red-light christmas

Copyright Avalon
RED-LIGHT CHRISTMAS
Directed by Francine Chassagnac
Written by Francine Chassagnac
Produced by Philippe Braunstein, Guillaume Hellouin
Animation / Drame / 13 min.
2002
35 mm
Color
1.66
STORYLINE
Amsterdam, on a snowy Christmas eve. Lola, a young and lovely widow, also a prostitute, has offered money to John, a
passing sailor in return for a peculiar favour. She wants him to play the part of the missing father to her little girls and
offer them the traditional family Christmas dinner they never had.
CAST
La maman : Annick Cisaruk
Le faux papa : Marc Diabira
les autres prostituées : Catherine Mathély
Le gros marin : François Gamard
le barman : Jean-Pierre Durand
Petite fille : Lola Boumard
Petite fille : Léa Goldziuk
les clients du bar : Philipp Hellings
Le vendeur et le groom : Daniel Laloux
CREW
Production design : Annick Paulhac
Original score : Thierry Fournier
Production manager : Alice Guien, Vincent Bordes
FESTIVALS
Dijon, France (2002)
Biennale de l'animation française, France (2003)
Altkirch, France (2004)
Nice, France (2004)
Les films d'Avalon - 53 rue Blanche - 75009 PARIS
Tel : 01 40 16 11 12 / Fax : 01 40 16 08 18
[email protected]
Copyright 2011 Avalon
Paris - Open du court, France (2002)
Kiev - Molodist, Ukraine (2002)
Penmar'ch, France (2002)
Amiens, France (2002)
Aubagne, France (2002)
Saint-Affrique, France (2003)
Saint-Leu de la Réunion, France (2002)
Vaulx-en-Velin, France (2003)
Sainte-Livrade-sur-Lot, France (2002)
Toulouse - Séquence Court, France (2004)
Rouyn Noranda, Canada (2002)
Sydney - AEAF, Australie (2002)
Saint-Paul-Trois-Châteaux, France (2002)
Cabrière d'Avignon, France (2002)
Metz - FIFAM, France (2002)
Château-Arnoux, France (2002)
Valenciennes, France (2003)
Clermont-Ferrand, France (2002)
Lille - Film Européen, France (2003)
Brest, France (2002)
Groningue, Pays-Bas (2002)
La Ciotat - Scénaristes, France (2002)
Hiroshima - Animation, Japon (2002)
Odense, Danemark (2002)
Annecy, France (2002)
Berlin - Interfilm, Allemagne (2002)
Caen, France (2004)
Leeds, Royaume Uni (2002)
Paris - Film de Paris, France (2002)
AWARDS
Prix ciné court - Bègles - Les Nuits Magiques, France (2002)
Ours d'argent - Ebensee, Autriche (2004)
Prix spécial du jury - Grenoble - Plein air, France (2002)
Prix du 1er court métrage - Paris - Court 18, France (2002)
Mention Spéciale - Rome - Cartoon on the Bay, Italie (2002)
TELEVISION
France 2
ARTV - Canada
France 2
SBS - Australie
MultiTV Afrique
Ciné +
Shorts TV - France
TV5 Monde
Les films d'Avalon - 53 rue Blanche - 75009 PARIS
Tel : 01 40 16 11 12 / Fax : 01 40 16 08 18
[email protected]
Copyright 2011 Avalon