Software Update for the Motorola XOOM™ 3G

Mise à jour du logiciel pour le MOTOROLA RAZR™
Introduction
Il s'agit d'une mise à jour logicielle destinée aux utilisateurs du MOTOROLA RAZR™ utilisant
actuellement les versions logicielles 651.73.15, 651.73.16 et 651.73.30. Ce nouveau kit logiciel
permet une mise à jour du téléphone MOTOROLA RAZR vers la version logicielle 651.167.22,
qui apporte de nombreuses fonctionnalités supplémentaires et améliore les performances. Cette
version permet également de mettre à jour votre appareil de Gingerbread 2.3.5 à la
version 2.3.6.
Pour des performances optimales, nous vous encourageons à télécharger et installer cette
nouvelle mise à jour logicielle. Pour plus d'informations sur votre Motorola RAZR, rendezvous sur http://www.motorola.com/myRazr.
À qui cette version est-elle destinée ?
Aux utilisateurs de MOTOROLA RAZR en Espagne, en France, en Italie et au Royaume-Uni.
Après avoir téléchargé cette version, vous aurez accès aux nouvelles fonctionnalités
suivantes :
•
Envoi automatique dans la galerie connectée : de nouvelles options permettent d'envoyer
automatiquement des photos et des vidéos depuis votre mobile à votre PC et de
synchroniser automatiquement le contenu entre les deux appareils.
•
Nouvelle interface utilisateur dans le menu Paramètres
•
Nouveaux déclencheurs et actions intelligentes
o Action de mode appelant VIP : permet aux utilisateurs de définir des règles pour
les appelants individuels. À titre d'exemple, vous pouvez permettre à une
personne d'appeler pendant la nuit tout en laissant tous les autres appelants en
mode silencieux.
o Déclencheur d'agenda
o Déclencheur de connexion Wi-Fi ("tout" réseau Wi-Fi) : permet de définir un
déclencheur en fonction du réseau auquel vous êtes connecté.
o SMS automatique : vous permet de définir une règle automatique de réponse à
un SMS.
o Annonce vocale pour les appels ou messages SMS entrants.
o Duplication d'exemples de règles : permet aux utilisateurs de dupliquer un
exemple de règle.
o Effets sonores : par exemple lors de l'ajout ou du retrait d'actions dans une
règle.
o Nouvelle règle de réunion : met votre téléphone en mode silencieux lorsque vous
êtes en réunion.
•
Améliorations relatives à l'autonomie de la batterie
•
Améliorations de la stabilité sur la plate-forme et sur toutes les applications
•
Autres fonctionnalités professionnelles : protection par clé de cryptage avec mot de
passe, configuration de messagerie professionnelle simplifiée, améliorations du tri de
messages électroniques, support VPN SSL Cisco et Juniper
•
Améliorations des performances de l'appareil photo
•
Correctif de sécurité Google™
Instructions relatives à l'installation du logiciel
Pour garantir une bonne installation, nous vous recommandons d'installer cette mise à jour avec
une batterie chargée à 50 % au moins et avec une connexion à un réseau Wi-Fi.
Si vous avez reçu un message de notification pour cette mise à jour, procédez comme suit :
1.
2.
3.
4.
Sélectionnez Télécharger.
Une fois le logiciel téléchargé, sélectionnez Installer maintenant.
Après l'installation du logiciel, votre téléphone redémarre automatiquement.
Votre téléphone est maintenant mis à jour avec la version 651.167.22 du logiciel.
Si vous n'avez pas reçu de message de notification pour cette mise à jour, procédez comme
suit :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sélectionnez l'icône de paramètres dans le menu des applications.
Sélectionnez À propos du téléphone.
Sélectionnez Mises à jour du système.
Sélectionnez Télécharger. Une fois le logiciel téléchargé, sélectionnez Installer.
Après l'installation du logiciel, votre téléphone redémarre automatiquement.
Votre téléphone est maintenant mis à jour avec la version 651.167.22 du logiciel.
Si vous rencontrez des difficultés avec cette mise à jour, consultez notre site à l'adresse
suivante : http://www.motorola.com/myRazr.
Certains services, fonctions et applications dépendent du réseau et peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions. Des
conditions d'utilisation et frais spécifiques peuvent s'appliquer. Toutes les fonctionnalités et autres spécifications du produit sont
sujettes à modification sans préavis ou obligation. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations.
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC.
Google est une marque commerciale appartenant à Google, Inc. Tous les autres noms de produits et de services sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs. © 2012 Motorola Mobility, Inc. Tous droits réservés.