Bruz Mag n°183 - avril 2015

www.ville-bruz.fr
avril
2015
183
n°
ACTUALITÉ
SYRLINKS VISE PLUS LOIN
QUE L'ESPACE
Page 5
GRAND ANGLE
La FOIRE internationale
Pages 8 et 9
UN
UN SMART
SMART GRID
GRID À
À KER
KER LANN
LANN
Les énergies de
demain à l'essai
le mois des économies au quotidien : en avril, à Aurea
02 RéTROSPECTIVE
PERMANENCES ARMÉE DE TERRE
5 mars : signature de la convention avec le CIRFA entre
la mairie de Bruz et l'Armée de terre, ici représentée
par le colonel Charles, le capitaine Jacolot et l'Adjudant
Fahy. L'Armée organise désormais à Aurea, les 1ers et
3ès jeudis du mois, des moments d'information sur ses
métiers et carrières.
TOURNOI DE TENNIS
8 mars : les p'tites raquettes bruzoises
Une partie de l'élite du tennis de demain
était à Bruz, à l'occasion de la Journée des
femmes, pour un tournoi interligue. Seize
joueuses de 10 ans du grand ouest et de
région parisienne, parmi lesquelles
une Bruzoise, Charlotte Haie.
CARNAVAL brésilien au Vert Buisson
20 mars : défilé de l'école publique élémentaire
Les élèves de l’école du Vert Buisson ont apporté
beaucoup de chaleur à la dernière journée de
l'hiver. Habillés aux couleurs du Brésil, les enfants,
accompagnés par quatre musiciens, ont défilé en
dansant et en chantant dans le quartier, après une
halte à la Girandière.
VISITE ministérielle CHEZ CL CORPORATION
16 février : Matthias Fekl, secrétaire d'État chargé du
Commerce extérieur et de la Promotion du tourisme a cloturé
une tournée bretonne par la visite de l'entreprise
bruzoise CL Corporation. Il en a notamment profité pour
piloter lui-même le C47 du débarquement réaménagé par ce
leader du cinéma dynamique.
/ Numéro 183 / Avril 2015
sommaire
édito 03
ACTUALITés
04 REPORTAGES
Numéro 183 / Avril 2015
Fête de la Bretagne
Travaux place Pagnol 05 REPORTAGES
Covoiturage : de nouvelles initiatives
Asian Wok s'installe place de Bretagne
06 entreprises
Syrlinks vise plus loin que l'espace
Adieu Gilles
Quand nous avons ensemble bâti notre
équipe municipale, nous savions que nous
nous engagions pour six années de réflexion,
de gestion, d’action. Chacun d’entre nous y
prenait sa part, agrégeant ses convictions à
celles du groupe et apportant son expertise,
qu’elle soit simplement une expérience de
vie ou nourrie d’une compétence technique
particulière.
07 SPORTS
Un dimanche au Golf
Futsal : rapide, tactique
Vivien Laporte, leader du trail
vie municipale
08 actualités
Rennes Grid : les énergies de demain à l'essai
09 actualitéS
Gilles Poirot nous avait rejoints dès les
premiers jours et en équipier fidèle et loyal,
il a su apporter à l’équipe son savoir-faire et
sa part de convictions pour enrichir le débat
et nous amener aux responsabilités.
Cinéma : bientôt un CGR ?
Carte "Sortir"
Cantine sans centre de loisirs, c'est possible !
Disparition de Gilles Poirot
14 tribune libre
Expression de la majorité et de la minorité
du conseil municipal
Malheureusement, cet engagement a
rencontré sur son chemin une terrible
maladie, celle qu’on n’ose nommer.
Gilles a lutté, il est allé au bout de sa
résistance mais le mal était le plus fort.
Il nous a quittés le 19 février.
grand angle
A Bruz,
en direct de la foire
CULTURE
@
12 coups de cœur des libraires
La sélection d'avril
13 les p'tits bruzois
Tous à la piscine !
Les événements bruzois
15 le GRAND LOGIS
1 315 euros ont été recueillis pour la
recherche contre le cancer. Ils vont aider
une autre équipe, solidaire, motivée par un
même objectif : aider, redonner de l’espoir.
C’est un nouveau cycle de vie et Gilles l’aurait
aimé et soutenu.
14 agenda
Nous avons perdu un ami, un équipier de
valeur et les Bruzois un élu conscient de
ses responsabilités.
Le programme d'avril
www.ville-bruz.fr
Auguste LOUAPRE
Maire de Bruz
Le magazine d’informations de la ville de Bruz.
Directeur de la publication : Auguste Louapre. Adjointe à la communication : Isabelle Fixot. Directeur de la communication : Patrice Razet. Réalisation et
rédaction : service communication. Impression : Technic Plus Impression. Dépôt légal : septembre 2014. Nombre d'exemplaires : 10 000. Distribution : Mediapost.
Reproduction intégrale ou partielle interdite sans autorisation. Crédit photos : Ville de Bruz sauf mention. - Bruz mag est imprimé sur du papier PEFC issu de
forêts gérées durablement. Hôtel de Ville, Service communication, place du Dr Joly - BP 77109 - 35171 Bruz cedex. Tél. 02 99 05 86 86. Courriel : [email protected]. www.ville-bruz.fr
10-31-1531
04 actualités
Bruz reportages
En bref
Économies au
quotidien
Le CCAS organise
un programme
d'actions autour
des économies
et du budget de
la famille. Expositions, appartement
pédagogique et
rencontres avec des
professionnels vous
sont proposés, pour
des conseils
personnalisés qui
vous permettront
de mieux gérer
votre budget et de
faire des
économies.
Du 1er au 30 avril
Aurea, rue des
Planches.
DEVENEZ
Accueillant
familial
Le Centre hospitalier
Guillaume-Régnier
de Rennes recherche
des familles d’accueil
thérapeutique,
rémunérées, pour
héberger et
accompagner des
personnes adultes
souffrant d’un
handicap psychique.
Ce dispositif permet
à la personne
accueillie de partager
les activités journalières d'une famille
et d'évoluer dans
un environnement
stable et rassurant.
Les personnes
intéressées peuvent
envoyer leur
candidature (CV etlettre de motivation)
à l'établissement.
Centre Hospitalier
Guillaume Régnier
108 avenue du
Général-Leclerc,
35703 Rennes cedex
02.99.33.39.00
bienvenue dans
mon jardin
Vous êtes sensible à
l'environnement et
appliquez des principes écologiques
sur vos plantations.
Et si vous ouvriez
les portes de votre
jardin en participant
à l'opération Bienvenue dans mon jardin,
les 13 et 14 juin
prochains ?
Inscription auprès
de la Maison de la
consommation et
de l'environnement
ou sur
jardineraunaturel.org
Fête de la
Bretagne
Les organisateurs de la Fête de la Bretagne
Du 16 au 24 mai, c'est la fête de la Bretagne. Neuf
jours de festivités auxquelles s'associent plus de 150
communes de la région... dont Bruz !
Pour l'occasion, l'école de musique, le Grand Logis,
la médiathèque, les associations Bruzhoneg, boules
pont-reannaises, Celtin paotr, Div yezh Bruz et Leizig,
le Cercle celtique, le service Jeunesse, le conseil local
du commerce équitable ou encore l'Office de tourisme unissent leurs forces pour proposer aux Bruzois
un programme diversifié.
Parmi les nombreux événements organisés, réservez
dès à présent votre samedi 23 mai : sur la plaine du
Vert-Buisson, une après-midi de découverte et de festivités autour des différentes facettes culturelles de la
Bretagne vous sera proposée : jeux, sports, arts, un
riche programme qui se concluera, le soir venu, par
une séance de cinéma.
Travaux place Pagnol
Les travaux d'aménagement du nouveau cœur de ville débuteront dans
quelques semaines. D'ores et déjà, des opérations préparatoires ont
démarré, entraînant des modifications de circulation et de stationnement.
Des opérations de modification des réseaux et de préparation de la voirie
sont menées jusqu'au 29 mai. Elles vont conduire à la mise en sens unique
de la rue Pagnol (sens Legault > De-Gaulle), puis à la mise en place d'une
déviation par la voie qui était auparavant réservée aux bus. Une partie du
parking de la place Pagnol sera fermée ; des places complémentaires sont
proposées autour de la place du Dr Joly. Quant au marché du vendredi,
vous retrouverez les commerçants qui habituellement officiaient à l'arrière
de la mairie en bas de la place Pagnol et le long de l'église.
Sur le site internet de la ville, toutes les informations sur ces opérations et
leurs conséquences sur la circulation
actualités 05
Bruz reportages
Covoiturage :
de nouvelles
initiatives
COMMERCE
Asian wok s'installe
place de Bretagne
Thaï et Many Vann, gérants d'Asian wok
Urway : l'application lancée
par des étudiants
auto-entrepreneurs
Urway est une application smartphone qui permet de mettre
en contact des covoitureurs, de manière ponctuelle et quasiment immédiate.
L'originalité de ce projet est aussi de conjuguer covoiturage et prévention des accidents liés à l'alcool. En effet, non
seulement l'application propose du covoiturage urbain (mode
jour), mais également du covoiturage festif (mode nuit).
L'objectif est ainsi, au terme d'une soirée, de trouver des
conducteurs sobres. Concept, développement, marketing,
business plan, l'ensemble de ce travail est l'œuvre d'étudiants
ingénieurs de l'ECAM.
Le co-voiturage qui mène
au travail
Saviez-vous qu'un actif sur deux en recherche d’emploi a
déjà refusé un poste par manque de moyen de transport ?
C'est en partant de ce constat que l'association brétillienne
Covoiturage + a lancé, il y a quelques semaines, l'initiative
"Ehop Solidaires".
L’objectif est de mobiliser des salariés allant au travail en
voiture, pour les inciter à covoiturer ponctuellement avec
des personnes en situation de retour vers l’emploi ne disposant pas de véhicule. Ce projet est expérimenté durant toute
l’année 2015. L'association recherche des volontaires, pour
pouvoir atteindre, fin avril, le palier des premiers 400 conducteurs solidaires !
Une décoration sobre et moderne, des
vitrines remplies de nems, de riz variés et
de plats parfumés : bienvenue chez Asian
wok, qui vient d'ouvrir ses portes place de
Bretagne, en remplacement de l'ancienne
boutique Cadre B. Thaï et Many Vann y
proposent une cuisine de Chine, du Viêt-Nam
et de Thaïlande, sur place ou à emporter.
Pour M. Vann, ouvrir sa propre entreprise
était un projet qui lui trottait dans la tête
depuis un moment, et qu'il a mûri, au fil des
années. à commencer par le lieu d'implantation. Le jeune homme a grandi à Rennes, a vécu
et travaillé les dernières années à St Raphaël,
mais c'est finalement à Bruz qu'il ouvre son
établissement. « J'ai passé un moment à étu-
dier la ville, à regarder les flux de personnes,
là où les gens font leurs courses et quels
restaurants existent déjà, explique Thaï
Vann. La ville propose des quartiers
nouveaux, comme le Vert-Buisson. Entre
l'aménagement de la place Pagnol, les
projets du Super U et, un peu plus loin,
le projet de cinéma, on sent que la ville
bouge, et qu'il s'y passera de plus en plus
de choses. C'est ce dynamisme qui me fait
penser que notre restaurant va trouver sa
place. »
L'autre sujet sur lequel Thaï Vann est intarissable, ce sont les différences de goûts. « À
la maison, nous cuisinons avec beaucoup
d'épices. Dans le porc au caramel, nous
ajoutons des œufs. Ces saveurs ne sont
pas toujours au goût de la clientèle européenne. » Du coup, Thaï l'assure, la cuisine
qu'il propose chez Asian wok est légère
et adaptée à toutes les papilles. Voilà qui
donne envie d'être testé !
Asian Wok - 11, place de Bretagne.
Ouvert du lundi au dimanche,
de 10h à 21h30
sur place ou à emporter - 02.99.65.66.47
/ Numéro 183 / Avril 2015
06 actualités
Bruz entreprises
Guy Richard, Président de Syrlinks
Syrlinks vise plus loin que l'espace
Syrlinks est une PME bruzoise spécialisée dans la fabrication d'appareils de positionnement et
de radiocommunication. Parmi ses plus belles réussites : l'équipement de la radio du satellite
Rosetta, qui a permis en novembre dernier à un petit robot de se poser sur une comète. Mais
l'entreprise a aujourd'hui des projets dans de nombreux autres domaines...
Quel est le point commun entre la comète Tchouri, une montre Breitlings et un GPS de l'armée ?
Réponse : ils ont vu l'intervention d'une même
entreprise, basée à Bruz : Syrlinks. Cette PME de 43
salariés, spécialisée dans la fabrication d'équipements
de radiocommunication, s'est fait connaître du grand
public en novembre dernier, pour avoir été l'une des
entreprises engagées dans le projet de sonde spatiale
Rosetta. Rappelez-vous, la
planète entière avait retenu
son souffle au moment où le
robot Philae s'était posé sur
la comète Tchouri. Eh bien,
le lien radio entre Rosetta
et Philae avait été conçu et
fabriqué par Syrlinks. Une prouesse technologique qui
a d'ailleurs valu à l'entreprise de recevoir, il y a quelques
semaines, un oscar de l'initiative économique d'Ille-etVilaine.
« Le secteur spatial connaît des hauts et des bas,
explique Guy Richard, Président de Syrlinks. Nous avons
aussi souhaité compléter notre activité en valorisant
nos savoir-faire dans deux autres domaines : la sécurité
des personnes et la Défense. Nous conservons la même
brique technologique, mais adaptée à des contextes
différents ». Syrlinks construit ainsi des produits
embarqués, miniaturisés, autonomes et capables
de résister à leur environnement, qu'il s'agisse d'une
vitesse de 27 000 km/h, de radiation dans l’espace,
de la chaleur du désert, ou de l'eau. L'entreprise a
récemment conçu un dispositif d'alerte intégré à
une montre Breitlings, des
balises pour un équipementier nautique ou encore des
systèmes de positionnement pour l'Armée. « Le fait
d'être implanté à Bruz a bien
évidemment permis de
nouer ce partenariat avec la DGA MI », explique Guy
Richard, qui collabore également avec certaines
écoles du campus de Ker-Lann.
Après une phase de développement des produits,
l'entreprise met aujourd’hui l’accent sur le niveau
commercial, pour promouvoir son expertise et se
développer sur de nouveaux territoires, notamment aux Etats-Unis. Allo, Houston ? Ici, Bruz !
Des équipements radio
qui résistent à une vitesse
de 27 000 km/h
actualités 07
Bruz sports
Vivien Laporte,
leader du trail
Le Golf de Cicé-Blossac propose des initiations gratuites du 30 mars au 12 avril.
Un dimanche au Golf
Envie d'une idée de sortie en famille ou entre amis ? Et si vous profitiez
du retour des beaux jours pour aller faire un petit tour sur le domaine de
Cicé-Blossac ? En partenariat avec la fédération française de golf, le club
organise l'opération "Tous au golf", et propose, du 30 mars au 12 avril, des initiations gratuites pour les petits et les grands. Lors d'un cours d'une heure,
accompagné par un professeur, vous découvrirez un parcours de golf, en
apprendrez plus sur les règles et le vocabulaire de ce sport, et pourrez
ensuite faire vos premiers "putts sur le practice" !
« Nous avons vraiment le souhait d'ouvrir un maximum l'activité golf au grand
public », explique Romain Foulquier, directeur du golf. Et l'établissement s'en
donne les moyens : deux professeurs mis à disposition, le matériel et les balles
sont fournies, et inutile de venir avec sa tenue de sport, un simple pull-jean-basket
fera l'affaire !
Informations et planning des réservations :
http://www.domainedecice.com/exclusiv-golf ou 02 99 52 79 79
Vivien Laporte… retenez son nom,
car ce jeune sportif de 29 ans n’a
pas fini de faire parler de lui. Il a
en effet remporté en 2014 plus de
10 trails, ces courses à pied longue
distance en milieu naturel, et
cumule les performances depuis
le début de l'année, remportant
notamment en mars l'Ultra trail
des marins. Licencié de Bruz
Athletisme, Vivien profite des équipements bruzois pour s'entraîner
avec d'autres sportifs et progresser
dans le fractionné sur piste. Parmi
ses prochains rendez-vous : les
180 km du trail de la Réunion,
grâce auquel il pourrait faire son
entrée dans le top 10 national.
Futsal : rapide, tactique
Depuis septembre, le lundi soir à la salle Cojo, c'est futsal ! L'équipe de Bruz
compte 14 licenciés qui, chaque semaine, goûtent le plaisir du ballon rond tout
en se jouant des intempéries.
Outre le fait qu'il se joue en intérieur, les différences entre le futsal et son
cousin des plaines sont nombreuses. Ce sport se pratique ainsi en équipe de
cinq joueurs, au cours de deux mi-temps de 25 minutes, sur une aire de la taille
d'un terrain de handball. « Les ballons sont différents, ajoute Emeric Lecaillon,
responsable de la section. Ils sont plus petits et moins gonflés pour ne pas abîmer
la salle mise à notre disposition et être plus faciles à maîtriser ».
L'autre différence importante, c'est la technique de jeu. Tacles interdits, penalty
automatique au bout de cinq fautes, jouer sur un terrain fermé et plus petit
impose davantage de discipline. En outre, « à cinq joueurs par équipe, les postes
sont moins figés. Pour gagner un match, le collectif l'emporte vraiment sur la
somme des gestes individuels », analyse Emeric Lecaillon, qui espère que le plaisir
de son équipe à jouer ensemble se ressentira sur les résultats en fin de saison.
/ Numéro 183 / Avril 2015
08 VIE MUNICIPALE
Actualités
Rennes grid :
les énergies de demain à l'essai
Bruz va accueillir le projet Rennes-Grid. Fruit de la coopération entre Rennes métropole, la
Ville et trois entreprises importantes, il doit permettre d'expérimenter le pilotage énergétique
intelligent du campus de Ker Lann, pour rendre notre territoire moins dépendant des énergies
carbonées.
Comment engager concrètement la transition
énergétique, en rendant nos villes moins
dépendantes des énergies carbonées ? La réponse
à cette question des plus importantes pour nos
sociétés va peut-être se trouver à Bruz. La ville vient
en effet d'être choisie comme terrain d'expérimentation du projet Rennes grid, pour le pilotage énergétique intelligent du campus de Ker Lann.
Le projet porte sur quatre points, de manière à développer une offre globale de transition énergétique.
Tout d'abord, il s'agira de produire des énergies
renouvelables, à partir de solutions photovoltaïques,
qui seront installées au sol, en toiture et en ombrières
de parking. Ensuite, il s'agira de mettre en place des
dispositifs de stockage, pour une utilisation de l’électricité produite aux heures de pointe de consommation. Enfin, le projet ambitionne de travailler sur
une gestion active de la demande d’énergie et sur la
consommation locale de la production. Pour parfaire
le dispositif, des solutions de recharge de véhicules
électriques seront mises en place.
Outre un aspect très technique, c'est également
l'enjeu financier du projet qui sera au cœur des
préoccupations, de manière à trouver la rentabilité
à ces nouveaux modes de production et de consommation d'énergie.
Ce projet est le fruit d'un partenariat original, entre
Rennes métropole, la Ville de Bruz, mais également
les entreprises Schneider electric et ERDF, ainsi que le
cluster ecoorigin .
Ker Lann : un lieu idéal
Pour les porteurs du projet, Ker Lann présentait la
particularité de regrouper sur un même territoire
une expertise académique, des entreprises spécialisées avec lesquelles travailler, ainsi que du logement.
Le projet Rennes grid a été signé il y a quelques
semaines, et s'ouvrira par une étude de faisabilité,
suivie d'une étude technique. Il faudra donc encore
attendre un peu avant de voir les panneaux solaires
se multiplier sur le campus.
10
millions d'euros,
c'est l'investissement qui sera réalisé
par le consortium d'entreprises pour
donner vie au projet rennes-Grid
vie municipale 09
Actualités
Cinéma :
bientôt un CGR ?
Une nouvelle étape est franchie dans l'installation d'un cinéma dans
le quartier de la gare : après étude des deux propositions par le
groupe de concertation, la municipalité a opté pour le projet CGR.
Le projet retenu propose l'installation de huit salles de cinéma, pour
un total de 1400 sièges (soit 400 sièges de plus qu'au moment où
son installation était prévue place Pagnol), sur un bâtiment en
forme de piano, à l'angle des avenues Cézembre et Wrzesnia.
Parmi les arguments qui ont fait pencher la balance : davantage
de places de stationnement, des délais d'exécution plus rapides (le
cinéma pourrait ouvrir d'ici deux ans), et une opération plus simple.
Prochaine étape, le projet va être soumis à la Commission départementale d'aménagement commercial. Ce n'est qu'une fois son avis
rendu que l'on saura si le nouveau cinéma verra bien le jour.
Disparition de
Gilles Poirot
Très touchés par les nombreuses marques
de sympathie qui leur ont été témoignées
lors de la disparition de leur époux et père,
Madame Poirot et ses enfants remercient sincèrement les membres du Conseil
municipal ainsi que les amis bruzois de
Gilles qui se sont associés à leur peine.
La générosité de tous a permis de faire un
don de 1 315€ à la Ligue contre le Cancer.
Carte Sortir
Convaincue de l’intérêt du dispositif « Sortir », la municipalité
s’est néanmoins inquiétée de son coût en constante progression. De 6 751 euros en 2012, le coût ne cesse de croire pour
atteindre un prévisionnel de 15 000 euros pour 2015. 651
cartes ont été distribuées pour un usage limité à 105 euros par
carte, soit une dépense potentielle théorique de plus de 65 000
euros.
La municipalité a tenté de renégocier, sans succès, les conditions d’attribution avec la Métropole après avoir suspendu provisoirement la distribution de nouvelles cartes.
Après un échange de courriers avec le président de la Métropole, la décision a été prise de poursuivre l’expérimentation
jusqu’à la fin de l’année et de participer aux réunions de travail
en vue de modifier les futures conditions d’attribution de cette
prestation. Sans modification substantielle, la municipalité se
retirerait d’un dispositif, certes utile, mais devenu trop coûteux
pour la commune.
Plusieurs collectivités ont annoncé leur intention de se retirer,
d’autres l’ont déjà fait (Chartres de Bretagne, Noyal-Chatillon…).
Cantine sans centre de
loisirs, c'est possible !
Toujours plus de souplesse pour les parents.
Lors du Conseil municipal du 23 février, les
élus ont adopté la mise en place d’une restauration du mercredi dissociée de l’accueil
de loisirs. Les enfants peuvent désormais
déjeuner le mercredi au restaurant scolaire,
sans pour autant participer ensuite à l’accueil
de loisirs. De la même façon, il est possible
d'amener son enfant en centre de loisirs tout
en déjeunant avec lui avant, chaque prestation étant désormais facturée individuellement. Un petit pas pour la Ville, un grand plus
pour les parents !
/ Numéro 183 / Avril 2015
10 grand angle
La Foire internationale
Avec ses 700 exposants
répartis sur 11 halls et
54 000m², la Foire
internationale est la
référence festive et
économique du Grand
ouest.
À Bruz, en direct de la foire
Du 21 au 29 mars, le Parc des expositions, situé sur la commune de Bruz, a vibré au
rythme de la Foire internationale. Véritable référence festive et économique du Grand
Ouest, la Foire a accueilli plus de 100 000 visiteurs en 10 jours. Un thème accrocheur,
des centaines de stands, des nouveautés et des animations : quelles sont les recettes
qui font le succès de cet événement ?
Dimanche 22 mars, 16h. Dans les allées du
parc des expositions, l'après-midi bat son plein.
Entre amis ou en famille, c'est toute l'agglomération rennaise qui a fait le déplacement,
pour la traditionnelle Foire internationale.
Dans le hall 4 on se presse, mi étonné, mi amusé, pour écouter l'un de ces hommes affublés d'un micro casque qui, démonstration à
l'appui, explique à son public de
l'instant, comment réussir ses
cuissons sans matière grasse,
grâce à un ustensile dernière
génération. Au même moment,
hall 11, débute une conférence
sur les plantes arromatiques,
tandis que dans le hall 10B, résonne les tubas
d'un groupe de musique, Out of Nolas. « C'est de
la musique américaine », glisse une mère à sa fille.
De l’avis même du directeur du Parc des
expositions, Bernard Le Gall, la Foire internationale, qui célèbrait cette année sa 90è
édition, est « une vieille dame ». Mais elle
conserve de sérieux atouts pour séduire les
différents publics. Au terme de la foire, nous
aurons été, cette année encore, plus de 100 000
visiteurs sur neuf jours, à franchir les portes
du Parc des expositions. Un Parc qui, on ne le
rappelle jamais assez, est situé sur la commune
de Bruz !
« Le rôle de la foire a changé avec les années,
explique Bernard Le Gall. Avant, c'était le
rendez-vous incontournable
de familles qui venaient équiper leur domicile, et acheter à
tarif "foire". Si cette dimension
est toujours présente et si la
foire est toujours un lieu où l'on
peut faire de bonnes affaires, la
dimension loisirs et sorties a pris le pas ».
La multiplication des enseignes et des centres
commerciaux, tout comme le développement des
achats en ligne sur internet font qu'aujourd'hui
les familles n'attendent plus forcément le
moment de la foire pour s'équiper. Avec plus de 700
stands présents, elle reste cependant un concentré de commerces, attendu tant des visiteurs
Plus de 100 000
visiteurs en 10 jours
que des exposants. Rassemblant des enseignes et
organismes sur des thématiques aussi vastes
que la décoration, le sport, le caravaning, ou les
animaux, la Foire continue d'assurer son rôle de
vitrine pour les commerçants et les activités de la
Région. « Pour les exposants, c'est une occasion de
construire une relation différente avec ses clients.
Et pour les clients, cela permet de découvrir des
boutiques dans lesquelles on n'irait pas forcément
dans d'autres contextes », résume Aurélie Harang,
chargée de communication du Parc.
Les prochains événements
au Parc des expositions
Un lieu de festivités
Pour attirer le public, la Foire mise de plus en plus
sur la dimension festive et conviviale. La particularité de celle de Rennes est de mettre à l'honneur, à
chaque édition, une région du monde. En 2015, le
Canada et les États-Unis étaient les invités d'honneur, avec un hall entièrement dédié à ces pays.
Camions américains, groupes de musique folk, ou
encore concours de "art dunk" (art acrobatique de
marquer des paniers de basket), la Foire proposait
une immersion dans la culture nord-américaine.
Depuis quelques années, la Foire s'est aussi
ouverte au sport, en dédiant un hall complet aux
fédérations sportives, à travers des stands, des démonstrations et des tournois. Le comité régional
de Vol à voile, dont le siège est installé à Bruz, est
l'une des structures qui répondent présent à cette
proposition. « Nous avons un fort bassin de pratiquants de notre sport autour de Rennes, explique
Philippe de Pechy, son Président. Depuis quatre
ans, lors de la Foire, nous apportons un simulateur
de vol pour attirer l'attention sur notre discipline,
qui reste encore peu connue du grand public. »
La Foire sort ainsi de l'aspect strictement
marchand, tout en maintenant sa vocation première : permettre à ses visiteurs de faire des découvertes, qu'il s'agisse de produits, de loisirs ou
de culture.
Le Gourmet, une nouvelle
adresse face au Parc
L'équipe du restaurant Le Gourmet
Le 19 novembre, après deux années de
fermeture, le restaurant situé face au Parc des
expositions a rouvert ses portes. Il accueille
désormais "le Gourmet", un établissement qui
propose chaque midi une cuisine à l'ardoise
Ne l'oublions pas : le parc des expositions
est situé sur le territoire de Bruz
et propose, tout au long de l'année, de
nombreux rendez-vous pour
tous les publics. À vos agendas,
voici les événements des prochains mois.
Retro passion - dimanche 12 avril : 500 véhicules
anciens et bourse d'échange.
Loisirsland - du 15 au 24 avril : pendant les
vacances, un énorme terrain de jeux pour les
petits et les grands.
Salon de l'immobilier - du 24 au 26 avril : la
réponse à toutes vos questions pour financer,
investir, construire.
Kev adams - mercredi 29 mai : l'humoriste
préféré des ados est à Bruz !
entre terre et mer, composée selon l'arrivage du
marché et les coups de cœur du Chef. Spécialité
de la maison ? Revisiter les recettes et les
produits anciens. Cassolettes variées, œufs
cocottes et légumes d'antan viendront ravir les
papilles des clients, à partir de 9,5€ pour un plat
du jour, jusqu'à 15€ pour un menu complet.
Mais plus qu'un restaurant, Le Gourmet est un
véritable couteau suisse de la restauration. Il
propose ainsi une activité traiteur et cocktail
événementiel, pour les réceptions des entreprises ou des particuliers. Il dispose également
de son propre camion cuisine, grâce auquel il
intervient sur des salons et événements sur
le Grand ouest. Le restaurant, équipé pour
accueillir 120 convives dans un espace sobre et
aéré, peut également être mis à disposition des
entreprises, pour l'organisation de séminaires
ou de réunions de travail.
Le Gourmet - ZA La Haie-Gautrais - 02.90.56.62.20
Du lundi au vendredi - 11h-14h
/ Numéro 183 / Avril 2015
12 CULTURE
coups
de cœur
des libraires
Les librairies bruzoises nous présentent
leurs coups de cœur.
Découvrez la sélection d'avril.
la cabane à lire
« 365 activités scientifiques »
La science en s’amusant : une expérience ou une activité par jour avec
des ingrédients de tous les jours, et aux résultats souvent surprenants qui
fascineront les enfants dès 6 ans. Des explications claires et concises, une
couverture solide et une reliure en spirale : de quoi susciter des vocations !
Éditions Usborne, 14,95 €
« Autrefois l'Olympe... Mythes en haïkus »
LA CABANE à lire
16 place Marcel Pagnol - 35170 Bruz
Tél. 02.23.50.35.85
Mélanger haïkus (poèmes japonais en 3 vers) et mythologie grecque, cela
peut paraître bizarre mais ce beau petit album vous convaincra. A vous de
deviner quels personnages, Icare, Ulysse, le Minotaure... se cachent derrière
ces 20 courts poèmes délicatement illustrés. Des mythes qui se dévoilent en
quelques mots choisis, un pur bonheur à partager en famille. Album à partir
de 7 ans.
Agnès Domergue et Cécile Hudrisier (illustration)
Éditions Thierry Magnier - 11 €.
PAGE 5
« Scipion »
Condamné à accepter un héritage paternel inacceptable et énigmatique,
Hannibal, historien alcoolique et paranoïaque, va parcourir les obstacles
pour la reconquête d’une identité et enfin comprendre qui est son père, ce
grand historien qui l’a écrasé de son illustre ombre tout au long de sa vie.
Une écriture éblouissante, riche, puissante, empreinte d’un humour où
perle la profondeur. Un roman exaltant !
Pablo Casacuberta - Éditions Métailié - 18 €
« Un parfum d’herbe coupée »
PAGE 5
5 place de Bretagne - 35170 Bruz
Tél. 02.99.52.67.40
C’est un livre sur le temps qui passe, sur des instantanés de vie, comme
immortalisés sur une photo. Une enfance simple, évoquée par petites
touches avec une telle bienveillance et une telle authenticité que l’on est
touché au cœur. Il y a un peu de chacun de nous dans ce garçon, ses joies,
ses peines, ses découvertes font écho aux nôtres. Une plongée dans ses
souvenirs et dans son enfance que l’auteur, journaliste grand reporter à
Télérama, adresse à son arrière-petite-fille imaginaire, Anna.
Nicolas Delesalle - Éditions Préludes - 13,60 €.
la médiathèque
Plus de poésie dans ma vie
La Médiathèque célèbre le Printemps des
poètes.
Bulle poétique avec le slameur kanak Paul
Wamo. Avec son écriture rythmée et impertinente, dans un français qu’il bouscule
avec jubilation, Wamo nous emporte.
Mercredi 8 avril de 14h45 à 15h à la Médiathèque, en partenariat avec La Cabane
à lire et la Fédération des cafés-librairies
de Bretagne.
Également une sélection de poèmes à lire,
sur place ou à emporter.
Jusqu'au 8 avril à la Médiathèque.
Temps d'activités périscolaires :
les indiens
En janvier et février, la médiathèque a
organisé un atelier sur le thème des Indiens. Des lectures ont été proposées tout
au long du cycle aux enfants de
CM1/CM2 des écoles La Providence et
Champ l’Evêque. Accompagnés de Marie et
Katia, leurs animatrices, ils ont réalisé des
créations qui sont exposées pendant les
vacances de Pâques.
Du 14 au 18 avril 1er étage de la médiathèque
Le classique dans le Rock, vol2.
De 1967 à 1976, la présence du classique
dans le rock prend la forme de la réinterprétation et de l'expérimentation. Ces
années psychédéliques (1967-1969) sont
celles d’une audace infinie, d’un échange
d’idées entre ces deux mondes.
Deuxième volet de la conférence de
Christophe Brault sur la grande Histoire
et les petites histoires du classique dans
le rock, jalonnées d'anecdotes et d'une
authentique passion pour la musique.
Lundi 27 avril à 20h30 salle de spectacle du Grand-Logis - Gratuit
Les p’tits bruzois 13
Tous à la piscine !
Chaque mois, Bruz mag t’invite à te pencher sur ce qui se passe près de chez toi.
Tu es sans doute déjà allé à la piscine de la Conterie. Mais en connais-tu tous les secrets ?
Tu aimes te baigner ?
Une piscine, c'est un bassin qui est utilisé
pour se baigner ou nager.
À la Conterie, il y a trois bassins et un
toboggan. Dans l'eau, on se sent tout léger
et il fait chaud.
Bref, la piscine, c'est chouette !
Apprendre à nager
Il existe quatre nages principales :
le papillon, le dos, le crawl, et la
brasse.
Si tu veux apprendre à nager,
tu peux suivre des stages à la
piscine de la Conterie, pendant
les vacances, ou même en fin
d'après-midi certains jours
de la semaine.
Stop aux bactéries !
À la piscine, ca sent le chlore. C'est un
produit que l'on met dans l'eau pour éviter
l'arrivée des bactéries.
Pour garder la piscine propre, tu dois toujours prendre une douche avant d'entrer
dans l'eau (même si tu t'es déjà lavé avant
de venir), mettre un bonnet de bain, passer
tes pieds dans le pédiluve... et, bien-sûr, ne
pas faire pipi dans l'eau !
Si tout le monde se
douche avant de se
baigner, on utilise 30 %
de chlore en moins, ce
qui est meilleur pour la
planète.
Les maîtres-nageurs
Si tu as peur de l'eau, n'oublie pas
que les maîtres-nageurs sont là
pour t'aider à nager. C'est leur
métier, et ils ont un diplôme pour
pouvoir faire ce travail.
C'est aussi pour que tout se
passe bien pour toi et les autres
personnes à la piscine qu'ils
donnent des conseils.
La piscine de la Conterie
Une piscine "intercommunale"
Une piscine publique, cela coûte très cher. Alors, parfois, les
villes se regroupent pour financer ensemble une piscine
qui servira aussi à toutes les autres communes. C'est le cas
pour Bruz. Avec 11 autres communes, ta ville a financé il
y a quelques années la piscine de la Conterie. C'est pour
cela que l'on dit que c'est une piscine "intercommunale".
Elle est située à Chartres-de-Bretagne, mais tous les
Bruzois peuvent y aller, et ont le droit à des réductions.
Soucieuse de l'environnement
Les piscines peuvent consommer beaucoup d'énergie,
notamment pour chauffer l'eau, qui, en fonction des
bassins, a une température de 28 ou 32°. La piscine
de la Conterie n'utilise pas de gaz ou de fioul pour
se chauffer, mais du bois, qu'elle fait venir des villes
alentours, et notamment de Bruz. Chauffer avec du
bois qui vient des environs, ça aussi, c'est meilleur
pour la planète.
Crédit photos : Shutterstock
/ Numéro 183 / Avril 2015
14 tribune libre
événement
En application de la loi « démocratie et proximité » du 27 février
2002, cet espace est réservé à l’expression de la majorité et de
la minorité du conseil municipal.
Bruz active et entreprenante - Majorité
« Business »
La minorité dans son texte du
mois dernier a assimilé l’arrivée
de CGR à BRUZ à une simple
transaction financière. C’est
bien sûr oublier l’attente vive des
Bruzois d’avoir une offre cinéma
sur la commune et située dans
la zone de la gare, comme nous
l’avions promis.
Nous passerons sur les inquiétudes de la minorité quant à
un déséquilibre entre la ville
centre et le Vert buisson dont le
manque de sérieux les renvoie
sans aucun doute à leur échec.
Mais revenons au traitement de
ce dossier. Nous avons mis en
concurrence deux opérateurs
dont Cinéville. Nous trouvions
normal de le faire participer.
Ses conditions sont apparues
très vite comme excessives : Cinéville n’acceptait pas de payer
de charge foncière et voulait,
en réalisant un programme
mixte cinéma et logements, réduire ses coûts de réalisation de
800 000 euros qui auraient été
supportés par l’aménageur et au
final payés par les acheteurs de
logements, sociaux ou non.
Il est vrai qu’avec la majorité
précédente, il avait obtenu la
même chose : pas de charge
foncière, mais mieux, il bénéficiait d’une charge foncière négative de plus de 600 000 euros.
On comprend mieux pourquoi la
place Pagnol n’était vendue que
1 290 000 euros. Nous avons
presque doublé cette somme au
profit de la commune.
Alors on peut s’interroger : un
opérateur privé, sans mise en
concurrence, avec une subvention de fait et que l’on voudrait
encore soutenir. Etonnant,
non…?
L’autre question porte sur la
concertation, aucune mention
n’avait été faite du montage financier. Ceci rappelle à chacun
que la concertation est un leurre
quand elle ne s’accompagne pas
de la transparence.
Bruz innovante et solidaire - Minorité
La carte sortir, une fausse
sortie inquiétante !
Le 16 février, le CCAS a arrêté
de délivrer la « carte sortir ».
La majorité municipale en avait
décidé ainsi. Cette carte remise
sous conditions de ressources
accorde des tarifs réduits pour
des activités régulières de
sports, loisirs et culture dans
toute l’agglomération et notamment pour le cinéma, la piscine,
la patinoire.
La carte sortir, soutenue par
Rennes Métropole, est plus
qu’un dispositif d’aide financière : c’est un outil pour
rompre l’isolement et renforcer
le lien social.
En 2012, Bruz a été l’une des
premières communes (hors
Rennes) à la proposer à ses habitants. En 2014, 651 cartes ont
été délivrées à des Bruzois.
Certes, elle a un coût pour Bruz,
un peu plus de 10 000 € en
2014, 14 000 € prévus en 2015
car, en raison de la conjoncture
économique, le nombre de demandes s’accroît.
Etait-ce le moment d’arrêter ?
Quitter Sortir, c'est priver des
familles de l’accès aux loisirs
et à la culture. C'est pénaliser
les associations qui perdraient
des adhérents aux moyens modestes. C'est fragiliser un dispositif métropolitain de solidarité
: nous l’avons dit clairement
en commission solidarité le 4
mars. De leur côté, des bénéficiaires ont fait savoir leur désappointement.
Et la carte est revenue !
A l’heure où nous rédigeons,
nous apprenons que cette décision de la majorité est suspendue. Nous nous réjouissons de
cette volte-face !
Ce n’est pas à nos concitoyens
les plus modestes de supporter ainsi directement les
conséquences des emprunts
toxiques souscrits par M. Barré.
Une telle annonce par un candidat à l’élection départementale
faisait désordre.
Espérons qu’elle ne sera pas à
nouveau à l’ordre du jour une
fois les élections passées.
Portraits de bénévoles
EXPOSITION PHOTOS
Chaque année, la réussite du Festival national du film
d’animation est due à l'apport précieux des nombreux
bénévoles. Pour mettre à l'honneur ces femmes et ces
hommes qui œuvrent en coulisse, l’AFCA et la ville de
Bruz organisent une exposition de portraits de
bénévoles, réalisée pendant l'édition 2014 du festival.
Du 1er au 4 avril, les après-midis, à l'Espace Gauguin.
Entrée libre.
Orchestre symphonique
du sud de Rennes
CONCERT
Première représentation pour le nouvel orchestre
symphonique commun aux écoles Rive Sud, le Suet,
et Jean Wiener.
Sur scène, une centaine de musiciens, accompagnés
par le Conservatoire régional de Rennes,
interpréteront, au cours de deux parties, une
sélection de morceaux classiques et de
réinterprétations de musiques de films.
Jeudi 9 avril à 20h, au Grand-Logis.
Réservation auprès du Grand-Logis.
Troc aux plants
et aux graines
JARDINAGE
Vous avez un jardin ou un balcon ? Vous avez trop de
semis de tomate mais vous aimeriez des plants de
fraisiers ? Le troc aux plants, c'est une occasion de
venir échanger plants, semis et graines étiquetées, ou
simplement de discuter jardinage entre passionnés ou
amateurs.
En parallèle de cet événement, organisé par Bruz
citoyenneté, se déroulera un "circul'livre", pour permettre à chacun de déposer et partager des livres.
Samedi 25 avril de 10h30 à 12h30,
place du Vert-Buisson.
Accès libre.
état civil
NAISSANCES - Janvier : 16/01 Lisa LEROUX - 27/01 Marion
SAILLARD. Février : 01/02 Louisa RAMAUT - 09/02 Clément
DURAND - 14/02 Marius HAESSIG - 15/02 Mathéo LE
MOIGN - 20/02 Malone COQUEMONT.
MARIAGES : Février : 21/02 Cindy DELOUVÉE et Mickaël
BALTA - 28/02 Valérie LE MEUR et Pascal ROGER.
DÉCÈS - Février : 01/02 Anaëlle STÉPHAN, 17 ans - 10/02
Germaine BRÉAR veuve KIPFER, 88 ans - 16/02 Fernand
MESSAGER, 82 ans - Bernard LORAND, 68 ans - 19/02 Gilles
POIROT, 59 ans - Lucienne GEFFRAY veuve JAMIER, 83 ans 21/02 Jacqueline TOURLOURAT épouse IVRY, 80 ans. Mars :
01/03 Bernard BÉCHU, 85 ans - 08/03 Marie MAROIS veuve
LAUNAY, 95 ans.
agenda bruzois
le grand logis 15
bourse aux vêtements
printemps-ÉtÉ
Club Féminin
mercredi 1er avril 9h-18h
Espace Vau-Gaillard.
EXPOSITION photo
ALB Photographie
du 1er au 29 avril
Hall de l'Hôtel de Ville.
tournoi jeunes de judo
Judo Club Bruzois
Samedi 4 avril
Salle Tabarly.
concours de tarots par équipes
Les 21 Tarots Bruzois
SAMEDI 11 avril
Maison des associations.
tournoi régional
de warhammer
tournoi national de brezibowl
Les Hussards d'Isengard
samedi 18 et
Dimanche 19 avril
Maison des associations.
loto
Les Crayons d'Isa
Samedi 25 avril
Espace Vau-Gaillard.
exposition
JAB Peinture sur
porcelaine
samedi 25 et
dimanche 26 avril
Espace Gauguin.
après-midi dansant
Bruz Danse
dimanche 26 avril
Espace Vau-Gaillard.
gymnastique féminine
championnat régional
individuel
JAB Domrémy
vendredi 1er mai
Salle Charles Joly.
tournoi dÉtente de volley
JAB Volley
Pawit Raogo et la vieille menteuse
Vision : © Hichem Dahes
PSA - La Janais, la colère et le silence
le grand logis
PAWIT RAOGO ET LA VIEILLE MENTEUSE
COURT MÉTRAGE D'ANIMATION
AVANT-PREMIÈRE EN PRÉSENCE DE L'ÉQUIPE DU FILM
18' - JPL Films
Dans le village de Luna, vivent Pawit Raogo, un jeune homme de
vingt ans et ses parents. A la fin de l'hivernage, Ninsala Raogo
annonce à son fils qu'il lui a trouvé une épouse, Pogbila, une jeune
fille du village de Yarga voisin.
La projection du film sera précédée du documentaire Le cinéma
d'animation, une aventure burkinabé (20'), qui relate l'aventure du
dessin animé et le début du cinéma d'animation au Burkina Faso. En
présence du réalisateur, du producteur, et d'une partie de l'équipe
du film. La présentation de la soirée sera assurée par l'association
l'Arrosoir à Émile.
Pawit Raogo et la vieille menteuse : mardi 28 avril, à 18h30.
Entrée libre.
PSA - LA JANAIS, LA COLÈRE ET LE SILENCE
FILM DOCUMENTAIRE
EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR ET DU PRODUCTEUR
52' - JPL Films
Pendant près de deux ans, Bertrand Soriot filme les acteurs du plan
social de La Janais et décrit l'impact local de cette décision. Des
relations professionnelles aux situations individuelles et familiales,
en passant par le chiffre d'affaires du poissonnier du petit marché,
rien n'échappe à l'objectif de la caméra. Les témoignages dessinent
des évolutions de sentiments, de pensées et de comportements
très humains : entre volontarisme et fatalisme, détachement et
engagement, conviction et renoncement... Entre la colère et le
silence.
PSA - La Janais, la colère et le silence : Mardi 7 avril- 20h30.
Tarif unique 4,20 €.
Vendredi 1er mai
Salles Tabarly et Mauduit.
/ Numéro 183 / Avril 2015
En avril, faire des économies,
c’est facile !
Le mois des économies
au quotidien
Eau, électricité, logement, crédit, téléphonie :
tous les conseils pour diminuer ses factures à la maison.
Aurea, rue des planches - Bruz
Programme complet :
ville-bruz.fr
Ville de BRUZ