Québec français 149 printemps 2008

Québec français 149 printemps 2008
Nouveautés
Éditorial
Des mesures pour améliorer l’enseignement du français
Aurélien Boivin
Hommage
23 Michel Tétu
Aurélien Boivin
chroniques
www.pathedistribution.com
AQPF
24 Pour en finir avec le débat sur la dictée et autres croyances populaires
Arlette Pilote
HUMEUR
26 Comment faire l’amour avec un intellectuel sans se fatiguer
OPINION
Des écrits et des oraux
pour apprendre
Gilles Perron
58 Présentation
Réal Bergeron et Raphaël Riente
60 Les « écrits intermédiaires » pour penser, apprendre
et se construire
Jean-Charles Chabanne et Dominique Bucheton
© Le corbeau, James O’Barr
correspondance Suzie Robichaud Lettres à Jean-Élie
NOUVELLE Gilles Jobidon D’ailleurs • Nicole Fontaine Moi,
j’avais pas l’habitude de naître • STANLEY PÉAN Autochtones de
la nuit • ANDRÉ TROTTIER Intersections POÉSIE José Acquelin
L’absolu est un dé rond • Alain Fisette Tous mes lecteurs sont
morts • Normand génois Le même souffle • Guillaume Lebel
La voix meurt pleine • Guy Marchamps L’innommé suivi de
Poème d’amour à l’humanité • MICHEL PLEAU La lenteur du monde
• Alexandre Trudel Des robes de baleines Récit MAGGIE BLOT
Plagiste. Dormir ou esquisser roman BERNARD ANDRÈS Fidel,
D’Iberville et les autres • Muriel Barbery L’élégance du hérisson
• Michel BasiliÈRES L’oiseau noir • STÉPHANE BERTRAND
Clark et les autres • François Blais Nous autres ça compte
pas • Sébastien Chabot Le chant des mouches • François
Désalliers Un monde de papier • E. L. Doctorow La marche
• Stéphane DOMPIERRE Mal élevé • Marie-Bernadette Dupuy
Le chemin des falaises • Jim Harrison Retour en terre • Sergio
Kokis Le retour de Lorenzo Sánchez • MARIE LABERGE Sans
rien ni personne • Philip Le Roy Le dernier testament • Cyrille
Martinez L’enlèvement de Bill Clinton • Cormac McCarthy
La route • Patrick Modiano Dans le café de la jeunesse perdue
• Michèle Plomer Le jardin sablier • Philippe Porée-Kurrer La
main gauche des ténèbres • Bruno Roy N’oublie pas l’été • Robert
Sabatier Les trompettes guerrières • José Carlos Somoza La
théorie des cordes • PIERRE TOURANGEAU La moitié d’étoile • didactique
littérature La bande dessinée à l'école
27 Présentation
François Mayeux
28 La bande dessinée : considérations économiques et culturelles
François Mayeux
32 La BD au Québec : une route semée d’embûches
Michel Viau
35 La bande dessinée : par quelle case y entrer ?
Pierre Skilling
37 La mauvaise réputation
Michaël Grégoire
42 Quand le fantastique rejoint l’Histoire…
Natalie Gagnon
44 Une place pour la bande dessinée au collège
Michel Giguère
48 Paul dans la classe de français. Une activité qui conjugue lecture de bandes dessinées et écriture
Michaël Grégoire
50 L’enseignement et l’apprentissage de la grammaire à partir de la bande dessinée
Jean-François Boutin
52 Une BD pour apprendre à écrire
Charles Montpetit
54 La substitution… une activité par la BD et pour la BD
Pascal Lapierre
62 Le journal des apprentissages
Jacques Crinon
65 Le journal de lecture comme genre d’écrit réflexif
Manon Hébert
67 « De quel écrit me parlez-vous ? »
Réal Bergeron
70 L’oral en sciences
Yvette D’Entremont
72 Écrire et parler pour construire son savoir en
sciences
Léonard P. Rivard
75En contexte d’oral réflexif : étayage, risque et
motivation
Ginette Plessis-Bélair
77Parler et écrire au moyen des groupes de révision
rédactionnelle
Sylvie Blain
79 Oral réflexif et tutorat entre pairs
Jacky Caillier
81 La résolution de problèmes pour mieux écrire
Martine de Grandpré et Lizanne Lafontaine
83Se « pro-jeter »
Hiên-Minh Lê
87 L’oral au service des habiletés réflexives
Anne Roy
Cahiers pratiques 169 • 170
89 Cercle de lecture. Les Chroniques de Narnia
Nathalie Charlebois
93 Vivre l’oral réflexif par un projet d’écoute
Lizanne Lafontaine et Martine Labonté-Chartrand
97 Intervention à une table ronde intitulée : « Quelle littérature au secondaire et au collégial ? »
Nathalie Lacelle
Échos de la recherche
en didactique du français
99 Le rapport à la culture des enseignants de français : les élèves et les savoirs dans la classe
Érick Falardeau et Denis Simard
FANTASTIQUE
101 Figures de la dualité dans Le corbeau de James O’Barr.
Steve Laflamme
Fiche de lecture
105 Les grandes marées ou un regard troublant sur la société contemporaine
Aurélien Boivin
108 Des disques et des livres
Gilles Perron
Cinéma
110 Non, ce pays n’est pas pour le vieil homme. Le bon, la brute et l’argent
Chantale Gingras
Histoires de mots
112 Abrier : un verbe qui en dit plus qu’abriter
Suzelle Blais
littérature de jeunesse
115 Quelques apprentissages…
Isabelle L’Italien-Savard
Entrevue
118 Comment Élaine Turgeon a écrit certains de ses livres
Monique Noël-Gaudreault
Fiche de lecture jeunesse
120 Ma vie ne sait pas nager d’Élaine Turgeon
Martine Brunet
TIC
122 Le clavardage : un hybride entre l’oral et l’écrit
Anaïs Tatossian