treize heureuse annee … naturellement

DOCUMENT PROVISOIRE - IMPRIM / AJUSTER PAGE / A3
Newsletter # 10
Janvier 2013
Treize Heureuse Année,
… naturellement !
Notre année 2013 débute sous de très belles augures par la signature de
la Charte Hébergement Durable,
en partenariat avec l’Office de Tourisme et des Congrès de la Ville de Paris.
Valorisant notre engagement en Développement Durable amorcé en 2008
et mettant à l’honneur le travail de nos équipes dans ce projet,
nous aurons grand plaisir à vivre avec vous cette aventure au sein de l’hôtel.
Séjournez en tout confort au Qualys-Hotel CARLTON’S Paris Montmartre,
votre hôtel ECOLO-CHIC URBAIN !
Olivia ROBERT (*), Jean-Louis LESUR (**), Paul ROLL (*), Marie-Victoire LESUR (**)
(*) OTCP, (**) CARLTON’S, 22/01/2013
RETOUR SUR
2012 …
ACTIONS
DURABLES …
Le confort s’est propagé à tous les étages avec les couettes, plaids et coussins dans les chambres.
Notre barman vous propose une carte étoffée de boissons pour un agréable moment de détente dans nos salons.
Les matinaux peuvent prendre leur petit-déjeuner dès 6h30.
Les gourmands peuvent commander un plateau en cas de petit creux le soir.
Les chambres prennent un coup de fraicheur avec leurs nouvelles moquettes et rideaux dans les étages supérieurs.
Et pour finir l’année, l’audit Hébergement Durable avec le cabinet Eco-Act et l’Office de Tourisme et des Congrès de Paris, réalisé le 14 Décembre 2012.
Quelques actions durables réalisées au Qualys-Hotel CARLTON’S :
Réduction des emballages (éco-recharges produits lessiviels, distributeurs de gel douche, shampoing, …).
Impressions 100% sur papier recyclé ou labellisé FSC, PEFC.
Collecte et recyclage des ampoules électriques par le circuit RECYLUM.
Produits d’accueil ECOLABEL (gel douche, shampoing), sacs poubelles 100% biodégradables en chambre et salle de bain.
Luminaires 100% éco-énergie, dans les chambres et espaces communs.
ET 2013 DANS TOUT ÇA ?
Après une première année en Qualys-Hotel 4 étoiles, CARLTON’S s’engage dans une évolution résolument durable en 2013 !
Hébergement Durable et Sécurité sont les prochains projets à l’hôtel pour un plus grand respect de l’environnement et un accueil optimal de la clientèle.
Découvrez l’intégralité de la Charte Hébergement Durable en annexe.
HEBERGEMENT
DURABLE …
SECURITE …
Environnement, social et sociétal : ces 3 grands thèmes seront mis à l’honneur dans un plan d’action impliquant équipes, clients, fournisseurs, acteurs de la vie locale …
afin de faire vivre et progresser notre hôtel durablement.
Quelques exemples : entretien 100% écologique, luminaires 100% Classe A, buffet petit-déjeuner offrant une gamme élargie de produits issus de l’agriculture biologique et
du commerce équitable, dons aux associations pour 2e vie des mobiliers et équipements, challenge éco-gestes, communication interne et externe des résultats, ...
Lors des Journée Mondiale du Tourisme Responsable et Semaine du Développement Durable : nous compterons sur vos suggestions et participation durant votre séjour !
Nos équipes participeront quant à elles aux ateliers Développement Durable de l’Office de Tourisme de Paris, parallèlement aux actions menées en interne.
De futurs aménagements verront le jour à la réception et au bar, dans les parties communes et dans les chambres.
Toute l’information en temps réel via le blog http://blog.hotelcarltons.fr/
C’est toujours avec le sourire, convivialité et bonne humeur que nous avons la volonté de vous accueillir.
Fières de leur hôtel construit à l’époque « Années Folles » au pied de la Butte Montmartre, nos équipes ont à cœur de vous faire découvrir le bonheur d’y séjourner dans ce quartier aux mille
curiosités touristiques, artistiques et gastronomiques !
Leur professionnalisme au quotidien est le fondement de votre confort et bien-être durant votre séjour.
ILS ONT AIME …
« Un hôtel très confortable. Nous reviendrons certainement » – famille avec adolescents, Suède, 2013-01-08 (source Booking.com)
TREIZE HEUREUSE ANNEE … NATURELLEMENT ! NOS EQUIPES …
Satisfait ? Pas satisfait ? Postez aussi vos commentaires de séjour en ligne sur notre Livre d’or  http://www.hotelcarltons.fr/fr/hotel-paris-montmartre-livredor.php
Le saviez-vous ? L’information touristique est dorénavant facilement disponible sur notre borne interactive située au salon du rez-de-chaussée.
Et toujours … Notre exceptionnel toit-terrasse panoramique pour les vues inoubliables sur la Butte Montmartre, Paris et tous ses monuments.
VIVEZ DURABLEMENT & AVEC NOUS CETTE ANNEE 2013 !
Découvrez ou redécouvrez notre hôtel lors de votre futur séjour à Paris.
Réservez dès à présent sur notre site www.hotelcarltons.fr
A très bientôt au Qualys-Hotel CARLTON'S Paris Montmartre.
S O R T IE S & E V E N E M E NT S
Chagall entre guerre et paix
Du 21.02.2013 au 21.07.2013
Musée du Luxembourg
Letz Zep 01.02.2013
Salif Keïta 06.02.2013
Olivia Ruiz 18.02.2013
Benabar 21-23.03.2013
Roger Hodgson 18-19.05.2013
Murry Head 05.06.2013
Angus Stone 24.01.2013
Info+  www.museeduluxembourg.fr
Madness 11.03.2013
Finale de la Coupe de France 2013 31.05.2013
Depeche Mode 15.06.2013
Bruce Springsteen 29.06.2013
M U S E E S & M O NU M E NT S
Mur des « Je t’Aime »
L’artiste Frédéric Baron, après avoir recueilli les mots « Je t’aime » dans plus de trois cents langues, a voulu transmettre ces messages d’amour en les
exposant sur un mur. Construit au cœur du square des Abbesses (18e) à Montmartre, sur une surface de 40 m² avec un total de 511 carreaux en lave
émaillée, le mur des Je t'aime reprend 311 fois la plus douce et romantique des expressions, «Je t’aime».
Derniers jours … Rétrospective Edward Hopper – Grand Palais Prolongé jusqu’au 03.02.2013
E XC U R S IO N S & B A L A DE S
Visites pédestres
C’est lors d’une balade à pied que l’on s'immerge le mieux dans Paris. Prenez le temps d’aller à la rencontre de l’authenticité de la ville et de ses
habitants, de ses mystères, des anecdotes de son histoire.
Info+  http://www.parisinfo.com/visite-paris/excursions-1/
C O UP D ’ O EIL
S UR
…
Etre un éco-touriste à Paris
Découvrez les lieux de références dans le domaine du Développement Durable à Paris.
Info+  http://www.parisinfo.com/tourisme-durable/paris-destination-touristique-durable/etre-un-eco-touriste-a-paris/
S A L O N S & E V E N E M E NT S
Prix d’Amérique
27.01.2012
Hippodrome de Vincennes
Rétromobile
06 – 10.02.2013
Parc Expo Porte Versailles
P A R I S I E NS
Salon international de l'Agriculture
23.02 – 03.03.2013
 + DE SALONS & D’EVENEMENTS …
Paris & environs www.viparis.com & www.parisinfo.com
Paris Porte Versailles www.parisexpo.fr
Paris Villepinte www.expoparisnord.com
Parc Expo Porte Versailles
METEO ? Pour bien préparer votre séjour  www.meteofrance.com
© CARLTON’S HOTEL 2013
Design CARLTON’S HOTEL
CARLTON’S HOTEL 55 boulevard Rochechouart – 75009 PARIS France
Tél : 33 (0)1.42.81.91.00 - Fax : 33 (0)1.42.81.97.04 - www.hotelcarltons.fr
•
•
•
-' ­
PARIS
ornc~
du Tourisme
el des (ongr s
Depuis une dizaine d'années, Paris s'est forgé l'image d'une ville durable dans de nombreux
domaines, au premier rang desquels le tourisme.
L'accessibilité, l'aménagement environnemental et urbanistique, l'organisation des déplacements à
l'intérieur de la ville et l'animation culturelle ont été conçus et définis pour répondre aux besoins des
Parisiens mais également aux besoins des visiteurs de passage dans la capitale.
Le voyageur bénéficie ainsi des évolutions positives de la capitale en matière de développement
durable.
Afin de répondre à la demande croissante des visiteurs de voyager « responsable» et de disposer,
sur le territoire parisien, d'une offre significative d'hébergements « durables », l'Office du Tourisme et
des Congrès de Paris, en partenariat avec l'ADEME Ile-de-France, a mis en place une démarche
innovante en faveur du développement durable à destination du secteur hôtelier parisien.
Les hôteliers signataires de la Charte « Pour un hèbergement durable à Paris» ont déjà entrepris une
démarche développement durable et s'engagent à la poursuivre.
Ainsi
VtlôtliltCA'RLTON'S
****
s'engage à tout mettre en œuvre pour:
• promouvoir les valeurs du développement durable aussi bien dans sa gestion qu'auprès de
l'ensemble de ses interlocuteurs (transparence, éthique, respect de la législation et de la réglementation,
respect des droits de l'homme, .. .) ;
-""
réduire sés consommations d'énergie et d'eau;
• réduire et valoriser ses déchets;
mener une politique d'achat éco-responsable ;
sensibiliser ses fournisseurs et collaborateurs au développement durable;
• partager les valeurs du développement durable avec ses hôtes;
encourager ses hôtes à participer à cette démarche écologique tout au long de leur séjour;
• améliorer les conditions de travail de ses collaborateurs et leur bien-être au travail;
• valoriser le patrimoine naturel et culturel du territoire parisien;
mesurer ses progrès, pérenniser et communiquer sa démarche.
Paris, le
Directeur Général
Office du ourisme et des Congrès de Paris
.21.;'1./...'3
M. Jean-Louis LESUR
Président
Hôtel CARL TON'S
ADIME
"~I..u
.. l~
••".......,...n.-,. ,,,. .--"ttOto; .. h.tdl~.~,
I~. 01 t . . . . CI
La liste des hôtels signataires de la charte est disponible sur: http.//pro.parisinfo.coml