Morocco

Présidents du congrès / Congress Presidents
MOUSSAOUI A.(Morocco) & MERGUI JL.(France)
Organisateurs / Organisers
Société Marocaine d’Endoscopie Gynécologique (SMEGYN)
Moroccan Society of Gynaecologic Endoscopy
&
Collège international de gynécologie ambulatoire
International college of Out patient gynaecology (ICOG)
Sociétés Collaboratrices /Co-Organizers medical societies
-Société Marocaine des Sciences Médicales (SMSM)
Moroccan Society of Medical Sciences
-Société Royale marocaine de Gynécologie Obstétrique (SRMGO)
Moroccan Royal society of Gynaecology and Obstetrics
-Société Marocaine de fertilité et Contraception (SMFC)
Moroccan society of Fertility and Contraception
-Société Marocaine des Maladies du sein (SMMS)
Moroccan Society of Breast deseases
-Association Marocaine d’étude de la Ménopause (AMEM)
Moroccan Association for menopausal studies
-Société Marocaine de Cancérologie(SMC)
Moroccan society of cancérologie
-Association Marocaine de Lutte contre le Cancer(AMLCC)
Moroccan Association Against Cancer
Participants intervenants et Modérateurs / Meeting Chairmen and speakers
Alaoui B.A.(Morocco), Alaoui MT.(Morocco), Agoumi S.(Morocco), Amso N.(UK), Bargach
S.(Morocco), Basta A.(Poland), Bekkali R.(Morocco), Benider A.(Morocco), Benjelloun
K.(Morocco), Bezad R.(Morocco), Boubli L.(France), Boutaleb Y.(Morocco), Chraibi
C.(Morocco),Dehayni M.(Morocco), Dvorak V. (Czech Republic), El Aboudi Y.(Morocco),
El Gueddari B . (Morocco), Fikri J.(Morocco), Ghazli M.(Morocco), Kettani F.(Morocco),
Lebbar M.(Morocco), Maaouni H.(Morocco), Mergui JL.(France), S.Motaouakkil(Morocco),
Moulay N.(Morocco), Moussaoui A.(Morocco), Paraskevaidis E.(Greece), Pardal
L.(Portugal), Perrot N.(France), Prendiville W.(Ireland), Samouh N.(Morocco), Sefrioui
O.(Morocco), Tamrioui Z.(Morocco), Yacoubi M. (Morocco), Zarqaoui M.(Morocco),
Zemmouri N.(Morocco).
Comité Scientifique / Scientific committee
Alaoui MT.(Morocco), Boubli L.(France), Chraibi C.(Morocco), Kettani F.(Morocco),
Mergui JL.(France), Maaouni H.(Morocco), S.Motaouakkil(Morocco), Moussaoui A.
(Morocco), Moulay N.(Morocco), Pardal L.(Portugal), Prendiville W.(Ireland), Yacoubi M.
(Morocco), Zarqaoui M.(Morocco), Zemmouri N.(Morocco).
Langues /Languages
Les langues officielles du congrès sont le Français et l’Anglais, il n’y aura pas de traduction
simultanée , mais les orateurs Francophones présenteront des diapositives en Anglais et les
orateurs Anglophones des diapositives en Français.
The official languages of the meeting are French and English, simultaneous translation won’t be provided, but
English speakers will present slides in French and French speakers in English.
Dernier délai de remise des abstracts / Dead line for abstracts: 15 Avril / April 2008
Durée des présentations/ time of presentation : 15 minutes
Audiovisuel : Les orateurs sont priés de remettre leur s présentations 60 minutes avant leur
séance ; Toutes les versions Power Point sont acceptées, data show et Mac sont disponibles.
Speakers are kindly requested to hand their présentations, at least 60 minutes before their présentation time. All
versions of Power Point are accepted, Dat show and Mac are available.