l’anglais, le
français, l’espagnol et le russe.
Participants are expected to make their own
transport arrangements from the airport
(please see below).
Les participants sont invités à organiser leur
transport de l’aéroport à l’hôtel (voir cidessous).
A ll the participants who need an entry visa
to Ireland are encouraged to apply well in
advance.
Tous les participants qui ont besoin d’un visa
pour entrer en Irlande doivent s’y prendre bien
à temps
How to reach The Gresham Hotel/ Comment se rendre à l’Hôtel
Gresham
From the A irport/ Depuis l’aéroport
By bus/ en bus
There is an A ircoach located to the Left hand exit of the A irport A rrival terminal.
It stops directly outside of the hotel and costs €12.00 return or €7.00 single.
Hotel Gresham is at the second stop and takes 35-50 minutes subject to traffic.
Il existe un bus A ircoach à votre main gauche à la sortie de l’aéroport. Ce bus s’arrête à l’hôtel
Gresham. Le prix aller/ retour est de €12.00 et de €7.00 pour un voyage simple. L’hôtel
Gresham se trouve au second arrêt et prend de 30 à 50 minutes, tout dépend du trafic.
By taxi/ en taxi
A lternatively to the Right hand exit of the A irport A rrival terminal, there is a Taxi rank.
A taxi generally costs approximately €25.00 to the hotel and takes 30-45 minutes subject
to traffic.
Des taxis se trouvent à votre main droite lorsque vous sortez de l’aéroport. Un taxi coûte
€25.00 jusqu’à l’hôtel et prend de 30 à 45 minutes, tout dépend du trafic.
The Gresham Hotel
Academy Hotel