Télécharger - Ville d`Embrun

ÉDITO
© Eric Brulet
La ville d’Embrun vous offre une saison culturelle 2016 dotée d’une
programmation riche en expositions, concerts classiques, festivals de
musique et de théâtre.
Des animations culturelles vous sont proposées autour d’un patrimoine
historique et paysager remarquable : le Festival de l’Heure de l’Orgue
à la Cathédrale Notre-Dame du Réal, le Festival du Théâtre de Verdure
au Jardin du Roc, des expositions à la Maison des Chanonges, des
expositions d’art contemporain à la Chapelle des Capucins...
Les associations culturelles particulièrement actives enrichissent ce
programme avec des évènements d’envergure comme le festival Trad’in
live, le festival de l’Université d’Eté Lions de la Musique, les concerts d’Un
été en musique, le F’Estiv gospel ou encore les stages de chants. Les
guides-conférenciers de l’Office de Tourisme, du Pays d’Art et d’Histoire
du Pays S.U.D. et de la Communauté de Communes de l’Embrunais
dévoilent les secrets d’Embrun, ancienne métropole ecclésiastique, lors
des nombreuses visites guidées.
Je souhaite que chacun, Embrunais et vacanciers, trouve satisfaction
dans cette nouvelle saison culturelle, qui participe au rayonnement
d’Embrun.
Chantal Eyméoud,
Maire d’Embrun
Vice-Présidente du Conseil Régional
SOM
MAIRE
p4-5 / La Maison des Chanonges
p6-9 / Le Centre d’art contemporain Les Capucins
p10-11 / L’Heure de l’Orgue
p12-13 / Le Théâtre de Verdure
p14 / Le Salon des Arts
p15 / Les concerts organisés par la ville d’Embrun
p16 / Les concerts et festivals : musique classique
p17 / Les concerts et festivals : musiques actuelles
p18-19 / Les autres évènements et expositions
p20-21 / Le Patrimoine
p22-23 / L’agenda culturel
03
MAISON DES CHANONGES
MAISON DU PATRIMOINE EMBRUNAIS
Mai-juin et septembre-octobre :
les mercredis, jeudis, vendredis et samedis de 16h à 19h
Juillet-août : tous les jours (sauf mardi) de 16h à 19h
ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE
La Maison des Chanonges située face au porche de la Cathédrale NotreDame du Réal est un édifice du XIIIe siècle classé Monument Historique. Sa belle
façade romane est rythmée par une série de baies géminées et, dans la partie
haute, une sculpture en haut relief représente un lion dévorant une chèvre.
A l’intérieur, le plafond à caissons du XIIIe siècle, la peinture murale de 1513,
évoquant la légende de saint Eustache et, à l’étage, le plafond à la française
du XVIIe, donnent à cette maison, la plus ancienne d’Embrun, un caractère
remarquable. Depuis sa réouverture en 2007, le service culturel de la ville y
organise des expositions temporaires ponctuées de moments de rencontre.
Informations : [email protected] / 04 92 51 37 32
EXPOSITION
ESPACE GABRIEL LOPPÉ
Embrun, source d’inspiration photographique
C’est bien à Embrun que le peintre Gabriel
Loppé se lance réellement dans la pratique de la
photographie comme il le disait, en « amateur ».
Ses photographies le prouvent bien, il a sa
place parmi les photographes de son siècle. Ses
inspirations sont nombreuses : d’abord ses petitsenfants, puis, la vie quotidienne de la famille
comme les repas sous la tonnelle, la préparation
des confitures, et puis les paysages, ici ceux de
l’Embrunais, qu’ils soient estivaux, hivernaux,
traditionnels ou transformés par le modernisme.
Cette exposition vous invite à faire une pause,
à observer le temps qui passe à travers ces
photographies de la fin du XIXe siècle.
VERNISSAGE
MERCREDI 11 MAI
À 17H
EXPOSITION
DU 11 MAI
AU 8 OCTOBRE
Photo :
Cliché Gabriel Loppé
fin XIXe, place SaintMarcellin
CONFÉRENCE
CONFÉRENCE
VENDREDI 24 JUIN
À 18H
GABRIEL LOPPÉ, PHOTOGRAPHE
Par Michèle Martin, historienne de l’art
A l’occasion de l’exposition de photographies de Gabriel Loppé, cette conférence
présente en images le parcours photographique du peintre Gabriel Loppé. Initié à
Annecy dans les années 1850-1860, c’est à Embrun qu’il se met réellement à la pratique
photographique à la naissance de ses petits enfants à partir de 1885. Pas seulement
portraitiste, comme en peinture, il trouve son inspiration dans les paysages, que
ce soit ceux d’Embrun ou ceux des Alpes, mais aussi dans la modernité et les effets
atmosphériques. Le peintre et le photographe se retrouvent.
Exposition de reproductions de photographies du fonds Gabriel Loppé des collections des
musées de l’agglomération d’Annecy.
04
33 FRAGMENTS DE PEINTURES POUR LA
CRÉATION D’HAYDN PAR JACQUES PARIS
Jacques Paris choisit de ne pas illustrer la
Création ; il a prélevé photographiquement
dans ses propres peintures 33 détails, autant
de fragments qu’il a mis en correspondance et
résonance, pour et par leurs qualités plastiques,
avec les textes des 33 parties de l’oratorio de
Haydn. Le processus du travail, les cadrages, le
choix du format, les réglages de la machine pour
les tirages sur papier-mûrier très délicat et très
absorbant l’ont mené à ce que nous voyons : des « pellicules de couleurs », comme sans
support. En regard de l’œuvre de Joseph Haydn, qu’il considère comme un processus
de création musicale, il lui a semblé que son travail devait faire preuve de légèreté.
LA CRÉATION D’HAYDN
De la genèse à la musique ; de la musique à la lumière
Conférence à 2 voix autour de l’œuvre de Joseph Haydn par Dominique Cerbeleau
(membre de la communauté religieuse de l’Abbaye de Boscodon) et Jean-Renaud Allix
(chef de chœur).
LUCIEN ACHILLE MAUZAN
UN GRAPHISTE
HAUT-ALPIN DU XXE SIÈCLE
RENCONTRE
DES ALPES AUX VOSGES
1915-2015
Dans le cadre des
Journées Européennes du
Patrimoine
En 1915, les hommes mobilisés dans les
Alpes ont en grande partie combattu dans les
Vosges. À partir de photographies d’archives
et de l’œuvre de Daniel Pucet, photographe et
peintre de l’Armée, découvrez comment, 100
ans après les combats, le paysage témoigne de
la Grande Guerre.
Exposition en partenariat avec le Musée des troupes
de montagne de Grenoble.
VENDREDI
16 SEPTEMBRE À 18H
GRATUIT
VERNISSAGE
MERCREDI 11 MAI
À 17H
EXPOSITION
DU 11 MAI AU
25 JUIN
Photo :
fragment n° 2333
pour la Création d’
Haydn, Jacques Paris
CONFÉRENCE
VENDREDI 13 MAI
À 18H
EXPOSITION
Avant de devenir un affichiste international, Mauzan,
originaire du Buëch, fait ses classes à l’école des Beaux-arts
de Lyon où il acquiert la maîtrise des outils nécessaires à
l’expression picturale. Ses talents le mènent de ses Alpes
natales à l’Italie et jusqu’en Argentine.
La rétrospective présentée met en scène les différents usages
des médiums employés dans les arts du siècle dernier et restitue le foisonnement
créatif des années 1905 à 1950.
Exposition en partenariat avec le Pays d’Art et d’Histoire Montagnes de Lumières, l’Association
Des Amis de Mauzan (A.D.A.M).
autour du thème
« Patrimoine et
Citoyenneté »
EXPOSITION
05
VERNISSAGE
MERCREDI 29 JUIN
À 17H
EXPOSITION
DU 29 JUIN AU
3 SEPTEMBRE
Photo :
Affiche Lustucru 1932,
collection privée de
Gabriel Carnévalé
EXPOSITION
VERNISSAGE
MERCREDI 7 SEPT
À 17H
EXPOSITION
DU 7 SEPTEMBRE
AU 8 OCTOBRE
JOURNÉES
EUROPÉENNES DU
PATRIMOINE, SAM
17 ET DIM 18 SEPT :
DE 16H À 19H
LE CENTRE D’ART CONTEMPORAIN
LES CAPUCINS
EGLISE DES CAPUCINS (ESPACE DELAROCHE)
ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE
Printemps et automne : ouverture du mercredi au samedi de 15h à 18h
Été : du mercredi au dimanche de 15h à 19h
Ouverture sur rendez-vous, écrire à : [email protected]
Fermé les jours fériés
Le centre d’art contemporain Les Capucins inaugure, en
2013, une nouvelle programmation, selon un rythme de
quatre à cinq expositions par an, accompagnées chacune
d’évènements artistiques (performances, lectures, concerts,
projections vidéo...) et d’actions de sensibilisation à l’attention de tous les publics et particulièrement des scolaires
(rencontres avec les artistes, visites commentées, ateliers
d’arts-plastiques). Informations : www.lescapucins.org
[email protected]
NOUVELLES DE NULLE PART
EXPOSITION
VERNISSAGE
JEUDI 14 AVRIL
À 18H
EXPOSITION
DU 15 AVRIL AU
11 JUIN
OUVERTURE
EXCEPTIONNELLE À
L’OCCASION DE LA
NUIT DES MUSÉES,
SAMEDI 21 MAI, DE
20H À 22H
Photo :
Florentine et
Alexandre LamarcheOvize, Banquet, 2016
Florentine et Alexandre Lamarche-Ovier
Avec la participation de Marion Auburtin, Jennifer Caubet, Matthieu
Cossé, Ferenc Gróf, Bayrol Jimenez et The Drawer
L’exposition Nouvelles de nulle part fait directement référence au roman futuriste éponyme de William Morris, un
des plus importants soutiens britanniques de la Commune
de Paris. Cet épisode révolutionnaire mais surtout son
influence dans le domaine des arts qu’il va véhiculer en
Europe à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, constitue
le support historique, tout autant que le décor du projet de
Florentine et Alexandre Lamarche-Ovize. On retrouve donc
tout naturellement dans l’espace du centre d’art, ça et là,
des barricades revisitées, faites de bric et de broc - apparaissant à la fois comme des objets d’incarnation, des socles
d’œuvres, ainsi que des sculptures. Dans ce décor, des
assiettes peintes côtoient des sculptures, du mobilier, des
dessins, selon un principe d’équivalence, d’interchangeabilité qui élève l’objet utilitaire au rang de n’importe quelle
peinture ou sculpture.
Chineurs, Lamarche-Ovize se sont rapprochés de la ressourcerie d’Embrun qui collecte depuis deux années du
mobilier, du matériel et de la vaisselle d’occasion, constituant ici la matière première de l’exposition, de la même
façon que les barricades étaient construites avec ce que les
communards avaient sous la main.
Avec le concours du SMICTOM de l’Embrunais Savinois
(Ressourcerie de Pralong)
06
DÉVALER LA MONTAGNE, VIREVOLTER DANS
LES HERBES
Avec Charlie Jeffery, David de Tscharner et Céline Vaché-Oliviéri
Au départ de ce projet, il y a une plante
ou plutôt un mouvement, celui du
virevoltant, une boule de mauvaises
herbes sauvages, qui abandonne ses
racines et se laisse porter par le vent.
Une image de liberté et d’aventure qui
se traduit à travers le titre de l’exposition
Dévaler la montagne, virevolter dans
les herbes, et la démarche des trois
artistes invités qui, pour l’occasion,
abandonnent leurs habitudes, leur
zone de confort. Il n’est pas question ici
de réunir des pièces autonomes, comme
la plupart du temps, mais bien de mettre
en œuvre les conditions d’un système
d’échanges, d’un projet véritablement
collectif. Les contributions des artistes se
confondent ainsi les unes aux autres, sans
que l’on puisse déterminer précisément
qui a fait quoi.
De manière empirique, l’exposition
prend progressivement la forme d’entités
autonomes, à l’image d’écosystèmes.
07
EXPOSITION
VERNISSAGE
MARDI 5 JUILLET
À 18H
EXPOSITION
DU 6 JUILLET AU
30 AOÛT
Photo :
Céline Vaché-Oliviéri,
Rising Watermelon,
faïence émaillée, tissu,
2013 (©Domage)
LE CENTRE D’ART CONTEMPORAIN LES CAPUCINS
A ÉCHELLE HUMAINE
EXPOSITION
VERNISSAGE
JEUDI 15 SEPT
À 18H
EXPOSITION
DU 16 SEPTEMBRE
AU 5 NOVEMBRE
OUVERTURE
EXCEPTIONNELLE
À L’OCCASION DES
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE, DIMANCHE
18 SEPTEMBRE, DE
15H À 18H
Photo :
Eléonore Chêneau,
Rectanglechair,
peinture à l’huile,
2012-2014
Avec Eléonore Chêneau, Aurélie Ferruel & Florentine Guedon,
Ronan Le Creurer et Josselin Vidalenc
Commissariat de Cécilia Bécanovic et Solenn Morel
Cette exposition collective sera l’occasion de réunir
des artistes de différentes générations autour d’une
figure tutélaire -absente de l’exposition- celle de l’artiste américain Richard Tuttle, dont l’œuvre s’étend
sur plus de quarante ans et force l’admiration de tous
par la façon dont il crée une situation d’échange intime avec le spectateur. L’œuvre, pour Tuttle, permet
de se connecter à sa vie intérieure. Pour lui, l’ouverture sur le monde et l’analyse de son moi profond
permet d’atteindre une vie de plénitude. Une œuvre
d’art qui révèle la nature de l’être humain, pourquoi
pas ? Mais comment ? Peut-être en mettant en avant
des manières de faire qui racontent le quotidien de
l’artiste comme le journal intime d’un grand amoureux du soleil, des mondes et des
êtres vivants.
Cécilia Becanovic est la co-fondatrice, avec Isabelle Alfonsi, de la galerie Marcelle Alix, qui a
ouvert ses portes à Belleville en juin 2009.
LE NOËL DE L’ART
EXPOSITION
VERNISSAGE
SAMEDI 3 DÉC
À 17H
RDV OFFICE DE
TOURISME
EXPOSITION
DU 3 DÉC 2016 AU
8 JANVIER 2017
RDV DEVANT
L’OFIFCE DE
TOURISME
Photo :
Aurélie Ferruel et
Florentine Guedon,
Danse avec le cul, 2015
(© Marie Couratte)
CENTRE-VILLE
Aurélie Ferruel & Florentine Guedon
Le Noël de l’Art est un parcours d’art
contemporain dans le centre-ville
Embrun. Des boutiques, fermées
pendant la période hivernale, sont
investies par un ou plusieurs artistes, qui conçoivent à cette occasion un projet spécifique. Le centre
d’art contemporain Les Capucins,
en sortant ainsi de ses murs, entend
initier de nouvelles rencontres avec
le public. Nul besoin de franchir ici
une quelconque porte, l’exposition
est visible depuis la voie publique, à
la nuit tombée.
Cette année, le centre d’art contemporain invite le duo Aurélie Ferruel & Florentine
Guedon dont le « travail plastique intègre et mêle des codes identitaires de divers
groupes tels que des tribus, des confréries locales, des cercles familiaux, que ces deux
artistes observent et traversent à la manière d’anthropologues, dont elles s’approprient les cultes et les esthétiques pour en créer de nouveaux. »
Leurs œuvres sont accompagnées des créations des élèves de classes primaires conçues
dans le cadre de leur résidence en milieu scolaire.
08
LES APÉROS DOCS
LA MANUTENTION, SALLE VAUBAN
Un jeudi par mois à 19h (toute l’année, sauf juillet et août)
Le centre d’art contemporain organise, une fois par mois, en partenariat avec l’association Action Média, les Apéros docs : des projections d’un ou plusieurs documentaires
sur des figures de l’art depuis les années soixante. Depuis 2015, l’Union des Architectes
des Hautes-Alpes propose une fois par trimestre, une séance consacrée à des architectes contemporains. Chaque séance est suivie d’un apéritif. Ce moment convivial est
ainsi l’occasion d’échanger autrement sur la création actuelle.
ACTIONS
CULTURELLES
PROCHAINES
SÉANCES :
JEUDI 12 MAI ET
JEUDI 2 JUIN
MÉDIATION
DES EXPOSITIONS
Le centre d’art propose, tout le long de ses expositions, un accompagnement spécifique à chacun de
ses visiteurs. Il n’est, à aucun moment laissé seul (sauf
s’il le souhaite bien-sûr), démuni face aux œuvres présentées. Cette rencontre ne prend pas la forme d’une
visite à proprement parlé mais plutôt d’un échange,
le plus souvent informel, autour des problématiques
soulevées par l’exposition. Le centre d’art entend ainsi
rendre accessible ses projets à un public élargi, des initiés aux simples curieux.
Un guide pour le jeune public est par ailleurs à disposition des familles.
Photos :
Rencontre à l’occasion de l’exposition Les flottants, Cécile
Bart, 2015
Pour les groupes, prendre rendez-vous par mail :
[email protected]
09
L’HEURE DE L’ORGUE
CATHÉDRALE NOTRE-DAME DU RÉAL
Moments incontournables
de la programmation
culturelle de la ville
d’Embrun, les récitals
sont interprétés par des
organistes de renom qui
permettent de faire vivre
les orgues historiques
restaurés (XVIIIe).
MUSIQUE
DU 7 JUILLET
AU 25 AOÛT
CHAQUE JEUDI
À 18H
LIBRE
PARTICIPATION
FOLIES D’ESPAGNE OU
VARIATIONS GOLDBERG ?
FRÉDÉRIC ISOLETTA
JEUDI 7 JUILLET À 18H
Récital d’ouverture sur le petit orgue
de la chapelle sainte Anne.
(places limitées)
Le point commun entre les Folies d’Espagne et les Variations Goldberg est la
basse se répétant obstinément. La comparaison s’arrête là. Le récital commenté
offre l’occasion de comprendre les différences entre variation d’un thème et
variation sur une basse. Autour de Bach,
Haendel, Purcell, D’Anglebert, Corrette
ou encore Muffat et Louis Couperin, de
nombreuses tendances et couleurs de
l’orgue sont au programme. Organiste
à Marseille, Frédéric Isoletta a été formé
aux Conservatoires de Grenoble et de
Marseille, il est titulaire de nombreux
premiers prix. Il donne régulièrement des
concerts et des conférences.
JACQUES GÉLU –
ARCHEVÊQUE D’EMBRUN
ET AVOCAT DE JEANNE
D’ARC
JEAN MALANDIN
JEUDI 14 JUILLET À 18H
Surtout connu défenseur de Jeanne
d’Arc, Jacques Gélu s’est éteint en 1432
à Embrun dont il était l’archevêque.
Quelques compositeurs ont marqué ces
premiers temps de la musique d’orgue
écrite (Dufay, Dunstable). Le programme
propose un dialogue entre leurs œuvres
et les mêmes thèmes revisités par les
siècles suivants.
10
GUERRE ET PAIX EN
EUROPE : LA GUERRE
DE TRENTE ANS ET DE
SUCCESSION DE L’ESPAGNE
FRANÇOIS GUICHARD
JEUDI 21 JUILLET À 18H
Les origines de la Guerre de Trente ans
(1618-1648) sont multiples. Même si la
première est l’opposition religieuse entre
catholiques et protestants, d’autres ressortent : tentations hégémoniques ou
d’indépendance, rivalités commerciales,
ambitions personnelles, jalousies familiales y trouvent leur exutoire. Sur le plan
artistique la guerre de trente ans a principalement inspiré des œuvres au niveau
de la peinture et de la littérature. Qu’en
est-il de la musique d’orgue, des musiciens et de la facture d’orgue ?
L’ORGUE DURANT LE
GRAND SIÈCLE
DANIEL MEYLAN
JEUDI 28 JUILLET À 18H
Le règne de Louis XIV s’accompagne d’un
formidable essor artistique. La facture
d’orgue atteint son apogée, en témoigne
l’orgue d’Embrun, stimulant le génie
des organistes classiques français. Ce
rayonnement dépasse les frontières du
royaume, de sorte que plusieurs compositeurs allemands s’inspirent de ce style
directement issu du Grand Siècle.
Après avoir accompli ses études musicales au Conservatoire de Genève, Daniel Meylan poursuit sa formation par
des recherches sur l’ornementation, les
doigtés anciens, mais également sur la
rhétorique et les constantes expressives
propres au répertoire baroque.
PROMENADE MUSICALE DANS LA
MUSIQUE BAROQUE ALLEMANDE
POUR ORGUE ET DANS LA MUSIQUE
VOCALE ITALIENNE TRANSCRITE
POUR CLAVIER
MICHEL PELLEGRIN
JEUDI 4 AOÛT À 18H
Michel Pellegrin nous propose un parcours musical
autour de diverses formes de pièces pour orgue comme
le prélude, la fugue, la fantaisie, la chaconne, la toccata,
à travers l’œuvre de Johann Pachelbel et autour de 2
sonates pour clavier de J.S Bach. Ces épisodes sont
encadrés par des transcriptions de musique vocales de
la Renaissance (Caccini, Falconieri, Carissimi) et du Baroque (Haendel) Une escapade dans le classicisme avec
Mozart permet d’offrir une grande variété de styles et de
mettre en valeur la riche palette sonore du grand-orgue
de la cathédrale.
VERSETS ET VARIATIONS
THIBAUT DURET
JEUDI 18 AOÛT À 18H
L’orgue d’Embrun, suspendu en nid d’hirondelle dans
le magnifique écrin de pierre qu’est la Cathédrale, est le
résultat du travail de facteurs d’orgues des siècles passés : flamand, suisse, français et superbement restauré
par Pascal Quoirin. Aussi, le programme proposé fait entendre des compositeurs contemporains de l’époque de
construction de cet orgue : compositeurs français avec
Grigny, germaniques avec Bach et Buxtehude. Le concert
s’ouvre avec Muffat, compositeur originaire de la Savoie
voisine, mais ayant voyagé dans toute l’Europe. Le programme est axé autour de la variation. Variation sur une
basse pour les passacailles (qui est aussi une danse), ou
sur une mélodie pour la partita de Bach. Ces variations,
par leurs caractères différents, permettent de goûter
quelques couleurs du bel orgue d’Embrun.
SÉRIEUX ET MOINS SÉRIEUX !
CHRISTOPHER HAINSWORTH
JEUDI 11 AOÛT À 18H
Depuis une trentaine d’années, Christopher Hainsworth
mène une belle carrière de concertiste, principalement
en France et en Nouvelle-Zélande, à l’orgue mais aussi
au clavecin, au piano et au pianoforte, en tant que
soliste, chambriste, accompagnateur ou musicien
d’orchestre. Cette année il a été soliste au clavecin
avec l’Orchestre National de Montpellier dans le 5ème
Concerto brandebourgeois de Bach et a également joué
un Concerto pour orgue de Händel avec l’Orchestre de
Chambre Philharmonique de Liège.
FLORILÈGE MUSICAL
DOMENICO SEVERIN
JEUDI 25 AOÛT À 18H
Récital de clôture sur le petit orgue de la chapelle
sainte Anne (places limitées)
Domenico Severin est organiste titulaire des grandes
orgues de la Cathédrale Saint-Etienne de Meaux.
Lauréat de plusieurs premiers Prix du Conservatoire
de Venise, il mène une activité de concertiste en se
produisant régulièrement dans des festivals d’orgue
tant en France qu’à l’étranger.
Il est l’interprète de plus d’une quinzaine de CD
enregistrés sur des instruments historiques ou récents.
Domenico Severin est professeur d’orgue du Centre
Culturel de Courbevoie où il dispense des cours sur
les nouvelles orgues Cattiaux de l’église Saint-Pierre Saint-Paul.
11
THÉÂTRE DE VERDURE
Les soirées artistiques du Jardin du Roc
JARDIN DU ROC (ESPACE DELAROCHE, DERRIÈRE LA POUDRIÈRE)
Repli à la Poudrière en cas de mauvais temps
Tarifs : plein tarif : 6€ ; tarif réduit : 3€ ; gratuit - 6 ans ;
Abonnement (4 spectacles) : 18€
BREF... LE GRAND NORD
COMPAGNIE LE SCRUPULE
DU GRAVIER
Avec Julien TANNER et Maxime TOURON
THÉÂTRE
DU 20 JUILLET
AU 10 AOÛT
CHAQUE MERCREDI
À 21H
MERCREDI 20 JUILLET À 21H
« Le froid, la neige, les forêts de sapins à perte de vue, les aurores boréales… bref, le grand
nord ! » Le décor est planté.
Les histoires peuvent sortir tranquilles, les MaxiJu sont prêts à les dérouler.
Au programme : le loup Fenrir vient rendre visite à des dieux méfiants au cœur de la
cité d’Asgaard ; Yvan Tsarévitch et son ami Katoma partent conquérir le cœur de la
sanguinaire princesse Anne la Belle ; Ygdrasil, l’Arbre-Monde ouvre ses branches pour
accueillir la bataille de l’apocalypse : le Ragnarok ! Pris dans la tempête de ces histoires,
les deux conteurs ont choisis leur arme : le rire !
Exclusion, amour, cruauté, peur, amitié, vengeance… l’humour et le jeu sont les pinces
avec lesquelles ils empoignent les mots et les images, retournent les mécanismes de
la fable et désamorcent la violence qui traverse les contes et pose encore et toujours
question.
Un spectacle pour tout le monde, délirant, en toute logique. (durée : 1h10)
COUP DE BALAI À LA SCALA
ADILA CARLES, LA DIVA RENVERSANTE
Chanteuse lyrique Soprano, Adila CARLES
Mise en scène, Philippe CARLES
En partenariat avec l’association Eclosion 13
MERCREDI 27 JUILLET À 21H
Dans Coup de balai à la Scala, au-delà du récital lyrique, la diva Adila
bouscule certaines traditions de l’opéra. Elle nous renverse avec
ses interprétations parfois fantasques qui défient la technique, du
burlesque à l’absurde. C’est un voyage inattendu qui revisite le monde
fascinant de l’opéra… Coup de balai à la Scala débute hors les murs,
avec l’aspiration d’Adila Carles d’emmener dans des lieux inédits la
beauté et la magie de la voix lyrique. Se délectant de la proximité avec
le public, ce «one-woman-show» mêle allégrement le «stand up» avec
la voix d’opéra grâce à la mise en scène de ce spectacle musical. Cette
expérience inédite et hors du commun, brise les a priori, sort le chant
lyrique de son carcan et l’opéra de ses gonds… (durée : 1h)
12
TU MENDIERAS TANT !
TROUPE DU BRIGADIER
Ecriture et mise en scène,
Hervé FASSY
Avec Laurence PREVE et Hervé FASSY
MERCREDI 3 AOÛT À 21H
La situation est des plus simples : le mendiant est un ancien grand acteur de
théâtre tombé dans la déchéance et l’oubli qui traîne sa peine et ses bouteilles,
jusqu’à ce qu’une jeune provinciale, un peu naïve et idéaliste, vienne
bousculer son quotidien. C’est la rencontre fortuite de ces deux êtres que
tout oppose, entre un homme brisé et effroyablement cynique et une jeune
femme irrésistiblement optimiste, qui donne naissance à cette pièce magique.
Chacun se nourrit de l’autre et en sort grandit. Bien écrit et mis en scène par
Hervé Fassy, bourré de références et racontant bien plus qu’une simple histoire
de rencontres entre deux êtres qu’à priori tout oppose, Tu mendieras tant !
est un divertissement à l’humour décapant et parfois trivial, à l’émotion des
plus sincères, souligné par le jeu juste et particulièrement investi des deux
comédiens. (durée : 1h15)
DUEL AU CANIF
De Guy de Maupassant
TROUPE DU BRIGADIER
Mise en scène, Hervé FASSY
Costumes, Eliana QUITTARD
Avec Laurence PREVE, Hervé FASSY,
et Gérard PALU
MERCREDI 10 AOÛT À 21H
Maupassant, auteur de nombreuses nouvelles et romans, signe là une comédie
de mœurs, brillante et avant-gardiste, à l’humour subtil et féroce. Décrivant
une bourgeoisie hypocrite et perverse, occupée uniquement à sauvegarder les
apparences, il livre un texte étonnamment féministe audacieux et finalement
très moderne.
Paris 1890. Le comte Jean De Sallus, homme mondain et volage, tente de
reconquérir sa vertueuse et audacieuse épouse Madeleine, au moment même
où celle-ci s’est décidée à prendre un amant, le fougueux Jacques de Randol.
(durée : 1h20)
13
SALON DES ARTS
De la ville d’Embrun
À LA MANUTENTION (ESPACE DELAROCHE)
SID’, INVITÉ D’HONNEUR, est un artiste du dehors, un
urbain doublé d’un itinérant qui puise ses sources dans l’art brut et
l’art singulier. Issu du street art, il est devenu affichiste, sculpteur,
décorateur, illustrateur, ainsi que performeur et installateur sur la voie
publique.
C’est par ses affichages éphémères sur les murs parisiens qu’il s’est
fait remarquer.
Aujourd’hui, devenu un artiste renommé, son travail sur papier
journal, qu’il considère comme une empreinte sociale, est ce qui
caractérise le mieux son « œuvre ».
Sid’ mène le projet « Mur’murs », Festival d’Art Urbain à Sisteron du 12
au 15 août 2016 avec de nombreux artistes renommés.
Sid’ exposera aux côtés d’artistes, professionnels ou amateurs,
peintres ou sculpteurs, venus d’horizons divers.
14
EXPOSITION
VERNISSAGE
MARDI 19 JUILLET
À 18H
EXPOSITION
DU 19 JUILLET
AU 8 AOÛT
ENTRÉE LIBRE
TOUS LES JOURS
DE 16H À 19H
OUVERTURES
SUPPLÉMENTAIRES
LE MERCREDI ET
LE SAMEDI
DE 10H30 À 12H30
ET LES MARDIS
JUSQU’À 21H
CONCERTS
Organisés par la ville d’Embrun
CONCERT DE PRINTEMPS
MUSIQUE MUNICIPALE
SPLENDEURS DU BAROQUE
SAMEDI 17 SEPTEMBRE À 18H
SAMEDI 30 AVRIL À 20H45
Par Walter Gatti, orgue et Alain Daboncourt, flûte
à l’occasion des Journées Européennes du
Patrimoine
Cathédrale Notre-Dame du Réal - Gratuit
Salle des fêtes - Gratuit
« LA CRÉATION » DE JOSEPH HAYDN
SAMEDI 14 MAI À 18H
Concert présentation des chœurs duos et trios
vocaux par Valérie ROSSI Soprano, Clément
SEVRIN Ténor et Yvan BOUGYON Basse.
Piano, Maryline ALLIX
Ensemble Vocal Départemental PANACELIA
Direction : Jean-Renaud ALLIX
Cathédrale Notre-Dame du Réal - Tarif unique : 6€
ENSEMBLES DE MUSIQUE DE
CHAMBRE DES ÉCOLES DE GAP,
GUILLESTRE ET EMBRUN
DIMANCHE 22 MAI À 18H
Salle de conférence du Parc des Ecrins (à côté de la
Tour Brune) - Gratuit
CONCERT SOPRANO ET ORGUE DU
MARCHESATO OPERA FESTIVAL 2016
CONCERT DE SAINTE-CÉCILE
MUSIQUE MUNICIPALE
MERCREDI 20 JUILLET À 18H
Par Barbara Moriani, soprano et Silvano Rodi,
organiste - En partenariat avec la Scuola di Alto
Perfezionamento Musicale di Saluzzo
Cathédrale Notre-Dame du Réal - Tarif unique : 12€
SAMEDI 19 NOVEMBRE À 20H30
Salle des fêtes - Gratuit
ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DE DANSE
MASTER CLASS
› Dimanche 22 mai à 14h - Salle de conférence
FÊTE DE LA MUSIQUE (MUSIQUE À
L’ECOLE, ECOLE DE MUSIQUE ET MUSIQUE
MUNICIPALE)
› Mardi 21 juin - Centre-ville
SPECTACLE MUSIQUE À L’ÉCOLE
(ÉCOLE CÉZANNE)
› Lundi 30 mai à 15h - Salle des fêtes
SPECTACLE DE DANSE CLASSIQUE
› Vendredi 24 juin à 20h - Salle des fêtes
SPECTACLE DE LA CLASSE D’ÉVEIL ET
DE L’ORCHESTRE
› Vendredi 3 juin à 18h - Salle des fêtes
SPECTACLE MUSIQUE À L’ÉCOLE
(ÉCOLE PASTEUR)
› Mardi 28 juin à 18h - Salle des fêtes
SPECTACLE DE DANSE MODERN’JAZZ
› Jeudi 16 juin à 20h - Salle des fêtes
SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE
› Mercredi 29 juin à 20h30 - Salle des fêtes
15
FESTIVALS ET CONCERTS
D’autres organisateurs
MUSIQUE CLASSIQUE :
FESTIVAL DE L’UNIVERSITÉ D’ETÉ
LIONS DE LA MUSIQUE
DU 24 AU 29 JUILLET
SPECTACLE LYRIQUE :
LA FEMME DANS TOUS SES ÉTATS
CONCERT INAUGURAL ORGUE ET
TROMPETTE
SAMEDI 7 MAI À 20H30
ET DIMANCHE 8 MAI À 18H
DIMANCHE 24 JUILLET À 18H
Cathédrale Notre-Dame du Réal - Libre participation
Par l’Atelier d’Art Lyrique
Salle des fêtes - Libre participation
AUBADE DES STAGIAIRES
VENDREDI 29 JUILLET À 11H
Place Barthelon - Gratuit
CONCERT FINAL DES MAÎTRES
VENDREDI 29 JUILLET À 21H
Cathédrale Notre-Dame du Réal - Tarifs : 15€ et 8€
LA NUIT DES CATHÉDRALES
SAMEDI 21 MAI À 20H30
Veillée orgues et lecture de l’encyclique « Laudato
Si » (Loué sois-tu) avec Gabriel Nal, titulaire des
orgues et la compagnie théâtrale de la Tour brune
Cathédrale Notre-Dame du Réal - Libre participation
RÉCITAL DE PIANO FRANZ SCHUBERT
ET FRANZ LISZT
SAMEDI 23 JUILLET À 21H
Avec Vanessa Wagner
Salle de la Poudrière - Payant
Org. Association destination Emotion
Org. Lions club Embrun val de Durance
L’OREILLE EN L’AIR EN CONCERT
STAGE DE CHANT CHORAL DE LA
BELLE HÉLÈNE À LA BELLE ÉPOQUE
DU 21 AU 27 AOÛT
VENDREDI 26 AOÛT À 20H30
Ensemble flutes et contrebasses
Œuvres de Boismortier, Ligeti, Daudin Clavaud,
Debussy, Pécou, Piazzolla
La Poudrière (espace Delaroche)
Libre participation
au programme : chœurs d’opérettes en français
inscriptions avant le 10 juillet
CONCERT DE CLÔTURE
SAMEDI 27 AOÛT À 18H
Salle des fêtes - Libre participation
Plus d’infos : www.calas0405.fr
Org. CALAS (Centre d’Art Lyrique des Alpes du Sud)
Certains festivals proposent des concerts dans
d’autres communes de l’Embrunais.
Pour tous les concerts : informations et billetteries à
l’Office de Tourisme.
16
FESTIVALS ET CONCERTS
D’autres organisateurs
MUSIQUE ACTUELLES :
F’ESTIV GOSPEL EN EMBRUNAIS
17, 18 ET 19 JUILLET
OUTDOOR MIX FESTIVAL
Animations de rue, ateliers, concerts.
DU 13 AU 16 MAI
ANIMATIONS DE RUE
Festival de sports de pleine nature et musique avec
3 soirées de concerts
Plus d’infos : www.outdoormixfestival.com
Org. We are the Hautes-Alpes
POURPRE NOIRE
› Dimanche 17 Juillet à 10h30 et 11h45 - Place
Dosse (10h30) et Plan d’eau (11h45)
THE GOURMETS VOCAL QUARTET
› Lundi 18 Juillet à 11h - Place Dosse
TGGG D’AIX EN PROVENCE
› Mardi 19 Juillet à 11h - Jardin de l’Archevêché
TRAD’IN FESTIVAL
7, 8 ET 9 JUILLET
ATELIERS DÉCOUVERTE DU GOSPEL
Métissage des cultures, des genres et des
générations avec une programmation axée sur la
transversalité entre musiques actuelles, musiques
du monde et musique traditionnelle.
› Vendredi 8 juillet : Taiwan MC, Dj Click,
Manudigital, Russkaja
› Samedi 9 juillet : Yaniss Odua, Biga*Ranx, Papet J
Plus d’infos : www.tradinfestival.com
Org. Association KAYA et OT Embrun
› Dimanche 17 Juillet de 14h30 à 17h30
Lundi 18 Juillet de 14h30 à 17h30 - Salle des
Fêtes - Tarifs : enfants 10€ et adultes 40€
(concert compris)
CONCERT THE GOURMETS VOCAL
QUARTET (ESPAGNE)
› Lundi 18 juillet à 21h - Cathédrale NotreDame du Réal - Tarifs : 12 € et 6 € (-12 ans)
Pass concert : 30 € (3 concerts)
Plus d’infos : www.festivgospel.fr
Org. Association Pourpre Noire
PROJET TRAD’IN VALLE TOUR
Événements et rencontres organisés autour
d’une itinérance patrimoniale, gourmande et
musicale.
CONCERT DE GRÉGORY JOLIVET, SOLO
VIELLE À ROUE
› Vendredi 5 août - Restaurant Le mot de la
faim - Soirée avec repas - concert gratuit
CONCERT BY THE GOSPEL RIVER
AVEC EMMANUEL DJOB
› Lundi 8 août à 20h30 - Cathédrale NotreDame du Réal - Tarifs : 15€ et 12€ (-12 ans)
MICHEL FAVRE ET SON VIOLON
TRADITIONNEL
› Jeudi 11 Août - Au Moulin Céard - Gratuit
Plus d’infos : www. kaya-web.info
Org. Association Kaya en partenariat avec le
Pays S.U.D.
UN ETÉ EN MUSIQUE
DU 16 JUILLET AU 27 AOÛT, CHAQUE SAMEDI
Concerts en plein air, des rendez-vous festifs aux
styles musicaux d’ici et d’ailleurs ! Musique latino, rock,
ska, Dj, musique des balkans, chants, musette, etc…
Place Barthelon - Gratuit ; Org. Office de Tourisme
POTS D’ACCUEIL DU LUNDI
CHAQUE LUNDI, DU 4 JUILLET AU 29 AOÛT À 18H
Concerts jazz, chanson française, rock, musette,
latino, musique italienne. Apéritif offert. Stands
prestataires de tourisme.
Place Dosse - Gratuit ; Org. Office de Tourisme
17
AUTRES ÉVÈNEMENTS
ET EXPOSITIONS
LA NUIT DES
CATHÉDRALES
SAMEDI 21 MAI
18h : conférence Marie-Madeleine, un
éternel féminin par Gabriel Carnévalé
dans la chapelle Sainte Anne.
20h30 : veillée orgues et lecture de
l’encyclique Laudato Si (Loué sois-tu)
avec Gabriel Nal, titulaire des orgues,
et la compagnie théâtrale de la Tour
brune.
Cathédrale Notre-Dame du Réal
Libre participation
Org. Office de Tourisme et Paroisse de
l’Embrunais-Savinois
FÊTE DU PLAN D’EAU
SAMEDI 11 JUIN
Nombreuses animations sportives,
nautiques, musicales et culturelles.
RDV du Jardinier. Fête de fin d’année
d’Embrun Musique Actuelle. Commémoration de la création du plan
d’eau – 55 ans !
SPECTACLES EN FAMILLE
DU 8 JUILLET AU 26 AOÛT, CHAQUE VENDREDI À 18H
Cirque, théâtre, trapèze, musique,...
Place Barthelon (salle des fêtes en
cas d’intempéries) - Gratuit
Org. Office de Tourisme
Plan d’eau d’Embrun - Gratuit
Org. OT Embrun, Ville d’Embrun,
SMICTOM
© OT Embrun
SCÈNES OUVERTES
DE DANSE
SAMEDI 28 MAI
Démonstrations et initiations d’une
vingtaine d’écoles de danse du département : Tango, danse orientale,
danse moderne jazz, hip hop, danse
contemporaine, danse country, salsa,
zumba, danse traditionnelle, danse
africaine. Suivi d’une Soirée dansante.
JEUDI 25 ET VENDREDI 26 AOÛT
Animations médiévales, spectacle de
feu, ateliers manuels, combats d’escrime, jeux, visites, concerts, défilé,
marché médiéval
FÊTE DE LA MUSIQUE
MARDI 21 JUIN
Centre-ville - Gratuit
Org. Office de Tourisme
Nombreux concerts dans le centreville d’Embrun : chorales, Musique
Municipale d’Embrun, chanson française, rock, jazz, cumbia, country,
batucada,…
Centre-ville - Gratuit
Org. Office de Tourisme ; Programme
détaillé disponible mi-juin
© OT Embrun
Centre-ville
Gratuit ; Org. Office de Tourisme
FÊTE MÉDIÉVALE
JOURNÉES
EUROPÉENNES DU
PATRIMOINE
Patrimoine et citoyenneté
SAMEDI 17 ET DIMANCHE
18 SEPTEMBRE
Programme détaillé disponible
mi-août
18
EXPOSITIONS
MEZZANINE DE LA MAISON DE PAYS DE
L’EMBRUNAIS
DU MARDI AU SAMEDI DE 9H30 À 12H ET DE 15H À 19H
(TOUS LES JOURS EN ÉTÉ)
Place du théâtre - Entrée libre
Org. Communauté de communes de l’Embrunais
› CRISTOGRAPHISME
par Jean-Claude Louchet, auteur photographe
Du 6 avril au 28 mai
› IMMERSION D’APRÈS LE LIVRE DE PHILIPPE JACCOTTET
« COULEUR DE TERRE »
Avec Sylvie Ladame et Muriel Baievitch-Coutens (textile et terre)
Du 3 juin au 26 juillet
› LES ANIMAUX DE LA FERME
par Denis Lebioda, auteur photographe
Du 29 juillet au 28 septembre
› ORGUES MINIATURES
par Jean-Pierre Perrin
Du 1er octobre au 24 novembre
› VISAGES DU MONDE
aquarelles de Jacques Belzanne, atelier Formes et Lumières
Du 26 novembre 2016 au 27 janvier 2017
Exposition Sylvie Ladame
L’ABATTOIR, ARTISANS D’ART
DU 8 JUILLET AU 18 SEPTEMBRE
Sur l’itinéraire touristique de la Via Alta, des artisans d’art locaux se réunissent
pour une exposition de créations originales, à l’Abattoir, lieu chargé d’histoire et
hors du commun. Nous vous invitons à découvrir, apprécier et partager leurs passions. Rencontre particulière avec un artisan d’art tous les mercredis de 17h à 19h.
du mardi au dimanche de 10h à 13h et de 15h à 19h - Ancien Abattoir (Bvd
Pasteur) Entrée libre
TOUR DU PAYSAGE, PARC NATIONAL DES ECRINS
MAI ET SEPTEMBRE : le WE de 10h à 12h et de 14h à 18h
DE MAI À AOÛT : du mardi au samedi 10h à 12h et 14h à 18h
Exposition permanente sur le paysage : muséographie animée sur 4 étages
jusqu’à la terrasse panoramique.
Exposition temporaire « Lumières en Ecrins » : de belles images en grand format de paysages des Ecrins, prises par des agents du parc, légendées par leurs
soins, chacune et chacun avec sa sensibilité.
Conférences-Causeries chaque jeudi à 18h du 14 juillet au 25 août.
Plus d’infos : 04 92 43 49 48 ou 04 92 43 23 31 - Entrée libre
19
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
Ouverte toute l’année
Tel : 04 92 43 35 97
› Juillet et août :
lundi, mardi, jeudi et vendredi
16h/18h30 - mercredi 9h/12h et
16h/18h30 - samedi 9h/12h
› Pendant l’année scolaire :
lundi, jeudi et vendredi 15h/18h
mercredi 9h/12h et 15h/18h
samedi 9h/12h - fermé le mardi
LE PATRIMOINE
Laissez-vous conter le Pays Serre-ponçon Ubaye Durance. Embrun fait partie des 31 communes
du Pays S.U.D labellisé « Pays d’Art et d’Histoire » en 2011 par le Ministère de la Culture.
VISITES GUIDÉES
1
LA CATHÉDRALE ET SON TRÉSOR
5
Au sein du carré des Princes Archevêques, découvrez la
cathédrale Notre-Dame du Réal. Entrez dans cet édifice
des XIIe et XIIIe siècles et laissez-vous surprendre par
ses influences lombardes et son mobilier : grandes
orgues, stalles en noyer, autels baroques. En fin de
visite : admirez le trésor protégé par les murs de la
chapelle sainte Anne. (durée : 1h30)
RDV devant le porche aux lions (cathédrale)
Tarifs 4,50€ et 3€, gratuit -12 ans - Org. Office de Tourisme
2
6
LE CENTRE ANCIEN D’EMBRUN
VISITE EXPRESS : LES CORDELIERS
Aujourd’hui en grande partie disparues, l’ancienne église
des Cordeliers et les parties du couvent adjacent méritent
que l’on s’arrête sur leur histoire et leur architecture. La
présentation de l’iconographie et du style des fresques
vous permettra de mieux connaître cet édifice classé
Monument Historique. (durée : 45 min)
RDV devant l’Office de Tourisme
Tarif 2€, gratuit -12 ans - Org. Office de Tourisme
4
VÉLO-VISITE :
LA PLAINE SOUS LE ROC
Suivez la guide conférencière pour découvrir à vélo,
l’histoire et la vie de la plaine sous le Roc : de la plaine
agricole au site classé et des canaux d’irrigation aux
jardins familiaux. (durée : 1h30-2h)
RDV Alpes Deux Roues (la Clapière)
Tarif visite 4€, (possibilité de louer un vélo à Alpes 2 Roues)
Sur inscription : 04.92.44.15.12 ou [email protected]
Org. Pays d’Art et d’Histoire
Des fresques des XVe et XVIe siècles des chapelles du
couvent des Cordeliers à l’ancienne église Saint Donat,
ce cheminement piétonnier de ruelles en passages
voutés, vous dévoilera la riche histoire de la cité
archiépiscopale. (durée : 1h30)
RDV devant l’Office de Tourisme
Tarifs 4€ et 2€
Org. Communauté de communes de l’Embrunais ou
Office de Tourisme
3
EMBRUN, VILLE RURALE
Redécouvrez les traces bâties et les traditions agricoles
qui rythment encore la vie d’Embrun. (durée : 1h30)
Samedi 10 septembre à 10h
RDV devant l’Office de Tourisme
Tarifs 4€ et 3€ - Org. Pays d’Art et d’Histoire
7
LES ORGUES DE LA CATHÉDRALE
NOTRE-DAME DU RÉAL
Visite à deux voix et zoom sur les orgues de la cathédrale
d’Embrun. (durée : 1h30)
Lundi 8 août à 18h30
RDV devant le porche aux lions (cathédrale)
Tarif 4€ - Org. Pays d’Art et d’Histoire
VISITE EXPRESS : LA MAISON DES
CHANONGES
Située face au porche aux lions de la Cathédrale
d’Embrun et datée du XIIIe siècle, la Maison des
Chanonges a accueilli plusieurs propriétaires dont
les 16 chanoines qui administraient la Cathédrale
d’Embrun et les biens de l’archevêque. Découvrez
l’architecture intérieure et extérieure de ce monument,
témoin de 8 siècles d’histoire. Réservation conseillée
(durée : 30 min)
RDV devant la Maison des Chanonges
Tarif 2€, gratuit -12 ans - Org. Office de Tourisme
N’oubliez-pas de vous procurer le
passeport multi-visites Embrunais
(gratuit) et bénéficiez de tarifs
préférentiels sur vos visites !
20
ATELIERS DU
PAYS D’ART
ET D’HISTOIRE
Mercredi 3 août à 10h
RDV Tour Brune Tarif : 5 €
Sur inscription : 04.92.44.15.12 ou [email protected]
QU’EST-CE QU’ON MANGE ?
ATTENTION ÇA PIQUE !
L’alimentation au XXe siècle en Ubaye
Samedi 10 et dimanche 11 septembre de 14h à 17h
RDV Plan d’eau (Foire Bio) - Gratuit
CROQUE TON PAYSAGE !
Découverte en famille des différentes techniques de
fouilles archéologiques en participant à la collecte
par tamisage des artefacts.
Samedi 10 et dimanche 11 septembre de 14h à 17h
RDV Plan d’eau (Foire Bio) - Gratuit
Ateliers cuisine avec les restaurateurs
Samedi 18 juin de 15h à 17h
RDV restaurant Epicétou -Tarif : 5 €
Sur inscription, places limitées : 04.92.24.95.74
FOUILLE TON POTAGER
Apprends à lire et à dessiner ton paysage de
montagne. (durée : 1h30/2h) (pour les 8-12 ans)
ATELIERS PATRIMÔMES et VISITES ENFANTS
1
LE LOTO DES FONTAINES
3
La ville d’Embrun compte une dizaine de fontaines, aux
bassins ronds, polygonaux, ou rectangulaires, réalisées
en béton ou en marbre rose de Guillestre. Le jeu du loto
incite à associer à chacune des fontaines des éléments
simples comme les formes et les couleurs. Les enfants
s’arrêteront également sur le décor et l’usage des
fontaines autrefois. (pour les 3-6 ans ; durée : 1h)
RDV devant l’Office de Tourisme
Tarif 2,50€ (sur inscription) - Org. Office de Tourisme
2
VISITE ART ROMAN OU GOTHIQUE ?
ET ATELIER VITRAIL
Cette visite-atelier permet de découvrir de façon
ludique les secrets de l’architecture et des vitraux de
la Cathédrale d’Embrun et de s’initier à l’art du vitrail
grâce à l’assemblage de morceaux de papiers de soie
colorés. (pour les 9-13 ans ; durée : 1h30-2h)
RDV devant l’Office de Tourisme
Tarif 5€ (sur inscription) - Org. Office de Tourisme
4
CHASSE AU TRÉSOR
La meilleure façon de se dégourdir la tête et les jambes !
Les participants vont d’indice en indice à la recherche
du trésor du roi de France perdu depuis des siècles dans
la ville. (pour les 6-12 ans ; durée : 1h)
RDV devant l’Office de Tourisme
Tarif 5€ (sur inscription) - Org. Office de Tourisme
ATELIERS MANUELS ET CRÉATIFS FÊTES MÉDIÉVALES
Calligraphie, poterie, vitrail et atelier blason.
RDV devant l’Office de Tourisme
Gratuit - Org. Office de Tourisme
CALENDRIER
MAI
2
4
1
3
2
4
1
3
2
mar. 3 - 14h30
ven. 6 - 14h30
mar. 10 - 14h30
ven. 13 - 14h30
mar. 17 - 14h30
ven. 20 - 14h30
mar. 24 - 14h30
ven. 27 - 10h
mar. 31 - 14h30
1
2
1
2
ven. 3 - 14h30
ven. 10 - 14h30
ven. 17 - 14h30
ven. 24 - 14h30
JUIN
2
1
1
3
2
3
6
2
6
JUILLET
2
les mercredis - 14h30 1
les vendredis - 10h30 1
3
mar. 5 - 15h
7
mar. 12 - 15h
2
mar. 19 - 15h
3
mar. 20 - 17h
2
mar. 26 - 15h
6
mer. 27 - 17h
4
4
les mardis - 15h
AOUT
3
les mercredis - 14h30 1
les vendredis - 10h30 4
5
mar. 2 - 15h
2
lun. 8 - 18h30
3
mar. 9 - 15h
1
mar. 16 - 15h
4
mar. 23 - 15h
2
mer. 24 - 17h
jeu. 25 - 16h à 19h 3
les mardis - 15h
ven. 26 - 16h à 19h
21
SEPTEMBRE
ven. 2 - 14h30
mar. 6 - 14h30
ven. 9 - 14h30
sam. 10 - 10h
mar. 13 - 14h30
ven. 16 - 14h30
mar. 20 - 14h30
ven. 23 - 14h30
mar. 27 - 14h30
ven.30 - 14h30
1
4
2
3
1
OCTOBRE
mar. 4 - 14h30
ven. 7 - 14h30
mar. 11 - 14h30
ven. 14 - 14h30
mar. 18 - 14h30
AGENDA
LES EXPOSITIONS
DU 15 AVRIL AU 11 JUIN
Nouvelles de nulle part
DU 11 MAI AU 8 OCTOBRE
Espace Gabriel Loppé : Embrun, source
d’inspiration photographique
DU 11 MAI AU 25 JUIN
DU 29 JUIN AU 3 SEPTEMBRE
P6
P5
P19
DU 19 JUILLET AU 8 AOÛT
P14
DU 16 SEPTEMBRE AU 5 NOVEMBRE
A échelle humaine
DU 3 DÉCEMBRE 2016 AU 8 JANVIER 2017
Le Noël de l’Art
DU 13 AU 16 MAI
P9
VENDREDI 3 JUIN À 18H
P15
JEUDI 16 JUIN À 20H
P15
MARDI 21 JUIN
P18
VENDREDI 24 JUIN À 18H
P4
VENDREDI 24 JUIN À 20H
P15
MARDI 28 JUIN À 18H
P15
MERCREDI 29 JUIN À 20H30
P15
Spectacle de danse classique
Spectacle de musique à l’école
P17
Spectacle de fin d’année de l’école de musique
P9
VENDREDI 13 MAI À 18H
P5
SAMEDI 14 MAI À 18H
P15
SAMEDI 21 MAI À 18H ET 20H30
JEUDI 2 JUIN À 19H
Conférence Gabriel Loppé, photographe
P8
JEUDI 12 MAI À 19H
La nuit des Cathédrales
P18
Fête de la Musique
P8
P16
Concert La création de Joseph Haydn
SAMEDI 28 MAI
Spectacle de danse Modern’jazz
P5
SAMEDI 7 MAI À 20H30
Conférence « La Création d’Haydn »
P15
Spectacle de l’école de musique
(classe éveil et orchestre)
JUILLET
Spectacle lyrique La femme dans tous ses états
Apéro Docs
LUNDI 30 MAI À 15H
Apéro Docs
MAI
Outdoormix festival
P15
JUIN
DU 8 JUILLET AU 18 SEPTEMBRE
DU 7 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE
DIMANCHE 22 MAI À 18H
Scènes ouvertes de danse
Dévaler la montagne, virevolter dans les herbes
Des Alpes aux Vosges 1915-2015
P15
Spectacle de musique à l’école
P5
P7
Salon des Arts
DIMANCHE 22 MAI À 14H
Concert des ensembles de musique de chambre des
écoles de Gap, Guillestre et Embrun
P4
DU 6 JUILLET AU 30 AOÛT
L’Abattoir, artisans d’art
P6
Masterclass de l’école de musique
33 fragments de peinture pour la Création d’Haydn
Lucien Achille Mauzan, un graphiste
haut-alpin du XXe siècle
SAMEDI 21 MAI DE 20H À 22H
Nuit des musées
DU 4 JUILLET AU 29 AOÛT, CHAQUE LUNDI À 18H
P17
7, 8 ET 9 JUILLET
P17
Pot d’accueil en musique
Trad’in Festival
DU 8 JUILLET AU 26 AOÛT, CHAQUE VENDREDI À 18H P18
Spectacles en famille P16 et 18
DU 14 JUILLET AU 25 AOÛT, CHAQUE JEUDI À 18H
P19
Conférences-causeries du Parc National des Ecrins
22
DU 16 JUILLET AU 27 AOÛT, CHAQUE SAMEDI
P17
DU 24 AU 29 JUILLET
P16
JEUDI 7 JUILLET À 18H
P10
JEUDI 14 JUILLET À 18H
P10
17, 18 ET 19 JUILLET
P17
MERCREDI 20 JUILLET À 18H
P15
Concerts Un été en Musique
Récital d’orgue, Jean MALANDIN
Festival F’Estiv Gospel
Concert Soprano et Orgue
MERCREDI 20 JUILLET À 21H
Théâtre de verdure, Bref... le grand Nord
P10
SAMEDI 23 JUILLET À 21H
P16
Récital de piano, Schubert et Liszt
MERCREDI 27 JUILLET À 21H
P12
JEUDI 28 JUILLET À 18H
P10
Théâtre de verdure, Coup de balai à la Scala
Récital d’orgue, Daniel MEYLAN
P11
JEUDI 25 ET VENDREDI 26 AOÛT
P18
DU 21 AU 27 AOÛT
P16
JEUDI 25 AOÛT À 18H
P11
VENDREDI 26 AOÛT À 20H30
P16
SAMEDI 27 AOÛT À 18H
P16
Stage de chant choral De la Belle Hélène
à la belle époque
Récital d’orgue Domenico SEVERIN
Concert Ensemble l’Oreille en l’air
Concert de fin de stage de chant choral
SEPTEMBRE
VENDREDI 16 SEPTEMBRE À 18H
P5
SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
P19
SAMEDI 17 SEPTEMBRE À 18H
P15
Rencontre Autour du thème « Patrimoine et
citoyenneté »
Journées Européennes du Patrimoine
AOÛT
Concert Splendeurs du baroque
JUSQU’AU 26 AOÛT, CHAQUE VENDREDI À 18H
P18
JUSQU’AU 27 AOÛT, CHAQUE SAMEDI
P17
Spectacles en famille JEUDI 18 AOÛT À 18H
Fête Médiévale P12
JEUDI 21 JUILLET À 18H
Récital d’orgue, François GUICHARD
P17
Récital d’orgue Thibaut DURET
Festival de l’Université d’Eté Lions de la Musique
Récital d’orgue, Frédéric ISOLETTA
JEUDI 11 AOÛT À 18H
Concert Michel FAVRE (violon traditionnel)
Concerts Un été en Musique MERCREDI 3 AOÛT À 21H
P13
JEUDI 4 AOÛT À 18H
P11
VENDREDI 5 AOÛT
P17
LUNDI 8 AOÛT À 20H30
P17
MERCREDI 10 AOÛT À 21H
P13
JEUDI 11 AOÛT À 18H
P11
Théâtre de verdure, Tu mendieras tant !
Récital d’orgue Michel PELLEGRIN
NOVEMBRE
SAMEDI 19 NOVEMBRE À 20H30
Repas-concert Grégory JOLIVET (vielle à roue) Concert By the gospel River
Théâtre de verdure Duel au canif
Récital d’orgue Christopher HAINSWORTH
P15
Concert de sainte Cécile (musique municipale)
23
RENSEIGNEMENTS :
SERVICE CULTUREL
04 92 44 30 87
[email protected]
Suivez l’actualité culturelle d’Embrun
sur Facebook : page « Animations culturelles Embrun »
et sur www.ville-embrun.fr
OFFICE DE TOURISME
04 92 43 72 72
[email protected]
www.tourisme-embrun.com
Conception et impression Caly Graff Embrun - 06 33 63 75 80 - photos : ville d’Embrun, Office de Tourisme d’Embrun, Pays S.U.D., Communauté de Communes de l’Embrunais.
SERVICE CULTUREL DE LA VILLE D’EMBRUN
05200 EMBRUN