et aussi meurent les désirs

ET AUSSI MEURENT LES DÉSIRS
Antonia Bosco chante Bertolt Brecht
Piano, violon et alto : Vincent Minazzoli
Musiques de
Hanns Eisler, Kurt Weill et Bertolt Brecht
Je marche très lentement,
Je sais que je vais dans la mauvaise direction.
Chaque direction est mauvaise.
Je ne suis pas pressé.
Si on est un idiot, le fait de marcher procure du plaisir.
Bertolt Brecht
ET AUSSI MEURENT LES DÉSIRS
Antonia Bosco chante Bertolt Brecht
Piano, violon et alto : Vincent Minazzoli
Musiques de
Hanns Eisler, Kurt Weill et Bertolt Brecht
Avec
Antonia Bosco
Vincent Minazzoli
Adaptation et mise en scène
Scénographie
Lumières
Chargée de communication
Gerold Schumann
Olivier Bruchet
Uwe Backhaus
Marlène Laurent
Production : le théâtre de la vallée
Coréalisations : Salon des Arts, Paris - Théâtre du Lierre, Paris
Festival Euro-Méditerranéen d'Art Dramatique de Mostaganem, Algérie
Avec le soutien de la D.R.A.C.- Ile de France (aide à la production),
du Conseil Général du Val d'Oise, de la Caisse d'Epargne Ile de France Nord et de l'imprimerie Stip à Domont
L E S P E C TA C L E
Bertolt Brecht, poète, dramaturge, théoricien de théâtre et metteur en scène,
né le 10 février 1898 à Augsburg, est mort le 14 août 1956 à Berlin.
Au début, avant d'être connu, il écrit des poèmes.
Quand, dans les dernières années, il n'écrit presque plus ; ce qu'il écrit, ce
sont toujours des poèmes.
A travers ses poèmes, s'esquissent quelques notes autobiographiques. A
travers ses chansons, qui sont encore des poèmes, Brecht, l'homme, se
montre. Involontairement mais aussi de manière construite et assumée.
C'est cet homme qui nous intéresse.
Nous ne cherchons pas à le juger ; nous le laissons à sa complexité.
Le spectacle remonte de poèmes en chansons le cours de la vie de Bertolt
Brecht.
Une vie qui va comme souffle le vent ; une vie qui se lève, grandit, tempête,
puis vient à faiblir et s'éteindre. Et aussi meurent les désirs...
La plupart des textes de Brecht sont inédits, la majeure partie des chansons
et des compositions musicales d'Eisler n'est pas connue en France.
LES CHANSONS
Bertolt BrechtBallade des Aventuriers
Souvenir de Marie A.
Le choral du grand Baal
Tine Tippe
Hanns Eisler
Oh Falladah, toi qui pends
Mére Beimlen
Change le monde, il en a besoin
Le masque du méchant
Comment souffle le vent
La ballade de la roue d'eau
Chant du Front Unique
Ballade de la putain à juifs Marie
Sanders
La Chanson de la Moldau
Et aussi meurent les désirs ...
Kurt Weill
Barbara - Song
Mandelay
Surabaya - Johnny
ANTONIA BOSCO
Comédienne-chanteuse, est née en Italie. Elle étudie le chant au
Conservatoire National de Région de Metz, et le théâtre à Paris. Elle interprète Carmen au Festival de Gavarnie, puis à Paris. Avec le Théâtre de la
Mezzanine, elle chante Cabaret Brecht en France et à Tokyo, avec le théâtre
de la vallée, au Festival d'Avignon 1997, Côte à Côte, opéra de poche de
Michael Ramlose, et avec la compagnie ACTAl'Appareil à nuages . Au
Théâtre du Lierre à Paris, elle interprète Antigone dans la tétralogie Le
Sang des Labdacides et joue ensuite dans La Cantate Rebelle (mises en
scène de Farid Paya).
En 2000, elle crée Stabat Mater Furiosa de Jean-Pierre Siméon, mis en
musique par Bruno Gillet, au Théâtre du Lierre, et joue à l'Abbaye de
Royaumont, au Printemps des Poètes à Valenciennes, pour la Journée
internationale du Droit des Femmes, à Rabat et en Algérie.
Récemment, elle crée avec le théâtre de la vallée et le centre culturel français de Rabat ANNA... Loin Là-bas, un spectacle sur l'exil et le voyage en
chants traditionnels italiens et en chansons françaises (Rabat, Paris).
VINCENT MINAZZOLI
Violoniste, pianiste et compositeur, il a suivi ses études musicales au
conservatoire de Paris. Il a donné de nombreux concerts en tant que soliste,
chambriste, accompagnateur... Pour le théâtre, il a travaillé avec Alain Cuny
(La revue parlée), et joué dans des spectacles à Bourges (Labiche /
Offenbach), au Théâtre Artistic Athévains (Cabaret 1900), au Théâtre de la
Gaîté (Molière), à la Maison de la Poésie (Elektra), dans Andromaque de
Racine... Il a composé des pièces instrumentales, des musiques de scènes,
un cycle de mélodies sur des poèmes de Charles Baudelaire...
Actuellement, il est premier violon du quatuor Giacomo, et l'accompagnateur de l'Atelier lyrique du Conservatoire du XVème arrondissement.
GEROLD SCHUMANN
Né à Francfort, il y étudie la littérature et la philosophie.
A Berlin, il finit ses études, collabore avec l'Académie de l'Art et enseigne à
l'institut de Science de Théâtre.
A Bochum, il est dramaturge au Schauspielhaus (direction Claus Peymann)
et travaille avec Manfred Karge, Alfred Kirchner, Peter Palitsch...
A Bobigny et à Genevilliers il est assistant de Matthias Langhoff et de
Bernard Sobel.
Depuis 1990 il fait des mises en scène : Brecht, Tabori, Shakespeare,
Goethe, Ramlose, Ovide, Racine...
En 1992, il est cofondateur du théâtre de la vallée.
UWE BACKHAUS
Eclairagiste, a 'fait la lumière' dans un cirque à Berlin et vu des minuscules
particules de poussière danser dans le rayon lumineux d'un projecteur HMI.
Depuis deux ans, il conçoit des lumières pour le théâtre (JTN, Cité
Universitaire, Avignon,...) et éclaire des cathédrales (Chartres, Lyon,
Lourdes,...).
OLIVIER BRUCHET
Après des études de lettres et de design, il s'oriente vers la scénographie.
Il travaille pour le théâtre et divers institutions culturelles (CCAS, Amnesty
International, Cité des sciences et de l'industrie).