PowerShot SX220_230HS Techno

Les technologies en détail – PowerShot SX230 HS et
PowerShot SX220 HS
EMBARGO : 7 février 2011, 06:00 HNEC
Système Haute Sensibilité
Le Système Haute Sensibilité repose sur la puissante association d’un capteur haute
sensibilité et d’un processeur DIGIC 4 hautes performances. Conçu pour produire une
excellente qualité d’image et des performances optimisées en conditions de faible
éclairage, le Système Haute Sensibilité présente des atouts significatifs par rapport aux
systèmes des appareils qui n’en bénéficient pas :
•
Qualité d’image optimisée en toutes situations : le Système Haute Sensibilité
peut enregistrer des images présentant jusqu’à 60% de bruit en moins que ne
le permet un appareil standard, dépourvu de Système Haute Sensibilité et cela,
quelle que soit la sensibilité ISO. Les photos enregistrées avec une sensibilité
ISO élevée par les appareils précédents présentent bien plus de bruit et de
grain, particulièrement en conditions de faible éclairage. Le Système Haute
Sensibilité, lui, peut détecter et enregistrer davantage de détails et produit des
images moins bruitées, et donc plus belles et plus naturelles.
•
Performances en conditions de faible éclairage : le Système Haute Sensibilité
excelle véritablement en conditions de faible éclairage et est capable de
préserver l’atmosphère des scènes sombres et nocturnes. Les problèmes
fréquents en conditions de faible lumière, par exemple lorsqu’il s’agit
d'exposer correctement un sujet principal devant un arrière-plan sombre ou
dans la nuit, ou bien encore d’éviter qu’il ne soit flou suite à l’utilisation d’une
vitesse lente, font maintenant partie du passé. Avec le Système Haute
Sensibilité, la plage ISO est plus étendue encore lorsque l’on utilise le mode
faible luminosité qui réduit les vibrations de l’appareil et le flou de bougé d’un
sujet évoluant dans une quasi-obscurité. L’appareil, qui enregistre avec une
résolution réduite, sélectionne une sensibilité idéale comprise entre 100 et
6400 ISO, ce qui permet au photographe d’enregistrer la scène aussi
fidèlement qu’il la perçoit.
•
Page ISO étendue : le Système Haute Sensibilité peut accroître encore les
excellentes performances de ses réglages de sensibilité faible ou élevée afin de
restituer l’ambiance de n’importe quelle scène avec une qualité d’image
exceptionnelle jusqu’à 3200 ISO. Lors de l’utilisation du mode "Smart Auto",
l’opérateur bénéficie d’une plage de sensibilité accrue jusqu’à 1600 ISO (les
modes automatiques précédents n’offraient qu’une sensibilité maximale de
800 ISO), ce qui permet d’enregistrer des photos uniquement avec l’éclairage
ambiant, sans avoir à pousser manuellement la sensibilité ISO.
•
Plage dynamique : la sensibilité accrue du Système Haute Sensibilité permet de
bénéficier d’une plage dynamique plus large avec davantage d’étagement des
luminosités que sur les photos produites par les appareils sans Système Haute
Sensibilité.
Fonctions haute vitesse
Les fonctions haute vitesse permettent d’enregistrer les actions rapides et les scènes
qu’il aurait été difficile de figer autrement :
•
Scène de nuit à main levée : pour restituer des scènes sous très faible éclairage,
l’appareil enregistre à haute vitesse une séquence de plusieurs vues à
expositions différenciées puis les assemble en une seule image présentant une
exposition optimale et le moins de flou de bougé possible.
•
Sélection de la meilleure vue : l’appareil enregistre à haute vitesse une
séquence de vues de 3 millions de pixels puis sélectionne ensuite la meilleure
pour la sauvegarder sur la carte mémoire. La meilleure vue est sélectionnée en
fonction de critères tels que l’expression d’un visage ou le mouvement du
sujet. Ainsi, l’utilisateur peut tirer avantage de la rapidité de l’appareil pour
enregistrer de superbes images en conditions difficiles, sans perdre de temps à
essayer de trouver la meilleure vue avant de supprimer les moins réussies.
•
Mode rafale haute vitesse : l’appareil enregistre une séquence de vues en
continu à chaque déclenchement, ce qui permet d’enregistrer plusieurs images
successives de composition proche et de décomposer ainsi les actions rapides.
•
Mode super ralenti en vidéo : l’appareil utilise la puissance du capteur CMOS
pour enregistrer des séquences de résolution VGA (640 x 480 pixels) à 120
im./sec. ou à 240 im./sec en résolution 320 x 240 pixels. Ce mode constitue un
formidable moyen de ralentir les actions rapides telles que les scènes sportives
et peut être utilisé pour analyser un mouvement de golf ou de tennis.
Mode "Smart Auto"
Le mode "Smart Auto" représente le summum des modes de prise de vues
automatiques. Il utilise plusieurs technologies développées par Canon, dont la
détection de scène, la détection de mouvement, la détection de visages et la détection
perfectionnée du sujet. Il permet à chacun d’obtenir les meilleurs résultats possibles en
cadrant simplement le sujet et en appuyant sur le déclencheur. Le mode "Smart Auto"
applique la technologie de détection de scène pour identifier la scène en analysant la
luminosité du sujet, le contraste, la distance de mise au point et la teinte générale.
L’appareil sélectionne ensuite le type de scène adapté parmi 32 possibilités, et
applique les réglages optimums pour produire les meilleurs résultats possibles. En
mode "Smart Auto", une icône colorée indiquant le type de scène détectée et les
conditions d’éclairage s’affiche sur l’écran LCD. Le mode "Smart Auto" intègre
également la fonction i-Contraste optimisée et l’exposition au flash intelligente, qui
garantissent que les zones les plus lumineuses ou les plus sombres sont reproduites de
manière détaillées sur l’image finale en évitant la surexposition des hautes lumières et
la sous-exposition des ombres. Cela permet à un utilisateur débutant de réussir de
superbes photos de qualité sans connaître l’incidence des réglages de l’appareil.
Détection perfectionnée du sujet
Fonction supplémentaire du mode "Smart Auto", la détection perfectionnée du sujet
permet à l’appareil d’identifier un sujet non humain en mouvement, par exemple un
animal, et de le suivre en assurant une mise au point et une exposition parfaites
jusqu’au déclenchement.
Détection perfectionnée du sujet
Fonction supplémentaire du mode "Smart Auto", la détection perfectionnée du sujet
permet à l’appareil d’identifier un sujet en mouvement autre qu’une personne. Par
exemple, un animal, et de le suivre en assurant une mise au point et une exposition
parfaites jusqu’au déclenchement.
Technologie de détection de visages
La technologie de détection de visages rend plus facile que jamais la production de
superbes photos de personnes. Ce système perfectionné détecte rapidement et
précisément les visages dans une scène, puis optimise les réglages de l’appareil de
façon à ce que chaque personne cadrée apparaisse sous son meilleur jour. Avec la
possibilité de détecter jusqu’à 35 visages dans le cadrage, cette fonction est idéale pour
les photos de groupes et les portraits. Les compacts numériques Canon incluent les
technologies Canon de détection de visages suivantes :
•
AF avec détection de visages : règle la mise au point sur les visages pour les
photos de personnes, sans privilégier uniquement le sujet le plus proche.
•
Exposition avec détection de visages : optimise l’exposition pour les visages
quelles que soient les conditions d’éclairage. Très utile pour les scènes
présentant un contre-jour ou les scènes d’intérieur.
•
Exposition au flash avec détection de visages : évite la surexposition des
visages lors de l’utilisation du flash. Parfait pour les prises de vues rapprochées
dans des restaurants, des discothèques ou d’autres environnements
faiblement éclairés.
•
Balance des blancs avec détection de visages : optimise la balance des blancs
pour produire des tons chair naturels, quelle que soit la couleur de la peau et
les conditions d’éclairage.
•
Correction des yeux rouges : élimine automatiquement les effets indésirables
de la photographie au flash après la prise de vues. En mode lecture, une simple
pression sur une touche redonne aux regards leur aspect naturel.
Exposition au flash intelligente
L’exposition au flash intelligente Canon contrôle ingénieusement la mise en service et
la puissance du flash intégré afin de garantir des résultats naturels dans de
nombreuses conditions. En prenant en compte la distance de mise au point et les
informations de la scène, l’appareil assure un équilibre optimum entre l’éclairage
ambiant et la puissance du flash. Lors de la prise de vues en conditions de très fort
éclairage, des ombres portées peuvent apparaître sur le visage des personnes. Ces
ombres sont détectées par l’appareil et le flash est mis en service pour les estomper.
Lors d’une prise de vues à faible distance, la surexposition est efficacement évitée par la
détection de la réflexion du sujet et la réduction consécutive de la puissance du flash
pour compenser la faible distance appareil-sujet.
Servo AF/AE
Lorsqu’un sujet avance vers l’appareil ou s’en éloigne et que le déclencheur est enfoncé
à mi-course, la fonction Servo AF/AE le suit en continu et garantit une mise au point et
une exposition parfaites jusqu’à la pression à fond sur le déclencheur.
Technologie de détection de mouvement
La technologie de détection de mouvement détecte automatiquement le mouvement
dans les scènes enregistrées. Si un mouvement est détecté, l’appareil augmente
automatiquement la sensibilité ISO et la vitesse pour minimiser le flou de bougé et
optimiser ainsi la qualité d’image.
Technologie des objectifs Canon
Développés selon les mêmes processus et normes de qualité que ceux appliqués dans
la fabrication de la gamme d’objectifs EF professionnels, les compacts numériques
Canon bénéficient du savoir-faire Canon dans la conception des objectifs et produisent
des images nettes, bien contrastées et de haute résolution.
Les PowerShot SX230 HS et PowerShot SX220 HS sont tous deux équipés d’un objectif
grand-angle 28 mm avec zoom optique 14x dans un boîtier en aluminium très
compact. Cet objectif permet à l’utilisateur de cadrer exactement la scène comme il le
souhaite, qu’il s’agisse de photographier un paysage ou de zoomer sur un sujet
éloigné. Le moteur silencieux du zoom permet de zoomer pendant l’enregistrement
vidéo, sans aucun bruit de fonctionnement sur la bande son.
Vidéos Full HD avec son stéréo
Les vidéos Full HD de résolution 1080p sont enregistrées à 24 im./sec. avec son stéréo
et peuvent être lues en excellente qualité sur un téléviseur HD.
Effet miniature en vidéo
L’effet miniature peut également être appliqué à l’enregistrement vidéo, ce qui offre la
possibilité d’enregistrer des sujets en leur donnant l’allure d’une maquette en
résolution 720p. L’effet miniature floute graduellement le haut, le bas, la gauche et la
droite de la scène, ce qui accentue la perspective. L’utilisateur peut sélectionner la
cadence d’acquisition (6 im ./sec., 3 im./sec. ou 1,5 im./sec.) et ainsi, lors de la lecture,
le spectateur a l’impression de voir une vidéo d’animation représentant une maquette.
Stabilisateur d’image optique dynamique
Le stabilisateur d’image optique dynamique est une technologie initialement
développée pour les caméscopes Canon et maintenant intégrée aux compacts
numériques Canon PowerShot SX220 HS et PowerShot SX230 HS. Il est conçu pour
produire des vidéos plus stables en corrigeant les vibrations de faible fréquence telles
que les vibrations de l’appareil qui surviennent lorsque l’on filme en marchant.
Stabilisateur d’image optique
Le puissant stabilisateur d’image optique Canon évite le flou de bougé en réduisant de
façon significative les effets des vibrations de l’appareil. Dans les situations pour
lesquelles le flou résultant des vibrations est le plus susceptible de survenir, par
exemple en conditions de faible éclairage ou en position télé maxi, le stabilisateur
d’image optique peut contribuer à produire des images nettes grâce à de minuscules
capteurs gyroscopiques qui détectent les mouvements de l’appareil photo provoqués
par des vibrations de la main. Les signaux générés par ces détecteurs sont ensuite
traités par un processeur de contrôle de stabilisation qui distingue les vibrations liées à
la tenue en main des mouvements appliqués intentionnellement à l’appareil par
l’opérateur. Ces signaux sont ensuite envoyés à l’unité de stabilisation qui déplace une
lentille spécifique de l’objectif afin de refocaliser les rayons lumineux en un foyer
unique et d’éviter ainsi l’apparition du flou de bougé. Les PowerShot SX230 HS et
PowerShot SX220 HS sont équipés d’un zoom optique 14x et sont donc plu s sensibles
aux mouvements de l’appareil. Un système de stabilisateur équivalent à 4 vitesses
permet donc d’enregistrer avec 4 vitesses plus lentes que cela n’aurait été nécessaire
autrement pour obtenir une image nette.
Obturateur/retardateur intelligent
Le mode obturateur intelligent applique la technologie de détection de visages pour
permettre à l’opérateur de réaliser des autoportraits et des photos de groupe plus
facilement. L’obturateur peut être déclenché à distance de trois façons différentes :
•
Détection de sourire : le déclenchement intervient automatiquement lorsque
l’appareil détecte un visage souriant dans le cadrage.
•
Retardateur avec détection de clin d’œil : l’obturation intervient 2 secondes
après qu’une personne cadrée ait effectué un clin d’œil. Une télécommande
n’est donc plus nécessaire.
•
Retardateur avec détection de visages : permet de réaliser des autoportraits ou
de superbes photos de groupes incluant le photographe en commandant le
déclenchement 2 secondes après l’entrée d’un nouveau visage dans le cadrage.
Suivi AF
Pour suivre des sujets en mouvement, ou contribuer à une composition créative, un
nouveau mode de suivi AF a été ajouté. Ce nouveau mode donne au photographe la
possibilité de sélectionner des objets situés au centre du cadrage et de les suivre s’ils se
déplacent ou si la composition de l’image change.
Processeur DIGIC 4
Le processeur Canon DIGIC 4 (Digital Imaging Core) gère les fonctions principales de
l’appareil afin d’en optimiser l’efficacité. Des algorithmes de traitement d’image
perfectionnés garantissent une superbe reproduction des détails et des couleurs, avec
une balance des blancs précise et un bruit réduit de façon significative. Le traitement
ultra-rapide permet ainsi de bénéficier d’une grande réactivité, d’un autofocus rapide et
de performances optimisées en prise de vues en continu.
GPS1(PowerShot SX230 HS uniquement)
Le PowerShot SX230 HS est le premier compact numérique Canon équipé d’une puce
GPS. Ceci signifie qu’il peut enregistrer des informations relatives au lieu de prise de
vue, régler l’horloge interne de l’appareil en fonction du fuseau horaire et, grâce à la
fonction d’historique, l’utilisateur peut retracer son parcours lors d’un voyage
spécifique. Un signal de positionnement satellite est reçu via l’antenne située sur le
dessus de l’appareil. Les données de positionnement sont annexées aux photos
enregistrées sur la carte mémoire lors de la prise de vues et peuvent ensuite être
visualisées pendant la lecture détaillée.
La fonction d’historique GPS peut être activée dans l’interface utilisateur, ainsi, même
lorsque l’appareil n’est pas utilisé, les informations de lieu sont enregistrées à
intervalles réguliers et sauvegardées sous forme d’historique GPS permettant au
photographe d’enregistrer l’itinéraire de son voyage. En utilisant l’application Map
Utility fournie qui intègre Google Maps2, l’utilisateur peut visualiser l’ensemble de son
voyage ainsi que les photos enregistrées durant le périple .
Modes de prise de vues créatifs
Les nouveaux PowerShot SX230 HS et PowerShot SX220 HS sont équipés de modes de
prise de vues supplémentaires qui facilitent l’adaptation de l’appareil à des conditions
de prise de vues difficiles et permettent à l’utilisateur de se montrer plus créatif. Ces
modes de prise de vues incluent :
-
Pré-enregistrement vidéo : lorsqu’il est réglé sur ce mode, l’appareil
enregistre jusqu’à 4 secondes de vidéo en résolution VGA avant chaque prise
de vue. Il rassemble ensuite toutes les séquences de la journée en une seule
vidéo. Ceci permet à l’utilisateur de visualiser les instants qui ont précédé ses
prises de vues photo, et constitue un moyen ludique et innovant de
sauvegarder ces souvenirs sous forme de vidéo.
-
Lecture des vidéos réalisées avec le mode pré-enregistrement : permet la
lecture par date des vidéos filmées en mode pré-enregistrement. Lors de la
lecture de ces vidéos, il est possible d’avancer ou de revenir en arrière par
tranches de quatre secondes en utilisant les touches dédiées à ces opérations.
-
Filtres créatifs : un choix de filtres créatifs permet de créer des images
originales présentant davantage d’impact ou une ambiance différente :
o
Effet toy camera : léger assombrissement des contours de l’image et
traitement d’image qui accentue les différences de contraste dans
l’ensemble de l’image afin de donner un style rétro ou un effet de
sténopé. De plus, trois types de rendu chromatique peuvent être
sélectionnés pour l’image : chaud, standard ou froid.
o
Monochrome : permet d’enregistrer avec trois types d’effets
monochromes : noir et blanc, sépia ou bleu.
o
Effet miniature : floute les bords haut, bas, gauche et droit de l’image
pour donner au sujet l’aspect d’une maquette.
o
Effet très grand-angle : reproduit le résultat obtenu avec un objectif
fish-eye avec trois niveaux de distorsion au choix (faible, moyen,
élevé).
o
Super éclatant : augmente la saturation des couleurs et donne aux
images un rendu rétro pour produire des photos originales
o
Effet poster : donne aux images un rendu rétro et permet ainsi de
produire des photos originales à l’allure d’affiches.
o
Effet miniature en vidéo : reproduit l’effet d’une très faible profondeur
de champ en donnant au sujet l’allure d’une maquette. Lors de
l’enregistrement, des portions spécifiques en haut et en bas (ou à
gauche et à droite en enregistrement vertical) de l’image sont floues,
tandis que le centre de l’image est parfaitement net.
-
Lecture de groupes d’images : le mode rafale haute vitesse (voir ci-dessus)
enregistre plusieurs vues successives. Cependant, en fonction de l’objectif de
l’utilisateur, lors de la lecture, il peut ne pas être nécessaire de lire toutes ces
vues. Voilà pourquoi les images enregistrées en une seule rafale à haute vitesse
sont regroupées et il est possible de n’afficher que la première image. Ceci peut
être défini dans les réglages d’affichage des groupes d’images, dans le menu
lecture.
-
Vidéos iFrame : le format vidéo Apple®3 iFrame est un format adapté aux
ordinateurs, conçu pour simplifier de façon significative le travail sur les vidéos
enregistrées avec un appareil photo. Avec le format iFrame, les vidéos
enregistrées dans l’appareil photo sont au même format que celui dans lequel
elles seront montées sur l’ordinateur, leur importation donc très rapide. Il est
ainsi possible de commencer à monter et à partager des vidéos
immédiatement sur différents périphériques et plates-formes. Parce qu’il est
basé sur des technologies standard telles que H.264, AAC, MP4 et QuickTime,
le format iFrame peut être utilisé avec les applications PC et MAC.
1
L'utilisation du GPS peut être restreinte dans certains pays ou certaines zones. L'utilisation du GPS doit
respecter les lois du pays dans lequel il est utilisé et doit notamment respecter les lois liées à l'utilisation
d'appareils électroniques.
2
Google, Google Maps et Google Earth sont des marques commerciales de Google Inc.
3
Apple est une marque commerciale d’Apple Inc.